_:B1cc1580c8ee827bbf0d2ea18bf99334d "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/355918/umbrialibri_2/be07f774-3736-6acf-4144-23f828c21a90"^^ . _:B1cc1580c8ee827bbf0d2ea18bf99334d . _:Bdb37c842aef57c7e543ca7e89ccfc839 "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/355931/umbrialibri_3/5da61e50-56fe-9f29-2fc6-2058c708d231"^^ . _:Bdb37c842aef57c7e543ca7e89ccfc839 . "A Perugia, Terni e Foligno la manifestazione dedicata alla cultura, alla lettura e all'editoria nazionale e locale"@it . "

In Perugia, Terni und Foligno findet dieses Jahr wieder \"Umbrialibri\" statt, ein Festival, das seit jeher versucht, die nationale und regionale literarische Produktion zu verbinden. Dabei stehen sowohl gro��e Namen aus der italienischen Literaturszene auf dem Programm, als auch das regionale Verlagswesen.

Wie jedes Jahr, wurde auch f��r 2016 ein Thema gew��hlt, das die verschiedenen Lesungen und Vortr��ge von Schriftstellern, Wissenschaftlern, Dichtern, Philosophen, Musiker und Schauspieler verbindet: f��r Perugia (11.

-13. November) hei��t das Tehma ��Herz von Europa\", wobei die zentrale Rolle Frankreichs bei der Schaffung einer europ��ischen Identit��t im Lauf der Geschichte thematisiert wird; f��r Foligno (18.-20. November) hei��t das Thema ��Knotenpunkt Grenze\", und f��r Terni ��Kulturelle Transaktionen\" (4.6. November).

Auf dem Programm stehen unter anderem Dany Laferri��re, der in Haiti geb��rtige und in Kanada eingeb��rgerte Schriftsteller, der bereits zahlreiche Preise gewonnen hat, darunter den Prix M��dicis, au��erdem der franz��sische Kriegsreporter Pascal Manoukian und die Dichterin Maryline Desbiolles.

Wie bereits angek��ndigt, wird das umbrische Verlagswesen gro��en Raum einnehmen: einerseits gibt es eine st��ndige Ausstellung w��hrend der Veranstaltung in Perugia, andererseits werden mit dem Literaturwettbewerb ��Storie Sottobanco\" Nachwuchsschriftsteller ins Rampenlicht ger��ckt.

F��r weitere Informationen:

http://www.umbrialibri.com/

"@de . "2016 Umbria books"@en . "

Perugia, Terni e Foligno sono le citt�� che accoglieranno la nuova edizione di \"Umbrialibri\", la rassegna letteraria che sin dalle sue origini cerca di coniugare la produzione culturale nazionale con quella regionale, ospitando grandi nomi del panorama italiano (e non solo) e promuovendo al tempo stesso l'editoria locale.

Come ogni anno, anche per il 2016 �� stato individuato un tema che unisca gli incontri con scrittori, studiosi, poeti, filosofi, musicisti, attori: per Perugia (11-13 novembre) si �� scelto \"Cuore dell'Europa\", ponendo al centro della riflessione la Francia per il suo ruolo decisivo alla costruzione di un'identit�� europea nel corso della storia; per Foligno (18-20 novembre) \"Crocevia di Frontiera\" e per Terni \"Transazioni Culturali\" (4-6 novembre).

Tra i primi nomi in cartellone: Dany Laferri��re, scrittore haitiano naturalizzato canadese vincitore di numerosi premi tra cui il Prix M��dicis, il reporter di guerra francese Pascal Manoukian e la poetessa Maryline Desbiolles.

Come anticipato grande spazio sar�� dato all'editoria umbra: da un lato con la una mostra permanente che accompagner�� la rassegna di Perugia, dall'altro con \"Storie Sottobanco\", il concorso letterario ideato per dare visibilit�� ai giovani scrittori.

Nell'ambito della manifestazione torna inoltre \"Manufatto in Situ 10 - La carta sonora degli orti di San Pietro\" che permetter�� ad otto giovani artisti visivi e sonori, curatori, architetti, designer, operatori del territorio, laureandi, neolaureati o cultori della materia di Accademie, Conservatori, Universit��, di partecipare ad un workshop sulla progettazione artistica e sonora del paesaggio.

Nella cornice unica offerta dal Complesso Monumentale di San Pietro, dagli Orti di S. Pietro a Perugia, dall'Orto Botanico e dal Polo Museale Universitario di Casalina, dal 7 al 12 novembre, i partecipanti incontreranno esperti e professionisti, fino ad elaborare un proprio intervento \"su carta\" indirizzato alla progettazione editoriale di un catalogo-guida.

Per maggiori informazioni:

http://www.umbrialibri.com/

"@it . _:B25b90ea3e91679abd36bfc1702559957 . "2016-11-20T00:00:00Z"^^ . . "Umbrialibri 2016"@de . "Umbrialibri 2016"@it . _:B1cc1580c8ee827bbf0d2ea18bf99334d . "2016-11-04T00:00:00Z"^^ . "2016 Umbria books"@en . _:Bdb37c842aef57c7e543ca7e89ccfc839 . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2974674"^^ . "In Perugia, Terni und Foligno eine Veranstaltung im Zeichen der Kultur, Literatur und dem italienischen und lokalen Verlagswesen"@de . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/355906/umbrialibri/eeebfab2-f27b-9b3c-7324-9b1b98803f90"^^ . "Perugia, Terni, Foligno"^^ . "The event devoted to culture, reading and national as well as local publishers will take place in Perugia, Terni and Foligno."@en . "Umbrialibri 2016"@de . "Umbrialibri 2016"@it . _:B25b90ea3e91679abd36bfc1702559957 "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/355906/umbrialibri/eeebfab2-f27b-9b3c-7324-9b1b98803f90"^^ . _:B25b90ea3e91679abd36bfc1702559957 .