Olivagando
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2976038 an entity of type: Event
Dai concorsi di pittura alle mostre-mercato, dalle passeggiate a piedi e a cavallo agli spettacoli musicali e teatrali sia per adulti che bambini, oltre alle degustazioni con prodotti tipici di terra e soprattutto di lago: il 19 e il 20 novembre a Magione è tempo di "Olivagando".
La manifestazione permetterà a tutti i partecipanti di conoscere la qualità dell'olio del Trasimeno in ogni sua declinazione: contesto ambientale, produzioni e problematiche legate alla sua coltivazione.
Torna, inoltre, con la sua seconda edizione il concorso "La dolce goccia" dedicato alle eccellenze produttive del territorio.
Una due giorni per scoprire il centro storico di Magione, che si trasformerà per l'occasione in un vero tempio dell'enogastronomia locale, seguendo il gusto di un alimento che vanta seimila anni di storia.
Per maggiori informazioni:
http://magionecultura.it/news.asp?id=281
Von Malwettbewerben, über Märkte, bis hin zu Spaziergängen, Ausritten, Konzerten, Theateraufführungen für Groß und Klein, daneben Verkostungen mit lokalen Spezialitäten von Land und vor allem aus dem See: am 19. und 20. November findet in Magione wieder "Olivagando" statt.
Die Veranstaltung bietet allen Teilnehmern die Gelegenheit, die Qualität des Olivenöls vom Trasimener See kennenzulernen aus allen möglichen Blickwinkeln: Umgebung, Erzeugung und Probleme beim Anbau.
Außerdem findet zum zweiten Mal der Wettbewerb "La dolche goccia" („der süße Tropfen") statt, bei dem die besten Produkte der Umgebung gekürt werden.
Eine zweitägige Veranstaltung, um die Altstadt von Magione, die sich für die Gelegenheit in einen wahren Tempel des Geschmacks verwandelt, zu erkunden, wobei das Aroma eines Lebensmittels mit sechstausend Jahre Geschichte im Mittelpunkt steht.
Für weitere Informationen:
http://magionecultura.it/news.asp?id=281