Una corsa podistica dedicata all'amore che attraversa i luoghi pi�� affascinanti e suggestivi della Valnerina: �� la \"Maratona di San Valentino\", quest'anno in calendario il 19 febbraio.
La gara, come sempre divisa fra Maratona e Mezza Maratona, propone per l'edizione 2017 un percorso tutto nuovo.
Si racconta, infatti, che una ninfa di nome Nera si innamor�� del pastore Velino, ma Giunone venuta a conoscenza di questo amore, trasform�� la ninfa in un fiume che prese appunto il nome di Nera. Velino allora si gett�� a capofitto dalla rupe di Marmore, per riunirsi con la sua adorata.
Quel salto d'acqua, oggi la Cascata delle Marmore, �� il simbolo del loro amore eterno.
Per maggiori informazioni ed iscrizioni:
http://www.maratonadisanvalentino.it/
Ein Marathon im Zeichen der Liebe durch die sch��nsten Orte der Valnerina: das ist die \"Maratona di San Valentino\", dieses Jahr am 19. Februar.
Der Lauf, der wie immer sowohl einen Marathon als auch einen Halbmarathon vorsieht, bietet dieses Jahr eine v��llig neue Strecke.
Der Start ist in Terni, wobei die ersten Kilometer durch die Stadt und die Umgebung gehen bis hin zur Basilika von San Valentino. Weiter geht es durch die Valnerina: Ferentillo, Montefranco, Arrone, Castel Di Lago und Torre Orsina, bis hin zur malerischen Wasserfall Cascata delle Marmore, dem Symbol der Liebe, wie die Legende ��ber dessen Ursprung bezeugt.Die Legende erz��hlt, dass die Nymphe Nera sich in den Sch��fer Velino verliebte, aber als Juno davon erfuhr, verwandelte sie die Nymphe in einen Fluss, mit dem Namen Nera. Velino warf sich daraufhin Hals ��ber Kopf vom Felsen der Marmore, um sich mit seiner Geliebten zu vereinen.
Dieser Wasserfall, heute die Cascata delle Marmore, ist das Symbol ihrer ewigen Liebe.
F��r weitere Informationen und Anmeldungen:
http://www.maratonadisanvalentino.it/