"

Doppio appuntamento al Museo del Vetro di Piegaro: il 10 e il 17 aprile sar�� possibile trascorrere due giornate dedicate all'incontro tra ceramica e vetro, antiche tradizioni artigianali dell'Umbria.
 

Domenica 10 aprile, dalle ore 10.
00 alle ore 18.00, si parte con un laboratorio di pittura ceramica per adulti: dopo una lezione teorica e dopo aver acquisito le tecniche di disegno a spolvero e di uso dei colori ceramici, sar�� possibile realizzare un oggetto da decorare usando pennelli, colori e fantasia.

Domenica 17 aprile, invece, sar�� la volta dei pi�� piccoli con un laboratorio di manipolazione dell'argilla: i bambini realizzeranno alcune sculture, da decorare con perle di vetro, che verranno poi cotte.

A partire dal giorno successivo il laboratorio sar�� possibile ritirare i propri manufatti.

Entrambi i corsi sono a pagamento e solo su prenotazione.

 

Per maggiori informazioni e prenotazioni:

Museo del Vetro di Piegaro 0758358525-3669576262

museodelvetro@comune.piegaro.pg.it

www.museodelvetropiegaro.it
 

"@it . "

Sowohl am 10. als auch am 17. April dreht sich im Glasmuseum von Piegaro alles um zwei traditionelle Handwerke aus Umbrien: die Glas- und Keramikherstellung.
 
 

Am Sonntag, den 10.
April von 10.00 bis 18.00 Uhr wird ein Keramikmalkurs f��r Erwachsene angeboten: nach einer Theoriestunde und nachdem die Paustechnik und die Verwendung der Keramikfarben von allen Teilnehmern erworben wurde, hat jeder die M��glichkeit ein eigenes St��ck zu fertigen und es dann mit Pinsel, Farbe und Phantasie zu verzieren.

Am Sonntag, den 17. April dagegen sind die Kinder an der Reihe mit einem Workshop zur Tonverarbeitung: die Kinder werden eigene Skulpturen fertigen, die mit Glasperlen verziert werden. Im Anschluss werden die St��cke gebrannt.

Ab dem darauffolgenden Tag k��nnen die selbstgefertigten St��cke abgeholt werden.

Beide Kurse sind reservierungs- und kostenpflichtig.

 
 

Per maggiori informazioni e prenotazioni:

Museo del Vetro di Piegaro 0758358525-3669576262

museodelvetro@comune.piegaro.pg.it

www.museodelvetropiegaro.it
 

"@de . "12.084799800000042"^^ . "2016-04-10T00:00:00Z"^^ . "Il vetro incontra la ceramica"@it . "Glas trifft Keramik"@de . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/354331/laboratoriceramica2/9e2aa0a9-c969-670e-771c-4fdbe906afca"^^ . "Il vetro incontra la ceramica (Glass meets ceramics)"@en . "2016-04-17T00:00:00Z"^^ . "Am 10. und 17. April besteht die M��glichkeit, zwei traditionelle Handwerksprodukte aus Umbrien n��her kennenzulernen"@de . _:B6697fb325dbc44362a04e5b513297b68 . "Glas trifft Keramik"@de . "Il vetro incontra la ceramica"@it . "Il 10 e il 17 aprile, due giorni di laboratori per scoprire due antiche produzioni artigianali dell'Umbria."@it . "42.9627001"^^ . "On the 10th and 17th April, two days of workshops to discover two of Umbria's ancient traditional handicrafts."@en . "Piegaro"^^ . . "Il vetro incontra la ceramica (Glass meets ceramics)"@en . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2977151"^^ . _:B6697fb325dbc44362a04e5b513297b68 "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/354331/laboratoriceramica2/9e2aa0a9-c969-670e-771c-4fdbe906afca"^^ . _:B6697fb325dbc44362a04e5b513297b68 .