_:B48ebb5fa598bb3b599f57d5dfbe1905b "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/359574/LussodelSonnoLOCANDINA/335f5dbf-7214-1406-b5fb-d7fcca6979bc"^^ . _:B48ebb5fa598bb3b599f57d5dfbe1905b . "The bronze beds of Strozzacapponi"@en . "43.1237872"^^ . "Il Lusso del Sonno - Der Luxus des Schlafs"@de . "12.289259600000037"^^ . "2016-08-31T00:00:00Z"^^ . "

Fino al 31 agosto 2016, sar�� possibile visitare all'Antiquarium di Corciano, la mostra \"Il lusso del Sonno - I letti in Bronzo di Strozzacapponi\".

L'esposizione �� dedicata al recupero di un rarissimo letto in bronzo e di un cuscino, rinvenuti nel corso di alcuni scavi a Strozzacapponi nel 2008. In quell'occasione, infatti, vennero scoperte numerose tombe etrusche, tra cui quella degli \"Anei Marcna\" o \"del letto funebre\", considerata la pi�� importante per la ricchezza dei suoi materiali.

Al suo interno, otto urne cinerarie, gi�� esposte nel 2010 sempre all'Antiquarium, un ricco corredo funerario e gli elementi di un letto in bronzo che ricoprivano il telaio in legno, di cui per�� sono rimasti solo i fulcra (le spalliere) e varie parti delle zampe.

Un ritrovamento molto importante, sia per la bellezza della lavorazione che ha rivelato qualcosa in pi�� sulle tecniche artigianali e artistiche etrusche, sia per la rarit�� dei pezzi. Il successivo lavoro di restauro ha permesso la ricostruzione di un letto a testata unica con doppio telaio ligneo.

La tomba, che fa parte della Necropoli situata lungo l'antico asse viario che collegava Perugia a Chiusi, ha restituito nel complesso i pezzi appartenenti a cinque letti funebri, realizzati dalla stessa bottega.

Per maggiori informazioni

www.comune.corciano.pg.it/index.php/in-comune/1319-il-lusso-del-sonno-i-letti-in-bronzo-di-strozzacapponi/
"@it . . "Der Luxus des Schlafs"@de . "Il Lusso del Sonno (The luxury of sleep)"@en . "2015-08-21T00:00:00Z"^^ . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/359574/LussodelSonnoLOCANDINA/335f5dbf-7214-1406-b5fb-d7fcca6979bc"^^ . "Fino al 31 agosto all'Antiquarium di Corciano la mostra dedicata ai letti etruschi in bronzo rinvenuti a Perugia."@it . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2978042"^^ . "Il lusso del Sonno"@it . "Il Lusso del Sonno"@it . "

Bis zum 31. August 2016 kann man im Antiquarium von Corciano die Ausstellung \"Il lusso del Sonno - I letti in Bronzo di Strozzacapponi\" (Der Luxus des Schlafs ��� Die Bronzebetten von Strozzacapponi) besichtigen.

Die Ausstellung ist dem Fund eines seltenen Bronzebetts mit Kissen gewidmet, das 2008 bei Ausgrabungen in Strozzacapponi (bei Perugia) gefunden wurde. Bei der Gelegenheit wurden zahlreiche Etruskergr��ber entdeckt, darunter das der ���Anei Marcna\" oder des ���Grabbettes\", das als das bedeutendste gilt, auf Grund seiner reichen Ausstattung.

Darin fand man acht Urnen, die bereits 2010 im Antiquarium ausgestellt wurden, eine reiche Grabbeigabe und Teile eines Bronzebettes, mit denen das Holzgestell bekleidet war. Erhalten blieben das Kopfst��ck und verschiedene Teile der Beine.

Es handelt sich um einen sehr bedeutenden Fund, nicht nur wegen seiner Sch��nheit, die uns mehr ��ber die handwerklichen und k��nstlerischen Techniken der Etrusker verraten haben, sondern auch wegen der Seltenheit der St��cke. Dank der Restaurierung konnte das ganze Bett nachgebaut werden, mit einem einzigen Kopfst��ck und einem doppelten Holzgestell.

Das Grab geh��rt zur Nekropolis, die an der Verbindungsstra��e von Perugia nach Chiusi lag und in der Teile von insgesamt f��nf Grabbetten, die aus der gleichen Werkstatt stammten gefunden wurden.

F��r weitere Informationen:

www.comune.corciano.pg.it/index.php/in-comune/1319-il-lusso-del-sonno-i-letti-in-bronzo-di-strozzacapponi/
"@de . _:B48ebb5fa598bb3b599f57d5dfbe1905b . "Until the 31st August at the Antiquarium of Corciano, an exhibition dedicated to bronze Etruscan beds discovered in Perugia."@en . "Bis zum 31. August im Antiquarium von Corciano eine Ausstellung ��ber die etruskischen Bronzebetten, die in Perugia gefunden wurden."@de . "Corciano"^^ . _:B43d42c348591a1a05d1e0a0d7cd18544 . _:B43d42c348591a1a05d1e0a0d7cd18544 "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/359587/LussodelSonnoLETTO/0f80a388-98bd-2486-dcd7-59313ecb6a9a"^^ . _:B43d42c348591a1a05d1e0a0d7cd18544 .