Benedictine Celebrations
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2978575 an entity of type: Event
| Inizieranno sabato 27 febbraio le celebrazioni in onore di san Benedetto, patrono di Norcia e d'Europa, con l'accensione della Fiaccola "Pro Pace et Europa Una" nella cripta della Basilica dedicata al Santo. |
| Quest'anno la destinazione scelta per la Fiaccola è quella del Regno dei Paesi Bassi, in occasione del semestre olandese alla presidenza dell'Unione Europea. |
Il 2 marzo la Fiaccola sarà benedetta in Vaticano dal Papa, mentre l'arrivo in Olanda è previsto per il 10 marzo, dove si terranno due importanti eventi.
L'11 marzo, nella "Chiesa di nostro Salvatore" a Den Haag, l'Orchestra di fiati "Città di Norcia", insieme alle Corali di Subiaco e Norcia, si esibirà in concerto con la "Cantica de Sancto Benedicto", mentre il 10 marzo ad Amsterdam tour operator, imprenditori e mass media presenteranno e promuoveranno il territorio con l'evento "Terre di San Benedetto", in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana per l'Olanda.
La Fiaccola farà poi ritorno in Italia nelle tre città benedettine: a Cassino e Subiaco rispettivamente il 2 e 3 aprile, a Norcia il 4 e il 5, dopo aver percorso il "Cammino di San Benedetto", un itinerario da Montecassino a Norcia, di 310 km in 16 tappe, tra sentieri e strade secondarie, nei luoghi in cui visse e operò San Benedetto.
In concomitanza con la Settimana Santa, le celebrazioni del 20 e 21 marzo slitteranno a dopo Pasqua, nelle prime date utili previste dal Calendario Liturgico.
| Per maggiori informazioni: |
| Am Samstag, den 27. Februar beginnen die Feierlichkeiten zu Ehren von Sankt Benedikt, dem Schutzpatron von Norcia und von Europa, mit der Entzündung der Fackel "Pro Pace et Europa Una" in der Krypta der dem Heiligen geweihten Basilika. |
| Der Zielort der Fackel ist dieses Jahr in den Niederlanden, anlässlich des Vorsitzes von Holland im Rat der EU. |
Am 2. März wird die Fackel vom Papst im Vatikan gesegnet, die Ankunft in Holland ist dagegen für den 10. März geplant, anlässlich zwei wichtiger Veranstaltunge.
Am 11. März tritt das Blasorchester aus Norcia zusammen mit den Chören aus Subiaco und Norcia auf, und wird die "Cantica de Sancto Benedicto" aufführen. Am 10. März dagegen findet eine Werbeveranstaltung für Norcia und Umland statt, an der Reiseveranstalter, Unternehmer, und Vertreter der Medien teilnehmen werden. Die Veranstaltung trägt den Titel "Terre di San Benedetto" ("Die Heimat von Sankt Benedikt") und wird in Zusammenarbeit mit der italienischen Handelskammer für Holland organisiert.
Die Fackel wird dann nach Italien zurückkehren in die drei Benediktiner Städte Cassino (2. April), Subiaco (3. April) und Norcia (4. und 5. April), nachdem sie den "Weg von Sankt Benedikt" abgeschlossen ist, ein Weg, der von Montecassino in 310 Km und 16 Etappen über Wege und Nebenstraßen durch die Lebens- und Schaffensorte des Heiligenführt
Aufgrund der Karwoche werden die Feierlichkeiten vom 20. Und 21. März auf die Woche nach Ostern verschoben.
| Für weitere Informationen: |