| Orvieto Orvieto s'immerge nelle celebrazioni Pasquali con la \"Via Crucis\" del Venerd�� Santo che, dalla chiesa di San Giovenale, arriva alla chiesa di Sant'Andrea. La processione religiosa, illuminata da fiaccole, �� particolarmente suggestiva. La Citt�� della Rupe, inoltre, ospita ogni anno la Rassegna delle Pizze di Pasqua: un concorso pubblico dedicato ad uno dei prodotti simbolo della tradizione umbra, la pizza o torta di Pasqua. La competizione gastronomica premia la \"migliore pizza di Pasqua dell'Orvietano\" per le sezioni \"professionisti\" e \"amatori\", categorie \"Pizza Dolce\" e \"Pizza Salata\". La Giuria si riunir��, in seduta pubblica, il 28 marzo, ore 10.00, per la proclamazione del vincitore (da confermare). |
| Di seguito il calendario delle Celebrazioni Pasquali 20 marzo 11.00, Piazza Duomo: Processione delle Palme. A seguire S. Messa in Duomo celebrata dal Vescovo
23 marzo 17.00, Duomo: S. Messa di consacrazione olii sacri, celebrata dal Vescovo
24 marzo 18.00, Duomo: Coena Domini, celebrata dal Vescovo
25 marzo 15. |
21.00: Via Crucis da S. Giovenale a S. Andrea
26 marzo
22.00, Duomo: Solenne Veglia Pasquale, celebrata dal Vescovo
27 marzo
9.00 e 11.30, Duomo: S. Messe di Pasqua
17.30: Vespri e S. Messa, celebrata dal Vescovo
28 marzo
11.30, Duomo: S. Messa e Benedizioni
Info: Opera del Duomo Tel. 0763.342477
Baschi (Frazione Civitella del Lago)
Il piccolo borgo medievale, dal 27 marzo al primo maggio, organizza la \"Mostra Concorso Nazionale Ovo Pinto\".
Dal 27 marzo �� possibile iscriversi all'edizione 2016 del concorso, basato sulla decorazione di gusci d'uova di qualsiasi specie animale e dipinti con tutte le tecniche di esecuzione. Le migliori creazioni saranno premiate e le opere resteranno poi in esposizione permanente presso il Museo dell'Ovo, insieme alle altre decorate nel corso degli anni.
Per maggiori informazioni: http://www.ovopinto.it/
Processioni religiose e tradizionali del Venerd�� Santo nel territorio Orvietano.
Castel Viscardo
Rievocazione storica della Passione di Ges��: la Passione di Cristo viene rappresentata da sessanta figuranti, in costume dell'epoca, che sfilano per le vie del paese illuminato da fiaccole (da confermare).
Fabro, localit�� Carnaiola
Tradizionale \"Via Crucis\" per le vie del borgo, in costume storico con circa 40 figuranti, con rievocazione della crocifissione (da confermare).
Ficulle
Processione delle Croci del Venerd�� Santo: la processione partir�� dalla Chiesa di Santa Maria Vecchia e attraverser�� tutto il centro storico (da confermare).
Dal 24 al 27 Marzo - riti religiosi della settimana santa.
Montecchio
\"Rievocazione storica della Passione e Morte di Ges��\": nella suggestiva cornice del borgo illuminato da sole fiaccole ed addobbato per l'occasione, sfila un corteo in costume di circa 150 figuranti che mettono in scena, con luci e musica, i quadri viventi rappresentativi della Passione e Morte di Ges�� Cristo.
Montegabbione, Chiesa di S. Maria Assunta
Rievocazione storico-religiosa della Passione di Ges�� e processione del venerd�� santo.
Monteleone
Tradizionale processione del Cristo Morto, con croce illuminata portata dalle Confraternite che indossano vesti bianche e nere.
Seguono la processione i fedeli con l'accompagnamento musicale della Banda di Monteleone.
| Per maggiori informazioni su queste e tutte le altre iniziative del territorio: http://www.comune.orvieto.tr.it/notizie/eventi-del-mese-di-marzo-2016
La Redazione si esonera da ogni responsabilit�� riguardo ad eventuali cambiamenti nel presente programma. |
| Orvieto Orvieto taucht am Karfreitag mit der \"Via Crucis\" in die Osterfeierlichkeiten ein. Die Prozession beginnt an der Kirche San Giovenale und f��hrt zu der Kirche Sant'Andrea. Die mit Fackeln beleuchtete Prozession ist besonders malerisch. In Orvieto findet au��erdem jedes Jahr eine Ausstellung mit typischem Ostergeb��ck statt: es handelt sich um einen Wettbewerb mit traditionellen Osterspezialit��ten aus Umbrien, und zwar der sogenannten Osterpizza oder dem Osterbrot. Der Wettbewerb pr��miert die beste Osterpizza aus der Gegend von Orvieto in den Kategorien ���Profis\" und ���Amateure\", ���S����e Pizza\" und ���Salzige Pizza\". Die Jury kommt am 28. M��rz um 10.00 Uhr zu einer ��ffentlichen Sitzung zusammen f��r die Bekanntgabe der Sieger (Termin wird noch best��tigt). |
| Veranstaltungskalender der Osterfeierlichkeiten 20. M��rz 11.00 Uhr, Piazza Duomo: Palmenprozession. Anschlie��end wird die heilige Messe vom Bischof zelebriert.
23. M��rz 17.00 Uhr, Dom: Heilige Messe mit Weihung der ��le durch den Bischof.
24 marzo 18.00 Uhr, Dom: Coena Domini mit dem Bischof
25 marzo 15. |
21.00: Via Crucis von S. Giovenale bis S. Andrea
26 marzo
22.00 Uhr, Dom: Feierliche Osternachtsmesse mit dem Bischof
27 marzo
9.00 und 11.30 Uhr, Dom : Heilige Ostermesse
17.30: Vesper und Hl. Messe mit dem Bischof
28 marzo
11.30 Uhr Dom: Hl. Messe und Segen
Info: Opera del Duomo Tel. 0763.342477
Baschi (Ortsteil Civitella del Lago)
Das kleine mittelalterliche Dorf organisiert vom 27. M��rz bis zum 1. Mai einen Ausstellung mit Wettbewerb f��r bemalte Eier.
Ab dem 27. M��rz kann man sich f��r den Wettbewerb 2016 bewerben, bei dem Eier von allen m��glichen V��geln mit beliebiger Technik dekoriert werden. Die besten Kreationen werden pr��miert und in der st��ndigen Ausstellung des Eiermuseums ausgestellt, gemeinsam mit den Eiern der letzten Jahre.
Dal 27 Marzo 2016 �� possibile iscriversi all'edizione 2016 del concorso, basato sulla decorazione di gusci d'uova di qualsiasi specie animale e dipinti con tutte le tecniche di esecuzione. Le migliori creazioni saranno premiate e le opere resteranno poi in esposizione permanente presso il Museo dell'Ovo, insieme alle altre decorate nel corso degli anni.
F��r weitere Informationen: http://www.ovopinto.it/
Religi��se und traditionelle Karfreitagsprozessionen in der Gegend von Orvieto.
Castel Viscardo
Darstellung der Passionsgeschichte mit 60 Darstellern, die in historischen Kost��men durch die mit Fackeln beleuchteten Stra��en des Dorfes ziehen. (wird noch best��tigt)
Fabro, Ortschaft Carnaiola
Traditionelle \"Via Crucis\" durch die Stra��en des Dorfes mit ca. 40 Darstellern in historischen Kost��men. (wird noch best��tigt)
Ficulle
Karfreitagsprozession mit Kreuzen: die Prozession beginn an der Kirche Santa Maria Vecchia und zieht durch die ganze Altstadt (wird noch best��tigt. Vom 24. bis 27. M��rz ��� religi��se Riten der Karwoche.
Montecchio
Passionsspiel: vor der malerischen Kulisse des Dorfes, das nur von Fackeln beleuchtet wird, zieht eine Prozession mit 150 Darstellern in historischen Kost��men durch die Altstadt. Mit Musik und Lichtern untermalt stellen sie in lebendigen Bildern die Passionsgeschichte von Jesus Christus dar.
Montegabbione, Kirche S. Maria Assunta
Passionsspiel und Karfreitagsprozession.
Monteleone
Traditionelle Prozession mit dem toten Christus mit beleuchtetem Kreuz die Ordensbr��dern in wei��en und schwarzen Kitteln tragen dabei und wei��e und schwarze St��mmen.
Anschlie��end findet die Prozession der Gl��ubigen statt, die von der Musikkappelle von Monteleone begleitet wird.
| F��r weitere Informationen zu diesen und weiteren Veranstaltungen in der Gegend: http://www.comune.orvieto.tr.it/notizie/eventi-del-mese-di-marzo-2016
Die Redaktion haftet nicht f��r eventuelle ��nderungen im vorliegenden Programm. |