_:B467ecb376b9cfda6ca0e1f49d21e59ab "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/363366/pasquafoligno/386152e1-2685-e3ed-3bd9-b2eef28e1288"^^ . _:B467ecb376b9cfda6ca0e1f49d21e59ab . "Pasqua a Foligno"@it . . "Easter in Foligno"@en . "42.9508683"^^ . "Scopri gli appuntamenti nel territorio di Foligno del periodo di Pasqua, tra spiritualit�� e antiche tradizioni"@it . "Entdecken Sie alle Veranstaltungen der Osterzeit in Foligno und Umgebung zwischen Tradition und Spiritualit��t"@de . "Pasqua a Foligno"@it . "2016-03-21T00:00:00Z"^^ . _:B467ecb376b9cfda6ca0e1f49d21e59ab . "Ostern in Foligno"@de . "

Foligno

Una delle pi�� suggestive processioni ha luogo il Venerd�� Santo a Colfiorito di Foligno. Le sue radici risalgono al Medioevo e vede la partecipazione di personaggi come i Penitenti (vestiti di un sacco di colore viola scuro e con pesanti catene ai piedi), i Crociari (che sostengono croci rivestite di carta illuminate all'interno con candele) e gli appartenenti alla Confraternita.

A Fiamenga di Foligno la tradizionale processione �� diventata invece una vera e propria rappresentazione teatrale e, ogni anno, con scenografie e testi diversi, viene riproposto in piazza il Dramma della Passione.

Bevagna

La Processione del Cristo Morto di Bevagna, il giorno del Venerd�� Santo, affonda probabilmente le sue origini nel 1500.

I personaggi, tutti in costume, sono i tre Crociferi (rappresentanti il Cristo vestito di rosso e i due Ladroni vestiti di nero), la Maddalena e la Veronica, la Confraternita della Misericordia (con camice nero e cintura viola) e le tre Marie.

La Domenica Santa, invece, si tiene la Corsa del Cristo Risorto: il giorno di Pasqua, quattro appartenenti alla Confraternita portano in spalla la statua del Cristo Risorto dalla Chiesa del Seminario a quella di San Michele. Nel momento in cui il sacerdote intona il Gloria, la statua viene portata di corsa lungo la navata centrale della chiesa e deposta di fronte all'altare. Nello stesso giorno si celebra anche la \"Rinchinata\": la manifestazione consiste nell'incontro delle statue del Cristo e della Madonna, sorrette da portatori. Nel momento in cui avviene l'inchino, le campane suonano a festa.

Montefalco

Il Venerd�� Santo a Montefalco, presso la chiesa di San Bartolomeo, ha luogo la rievocazione della Passione e Sacra Rappresentazione. Il Sabato Santo si tiene la \"Gloria del Cristo Risorto\": al Gloria della santa Messa della veglia pasquale, la statua lignea settecentesca del Cristo Risorto irrompe trasportata di corsa nella Chiesa di San Bartolomeo. Il Luned�� di Pasqua, infine, in piazza del Comune �� la volta della \"Gara della Ciuccetta\": di antica tradizione popolare, si tratta di una sfida tra due contendenti muniti di uova fresche.

Spello

Dal 24 al 29 marzo a Spello torna la \"Via Crucis d'Autore\": le quattordici stazioni che celebrano la Passione del Cristo ispirano artisti nazionali ed internazionali che, per l'occasione, realizzano dipinti da collocare in alcuni luoghi della citt�� antica, trasformandola in una grande galleria d'arte.

Il marted�� di Pasqua, invece, si svolge la festa de \"La Sbeccica\": la festa della Madonna pi�� cara agli spellani. Secondo la tradizione, l'immagine lignea della Madonna che si venera nella chiesa di San Lorenzo fu portata in dono agli spellani da San Bernardino da Siena nel 1483. �� usanza che i folignati, nel pomeriggio di questo giorno, si rechino nella Citt�� dell'Infiorata, per festeggiare la \"Sbeccica\" e degustare la vernaccia, un vino dolce tipico della zona.

Per maggiori informazioni: http://www.prospello.it/

Per maggiori informazioni su queste e tutte le altre iniziative del territorio:

http://www.comune.foligno.pg.it/articoli/pasqua-in-valle-umbra.html

La Redazione si esonera da ogni responsabilit�� riguardo ad eventuali cambiamenti nel presente programma.

"@it . "Ostern in Foligno"@de . "

Foligno

Eine der sch��nsten Karfreitagsprozessionen findet in Colfiorito di Foligno statt. Der Ursprung geht aufs Mittelalter zur��ck. Unter den Teilnehmern sind die B��er (bekleidet mit einem lilafarbenem Sack und schweren Ketten an den F��en), die ��Crociari\" (die mit Kerzen beleuchtete Kreuze tragen) und die Mitglieder der Bruderschaft.

In Fiamenga di Foligno ist die traditionelle Prozession inzwischen zu einem wahren Theaterst��ck geworden, die jedes Jahr mit neuen Szenen und Texten die Passiongeschichte darstellt.

Bevagna

Die Prozession des toten Christus am Karfreitag in Bevagna stammt wahrscheinlich aus dem 16. Jahrhundert.

Unter den Figuren befinden sich die ��Crociferi\" (die den rotgekleideten Christus und die beiden Sch��cher in schwarz darstellen), Magdalena und Veronika, die Bruderschaft der Barmherzigkeit (mit schwarzem Hemd und violettem G��rtel) und die drei Marien.

Am Ostersonntag dagegen findet der Lauf des auferstandene Christus statt: an Ostern tragen drei Mitglieder der Bruderschaft die Statue des auferstandenen Christus auf den Schultern von der Seminarkirche bis zur Kirche San Michele. Sobald der Priester das Gloria anstimmt, wird die Statue im Laufschritt durch das Mittelschiff der Kirche getragen und vor dem Altar abgestellt. Am gleichen Tag findet au��erdem die ��Rinchinata\" statt: dabei treffen sich die Statuen von Christus und Maria, die von Tr��gern gehalten werden. Im Augenblick der Verneigung stimmen die Glocken ein Festgel��ut an.

Montefalco

Am Karfreitag gibt es in Montefalco in der Kirche San Bartolomeo ein Passionspiel. Am Karsamstag findet das \"Gloria del Cristo Risorto\" statt: dabei wird die Christusstatue aus Holz aus dem 18. Jahrhundert bei dem Gloriagesang im Laufschritt in die Kirche gebracht. Am Ostermontag findet schlie��lich die sogenannte \"Gara della Ciuccetta\" statt, ein traditionelles Wettspiel mit frischen Eiern.

Spello

Vom 24. bis 29. M��rz findet in Spello wieder die \"Via Crucis d'Autore\" statt: dabei werden die vierzehn Stationen der Via Crucis mit Bildern von zeitgen��ssischen K��nstlern aus Italien und dem Ausland aufgestellt. Die Altstadt verwandelt sich so in eine Kunstgalerie unter freiem Himmel.

Am Dienstag nach Ostern findet dagegen \"La Sbeccica\" statt: ein Fest zu Ehren der Madonna, das den Bewohnern von Spello besonders wichtig ist. Nach der Legende war es Sankt Bernhardin von Siena, der Spello 1483 die Marienstatue aus Holz schenkte. Die Tradition will, dass die Bewohner von Foligno sich am Nachmittag nach Spello begeben, um dort die Sbeccica zu feiern und die Vernaccia zu essen, einer typischen S��speise der Gegend.

F��r weitere Informationen: http://www.prospello.it/

F��r weitere Informationen zu diesen und anderen Veranstaltungen in der Gegend:

http://www.comune.foligno.pg.it/articoli/pasqua-in-valle-umbra.html

Die Redaktion haftet nicht f��r eventuelle ��nderungen im vorliegenden Programm.

"@de . "Easter in Foligno"@en . "2016-03-28T00:00:00Z"^^ . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2978729"^^ . "12.701474899999994"^^ . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/363366/pasquafoligno/386152e1-2685-e3ed-3bd9-b2eef28e1288"^^ . "Foligno"^^ . "Discover Easter events in the Foligno area, celebrating spirituality and ancient traditions"@en .