@base          <http://dati.regione.umbria.it/risorsa/> .
@prefix geonames: <http://www.geonames.org/ontology#> .
@prefix owl:   <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos:  <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix schema-org: <http://schema.org/> .
@prefix bio:   <http://purl.org/vocab/bio/0.1/> .
@prefix conf:  <http://lodview.it/conf#> .
@prefix metalex: <http://www.metalex.eu/metalex/2008-05-02#> .
@prefix ocd:   <http://dati.camera.it/ocd/> .
@prefix rel:   <http://purl.org/vocab/relationship/> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix dbpprop: <http://dbpedia.org/property/> .
@prefix foaf:  <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix bbc:   <http://www.bbc.co.uk/ontologies/> .
@prefix void:  <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dbpedia-owl: <http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbpedia: <http://dbpedia.org/resource/> .
@prefix frbr:  <http://purl.org/vocab/frbr/core#> .
@prefix dwc:   <http://rs.tdwg.org/dwc/terms/> .
@prefix claros: <http://purl.org/NET/Claros/vocab#> .
@prefix crm-owl: <http://purl.org/NET/crm-owl#> .
@prefix meta:  <http://example.org/metadata#> .
@prefix bmuseum: <http://collection.britishmuseum.org/id/ontology/> .
@prefix ods:   <http://lod.xdams.org/ontologies/ods/> .
@prefix gml:   <http://www.opengis.net/gml/> .
@prefix muninn: <http://rdf.muninn-project.org/ontologies/documents#> .
@prefix xsd:   <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix yago:  <http://dbpedia.org/class/yago/> .
@prefix rdfs:  <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix units: <http://dbpedia.org/units/> .
@prefix rso:   <http://www.researchspace.org/ontology/> .
@prefix geo:   <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
@prefix oad:   <http://lod.xdams.org/reload/oad/> .
@prefix crm120111: <http://erlangen-crm.org/120111/> .
@prefix cdoc:  <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm#> .
@prefix bibleontology: <http://bibleontology.com/property#> .
@prefix prov:  <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix crm:   <http://erlangen-crm.org/current/> .
@prefix cc:    <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix shoah: <http://dati.cdec.it/lod/shoah/> .
@prefix npg:   <http://ns.nature.com/terms/> .
@prefix org:   <http://www.w3.org/ns/org#> .
@prefix gn:    <http://www.geonames.org/ontology#> .
@prefix ibc:   <http://dati.ibc.it/ibc/> .
@prefix aemetonto: <http://aemet.linkeddata.es/ontology/> .
@prefix skos-xl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix lgdo:  <http://linkedgeodata.org/ontology/capital> .
@prefix rdf:   <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix eac-cpf: <http://archivi.ibc.regione.emilia-romagna.it/ontology/eac-cpf/> .
@prefix bibo:  <http://purl.org/ontology/bibo/> .
@prefix time:  <http://www.w3.org/2006/time#> .
@prefix dc:    <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix prism21: <http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.1/> .
@prefix po:    <http://purl.org/ontology/po/> .

<eventi/2979460>  a               schema-org:Event ;
        rdfs:label                "Natale a Todi"@it , "Christmas in Todi"@en , "Weihnachten in Todi"@de ;
        <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/event_description>
                "<p>Dai presepi&nbsp;ai mercatini natalizi, passando per&nbsp;i tanti appuntamenti musicali: scopri le iniziative di Todi e del territorio per il periodo delle feste.</p> <br> <strong>Presepi artistici e viventi</strong> <br> <p><span><strong>Todi</strong></span></p> <ul> <li><em><strong>Presepi a Todi: </strong></em>l'esposizione dei presepi si terr�� presso i Giardini Oberdan, i Portici Comunali, la Sala Affrescata di Via del Monte e negli androni di alcuni palazzi storici del centro storico.<br> <span>Dall'8 dicembre 2016 al 6 gennaio 2017</span><br> &nbsp;</li> <li><em><strong>Presepe vivente nelle vie del centro storico della citt��</strong></em><br> <span>26 dicembre 2016</span><br> &nbsp;</li> <li>Pesciano, frazione di Todi<br> <em><strong>Presepe vivente per le vie del borgo</strong></em><br> <span>1 e 7 gennaio 2017</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><span><b>Fratta Todina</b></span></p> <ul> <li><em><strong>\"Aspettando i Re magi...\" - un presepe vivente di speranza e solidariet��:&nbsp;</strong></em>l'orologio del tempo torner�� magicamente indietro di 2000 anni ed il castello di Fratta Todina si trasformer�� nell'antica Palestina al tempo della nascita del Salvatore.&nbsp;<br> Tra i molti artigiani del tempo possiamo citare il ciabattino, il falegname, il pellaio, le filatrici, i fabbri, &nbsp;i pescatori, &nbsp;i vasai, i fornai, i tintori, i commercianti, i farmacisti, la chiromante.<br> <span>6 gennaio 2017, dalle 15.</span></li> </ul>30 <br> &nbsp; <p><span><strong>Massa Martana</strong></span></p> <ul> <li><em><strong>Presepi d'Italia</strong></em><br> <span>Dal 24 dicembre 2016&nbsp;all'8 gennaio 2017</span><br> <span><strong>Per info</strong>:&nbsp;<a href=\"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/presepi-d-italia\">https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/presepi-d-italia</a></span></li> </ul> <p><strong>Mercatini di Natale</strong></p> <br> <p><span><strong>Todi</strong></span></p> <ul> <li>Portici dei Palazzi Comunali<br> <em><strong>Fiereggiando in citt��</strong></em><br> <span>29 e 30 dicembre</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><span><strong>Massa Martana</strong></span></p> <ul> <li><em><strong>Mercatino Natalizio:&nbsp;</strong></em>casette di legno, addobbi natalizi, artigianato tipico, musica itinerante, il Villaggio di Babbo Natale e il 17 e 18 dicembre i migliori cibi di strada nel Villaggio del Gusto con \"Si Mangia in Strada\".<br> Dal 7 all'11 e 17-18 dicembre&nbsp;<br> <span><strong>Per info:</strong>&nbsp;<a href=\"http://www.massamartanaturismo.it\">www.massamartanaturismo.it</a><br> <strong>Per il programma completo</strong>: clicca <a href=\"/documents/20126/458066/documento172/40b106c5-99eb-aa6a-48a2-de47f1138edc\">qui</a></span></li> </ul> <p><strong>Atri eventi</strong></p> <br> <p><span><strong>Todi</strong></span></p> <ul> <li><em><strong>Pista del ghiaccio in Piazza del Popolo e Casa di Babbo Natale</strong></em><br> <span>Dal 26 novembre 2016 al 6 gennaio 2017</span><br> &nbsp;</li> <li><em><strong>Concerti</strong></em><br> <span>4 dicembre 2016</span> ��� Duomo, ore 18.30: concerto dei Joyful Singing Choir<br> <span>17 dicembre 2016</span> ��� Portici comunali, ore 18.00: Aperitivo \"Auguri sotto i Portici\"<br> <span>18 dicembre 2016</span> ��� Chiesa della Nunziatina, ore 17.30: concerto del Coro Sergio Lupattelli<br> <span>1 gennaio 2017 </span>��� Palazzo del Vignola, ore 17.30: concerto di auguri per il nuovo anno<br> &nbsp;</li> <li><em><strong>Natale in Biblioteca: </strong></em>dal 7 dicembre 2016 tutti i mercoled�� alle ore 16:00 alla Biblioteca Comunale \"Grandi autori ...piccoli lettori&nbsp;- Festeggiamo Shakespaeare, Cervantes e Dahl\".<br> Ciclo di incontri sotto forma di lettura-spettacolo per bambini/e e ragazzi/e a partire dai 7 anni per permettere loro di avvicinarsi alla letteratura in modo giocoso e nello stesso tempo profondo.<br> &nbsp;</li> <li><em><strong>Mostra collettiva di artisti tuderti</strong></em><br> Caff�� del Teatro Comunale<br> <span>Dal 17 dicembre 2016 all'8 gennaio 2017</span><br> &nbsp;</li> <li><b><i>Festa di Capodanno in Piazza del Popolo</i></b><br> <span>31 dicembre 2016 (a partire dalle ore 22.30)</span><br> &nbsp;</li> <li><em><strong>Discesa della Befana in Piazza del Popolo</strong></em><br> Piazza del Popolo<br> <span>6 gennaio 2017</span></li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p><span><strong>Monte Castello di Vibio</strong></span></p> <ul> <li><em><strong>Il Paese del Natale: </strong></em>per quasi un mese l'incantevole borgo si trasforma nel \"Paese del Natale\", con tanti appuntamenti per grandi e piccini.<br> <span>8 dicembre 2016 - 6 gennaio 2017</span><br> <span><strong>Orari:</strong> festivi e prefestivi 15.30 - 19.30<br> <strong>Per info:</strong> <a href=\"https://www.facebook.com/ilpaesedelnatale/\">https://www.facebook.com/ilpaesedelnatale/</a> - <a href=\"http://www.montecastellodivibio.gov.it/life/\">http://www.montecastellodivibio.gov.it/life/</a></span></li> </ul> <p><em><strong>La Redazione si esonera da ogni responsabilita�� riguardo ad eventuali cambiamenti nel presente programma.</strong></em></p> <br>"@it , "<p>Von Krippen ��ber Weihnachtsm��rkte bis hin zu Weihnachtskonzerten: entdecken Sie alle Veranstaltungn in Todi und Umgebung in der sch��nsten Zeit des Jahres.</p> <br> <p><strong>K��nstlerische Krippen und Krippenspiele</strong></p> <br> <p><span><strong>Todi</strong></span></p> <ul> <li><strong><em>Krippen in Todi:&nbsp; </em></strong>Die Krippenausstellung findet im Park Giardini Oberdan, unter den Portici Comunali, in der Sala Affrescata der Via del Monte und im Eingangsbereich einiger historischer Geb��ude der Altstadt statt. &nbsp;<br> <span>Vom 8. Dezember 2016 bis zum 6. Januar 2017</span><br> &nbsp;</li> <li><strong><em>Krippenspiel in den Gassen der Altstadt</em></strong><br> <span>26. Dezember 2016</span><br> &nbsp;</li> <li>Pesciano, Ortsteil von Todi<br> <strong><em>Presepe vivente per le vie del borgo</em></strong><br> <span>1. bis 7. Januar 2017</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><span><b>Fratta Todina</b></span></p> <ul> <li><strong><em>\"In Erwartung der drei K��nige...\" ��� ein Krippenspiel der Hoffnung und Solidarit��t:&nbsp; </em></strong>In Fratta Todina wird die Zeit um 2000 Jahre zur��ckgedreht und die Burg verwandelt sich in das alte Pal��stina zur Zeit von Jesus Geburt. &nbsp;&nbsp;.&nbsp;<br> Nicht nur die Geburtsszene, sondern auch zahlreiche traditionelle Handwerkerberufe werden dargestellt, darunter Schuster, Schreiner, Gerber, Spinnerin, Schmied, Fischer, T��pfer, B��cker, F��rber, H��ndler, Apotheker und Wahrsager. &nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <span>6. Januar 2017, ab 15.</span></li> </ul>30 <br> &nbsp; <p><span><strong>Massa Martana</strong></span></p> <ul> <li><strong><em>Krippen aus Italien</em></strong><br> <span>Vom 24. Dezember 2016&nbsp;bis zum 8. Januar 2017</span><br> <span><strong>Info</strong>:&nbsp;<a href=\"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/presepi-d-italia\">https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/presepi-d-italia</a></span></li> </ul> <p><strong>Weihnachtsm��rkte</strong></p> <br> <p><span><strong>Todi</strong></span></p> <ul> <li>Bogeng��nge des Rathauses<br> <strong><em>Fiereggiando in citt��</em></strong><br> <span>29. und 30. Dezember</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><span><strong>Massa Martana</strong></span></p> <ul> <li><strong><em>Weihnachtsmarkt:&nbsp;</em></strong>Holzh��uschen, Weihnachtsschmuck, Kunsthandwerk, Musik, das Dorf des Weihnachtsmanns und am 17. und 18. Dezember das beste Street Food im Villaggio del Gusto bei der Veranstaltung \"Si Mangia in Strada\".<br> <span>Vom 7. bis 11. und vom 17. 18. Dezember&nbsp;</span><br> <span><strong>Info:</strong>&nbsp;<a href=\"http://www.massamartanaturismo.it\">www.massamartanaturismo.it</a><br> <strong>F��r das vollst��ndige Programm</strong>: klicken Sie&nbsp;<a href=\"/documents/20126/458066/documento172/40b106c5-99eb-aa6a-48a2-de47f1138edc\">hier</a></span></li> </ul> <p><strong>Weitere Veranstaltungen</strong></p> <br> <p><span><strong>Todi</strong></span></p> <ul> <li><strong><em>Eisbahn auf der Piazza del Popolo und das Haus des Weihnachtsmanns</em></strong><br> <span>Vom 26. November 2016 bis zum 6. Januar 2017</span><br> &nbsp;</li> <li><strong><em>Konzerte</em></strong><br> <span>4. Dezember 2016&nbsp;</span>��� Dom, 18.30 Uhr: Konzert des Joyful Singing Choir<br> <span>17. Dezember 2016</span>&nbsp;��� Portici comunali, 18.00 Uhr: Aperitiv \"Auguri sotto i Portici\"<br> <span>18. Dezember 2016</span>&nbsp;��� Kirche Nunziatina, 17.30 Uhr: Konzert des Chors Sergio Lupattelli<br> <span>1. Januar 2017&nbsp;</span>��� Palazzo del Vignola, 17.30 Uhr: Neujahrskonzert<br> &nbsp;</li> <li><strong><em>Weihnachten in der Bibliothek:&nbsp;</em></strong>ab dem 7. Dezember 2016 jeden Mittwoch um 16.00 Uhr in der st��dtischen Bibliothek \"Gro��e Autoreni ...Kleine Leser&nbsp;��� Feiern wir Shakespaeare, Cervantes und Dahl\".<br> Vorlesereihe f��r Kinder ab 7 Jahre, zur Ann��herung an die Literatur. &nbsp;<br> &nbsp;</li> <li><strong><em>Ausstellung von K��nstlern aus Todi</em></strong><br> Caff�� des Teatro Comunale<br> <span>Vom 17. Dezember 2016 bis zum 8. Januar 2017</span><br> &nbsp;</li> <li><strong><em>Silvesterparty auf der Piazza del Popolo</em></strong><br> <span>31. Dezember 2016 (ab 22.30 Uhr)</span><br> &nbsp;</li> <li><strong><em>Abstieg der Befana auf der Piazza del Popolo</em></strong><br> Piazza del Popolo<br> <span>6. Januar 2017</span></li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p><span><strong>Monte Castello di Vibio</strong></span></p> <ul> <li><strong><em>Das Weihnachtsdorf:</em></strong>&nbsp;fast ein Monat lang verwandelt sich das entz��ckende Dorf in das \"Weihnachtsdorf\" mit zahlreichen Veranstaltungen f��r Gro�� und Klein<br> <span>8. Dezember 2016 ��� 6. Januar 2017</span><br> <span><strong>��ffnungszeiten:</strong>&nbsp;festivi e prefestivi 15.30 - 19.30<br> <strong>Info:</strong> <a href=\"https://www.facebook.com/ilpaesedelnatale/\">https://www.facebook.com/ilpaesedelnatale/</a> - <a href=\"http://www.montecastellodivibio.gov.it/life/\">http://www.montecastellodivibio.gov.it/life/</a></span></li> </ul> <p><em><strong>Die Redaktion ��bernimmt f��r eventuelle ��nderungen im vorliegenden Programm keine Haftung.</strong></em></p> <br>"@de ;
        <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine>
                [ a              <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine> ;
                  foaf:homepage  "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/365050/nataletodi5/408ba9d5-f423-949e-51d2-cfd6bb1031d6"^^xsd:string
                ] ;
        <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine>
                [ a              <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine> ;
                  foaf:homepage  "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/365006/nataletodi1/026cbd77-aab0-b33c-6de5-0fdf7a3af40e"^^xsd:string
                ] ;
        <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine>
                [ a              <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine> ;
                  foaf:homepage  "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/365017/nataletodi2/f44580b2-c84d-11fd-d51a-ca3f140f3e8c"^^xsd:string
                ] ;
        <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine>
                [ a              <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine> ;
                  foaf:homepage  "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/365028/nataletodi3/af319521-8888-d10f-7e6c-74978e9b6a59"^^xsd:string
                ] ;
        <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine>
                [ a              <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine> ;
                  foaf:homepage  "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/365039/nataletodi4/05e5495d-d796-334a-1a86-1606ecfb9442"^^xsd:string
                ] ;
        <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine_copertina>
                "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/365006/nataletodi1/026cbd77-aab0-b33c-6de5-0fdf7a3af40e"^^xsd:string ;
        <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/testo_alternativo_immagine_copertina>
                "Weihnachten in Todi"@de , "Christmas in Todi"@en , "Natale a Todi"@it ;
        <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/titolo_testo>
                "Christmas in Todi: scheduled events in the city and in its district during December and January"@en , "Natale a Todi: gli eventi in programma in citt�� e nel comprensorio nei mesi di dicembre e gennaio"@it , "Weihnachten in Todi: alle Veranstaltungen in Todi und Umgebung im Dezember und Januar"@de ;
        dbpedia-owl:municipality  "Todi"^^xsd:string ;
        schema-org:end_date       "2017-01-08T00:00:00Z"^^xsd:string ;
        schema-org:start_date     "2016-12-01T00:00:00Z"^^xsd:string ;
        geo:lat                   "42.7819352"^^xsd:string ;
        geo:long                  "12.406568600000014"^^xsd:string ;
        foaf:homepage             "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979460"^^xsd:string .