. "Nelle zone di Amelia, Orvieto e Terni la nuova edizione della kermesse dedicata all'olio umbro."@it . "The new festival's edition devoted to the Umbrian oil will take place in Amelia, Orvieto and Terni areas."@en . "Maratona dell'Olio"@de . "Maratona dell'Olio"@it . "Maratona dell'Olio"@de . "2016-11-27T00:00:00Z"^^ . "Maratona dell'Olio"@it . _:Ba108e58f8726d4f336a8b736879f99f7 . "

Am letzten Novemberwochenende findet in der Umgebung von Amelia, Orvieto und Terni wieder die Veranstaltung Maratona dell'Olio statt. Vom 25. bis zum 27. November hat man die Gelegenheit, an zahlreichen Veranstaltungen und Initiativen zum Thema Essen und Trinken teilzunehmen.

Au��erdem gibt es eine Reihe von F��hrungen bei lokalen Erzeugern, M��rkte, Tagungen und weitere Veranstaltungen im Zeichen des sogenannten gr��nen Golds.


Eine dreit��gige Veranstaltung, bei der diese umbrische Spezialit��t im Mittelpunkt steht, mit Tagungen, Kochshows, Verkostungen, Spektakel, Workshops, Schnupperkursen und vielem mehr.

Nicht zu vers��umen sind die Touren durch diese Gegend von Umbrien, mit seiner Geschichte, seinen Spezialit��ten und den kunsthistorischen Sch��tzen: eine Reihe von Touren durch Kultur und Gastronomie, zwischen Vergangenheit und den Gerichten der Tradition.

F��r weitere Informationen:

http://www.maratonadellolio.it/


"@de . "

L'ultimo fine settimana di novembre nei territori di Amelia, Orvieto e Terni arriva l'edizione 2016 della Maratona dell'Olio: dal 25 al 27 novembre sar�� possibile partecipare a tantissime iniziative e appuntamenti enogastronomici nei comuni aderenti alla manifestazione, ad una serie di visite guidate presso i produttori locali, a mostre-mercato, incontri e tanti altri eventi dedicati all'oro verde.


Tre giorni in cui l'olio, eccellenza umbra, sar�� il protagonista assoluto di convegni, cooking show, degustazioni, spettacoli, workshop, corsi di assaggio e molto altro ancora.

Da non perdere i percorsi alla scoperta di questa parte del Cuore d'Italia, della sua storia, dei suoi prodotti tipici e dei suoi tesori artistici: una serie di tour tra cultura e gastronomia, tra passato e sapori della tradizione.

Per maggiori informazioni:

http://www.maratonadellolio.it/


"@it . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/360580/maratonaolio/6a4eca26-6d68-5d56-fec0-fc54e3573cca"^^ . "Amelia, Orvieto, Terni"^^ . "2016-11-25T00:00:00Z"^^ . "Oil Marathon"@en . "Oil Marathon"@en . "In der Umgebung von Amelia, Orvieto und Terni findet wieder das Festival rund ums umbrische Oliven��l statt"@de . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979621"^^ . _:Ba108e58f8726d4f336a8b736879f99f7 "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/360580/maratonaolio/6a4eca26-6d68-5d56-fec0-fc54e3573cca"^^ . _:Ba108e58f8726d4f336a8b736879f99f7 .