_:Bdd9d5f1a8ce191d528738fa286c2f853 <http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage> "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/365666/natalealtrasimeno/3c13fc21-bd16-de4a-1333-eedcac5e0a53"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
_:Bdd9d5f1a8ce191d528738fa286c2f853 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine> .
_:B6d35c34761c7c7e30464adfb7573c355 <http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage> "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/365655/nataleacastiglionedellago/f2d2cf1f-9d00-001a-b975-8e769671c66e"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
_:B6d35c34761c7c7e30464adfb7573c355 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine> .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://schema.org/end_date> "2017-01-08T00:00:00Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Christmas along the Trasimeno Lake"@en .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/testo_alternativo_immagine_copertina> "Weihnachten am Trasimeno"@de .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/testo_alternativo_immagine_copertina> "Natale al Trasimeno"@it .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Weihnachten am Trasimeno"@de .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage> "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://schema.org/start_date> "2016-12-01T00:00:00Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine_copertina> "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/365655/nataleacastiglionedellago/f2d2cf1f-9d00-001a-b975-8e769671c66e"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/testo_alternativo_immagine_copertina> "Christmas along the Trasimeno Lake"@en .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#long> "12.047839899999985"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/titolo_testo> "Weihnachten, Silvester und der Dreik��nigstag in der Gegend des Trasimeno: entdecken Sie alle Veranstaltungen in Castiglione del Lago und Umgebung"@de .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#lat> "43.1264498"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/event_description> "<p>Vivi la magia del Natale tra i borghi e le citt�� del Trasimeno: fino a gennaio presepi, mercatini e concerti a Castiglione e in tutto il territorio del lago.</p> <br> <p><strong>Presepi artistici e viventi</strong></p> <br> <p><span><strong>Castiglione del Lago</strong></span></p> <ul> <li>Pozzuolo Umbro, frazione di Castiglione del Lago<br> <em><strong>\"Presepe in movimento\"</strong></em><br> <span>1 dicembre 2016 ��� 6 gennaio 2017</span><br> &nbsp;</li> <li>Pozzuolo Umbro, frazione di Castiglione del Lago<br> <em><strong>\"Presepe vivente\"</strong></em>: nella speciale cornice del piccolo borgo di Pozzuolo Umbro si dar�� vita alla ricostruzione dal vivo dell'ambiente in cui Ges�� venne a nascere. I mestieri e i costumi dell'epoca sono stati fedelmente ricreati per rendere pi�� suggestivo il Natale.&nbsp;<br> <span>26&nbsp;dicembre 2016 ��� 1, 6 gennaio 2017, ore 18.00 - 20.00</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><span><strong>Citt�� della Pieve</strong></span></p> <ul> <li><em><strong>\"Presepe Monumentale\"</strong></em>: il Presepe monumentale di Citt�� della Pieve fa parte di una tradizione che si tramanda ormai da un trentennio. Fu realizzato per la prima volta nel dicembre del 1967 dal Terziere Castello e dai suoi collaboratori per rivalutare la tradizione secolare del presepe umbro. Da quella lontana edizione, grazie alla fantasia e alla capacit�� di abili artigiani, il presepe di Citt�� della Pieve �� diventato uno dei pi�� importanti d'Italia e meta ogni anno di migliaia di visitatori. Allestito nei sotterranei di Palazzo della Corgna, il presepe sfrutta i suggestivi spazi rinascimentali, dove sono ambientate scene ispirate non solo alla vita di Cristo ma anche al Vecchio e al Nuovo Testamento. Su tutte emerge la \"Nativit��\", un vero omaggio all'\"Adorazione dei Magi\" dell'Oratorio di Santa Maria dei Bianchi, dipinta da Pietro Perugino, il pi�� grande figlio di Citt�� della Pieve.<br> <span>25 dicembre 2016 ��� 8&nbsp;gennaio 2017</span><br> <span><strong>Per info</strong>:&nbsp;</span><span><a href=\"http://www.presepemonumentale.it\">http://www.presepemonumentale.it</a> - &nbsp;</span></li> </ul>it/\" target=\"_blank\"&gt;http://terzierecastello.it/ <br> &nbsp; <p><strong>Passignano sul Trasimeno</strong></p> <ul> <li>Centro Storico, Piazza San Bernardino<br> <em><strong>\"Presepe semimovente\"</strong></em><br> <span>2 dicembre 2016 ��� 6&nbsp;gennaio 2017</span><br> &nbsp;</li> <li>Centro Storico, Castello<br> <em><strong>\"Presepe vivente\"</strong></em><br> <span>26&nbsp;dicembre ��� 1,6,8 gennaio&nbsp;</span><br> &nbsp;</li> <li>Castel Rigone, frazione di Passignano sul Trasimeno<br> <em><strong>\"Presepe artigianale\"</strong></em><br> <span>15 dicembre ��� 6&nbsp;gennaio&nbsp;</span></li> </ul> <strong>Mercatini di Natale</strong> <br> <p><span><strong>Castiglione del Lago</strong></span></p> <ul> <li>Centro storico<br> <em><strong>Antica Mostra Mercato dell'olio e dei prodotti tipici locali: </strong></em>molini e produttori della zona propongono degustazioni con \"olio novo\" .&nbsp;Mercatini Natalizi e Artisti da Strada.<br> <span>8 dicembre</span><br> &nbsp;</li> <li>Pozzuolo Umbro, frazione di Castiglione del Lago<br> <em><strong>Mercatino di Natale Hobby in mostra</strong></em><br> <span>Dall'8 all'11 dicembre</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><span><strong>Citt�� della Pieve</strong></span></p> <ul> <li>Ponticelli, frazione di Citt�� della Pieve<br> <b><i>Il Villaggio del Regalo</i></b><br> <span>18 dicembre, dalle ore 10.00</span><br> &nbsp;</li> <li>Pozzuolo Umbro, frazione di Castiglione del Lago<br> <em><strong>Mercatino di Natale Hobby in mostra</strong></em><br> <span>17 dicembre</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><span><strong>Passignano sul Trasimeno</strong></span></p> <ul> <li>Centro storico<br> <b><i>Mercatino del Natale</i></b><br> <span>3, 4, 8, 9, 10, 11, 17, 18 dicembre</span><br> <span>8, 9, 10, 11, 22, 23 dicembre: </span><em><strong>\"Casa degli Elfi e Babbo&nbsp;Natale per bambini</strong></em><span>\"</span><br> &nbsp;</li> <li>Castel Rigone, frazione di Passignano sul Trasimeno<br> <em><strong>Mercatino di Natale di Castel Rigone: </strong></em>gli abitanti del piccolo borgo esporranno i loro manufatti in ambienti ricavati nel centro storico del paese. Gastronomia con dolci e zuppe della tradizione locale<br> <span>26, 27 novembre - 3, 4, 8, 9, 10, 11,&nbsp;17,18 dicembre</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><span><strong>Piegaro</strong></span></p> <ul> <li>Cibottola, frazione di Piegaro<br> <b><i>Mercatini di Natale 2016</i></b><br> <span>Dall'8 all'11 dicembre</span><br> &nbsp;</li> <li>Pietrafitta, frazione di Piegaro<br> <strong><em>Aspettando il Natale all'Abbazia dei Sette Frati</em></strong><br> <span>18&nbsp;dicembre</span></li> </ul> <p>&nbsp;</p> <strong>Altri eventi</strong> <br> <p><span><strong>Castiglione del Lago</strong></span></p> <ul> <li><em><strong>Concerto</strong></em><br> Pozzuolo Umbro, frazione di Castiglione del Lago<br> <span>17 dicembre</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><strong><span>Citt�� della Pieve</span></strong></p> <ul> <li><em><strong>\"Concerto di Musica Classica\"</strong></em><br> Teatro Comunale<br> <span>4 dicembre</span><br> &nbsp;</li> <li><em><strong>\"Notte Bianca d'inverno\"</strong></em><br> Centro Storico, ore 16.00:<strong>\"Inaugurazione della Notte Bianca con La Fanfara dei Bersaglieri\".</strong><br> Teatro Comunale, ore 17.00:&nbsp;<strong>\"Concerto dei piccoli musicisti della Banda di Citt�� della Pieve\".</strong><br> Via Garibaldi, ore 18.30:&nbsp;<strong>\"Esibizione della Banda musicale di Citt�� della Pieve\".</strong><br> Via Vannucci, Pozzo del Casalino, ore 21.30: <strong>\"Coro Gospel del Trasimeno\".</strong><br> Piazza Matteotti, Chiesa del Ges��, ore 23.00:<strong>&nbsp;<strong>\"DJ set con Musica anni 70\"</strong></strong><br> <span>17 dicembre</span><br> &nbsp;</li> <li><em><strong>\"Capodanno in Musica ��� Concerto di Mezzanotte\": </strong></em>serata in musica con famosi DJ, con musica anni '70, per ballare in compagnia e in attesa del nuovo anno. A seguire, \"Pici per tutti\".&nbsp;<br> <span>31 dicembre</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><strong><span>Piegaro</span></strong></p> <ul> <li><em><strong>\"Concerto di Natale del Corpo Bandistico Lo Smeraldo\"</strong></em><br> Pietrafitta, frazione di Piegaro<br> <span>18 dicembre</span></li> </ul> <p>Per il programma completo, clicca <a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/accade+al+trasimeno+DICEMBRE+2016/74deb614-0484-4c32-9b9c-267264cfeae1\">qui</a>&nbsp;o <a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/natale+al+trasimeno_v3/f9344f20-1313-437f-bf46-138eecfc85d8\">qui</a>.</p> <p><em><strong>La Redazione si esonera da ogni responsabilita�� riguardo ad eventuali cambiamenti nel presente programma.</strong></em></p> <br>"@it .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/titolo_testo> "Christmas, New Year and Epiphany in the Trasimeno territory: discover the initiatives at Castiglione del Lago and its surroundings"@en .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://schema.org/Event> .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/titolo_testo> "Natale, Capodanno ed Epifania nel territorio Trasimeno: scopri le iniziative a Castiglione del Lago e dintorni"@it .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://dbpedia.org/ontology/municipality> "Castiglione del Lago"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine> _:Bdd9d5f1a8ce191d528738fa286c2f853 .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/immagine> _:B6d35c34761c7c7e30464adfb7573c355 .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://dati.regione.umbria.it/tourism/ontology/event_description> "<p>Erleben Sie die zauberhafte Weihnachtszeit in den D��rfern und St��dten am Trasimener See: bis Januar gibt es Krippen, Weihnachtsm��rkte und Konzerte in Castiglione del Lago und in der ganzen Umgebung des Sees.</p> <br> <p><strong>K��nstlerische Krippen und Krippenspiele</strong></p> <br> <p><span><strong>Castiglione del Lago</strong></span></p> <ul> <li>Pozzuolo Umbro, Ortsteil von Castiglione del Lago<br> <em><strong>\"Krippe in Bewegung\"</strong></em><br> <span>1. Dezember 2016 ��� 6. Januar 2017</span><br> &nbsp;</li> <li>Pozzuolo Umbro, Ortsteil von Castiglione del Lago<br> <em><strong>\"Krippenspiel\":&nbsp;</strong></em>vor der herrlichen Kulisse des kleinen Dorfs Pozzuolo Umbro wird das Leben und Umfeld bei der Christusgeburt nachgestellt. Die Berufe und Kost��me der Zeit werden getreu nachempfunden, um damit Weihnachten noch zauberhafter zu machen.&nbsp;<br> <span>24., 26.&nbsp;Dezember ��� 3., 6. Januar&nbsp;</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><span><strong>Citt�� della Pieve</strong></span></p> <ul> <li><em><strong>\"Monumentale Krippe\": </strong></em>Die monumentale Krippe von Citt�� della Pieve geh��rt zu einer Tradition, die bereits seit ca. drei��ig Jahren besteht. Die Krippe wurde zum ersten Mal im Dezember 1967 vom Stadtviertel Terziere Castello aufgebaut, um die jahrhundertealte umbrische Krippentradition wieder aufzuwerten. Seither ist die Krippe von Citt�� della Pieve, dank der Phantasie und dem Geschick der Kunsthandwerker, eine der wichtigsten Krippen Italiens geworden und wird jedes Jahr von zahlreichen Besuchern besichtigt. Die Krippe, die im Keller des Palazzo della Corgna aufgebaut ist, nutzt die malerischen R��ume der Renaissance, in denen Szenen nicht nur aus dem Leben von Christus, sondern auch aus dem Alten und Neuen Testament aufgebaut sind. Alles wird von der Geburtsszene ��berragt, einer wahren Hommage an die Anbetung der drei Weisen aus dem Oratorium von Santa Maria dei Bianchi, das von Pietro Perugino, einem ber��hmten Sohn der Stadt, gemalt wurde.<br> <span>25. Dezember 2016 ��� 8.&nbsp;Januar 2017</span><br> <span><strong>Info</strong>:&nbsp;</span><span><a href=\"http://www.presepemonumentale.it\">http://www.presepemonumentale.</a></span></li> </ul>it - &nbsp; <a href=\"http://terzierecastello.it/\">http://terzierecastello.it/</a> <br> &nbsp; <p><strong>Passignano sul Trasimeno</strong></p> <ul> <li>Altstadt, Piazza San Bernardino<br> <em><strong>\"Selbstfahrende Krippe\"</strong></em><br> <span>2. Dezember 2016 ��� 6. Januar 2017</span><br> &nbsp;</li> <li>Altstadt, Castello<br> <em><strong>\"Krippenspiel\"</strong></em><br> <span>26.&nbsp;Dezember ��� 1., 6., 8.&nbsp;Januar 2017</span><br> &nbsp;</li> <li>Castel Rigone, Ortsteil von Passignano sul Trasimeno<br> <em><strong>\"Kunsthandwerkliche Krippe\"</strong></em><br> <span>15. Dezember ��� 6.&nbsp;Januar 2017&nbsp;</span></li> </ul> <p><strong>Weihnachtsm��rkte</strong></p> <br> <p><span><strong>Castiglione del Lago</strong></span></p> <ul> <li>Altstadt<br> <strong><em>Alter Markt f��r Oliven��l und lokale Spezialit��ten:</em></strong>&nbsp;��lm��hlen und lokale Erzeuger bieten Kostproben des \"neuen ��ls\" an.&nbsp;Weihnachtsm��rkte und Stra��enk��nstler.<br> <span>8. Dezember</span><br> &nbsp;</li> <li>Pozzuolo Umbro, Ortsteil von Castiglione del Lago<br> <em><strong>Weihnachtsmarkt Hobbyausstellung</strong></em><br> <span>Vom 8. Bis 11. Dezember</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><span><strong>Citt�� della Pieve</strong></span></p> <ul> <li>Ponticelli, Ortsteil von Citt�� della Pieve<br> <b><i>Das Dorf der Geschenke</i></b><br> <span>18. Dezember</span><br> &nbsp;</li> <li>Pozzuolo Umbro, Ortsteil von Citt�� della Pieve<br> <em><strong>Weihnachtsmarkt Hobbyausstellung</strong></em><br> <span>17. Dezember</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><span><strong>Passignano sul Trasimeno</strong></span></p> <ul> <li>Altstadt<br> <em><strong>Weihnachtsmarkt</strong></em><br> <span>3., 4., 8., 9., 10., 11., 17., 18. Dezember</span><br> <span>8., 9., 10., 11., 22., 23. Dezember:&nbsp;</span><em><strong>\"Haus der Elfen und Weihnachtsmann f��r Kinder\"</strong></em><br> &nbsp;</li> <li>Castel Rigone, Ortsteil von Passignano sul Trasimeno<br> <em><strong>Weihnachtsmarkt von Castel Rigone:</strong></em> die Einwohner des kleinen Dorfes stellen ihre Manufakte in R��umen der Altstadt auf. Essen und Trinken, mit S����speisen und Suppen der lokalen Tradition.&nbsp;<br> <span>26., 27. November ��� 3., 4., 8., 9., 10., 11., 17.,18. Dezember</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><span><strong>Piegaro</strong></span></p> <ul> <li>Cibottola, Ortsteil von Piegaro<br> <b><i>Weihnachtsm��rkte 2016</i></b><br> <span>Vom 8. bis 11. Dezember&nbsp;</span><br> &nbsp;</li> <li>Pietrafitta, Ortsteil von Piegaro<br> <strong><em>Warten auf Weihnachten in der Abtei Sette Frati</em></strong><br> <span>18.&nbsp;Dezember</span></li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Weitere Veranstaltungen</strong></p> <br> <p><span><strong>Castiglione del Lago</strong></span></p> <ul> <li><em><strong>Konzert</strong></em><br> Pozzuolo Umbro, Ortsteil von Castiglione del Lago<br> <span>17.&nbsp;Dezember</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><strong><span>Citt�� della Pieve</span></strong></p> <ul> <li><em><strong>\"Konzert mit klassischer Musik\"</strong></em><br> St��dtisches Theater<br> <span>4.&nbsp;Dezember</span><br> &nbsp;</li> <li><em><strong>\"Notte Bianca d'inverno\"</strong></em><br> Altstadt, 16.00 Uhr: <strong>\"Er��ffnung der wei��en Nacht mit der Fanfara dei Bersaglieri\".</strong><br> St��dtisches Theater, 17.00 Uhr:&nbsp;<strong>\"Konzert der kleinen Musiker der Kapelle von Citt�� della Pieve\"</strong>.<br> Via Garibaldi, 18.30 Uhr:&nbsp;<strong>\"Konzert der Musikkapelle von Citt�� della Pieve\"</strong>.<br> Via Vannucci, Pozzo del Casalino, 21.30 Uhr:&nbsp;<strong>\"Gospel Chor des Trasimeno\"</strong>.<br> Piazza Matteotti, Kirche Ges��, 23.00 Uhr:&nbsp;<strong>\"DJ set mit Musik der 70er Jahre\"</strong>.<br> <span>17.&nbsp;Dezember</span><br> &nbsp;</li> <li><em><strong>\"Silvester mit Musik ��� Mitternachtskonzert\":&nbsp;</strong></em>Abend mit Musik mit bekannten DJs, mit Musik der Siebziger Jahre, zum Tanzen und um in guter Gesellschaft auf das neue Jahr zu warten. Im Anschluss: \"Pici per tutti\".&nbsp;<br> <span>31.&nbsp;Dezember</span><br> &nbsp;</li> </ul> <p><strong><span>Piegaro</span></strong></p> <ul> <li><em><strong>\"Weihnachtskonzert der Kapelle Lo Smeraldo\"</strong></em><br> Pietrafitta, Ortsteil von&nbsp;Piegaro<br> <span>18.&nbsp;Dezember</span></li> </ul> <p>F��r das vollst��ndige Programm klicken Sie bitte&nbsp;<a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/accade+al+trasimeno+DICEMBRE+2016/74deb614-0484-4c32-9b9c-267264cfeae1\">hier</a>&nbsp;oder&nbsp;<a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/natale+al+trasimeno_v3/f9344f20-1313-437f-bf46-138eecfc85d8\">hier</a>.</p> <p><em><strong>Die Redaktion haftet nicht f��r etwaige ��nderungen im vorliegenden Programm.</strong></em></p> <br>"@de .
<http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2979861> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Natale al Trasimeno"@it .