Per tre giorni e tre notti, il Medioevo pi�� coinvolgente, dinamico e goliardico: \"Per tre giorni continovi lo popolo de lo borgo, castello, contado et delle ubertose campagne de lo fiero Castrum Podii Medii se disfideranno ne li giochi et governeranno le taberne co lo santo broccale de madonna Filomena, per lo conforto de li voti stomaci et de le gole arse���\"
Dal 14 al 16 luglio a Poggio di Otricoli vanno in scena le Giornate Medievali, tra le tradizioni e i sapori di altri tempi.
Antichi duelli, esibizioni, spettacoli e mercatini nelle vie, nelle cantine e nelle terrazze del castello, dove artisti, artigiani, falconieri e sbandieratori animano le serate estive tra giochi, musica e danze nell'atmosfera medievale che avvolge il borgo.
Per maggiori informazioni:
http://www.giornatemedioevali.it
"@it , "Drei Tage und drei N��chte lang gibt es hier das ergreifendste, dynamischste und spa��igste Mittelalterfest: \"Per tre giorni continovi lo popolo de lo borgo, castello, contado et delle ubertose campagne de lo fiero Castrum Podii Medii se disfideranno ne li giochi et governeranno le taberne co lo santo broccale de madonna Filomena, per lo conforto de li voti stomaci et de le gole arse���\"
Von 14.
bis 16. Juli finden in Poggio di Otricoli die Mittelaltertage statt, bei denen Traditionen und Gerichte aus alten Zeiten geboten werden.Alte Duelle, Ausstellungen, Auff��hrungen und M��rkte auf den Stra��en, in den Kellern und auf den Terrassen des Schlosses, wo Artisten, Handwerker, Falkner und Fahnenschwinger die Sommerabende inmitten von Spielen, Musik und T��nzen in mittelalterlicher Atmosph��hre, die den ganzen Ort umh��llt, beleben.
F��r weitere Informationen:
http://www.giornatemedioevali.it
"@de ;