_:B69d8271862a035b57a5aeebc9cf0eebf "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/573949/penelopearasiglia/0f200984-e49c-1c18-e7f1-33d7173d57b6"^^ . _:B69d8271862a035b57a5aeebc9cf0eebf . "Penelope in Rasiglia mit den Rosen"@de . "Penelope in Rasiglia with Roses"@en . . "

\"Solo mi trovo in questo alpestre loco

a pi�� d'un sacro e glorioso monte

dove tra vivi sassi surge un fonte

che lacque porge mormorando un poco...\"

Marco da Rasiglia, poeta

Penelope a Rasiglia �� una manifestazione che si svolge ogni anno nell'omonimo paese per promuovere la tessitura al telaio propria della Valle del Menotre.

Un'antica arte medievale di cui ancora oggi �� possibile leggere le tracce, grazie ai molti lanifici e tintorie presenti nella zona e alle abili mani di alcune tessitrici che tramandano questo prezioso sapere artigianale.

Il 9 e il 10 giugno, nel \"Borgo delle Acque\", racconti di vita quotidiana e di lavoro, che ruotavano intorno a tale attivit��, fanno da ��trama�� in un percorso che va ad intersecarsi con lo splendido contesto ambientale ed architettonico di Rasiglia, creando un suggestivo momento rievocativo delle tradizioni popolari.

In programma mostre e laboratori, ma anche tanti momenti di spettacolo, tra musica e proiezioni.

Per il programma completo, clicca qui.

Per maggiori informazioni:

http://www.rasigliaelesuesorgenti.com/

"@it . "42.9596338"^^ . "

��Ganz allein befinde ich mich an diesem gebirgigen Ort,

am Fu�� eines heiligen und ruhmreichen Berges

wo zwischen den spitzen Felsen eine Quelle entspringt

die Wasser schenkt und dabei leise murmelt��

Marco da Rasiglia, poeta

Penelope in Rasiglia ist eine Veranstaltung, die jedes Jahr im gleichnamigen Ort stattfindet und die Webkunst aus dem Tal des Menotre bekannter machen will.

Eine alte mittelalterliche Tradition, die noch heute an den vielen Wollwerkst��tten und F��rbereien und an den geschickten H��nden einiger Weberinnen erkennbar ist, die diese wertvolle handwerkliche Tradition fortf��hren.

Am 9. und 10. Juni findet man in Rasiglia, dem sogenannten Ort des Wassers, Geschichten aus dem Alltags- und Arbeitsleben, die sich um diese T��tigkeit drehen, und sich als roter Faden durch die herrliche landschaftliche und architektonische Kulisse von Rasiglia ziehen und die alten Traditionen wiederaufleben lassen.

Auf dem Programm stehen Ausstellungen und Kurse, aber auch Unterhaltung mit Musik und Filmvorf��hrungen.

F��r das vollst��ndige Programm klicken Sie bitte hier.

F��r weitere Informationen:

http://www.rasigliaelesuesorgenti.com/

"@de . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/573949/penelopearasiglia/0f200984-e49c-1c18-e7f1-33d7173d57b6"^^ . "12.858276599999954"^^ . "A Rasiglia, il borgo delle acque, il 9 e il 10 giugno l'evento dedicato ai fili di lana tessuti, con mostre, laboratori, visite guidate e degustazione dei prodotti della Valle del Menotre"@it . "Penelope a Rasiglia con le Rose"@it . "2018-06-10T00:00:00Z"^^ . "In Rasiglia, the village of waters, on the 9th and 10th June the event devoted to the wool woven threads, with exhibitions, laboratories, guided visits and tasting of typical products of the Menotre Valley"@en . "In Rasiglia, dem Dorf des Wassers, findet am 9. und 10. Juni eine Veranstaltung zu Webstoffen aus Wolle statt, mit Ausstellungen, Workshops, F��hrungen und Kostproben lokaler Spezialit��ten aus der Valle del Menotre"@de . "Penelope in Rasiglia mit den Rosen"@de . _:B69d8271862a035b57a5aeebc9cf0eebf . "Penelope in Rasiglia with Roses"@en . "Foligno"^^ . "Penelope a Rasiglia con le Rose"@it . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2984016"^^ . "2018-06-09T00:00:00Z"^^ .