_:B3cf12caf6e050b6d8c1c3002d719984e "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/537848/cristomortogubbio%281%29.jpg/67b61ceb-4b08-3853-1227-d99db26a3d04"^^ . _:B3cf12caf6e050b6d8c1c3002d719984e . "Prozession des toten Christus��� in Gubbio"@de . "

La Processione del Cristo Morto di Gubbio �� una sacra rappresentazione simbolica della Passione e della Morte di Ges��.


Si tratta di una vera e propria tradizione religiosa che si incarna, da secoli, nel tessuto sociale e culturale della Citt�� di Pietra.

0pt;\">Il corteo �� aperto da confratelli vestiti di sacco che suonano le ���battistrangole��� (strumenti che provocano un suono di ferraglia), a seguire i confratelli che portano il teschio simboleggiante il Golgota e i simboli della Passione.

Poi sfilano i simulacri del Cristo Morto e della Madonna Addolorata, pregevoli sculture lignee dell���artigianato locale.

Dietro le statue del Cristo e della Madonna intonano le loro note i cantori del ���Miserere���, canto popolare tramandato per tradizione orale.

La processione percorre le principali vie della citt��, partendo all���imbrunire dalla Chiesa di San Domenico in Piazza Giordano Bruno.

Durante il suo passaggio vengono accesi grandi fuochi in alcuni punti del percorso.

Per maggiori informazioni:

http://www.santacrocegubbio.it/

http://www.comune.gubbio.pg.it/


"@it . "A symbolic representation of the Christ's Passion has been repeating for centuries according to an ancient tradition"@en . "Processione del Cristo Morto a Gubbio"@it . "La Processione del Cristo Morto di Gubbio �� una sacra rappresentazione simbolica della Passione e della Morte di Ges��."@it . "2019-04-19T00:00:00Z"^^ . . "

Die Prozession des toten Christus in Gubbio ist eine symbolische Darstellung der Passion und des Todes von Jesus Christus.


Es handelt sich um eine religi��se Tradition, die seit Jahrhunderten zum sozialen und kulturellen Erbe von Gubbio geh��rt.

Die Prozession beginnt mit den Ordensbr��dern in Sack und Asche, die die sogenannten ���Battistrangole��� spielen (Instrumente, die einen metallischen Ton erzeugen), es folgen die Ordensbr��der, die den Totensch��del als Symbol von Golgota und andere Symbole der Passionsgeschichte tragen.

Danach folgen die Bilder des toten Christus��� und der Leidensmutter, wertvolle Holzstatuen des lokalen Kunsthandwerks.

Hinter den Statuen von Christus und der Madonna stimmen die S��nger das ���Miserere��� an, ein volkst��mlicher Gesang, der ��ber die m��ndliche Tradition ��berliefert wurde.

Die Prozession zieht durch die wichtigsten Stra��en der Stadt und beginnt bei Einbruch der Dunkelheit an der Kirche San Domenico an der Piazza Giordano Bruno.

Beim Durchzug der Prozession werden gro��e Feuer an einigen Punkten der Strecke entz��ndet.

F��r weitere Informationen:

http://www.santacrocegubbio.it/

http://www.comune.gubbio.pg.it/


"@de . "Gubbio"^^ . "Prozession des toten Christus��� in Gubbio"@de . "Processione del Cristo Morto a Gubbio"@it . "2019-04-19T00:00:00Z"^^ . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/537848/cristomortogubbio%281%29.jpg/67b61ceb-4b08-3853-1227-d99db26a3d04"^^ . "Gubbio's Procession of the Dead Christ"@en . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2984244"^^ . "Eine symbolische Darstellung der Christuspassion, die seit Jahrhunderten nach einer alten Tradition wiederholt wird."@de . "43.3513193"^^ . "12.575316599999951"^^ . _:B3cf12caf6e050b6d8c1c3002d719984e . "Gubbio's Procession of the Dead Christ"@en .