_:Bb6ebbad68e7ff2066aedc45517405c33 "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/543360/deruta04/6b3fe71c-b2da-7099-8e72-e98d4d4e21ca"^^ . _:Bb6ebbad68e7ff2066aedc45517405c33 . _:B153ed48dbf223419f850e01d84e734dd "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/543371/deruta02/925133b6-dfce-5909-c878-24422c2c16bc"^^ . _:B153ed48dbf223419f850e01d84e734dd . _:Bd04f44d3502572f640d3d7e2e71bc674 "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/543384/deruta03/7d87d5cd-e3f5-484e-f2cc-4bcf4f7a4042"^^ . _:Bd04f44d3502572f640d3d7e2e71bc674 . "Deruta"^^ . "2015-09-01T00:00:00Z"^^ . _:Bd04f44d3502572f640d3d7e2e71bc674 . "Ceramica & Cibo"@it . "Until the 30th November in Deruta, the exhibition dedicated to the relationship between ceramics and food."@en . "Bis zum 30. November findet in Deruta eine Ausstellung ��ber die Beziehung zwischen Keramik und Essen statt."@de . "2015-11-30T00:00:00Z"^^ . "

�� il rapporto tra ceramica da mensa derutese e il cibo, dall'antichit�� a oggi, al centro della mostra ospitata dal Museo Regionale della Ceramica di Deruta, visitabile fino al 30 novembre 2015.

\"Ceramica & Cibo\", questo il titolo dell'esposizione, raccoglie alcune produzioni per la tavola appartenenti al periodo che va dal XIV al XVIII secolo, insieme a degli esempi di rielaborazioni della prima met�� del Novecento.

 
Per l'occasione le botteghe artigiane di Deruta hanno realizzato alcune opere che richiamano i pezzi pi�� antichi, dando luogo a una collezione ricca di decori e colori a testimoniare che la ceramica derutese ha sempre avuto un ruolo fondamentale nello sviluppo della tavola e dei riti conviviali.

Per maggiori informazioni:

www.sistemamuseo.it/ita/3/mostre/598/deruta-umbria-ceramica-cibo

 

"@it . "

Die Beziehung zwischen Keramik und Essen von der Antike bis heute ist das Thema der Ausstellung, die im Regionalen Museum der Keramik in Deruta bis zum 30. November 2015 zu sehen ist.

 \"Ceramica & Cibo\" (\"Kost & Keramik\") lautet der Titel der Ausstellung, in der Zubeh��r f��r die Tafel aus der Zeit zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert zu sehen ist, neben einigen St��cken aus dem fr��hen 19. Jahrhundert.

F��r den Anlass haben die Werkst��tten von Deruta einige Werke geschaffen, die an antike St��cke erinnern. So ist eine phantasievolle und farbenfrohe Sammlung entstanden, die davon zeugt, dass die Keramik aus Deruta immer eine wichtige Rolle bei Tisch gespielt hat.

 

F��r weitere Informationen:

www.sistemamuseo.it/ita/3/mostre/598/deruta-umbria-ceramica-cibo


"@de . . _:B153ed48dbf223419f850e01d84e734dd . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2987911"^^ . "Fino al 30 novembre a Deruta la mostra dedicata al rapporto tra ceramica e il cibo."@it . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/543360/deruta04/6b3fe71c-b2da-7099-8e72-e98d4d4e21ca"^^ . "Ceramica & Cibo"@de . "Ceramica & Cibo"@en . "Ceramica & Cibo"@it . "42.9808942"^^ . "12.421785"^^ . "Ceramica & Cibo (Kost & Keramik)"@de . _:Bb6ebbad68e7ff2066aedc45517405c33 . "Ceramica & Cibo (Ceramics & Food)"@en .