_:B0f3b7420724b790461cff98661acc61d "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/543532/Quintana_foligno_big/fed89fdc-da97-ec8b-0d4f-c3af11b220ae"^^ . _:B0f3b7420724b790461cff98661acc61d . "Giostra della Quintana"@it . "12.701474899999994"^^ . "Dal 17 al 19 settembre a Foligno torna la sfida tra cavalieri con lo spettacolo unico della Giostra della Quintana."@it . "Am 12. und 13. September kehrt in Foligno der Wettstreit zwischen Reitern in dem einzigartigen Schauspiel der Giostra (Turnier) della Quintana wieder."@de . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/543532/Quintana_foligno_big/fed89fdc-da97-ec8b-0d4f-c3af11b220ae"^^ . "2015-09-17T00:00:00Z"^^ . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2987978"^^ . . "Fromn the 17th to the 19th September in Foligno, the challenge between knights returns, with the unique spectacle of the Giostra della Quintana."@en . "Foligno"^^ . "42.9508683"^^ . "2015-09-19T00:00:00Z"^^ . _:B0f3b7420724b790461cff98661acc61d . "

Eine alte Herausforderung, ein fesselnder Wettstreit zwischen Schauspiel und Wettbewerb: Dies ist die Giostra della Quintana, vom 17. bis 19. September in Foligno.

Nach der n��chtlichen ��Sfida\" (Herausforderung) im Juni ist nun der Augenblick der ��Rivincita\" (Revanche) gekommen, der am 30. August die Fiera dei Soprastanti vorangeht: Der gro��e Markt des 17.

Jahrhunderts, auf dem man nur mit dem Quattrino bezahlen kann, der im Kirchenstaat unter Papst Paul V gepr��gten M��nze.

Am Samstagabend geht es zum Kern der Veranstaltung: Auf dem ��Campo de li giochi\" (Spielfeld) treten dich die Reiter der zehn Stadtviertel gegen��ber und beweisen gro��es Geschick und Meisterschaft.

In der Mitte eines Parcours in Form einer Acht befindet sich die Statue der Quintana, an der ein Ring h��ngt: Jeder Reiter versucht, im Sattel seines Pferds, den Ring mit seiner Lanze aufzuspie��en. Der Wettkampf sieht drei Durchg��nge vor: Bei jedem Durchgang wird der Durchmesser des Rings verkleinert, der somit immer enger wird.

Der Reiter, der den Parcours in der geringsten Zeit und fehlerlos beendet, gewinnt den Palio und entrei��t ihn seinen Gegnern.

Eine einzigartige Herausforderung, dem der spektakul��re historische Umzug vorangeht durch die Stra��en der Stadt zieht: Ein Sprung zur��ck in die Vergangenheit unter den Edelfrauen und Edelm��nnern in pr��chtigen barocken Gew��ndern.

F��r weitere Ausk��nfte:

www.quintana.it/

"@de . "

Una gara antica, una competizione avvincente tra spettacolo e agonismo: �� la Giostra della Quintana, dal 17 al 19 settembre a Foligno.

Dopo \"la Sfida\" in notturna di giugno �� il momento della \"Rivincita\", preceduta il 30 agosto dalla Fiera dei Soprastanti: il grande mercato seicentesco in cui �� possibile pagare solo con il Quattrino, la moneta coniata nello Stato Pontifico sotto Papa Paolo V.

Sabato sera si entra nel vivo della manifestazione: nel \"Campo de li giochi\" i cavalieri dei dieci rioni della citt�� si affrontano dando prova di grande abilit�� e maestria.

Al centro di un percorso ad otto si trova la statua della Quintana, a cui �� appeso un anello: ogni fantino, in sella al proprio cavallo, cerca di infilare l'anello con la sua lancia. La gara prevede tre turni: a ogni turno il diametro dell'anello diminuisce, facendosi sempre pi�� stretto.

Il cavaliere che conclude il percorso nel minor tempo possibile, e senza penalit��, vince il Palio sottraendolo agli avversari.

Una sfida unica, anticipata dallo spettacolare corteo storico che, prima della Giostra, sfila per le vie del centro: un salto indietro nel tempo tra dame e cavalieri in splendidi abiti barocchi.

Per maggiori informazioni:

www.quintana.it/

"@it . "Quintana Foligno"@de . "Quintana Foligno"@en . "Quintana Foligno"@it . "Giostra della Quintana"@en . "Giostra della Quintana"@de .