_:Bd5fba48d45b9582b81cb090f19f752df "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/366969/spoletonorciainmtb/9bf9c770-668d-0fdc-e467-a5a8e7f49d04"^^ . _:Bd5fba48d45b9582b81cb090f19f752df . _:Be0a7dc00c8cc1ef4152a3c8eb2a0721c "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/366958/spoletonorcia/00d764fb-a030-d236-09bd-01496d668523"^^ . _:Be0a7dc00c8cc1ef4152a3c8eb2a0721c . "Sport, intrattenimento e cultura: torna la SpoletoNorcia��in mtb con una tre giorni ricca di eventi!"@it . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/366958/spoletonorcia/00d764fb-a030-d236-09bd-01496d668523"^^ . "Sport, entertainment and culture: the SpoletoNorcia��in mtb returns with three event-filled days!"@de . "Sport, entertainment and culture: the SpoletoNorcia��in mtb returns with three event-filled days!"@en . "

Tanto sport, ma anche attivit�� per i pi�� piccoli, intrattenimento, concerti e mostre: �� \"La SpoletoNorcia��in mtb\", in programma dal 4 al 6 settembre.

Tre giorni di eventi tra l'ex ferrovia e il centro storico di Spoleto: si parte il 4 settembre con \"Spoleto��in BIANCOeNERO\" che allieter�� il fine settimana degli appassionati delle due ruote, ma anche famiglie e bambini con concerti, mostre, laboratori e passeggiate.

Sabato, invece, sar�� il momento della competizione vera e propria con la \" Cronoscalata\" sulla vecchia ferrovia, da Spoleto fino a Caprareccia. L'evento si chiuder�� domenica con la pedalata non agonistica, sempre lungo la vecchia ferrovia, con due percorsi differenti: da Spoleto a Piedipaterno (percorso lungo) o da Spoleto a Sant'Anatolia di Narco (percorso breve). Gli artisti di strada e l'esplosione colorata del tradizionale color mob ti accompagneranno lungo il percorso di questa escursione \"slow\" alla scoperta del territorio della valle spoletina e della Valnerina.

Per maggiori informazioni:

www.laspoletonorciainmtb.it

"@it . "

Lots of sport, as well as activities for the littlest ones, entertainment, concerts and exhibitions: it's \"The SpoletoNorcia��in mtb\", scheduled from the 4^th to the 6^th September.

Three days of events divided along the ex-railway line and in the historic centre of Spoleto: kicking off on the 4th September with \"Spoleto��in BIANCOeNERO\" which will brighten the weekend for fans of two wheels, as well as for families and children, with concerts, exhibitions, workshops and walks organised.

Saturday is the moment for the competition itself, with the \"Cronoscalata\" along the old railway line from Spoleto to Caprareccia. The event will conclude on Sunday with the non-competitive bike ride, again along the old railway line, with two different routes: from Spoleto to Piedipaterno (the long route) or from Spoleto to Sant'Anatolia di Narco (the short route). Street artists and the colorful explosion of the now traditional color mob will accompany you along the route of this \"slow\" excursion, discovering the surroundings of the Spoleto valley and the Valnerina.

For more information:

www.laspoletonorciainmtb.it

"@de . "42.7412223"^^ . _:Bd5fba48d45b9582b81cb090f19f752df . "la spoletonorcia...in mtb"@de . "la spoletonorcia...in mtb"@en . "la spoletonorcia...in mtb"@it . "\"La SpoletoNorcia��in mtb\""@de . "\"La SpoletoNorcia��in mtb\""@en . "\"La SpoletoNorcia��in mtb\""@it . "12.738521300000002"^^ . "Spoleto"^^ . "2015-09-06T00:00:00Z"^^ . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2988458"^^ . "2015-09-04T00:00:00Z"^^ . _:Be0a7dc00c8cc1ef4152a3c8eb2a0721c . .