Der Palio della Mannaja von Pietralunga basiert auf einer historischen Begebenheit von 1334, als Giovanni di Lorenzo D'Arras, ein franz��sischer Pilger sich anl��sslich der Feier des Heiligen Kreuzes auf der Reise nach Lucca befand.
Als der Mann durch die Gegend von \"Pratalonga\" kam, entdeckte er die Leiche eines eben ermordeten Mannes und wurde unrechtm����ig des Mordes angeklagt und zum Tode verurteilt.
Der Pilger wandte sich also an das Heilige Antlitz, zu dem er unterwegs war, und im Moment der Hinrichtung sah der Henker, wie die Klinge des Beils sich um sich selbst drehte und der Verurteilte gerettet wurde.
Sofort wurde die Begebenheit zum Wunder erkl��rt.Die Veranstaltung, die dieses Jahr vom 6. bis 12. August stattfindet, spielt die Begebenheit nach und rekonstruiert im Ortszentrum ein St��ck mittelalterliches Leben, mit Werkst��tten, Wirtschaften, Fahnenschwingern und historischen Umz��gen bis hin zum eindrucksvollen Rennen des Birroccio.
Bei dem Wettkampf treten die f��nf Stadtviertel, Borgo De Sopra, Borgo De Sotto, Quartiere del Monte, Quartiere delle Valcelle und Quartiere del Piscinale, gegeneinander an. Es gewinnt die Mannschaft, die am schnellsten den 430 Kg schweren Wagen, auf dem im Mittelalter die zum Tode Verurteilten transportiert wurden, von Hand ��ber eine festgelegte Strecke schiebt.
F��r weitere Informationen:
http://www.turismo.pietralunga.it/
"@de , "Il Palio della Mannaja di Pietralunga s'ispira ad un'antica vicenda risalente al 1334, quando Giovanni di Lorenzo D'Arras, pellegrino francese, era in viaggio verso Lucca in occasione della festivit�� della Santa Croce.
L'uomo, attraversando l'allora territorio di \"Pratalonga\", scorse il cadavere di un uomo ucciso da poco e venne ingiustamente accusato dell'omicidio e condannato alla pena di morte.
Il pellegrino si rivolse allora al Volto Santo verso il quale era diretto e, nel momento dell'esecuzione, il Boja, sferrando il colpo mortale, con grande stupore vide la lama della mannaja rigirarsi su se stessa: la vita dell'uomo fu salva e si grid�� al miracolo.
La manifestazione, in calendario quest'anno dal 6 al 12 agosto, rievoca quanto accaduto, creando all'interno del borgo un vero e proprio spaccato di vita medievale con botteghe, taverne, osterie, sbandieratori e cortei storici fino alla suggestiva corsa del Biroccio.
A contendersi il Palio sono i 5 rioni: Borgo De Sopra, Borgo De Sotto, Quartiere del Monte, Quartiere delle Valcelle e Quartiere del Piscinale. A vincere la squadra che, spingendo a mano il carro utilizzato durante il medioevo per trasportare i condannati a morte del peso di 430 chili, effettuer�� il percorso nel minor tempo possibile.
Per maggiori informazioni:
http://www.turismo.pietralunga.it/
"@it ;![](\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Pieghevole-Interno.jpg/606d346b-542c-4d7a-90be-45764f5bf463?t=1532359928647\"){kind=link}