"42.88929359999999"^^ . "Anche quest'anno, i quattro rioni di Montefalco sono pronti a sfidarsi per la vincita del \"Falco d'Oro\": con lo straordinario Banchetto Rinascimentale, si apre l' Agosto Montefalchese e la rievocazione storica della  Fuga del Bove.

Fino al 19 agosto, concerti, spettacoli e degustazioni arricchiranno l'estate della \"Ringhiera dell'Umbria\": i quattro quartieri della citt�� S. Agostino, S. Bartolomeo, S. Fortunato e S. Francesco animeranno i vicoli e le vie del borgo.

Le esibizioni degli sbandieratori e dei Tamburini, il tiro alla balestra, la staffetta, i cortei storici e la rappresentazione storico-artistica trasformeranno la splendida Piazza del Comune in un teatro a cielo aperto, in attesa del 19 agosto quando la Corsa del Bove entrer�� nel vivo.

Per maggiori informazioni:

www.montefalcodoc.it


"@it . "2018-08-19T00:00:00Z"^^ . "Agosto Montefalchese"@it . . "

Auch dieses Jahr sind die vier sogenannten ���Rioni��� (Stadtviertel) von Montefalco bereit, gegeneinander anzutreten, um den ���goldenen Falken��� zu erringen: mit einem herrlichen Festbankett im Renaissance Stil beginnt der sogenannte Agosto Montefalchese und das Historienspiel der Fuga del Bove.


Bis zum 19. August werden Konzerte, Auff��hrungen und Kostproben den Sommer in dem umbrischen St��dtchen bereichern: die vier Stadtviertel, S. Agostino, S. Bartolomeo, S. Fortunato und S. Francesco die Stra��en und G��sschen von Montefalco beleben.

Die Auff��hrungen der Fahnenschwinger und der Trommler, das Armbrustschie��en, der Staffellauf, die historischen Umz��ge und das Historienspiel verwandeln die malerische Piazza del Comune in ein Theater unter offenem Himmel. Am 19. August findet dann das ber��hmte Ochsenrennen statt.

 

F��r weitere Informationen:

www.montefalcodoc.it


"@de . "12.650284300000067"^^ . "2018-08-01T00:00:00Z"^^ . "August in Montefalco"@en . "August in Montefalco"@en . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2991863"^^ . "Montefalco"^^ . _:Bb6e78836a6c3f3e5a76f82f8519b720f . "Agosto Montefalchese ��� August von Montefalco"@de . "The event August in Montefalco returns from the 1st to the 19th August together with the historical reenactment of the Flight of the Ox."@en . "Agosto Montefalchese"@de . "Agosto Montefalchese"@it . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/550032/agostomontefalchese/ce16e1fe-e634-6fba-8b1f-b0d3d53d8898"^^ . "Dall'1 al 19 agosto torna l'Agosto Montefalchese e la rievocazione storica della Fuga del Bove."@it . "Vom 1. bis 19. August findet wieder der Agosto Montefalchese und das Historienspiel mit der Flucht des Ochsens statt."@de . _:Bb6e78836a6c3f3e5a76f82f8519b720f "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/550032/agostomontefalchese/ce16e1fe-e634-6fba-8b1f-b0d3d53d8898"^^ . _:Bb6e78836a6c3f3e5a76f82f8519b720f .