Il 6 e il 7 ottobre arriva a Piegaro l'VIII edizione de \"L'opera dei vetrai\", che vedr�� protagonisti numerosi artigiani del vetro provenienti da tutta Italia (e non solo), invitati per dare vita a due giorni di lavorazioni dal vivo.
Un'occasione unica per ammirare l���abilit�� artistica e tecnica dei partecipanti, in un viaggio attraverso tecniche e stili diversi, che consentir�� di vedere dimostrazioni di lavorazione a fornace, diverse tipologie di soffiatura del vetro, lavorazione a fiamma, tecnica Tiffany, incisione, vetrofusione, pittura su vetro.
La manifestazione favorir�� l���incontro tra maestri di provenienze diverse, per dare vita ad uno scambio di tecniche e tradizioni sempre pi�� ricco e diversificato.
L'iniziativa si svolger�� nella cornice della XXXI Sagra della Castagna di Piegaro, consentendo cos�� ai visitatori di degustare gli squisiti piatti della cucina locale.
Per maggiori informazioni:
Museo del Vetro di Piegaro
museodelvetro@comune.piegaro.pg.it
Ufficio Cultura e Turismo - Comune di Piegaro
turismo@comune.piegaro.pg.it
"@it , "Am 6. und 7. Oktober findet in Piegaro die 7. Veranstaltung von ���L'opera dei vetrai��� (das Werk der Glaser), zu der zahlreiche Glaser aus ganz Italien (und dem Ausland) eingeladen werden, um zwei Tage lang ihre Arbeit vorzustellen.
Eine einzigartige Gelegenheit, um das k��nstlerische und technische Geschick der Teilnehmer zu bewundern, eine Reise durch die verschiedenen Techniken und Stile, bei die verschiedenen Phasen der Verarbeitung sehen kann, von der Herstellung im Schmelzofen, ��ber die Verarbeitung mit der Flamme, die Tiffany Technik, Gravur, Schmelzung, und Glasmalerei.
Die Veranstaltung f��rdert die Begegnung zwischen Meistern aus verschiedenen Provinzen, um so einen Austausch der Techniken und Traditionen zu f��rdern.
Die Initiative findet im Rahmen der 31. Sagra della Castagna von Piegaro statt, sodass die Besucher gleichzeitig k��stliche Gericht der lokalen K��che kosten k��nnnen.
F��r weitere Informationen:
Museo del Vetro di Piegaro
museodelvetro@comune.piegaro.pg.it
Ufficio Cultura e Turismo - Comune di Piegaro
turismo@comune.piegaro.pg.it
"@de ;