Race of the Steamers - 54th edition
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2994175 an entity of type: Event
Dal 15 al 17 giugno torna la Corsa dei Vaporetti, la corsa più pazza del mondo, giunta alla 54esima edizione.
I vaporetti sono piccoli mezzi con ruote metalliche con un equipaggio di due persone (una alla guida e una che spinge).
Il nome deriva dall’automobile a vapore, la ‘vaporiera’, che dal 1902 al 1909 fece servizio di linea, primo in Italia, sul percorso Spoleto-Norcia.La gara, una corsa spericolata che coinvolge un numero sempre più vasto di spoletini e visitatori, si svolge lungo le strade che attraversano il centro storico della città.
Per maggiori informazioni:
Vom 15. bis 17. Juni 2018 findet zum 54. Mal das Vaporetto-Rennen statt, das verrückteste Rennen der Welt.
Vaporetti sind kleine Fahrzeuge mit Metallrädern und einer Besatzung von lediglich zwei Personen (ein Fahrer und einer, der schiebt). Der Name stammt von einem Auto mit Dampfbetrieb, der “Vaporiera”, das von 1902 bis 1909 Linienbetreib zwischen Spoleto und Norcia anbot.
Das waghalsige Wettrennen mit einer immer größeren Teilnhemerzahl findet auf den Straßen derAltstadt statt.
Für weitere Informationen: