\"Umbrien, wie k��stlich\": das ist der Slogan mit dem einundf��nfzig offene Weinkeller das Jahr des italienischen Essens und Weins in der Welt feiern.
Am Samstag, den 26. und am Sonntag, den 27. Mai findet wieder der traditionelle Termin im Zeichen der umbrischen Weinbautradition statt, mit Weinproben, Musik, Spielen, Besichtigungen von Weing��tern und Weinbergen.
Dieses Jahr ��ffnen die Weinkeller ihre T��ren auch f��r unsere Vierbeiner, die in eigens daf��r vorgesehenen R��umen herzlich empfangen werden.
Es besteht die Gelegenheit, sich direkt mit den Erzeugern und mit den Fachleuten der Weinkeller zu konfrontieren, sowie an Weinproben teilzunehmen, und dabei viel ��ber die Geschichte und Tradition der Gegend zu erfahren. So kann man alles, was mit Wein zu tun hat kennen- und sch��tzen lernen und das Getr��nk so besser, aber immer in Ma��en, genie��en.
Vers��umen Sie nicht die Gelegenheit, in der herrlichen Landschaft Umbriens eines der Exzellenzprodukte der Region kennenzulernen: Umbrien gilt mit seinen zahlreichen Weing��tern als eine der wichtigsten Regionen der italienweiten Veranstaltung.
Eine einzigartige Gelegenheit, um Weing��ter und Spezialit��ten des Gr��nen Herzen Italiens kennenzulernen.
F��r weitere Informationen:
http://www.movimentoturismovino.it/
"@de , "\"Umbria, che gusto\": �� questo lo slogan con cui cinquantuno cantine aperte della regione celebrano l'anno del cibo e del vino italiano nel mondo.
Sabato 26 e domenica 27 maggio torna l'appuntamento immancabile dedicato alla tradizione vitivinicola del Cuore Verde d'Italia, tra degustazioni, musica, giochi, visite in cantina e ai vigneti.
E, quest���anno, le cantine apriranno le proprie porte anche agli amici a quattro zampe, ai quali sar�� riservata un���accoglienza coi fiocchi in appositi spazi.
Grazie alla possibilit�� di confronto diretto con il produttore e gli esperti della cantina, cos�� come di partecipare a momenti degustativi che sono vere e proprie occasioni di conoscenza della storia e delle tradizioni del territorio, sar�� possibile conoscere e apprezzare meglio tutto ci�� che riguarda il vino, il che significa poi imparare anche a berlo al meglio, gustandolo senza eccessi.
Non perdere l'occasione di immergerti nella campagna umbra, alla scoperta di una delle eccellenze del territorio: l'Umbria, infatti, con le sue tante cantine aperte, �� sicuramente una delle regioni di punta di questo evento di rilievo nazionale.
Un'opportunit�� unica per incontrare le aziende produttrici e degustare i prodotti tipici del Cuore Verde d'Italia!
Per maggiori informazioni:
http://www.movimentoturismovino.it/
"@it ;