Per pi�� di quattro anni l���artista Virginia Ryan, residente in Umbria, ha curato una raccolta di capelli, lavati e poi tagliati, dei suo concittadini. Con l���aiuto di tre parrucchieri della zona ha creato due lunghe 'extensions', come a simboleggiare un intreccio-esperienza di storie e vite, un���elaborazione antropologica.
L'artista torna cos�� a trasformare degli scarti come in molti progetti realizzati in precedenza: ne sono un esempio ���Cento Passi��� del 1997, quando l���artista ha raccolto le scarpe dei cittadini di Trevi per il progetto ���Viaggiatori sulla Flaminia��� e diverse grandi opere realizzate sulle spiagge dell���Africa Occidentale con \"Objects Trouvees���: Castaways e Topographies of the Dark (2001-2008).
All���opera di Virginia Ryan, si aggiunge l���elaborazione sonora del materiale registrato nelle piazze di Trevi nel novembre 2017, da parte del noto antropologo e musicologo americano Steven Feld, e dell���archeologo Tommaso Mattioli, che lavor�� con l���acustica.
All���interno dell���esposizione verr�� evidenziata la preziosa collaborazione/elaborazione con il Museo della Canapa (Glenda Giampaoli, Benedetta Martini) per quanto riguarda la co-progettazione e la realizzazione dei manufatti tessil, che andranno a costituire parte integrante dell���installazione stessa.
Titolo: Com-plicit
Genere: arte contemporanea. Mostra personale
Artista: Virginia Ryan
Inaugurazione: sabato 21 aprile ore 18.30
Date: dal 21 al 22 aprile ore 10.30-13.00-1.30-18.00
Sede: Cappella privata del Centro per l���Arte Contemporanea ���Palazzo Lucarini Contemporary���, Trevi (PG), Italy ��� +39 0742 381021; info@officinedellumbria.it
Per maggiori informazioni:
http://www.comune.trevi.pg.it/
"@it , "
��ber vier Jahre lang hat die in Umbrien wohnhafte K��nstlerin Virginia Ryan, Haare ihrer Mitb��rger gesammelt, gewaschen und dann geschnitten. Mit Hilfe von drei Friseurinnen aus der Gegend hat sie zwei lange ���Extensions��� geschaffen, die eine Verflechtung-Erfahrung von Lebensgeschichten, eine anthropologische Verarbeitung darstellen sollen.
Die K��nstlerin verwandelt so erneut ���Abfallprodukte���, wie bereits in zahlreichen fr��heren Projekten, wie z. B.
���Cento Passi��� von 1997, als sie Schuhe der Einwohner von Trevi f��r das Projekt ���Reisende auf der Via Flaminia��� sammelte und verschiedene Werke, die sie auf verschiedenen Str��nden von Westafrika realisierte, mit \"Objects Trouvees���: Castaways e Topographies of the Dark (2001-2008).Das Werk von Virginia Ryan wird von dem Tonmaterial begleitet, das auf den Pl��tzen von Trevi im November 2017 von dem bekannten amerikanischen Anthropologen und Musikologen Steven Feld und dem Arch��ologen Tommaso Mattioli aufgenommen wurde.
Im Rahmen der Ausstellung wird die wertvolle Zusammenarbeit mit dem Hanf-Museum (Glenda Giampaoli, Benedetta Martini) hervorgehoben, das betrifft den gemeinsamen Entwurf und die Realisierung von Stoffprodukten, die zum Bestandteil der Installation selbst werden.
Titel: Com-plicit
Gattung: zeitgen��ssische Kunst. Ausstellung
K��nstlerin: Virginia Ryan
Er��ffnung: Samstag, 21. April 18.30 Uhr
Daten: vom 21. bis 22. April 10.30-13.00-1.30-18.00 Uhr
Sitz: Privatkapelle des Centro per l���Arte Contemporanea ���Palazzo Lucarini Contemporary���, Trevi (PG), Italy ��� +39 0742 381021; info@officinedellumbria.it
"@de ;