"Dopo il successo dell���anteprima al Palazzo dei Sette ad Orvieto, ��� Scoprendo l���Umbria: Luce��� entra nello splendido Museo Civico Diocesano di Santa Maria dei Servi a Citt�� della Pieve.
Il progetto fotografico fa seguito a quello dello scorso anno nell���ambito della mostra Tesori della Valnerina a Spoleto ed ha come obiettivo la valorizzazione del patrimonio culturale umbro.
La mostra ���LUCE��� sar�� visitabile da gioved�� 1 novembre a domenica 16 dicembre.
���LUCE��� �� un nuovo sguardo su musei, chiese e luoghi significativi alla ricerca dell���inaspettato.
La mostra si compone di dieci foto di grande formato con suggestive immagini dai musei e luoghi culturali della regione, realizzate dal fotografo Marco Giugliarelli.
Palazzi storici, musei, conventi e luoghi significativi sono (ri)scoperti a luci spente. Le luci sono puntate, di giorno e di notte, sui protagonisti del progetto: tutti quei luoghi meno conosciuti del sistema dei beni culturali dell���Umbria, ma che di per s�� costituiscono parte integrante di un territorio e delle sue citt�� diventando, di fatto, un bene culturale diffuso.
Nelle terre di Giotto, Signorelli, Perugino e Burri ogni museo diventa testimone del legame tra comunit�� e territorio. Con oltre 170 tra musei, ecomusei e siti archeologici, la significativa rete museale regionale �� lo strumento principale per conoscere le citt��, i borghi e il paesaggio dell���Umbria.
���Scoprendo l���Umbria��� �� un invito ad immergersi in centinaia di proposte e curiosit�� in grado di suscitare emozioni intense in chi le vive.
LA MOSTRA
Orari di apertura: venerd�� 15-17.30; sabato e domenica 9.30-13/15-17.30
Tariffe: ingresso Museo Civico Diocesano di Santa Maria dei Servi 3 euro; biglietto integrato Santa Maria dei Servi-Oratorio Santa Maria dei Bianchi 5 euro; biglietto integrato Terre del Perugino 10 euro; ingresso libero residenti a Citt�� della Pieve, bambini fino a 12 anni, disabili con un accompagnatore, capigruppo, scolaresche.
Per maggiori informazioni
www.sistemamuseo.it"@it , "Nach dem Erfolg der Vorpremiere im Palazzo dei Sette in Orvieto kommt nun ���Scoprendo l���Umbria: Luce��� in das wundersch��ne Di��zesanmuseum Santa Maria dei Servi in Citt�� della Pieve.
Die Ausstellung ���LUCE��� kann von Donnerstag, den 1. November bis Sonntag, den 16. Dezember besichtigt werden.
���LUCE��� ist ein neuer Blick auf Museen, Kirchen und bedeutende Orte, auf der Suche nach dem Unerwarteten. Die Ausstellung zeigt zehnt gro��formatige Fotos von Marco Giugliarelli mit suggestiven Bildern von Museen und anderen Orten der Kultur in Umbrien.
Historische Geb��ude, Museen, Kl��ster und andere bedeutende Orte werden bei gel��schtem Licht (wieder)entdeckt. Die Lichter beleuchten die Protagonisten des Projekts Tag und Nacht: es handelt sich um Orte, die weniger bekannt sind, aber einen wichtigen Bestandteil des kulturellen Erbes der Region darstellen.
In der Heimat von Giotto, Signorelli, Perugino und Burri wird jedes Museum zum Zeugen der Verbindung zwischen der Gemeinschaft und dem Territorium. Mit ��ber 170 Museen, ��komuseen und arch��ologischen St��tten, ist das regionale Museumsnetz eines der wichtigsten Mittel, um die St��dte, D��rfer und die Landschaft von Umbrien kennenzulernen.
���Scoprendo l���Umbria��� soll dazu einladen, die zahlreichen spannenden Angebote und Kuriosit��ten der Region zu entdecken.
DIE AUSSTELLLUNG
��ffnungszeiten: Freitag 15-17.30; Samstag und Sonntag 9.30-13/15-17.30
Eintrittspreise: Eintritt Museo Civico Diocesano di Santa Maria dei Servi 3 Euro; kombinierte Eintrittskarte Santa Maria dei Servi-Oratorio Santa Maria dei Bianchi 5 Euro; kombinierte Eintrittskarte Terre del Perugino 10 euro; Eintritt frei f��r Einwohner von Citt�� della Pieve, Kinder bis 12 Jahren, Behinderte mit Begleitperson, Gruppenleiter, Schulklassen.
F��r weitere Informationen:
www.sistemamuseo.it"@de ;
[ a ;
foaf:homepage "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/556429/ScoprendoUmbria_Luce%283%29.jpg/9d054c93-f40f-f741-f2d2-564dff70e868"^^xsd:string
] ;
[ a ;
foaf:homepage "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/556441/ScoprendoUmbria_Luce.jpeg/43615079-a5a3-fce3-dbf2-6bbf62525350"^^xsd:string
] ;
"https://www.umbriatourism.it//documents/20126/556429/ScoprendoUmbria_Luce%283%29.jpg/9d054c93-f40f-f741-f2d2-564dff70e868"^^xsd:string ;
"Discovering Umbria: Light"@en , "Scoprendo l'Umbria: Luce"@de , "Scoprendo l'Umbria: Luce"@it ;
"Dopo la tappa ad Orvieto, le immagini del progetto LUCE arrivano a Citt�� della Pieve. Dieci foto di grande formato, omaggio alla vitalit�� dell���Umbria, realizzate dal fotografo Marco Giugliarelli. La mostra �� un invito a guardare sotto ���un���altra luce��� luoghi culturali significativi della regione Umbria."@it , "After the stop in Orvieto, the images of the ���LUCE��� (LIGHT) project are going to arrive in Citt�� della Pieve. Ten large-format photos, a tribute to the vitality of Umbria, taken by the photographer Marco Giugliarelli. The exhibition is an invitation to look in \"another light\" at significant cultural sites of the Umbria region."@en , "Nach der Etappe in Orvieto kommen die Bilder des Projekts LUCE nach Citt�� della Pieve. Zehn gro��formatige Fotos von dem Fotograf Marco Giugliareli, eine Hommage an die Lebhaftigkeit von Umbrien Die Ausstellung ist eine Einladung, kulturell bedeutende Orte der Region Umbrien in einem ���anderen Licht��� zu sehen."@de ;
dbpedia-owl:municipality "Citt�� della Pieve"^^xsd:string ;
schema-org:end_date "2018-12-16T00:00:00Z"^^xsd:string ;
schema-org:start_date "2018-11-01T00:00:00Z"^^xsd:string ;
geo:lat "42.9477738"^^xsd:string ;
geo:long "12.003295699999967"^^xsd:string ;
foaf:homepage "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2995551"^^xsd:string .