"12.619596600000023"^^ . . _:Bf91e55fda04f724703499219d97bfdea . "Vom 23. bis 26. August feiert Assisi seinen Schutzpatron San Rufino

Jedes Jahr, anl��sslich des \"Palio di San Rufino\", macht die Assisi eine Zeitreise in die Vergangenheit, als die Stadt in die drei ���Terzieri\" (Stadtviertel)  San Francesco, San Rufino und Santa Maria aufgeteilt war.

Die Messe f��r die Investitur und das Bankett l��uten den spannenden Wettkampf der ���Terzieri\" und der Kompagnie des Armbrustsch��tzenvereins von Assisi ein: die Siegermannschaft gewinnt das ���Drappo\" (Tuch), der Sch��tze mit der h��chsten Punktzahl im Einzelwettkampf erh��lt dagegen die silberne Armbrust, die ���Calzabraga\" (mittelalterliche Beinlinge) und den Titel des Stadtmeisters f��r ein Jahr.

Der historische Umzug und die Vorf��hrungen des Sch��tzenvereins, zusammen mit dem historischen Markt von San Rufino, bei dem heute wie damals Handwerker ihre Kunstwerke feilbieten, runden das Programm ab.

F��r weitere Informationen:

www.balestrieriassisi.com/it/

www.facebook.com/compagniabalestrieridiassisi


"@de . "Dal 23 al 26 agosto Assisi festeggia il suo patrono San Rufino con la sfida tra i terzieri della citt��."@it . "Palio di San Rufino - der Wettkampf von San Rufino"@de . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2996222"^^ . "43.0707017"^^ . "2018-08-23T00:00:00Z"^^ . "Palio di San Rufino ��� der Wettkampf von San Rufino"@de . "Palio di San Rufino"@en . "Palio di San Rufino"@it . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/557506/CattedralediSanRufino1/a0a6e823-e962-0ec4-a2cd-5bb5f07ad9f4"^^ . "Assisi"^^ . "Palio di San Rufino - der Wettkampf von San Rufino"@de . "2018-08-26T00:00:00Z"^^ . "Dal 23 al 26 agosto Assisi festeggia il suo patrono San Rufino.

Ogni anno, durante il \"Palio di San Rufino\" la citt�� serafica fa un viaggio indietro nel tempo, rievocando il periodo storico in cui era divisa nei terzieri di San Francesco, San Rufino e Santa Maria.

La messa celebrata per l'investitura e il banchetto propiziatorio precedono l'attesissima sfida a colpi di dardo tra le tre squadre dei terzieri della Compagnia dei Balestrieri di Assisi: la squadra vincente ottiene il \"Drappo\", mentre il balestriere con il punteggio pi�� alto nella gara del tiro singolo si guadagna la Balestrina d'Argento, la \"calzabraga\" e il titolo di campione cittadino per un anno.

Il corteo storico e gli spettacoli della Compagnia dei Balestrieri completano il programma, insieme al mercato storico di San Rufino che ricorda la fiera cittadina che si svolgeva durante i giorni di celebrazione del Patrono e che, oggi come allora, mette in mostra la maestria degli artigiani locali e non.

 

Per maggiori informazioni:

www.balestrieriassisi.com/it/

www.facebook.com/compagniabalestrieridiassisi


"@it . "From the 23rd to the 26th August Assisi celebrates its Patron Saint San Rufino with the tournament between the terzieri of the town."@en . "Palio di San Rufino"@en . "Palio di San Rufino"@it . _:Bf91e55fda04f724703499219d97bfdea "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/557506/CattedralediSanRufino1/a0a6e823-e962-0ec4-a2cd-5bb5f07ad9f4"^^ . _:Bf91e55fda04f724703499219d97bfdea .