Jedes Jahr, anl��sslich des \"Palio di San Rufino\", macht die Assisi eine Zeitreise in die Vergangenheit, als die Stadt in die drei ���Terzieri\" (Stadtviertel) San Francesco, San Rufino und Santa Maria aufgeteilt war.
Die Messe f��r die Investitur und das Bankett l��uten den spannenden Wettkampf der ���Terzieri\" und der Kompagnie des Armbrustsch��tzenvereins von Assisi ein: die Siegermannschaft gewinnt das ���Drappo\" (Tuch), der Sch��tze mit der h��chsten Punktzahl im Einzelwettkampf erh��lt dagegen die silberne Armbrust, die ���Calzabraga\" (mittelalterliche Beinlinge) und den Titel des Stadtmeisters f��r ein Jahr.
Der historische Umzug und die Vorf��hrungen des Sch��tzenvereins, zusammen mit dem historischen Markt von San Rufino, bei dem heute wie damals Handwerker ihre Kunstwerke feilbieten, runden das Programm ab.
F��r weitere Informationen:
www.facebook.com/compagniabalestrieridiassisi
Ogni anno, durante il \"Palio di San Rufino\" la citt�� serafica fa un viaggio indietro nel tempo, rievocando il periodo storico in cui era divisa nei terzieri di San Francesco, San Rufino e Santa Maria.
La messa celebrata per l'investitura e il banchetto propiziatorio precedono l'attesissima sfida a colpi di dardo tra le tre squadre dei terzieri della Compagnia dei Balestrieri di Assisi: la squadra vincente ottiene il \"Drappo\", mentre il balestriere con il punteggio pi�� alto nella gara del tiro singolo si guadagna la Balestrina d'Argento, la \"calzabraga\" e il titolo di campione cittadino per un anno.
Il corteo storico e gli spettacoli della Compagnia dei Balestrieri completano il programma, insieme al mercato storico di San Rufino che ricorda la fiera cittadina che si svolgeva durante i giorni di celebrazione del Patrono e che, oggi come allora, mette in mostra la maestria degli artigiani locali e non.
Per maggiori informazioni:
www.facebook.com/compagniabalestrieridiassisi