La Fratta dell'800
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2996343 an entity of type: Event
Per quattro giorni dame, nobili, contadini, briganti e garibaldini invadono le strade e le vie di Umbertide: dal 30 agosto al 2 settembre si alza il sipario sulla XVII edizione de "La Fratta dell'800".
Spettacoli, balletti e costumi d'epoca immergeranno la città in un'atmosfera di altri tempi, riportando in vita usi ed abitudini del modo di vivere della Fratta dell'800.
Tutte le sere per le piazze e i vicoli del borgo ti aspettano artisti itineranti, giocolieri, mangiafuoco e cantastorie che ti accompagneranno in questo viaggio nel passato, mentre le taverne ti proporranno i piatti della cucina tipica del tempo.
Per maggiori informazioni:
http://www.comune.umbertide.pg.it/
Vier Tage lang werden die Straßen von Umbertide von Edelfrauen, Edelmännern, Bauern, Räuber und Garibaldinern gestürmt: vom 30. August bis zum 2. September steht die 17. Veranstaltung des Festivals "La Fratta dell'800" auf dem Programm.
Spektakel, Tänze und historische Kostüme überschwemmen die Stadt in einer Atmosphäre aus alten Zeiten und alte Bräuche aus dem 19. Jahrhundert werden wieder zum Leben erweckt.
Jeden Abend erwarten Sie Straßenkünstler, Gaukler, Feuerschlucker und Geschichtenerzähler, die Sie auf diese Reise in die Vergangenheit begleiten werden, während die Schenken typische Gerichte der Zeit anbieten.
Für weitere Informationen:
http://www.comune.umbertide.pg.it/