"Vom 5. Oktober bis 6. Januar 2020 werden zwei Meisterwerke , im Museum vo Bettona , der umbrischen Renaissancekunst ausgestellt , die bis heute in den Depots der Nationalgalerie Umbriens aufbewahrt wurden."@de . "Icone e Martiri a Bettona"@en . "Icone e Martiri a Bettona"@de . "Icone e Martiri a Bettona"@it . _:Bf9e5b32f7fd2f1b129353e97b4a7526b . "Dal 5 ottobre al 6 gennaio 2020, il Museo di Bettona accoglie due capolavori dell���arte rinascimentale umbra fino ad ora conservati all���interno dei Depositi della Galleria Nazionale dell���Umbria.

Sono in esposizione la monumentale tavola della Madonna con bambino in trono di Eusebio da San Giorgio e lo scomparto raffigurante Santa Lucia del Perugino, gi�� parte del polittico smembrato di Sant���Agostino, proveniente dall���omonima chiesa perugina.


Due opere diverse ma al contempo profondamente strette da un legame fatto di ereditariet�� artistica e poetica che passa anche dalla magistrale resa iconografica dei santi martiri rappresentati, protagonisti e testimoni della grande tradizione cristiana. Durante l���inaugurazione sar�� possibile partecipare a un interessante quanto inedito percorso guidato tra le opere in mostra e la collezione permanente che volger�� lo sguardo verso le iconografie, le tecniche e le particolarit�� pi�� rappresentative delle opere, in una visione del museo inteso come piattaforma di incontro e scambio.
Un'occasione imperdibile che consentir�� al visitatore una lettura pi�� approfondita dei due capolavori, in relazione anche al contesto storico-artistico delle collezioni permanenti.

Orari di apertura:
dal venerd�� alla domenica 10.30-13.00/14.30-17.00
Aperto 8 dicembre, chiuso 25 dicembre e 1 gennaio
Info e prenotazioni:
Tel. +39 075 987347 - bettona@sistemamuseo.it

"@it . "From October 5 to January 6, 2020, the Bettona Museum hosts two masterpieces of Umbrian Renaissance art that have been preserved until now in the deposits of the National Gallery of Umbria."@en . "Vom 5. Oktober bis 6. Januar 2020 werden zwei Meisterwerke , im Museum vo Bettona , der umbrischen Renaissancekunst ausgestellt , die bis heute in den Depots der Nationalgalerie Umbriens aufbewahrt wurden.

Ausgestellt sind: die monumentale Tafel der Madonna mit dem Kind auf dem Thron von Eusebio da San Giorgio und die Abteil mit der Darstellung von Santa Lucia del Perugino, Teile des zerlegten polittico (heilige k��nstlerische Struktur) von Sant'Agostino die aus der gleichnamigen Kirche von Perugia stammt.



Zwei unterschiedliche Werke, die aber zugleich eng miteinander verbunden sind durch  eine k��nstlerisches und poetisches Erbe, das auch durch die meisterhaften Ikonografischen  Ausgaben der dargestellten M��rtyrerheiligen, Protagonisten und Zeugen der gro��en christlichen Tradition zu erkennen sind. W��hrend der Einweihung wird es m��glich sein, an einer interessanten F��hrung durch die ausgestellten Werke, zwischen der  vorhandenen  Sammlung und neuen Sammlungen  teilzunehmen. Die  die repr��sentativsten Ikonografien, wie Techniken und Merkmale der Werke in einer Vision des Museums zeigt, das als Plattform f��r die Ausstellung gedacht ist wo man sich treffen und austauschen kann.
 

Eine unumg��ngliche Gelegenheit, die es dem Besucher erm��glicht, die beiden Meisterwerke zu lesen, auch in Bezug auf den historisch-k��nstlerischen Kontext der bestehenden Sammlungen yu vertiefen.

 

��ffnungszeiten
Von Freitag bis Samstag 10.30 - 13.00 Uhr / 14.30 -17.00 Uhr
8 Dezember ge��ffnet , 25. Dezember und 1. Januar geschlossen 

Informationen und Buchungen:
Tel. +39 075 987347 - bettona@sistemamuseo.it

"@de . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/379903/Icone_e_martiriBettona.jpg/87fcc2e6-10f6-c2c2-75e9-8f80ac9dbd82"^^ . "Bettona"^^ . "Icone e Martiri a Bettona"@it . "12.4847565"^^ . "43.013614"^^ . . "Icons and Martyrs in Bettona"@en . _:B2c3af833867638abba8136a9788407a2 . "2020-01-06T00:00:00Z"^^ . "Ikonen und M��rtyrer in Bettona"@de . "Dal 5 ottobre al 6 gennaio 2020, il Museo di Bettona accoglie due capolavori dell���arte rinascimentale umbra fino ad ora conservati all���interno dei Depositi della Galleria Nazionale dell���Umbria."@it . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2998654"^^ . "2019-10-05T00:00:00Z"^^ . _:Bf9e5b32f7fd2f1b129353e97b4a7526b "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/379903/Icone_e_martiriBettona.jpg/87fcc2e6-10f6-c2c2-75e9-8f80ac9dbd82"^^ . _:Bf9e5b32f7fd2f1b129353e97b4a7526b . _:B2c3af833867638abba8136a9788407a2 "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/379914/bettona_1/8aea2a11-cced-397d-5cbf-7cc4d16237d1"^^ . _:B2c3af833867638abba8136a9788407a2 .