"Dal 10 ottobre al 26 gennaio la Pala dei Decemviri di Pietro Perugino torna ad impreziosire la Cappella dei Priori dopo quasi due secoli di assenza da Perugia.
L���eccezionale prestito proveniente dai Musei Vaticani della Pala dei Decemviri di Pietro Perugino, originariamente collocata nella Cappella dei Priori, rappresenta un evento storico non solo per la valenza identitaria che collega l���opera alla citt��, ma anche per il significato che assume dal punto di vista storico-artistico.
Sar�� presentato lo straordinario ricongiungimento tra la cornice, la cimasa e la tavola centrale del capolavoro del Perugino nella loro collocazione originaria nella Cappella dei Priori, cuore pulsante del principale organismo amministrativo di
umbriatourism.it/it_IT/-/perugia\" target=\"_blank\"> Perugia. Si tratta di un evento storico non solo per la valenza identitaria che collega l���opera alla citt��, ma anche per il significato che assume dal punto di vista storico-artistico.
L���opera era stata commissionata nel 1479 a Pietro di Galeotto, ma la sua morte determin�� nel 1483 l���assegnazione dell���incarico a Pietro Vannucci. Questo secondo progetto prevedeva anche l���aggiunta di una cimasa con la Madonna della Misericordia per la quale, a causa dell���eccessivo protrarsi dei lavori, venne coinvolto Sante di Apollonio, che termin�� i lavori nel 1486. L���anno successivo, tuttavia, Perugino fu chiamato a ridipingere la cimasa, poich�� i Decemviri intesero celebrare l���apertura del Monte di Piet�� facendo apporre l���immagine di Cristo in piet��.
Nel 1797 l���opera venne requisita dalle truppe francesi come conseguenza del trattato di Tolentino e venne condotta Oltralpe nel Mus��e de la R��publique (poi Mus��e Napoleon e oggi Mus��e du Louvre), in un destino comune ad altre centinaia di opere appartenenti alla Chiesa. Per qualche ragione, per��, i francesi ignorarono la cimasa col Cristo in piet�� e la cornice in legno intagliato e dorato opera di Giovanni di Battista di Cecco detto il Bastone le quali, dopo un soggiorno alla Quadreria dell���Accademia di Perugia, tornarono a Palazzo dei Priori. Nel 1816, tramontata la lunga parentesi di Bonaparte e restaurata la monarchia borbonica, Antonio Canova, inviato a Parigi da papa Pio VII per recuperare il maltolto, riusc�� a riportare a Roma la tavola, che venne destinata alla Pinacoteca Vaticana.
Il ritorno della pala dei Decemviri consente di ammirare il capolavoro nello spazio per il quale era stato concepito, ricostituito finalmente nella sua integrit��, con la splendida cimasa e la preziosa cornice, oggi entrambe custodite alla Galleria Nazionale dell���Umbria.
Informazioni: Tel. +39 075 58668436 - gan-umb@beniculturali.it
Fonte: Galleria Nazionale dell'Umbria
"@it , "Vom 10. Oktober bis 26. Januar kehrt Pietro Peruginos Decemviri-Altarbild zur��ck, um die Cappella dei Priori yu versch��nern, nach einer Abwesenheit von fast zwei Jahrhunderten aus Perugia.
Die au��ergew��hnliche Leihgabe der Vatikanischen Museen f��r den Pala dei Decemviri von Pietro Perugino, die urspr��nglich in der Cappella dei Priori untergebracht war, ist ein historisches Ereignis, das nicht nur die Identit��t des Werks mit der Stadt verbindet, sondern auch die Bedeutung der historisch-k��nstlerischen Sicht, die es von Anfang an annimmt.
Es wird m��glich sein, die au��ergew��hnliche Wiedervereinigung zwischen dem Rahmen, dem Cymatium und der zentralen Leinwand von Peruginos Meisterwerk an ihrem urspr��nglichen Standort in der Cappella dei Priori zu bewundern, dem pulsierenden Herzen des Hauptverwaltungsorgans von
it/de_DE/-/perugia\" target=\"_blank\">Perugia.
Das Werk wurde 1479 an Pietro di Galeotto in Auftrag gegeben, doch sein Tod f��hrte 1483 zur ��bertragung des Auftrags an Pietro Vannucci. Dieses zweite Projekt beinhaltete auch die Hinzuf��gung eines Cymatiums mit der Madonna della Misericordia, an der aufgrund der ��berm����igen Verl��ngerung der Arbeiten Sante di Apollonio beteiligt war, der die Arbeiten 1486 beendete. Im darauffolgenden Jahr jedoch beendete Perugino die Arbeiten. Er wurde beauftragt, das Cymatium neu zu streichen, da die Decemviri die Er��ffnung des Monte di Piet�� feiern wollten, indem sie das Bild Christus in Fr��mmigkeit anbrachten.
1797 wurde das Werk aufgrund des Vertrages von Tolentino von den franz��sischen Truppen beschlagnahmt und im Mus��e de la R��publique (sp��ter Mus��e Napoleon und heute Mus��e du Louvre) jenseits der Alpen in einem gemeinsamen Schicksal Hunderter anderer Werke der Kirche aufbewahrt. Aus irgendeinem Grund ignorierten die Franzosen jedoch das Cymatium mit Christus in Fr��mmigkeit und den geschnitzten und vergoldeten Holzrahmen von Giovanni di Battista di Cecco, genannt il Bastone, der nach einem Aufenthalt in der Quadreria der Accademia di Perugia nach Palazzo dei Priori zur��ckkehrte. Im Jahr 1816, als die lange era von Bonaparte verblasste und die Bourbon-Monarchie wiederhergestellt wurde, gelang es Antonio Canova, von Papst Pius VII. Nach Paris geschickt, um die gestohlenen Werke zur��ckzuholen, und die Tafel nach Rom zur��ckzubringen, das f��r die Vatikanische Pinakothek bestimmt war. Die R��ckkehr des Decemviri-Altars erm��glicht es Ihnen, das Meisterwerk in dem Raum zu bewundern, f��r den es konzipiert und endg��ltig rekonstruiert wurde.
Das pr��chtige Cymatium und der kostbare Rahmen befinden sich jetzt beide in der Galleria Nazionale dell���Umbria.
Informationen: Tel. +39 075 58668436 - gan-umb@beniculturali.it
Quelle: Galleria Nazionale dell���Umbria
"@de ;
[ a ;
foaf:homepage "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/379663/PaladeiDecemviridiPietroPerugino.jpg/403aba36-5d0d-7f6d-ab71-da605930045a"^^xsd:string
] ;
"https://www.umbriatourism.it//documents/20126/379663/PaladeiDecemviridiPietroPerugino.jpg/403aba36-5d0d-7f6d-ab71-da605930045a"^^xsd:string ;
"The return of Pietro Perugino's Decemviri Altarpiece"@en , "Il ritorno della Pala dei Decemviri di Pietro Perugino"@de , "Il ritorno della Pala dei Decemviri di Pietro Perugino"@it ;
"From 10 October to 26 January, Pietro Perugino's Decemviri Altarpiece returns to embellish the Cappella dei Priori after nearly two centuries of absence from Perugia."@en , "Dal 10 ottobre al 26 gennaio la Pala dei Decemviri di Pietro Perugino torna ad impreziosire la Cappella dei Priori dopo quasi due secoli di assenza da Perugia."@it , "Vom 10. Oktober bis 26. Januar kehrt Pietro Peruginos Decemviri-Altarbild zur��ck, um die Cappella dei Priori yu versch��nern, nach einer Abwesenheit von fast zwei Jahrhunderten aus Perugia."@de ;
dbpedia-owl:municipality "Perugia"^^xsd:string ;
schema-org:end_date "2020-01-26T00:00:00Z"^^xsd:string ;
schema-org:start_date "2019-10-10T00:00:00Z"^^xsd:string ;
geo:lat "43.0873343"^^xsd:string ;
geo:long "12.37394"^^xsd:string ;
foaf:homepage "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2998708"^^xsd:string .