"https://www.umbriatourism.it//documents/20126/576372/CavalcatadiSatriano/d805cda2-58e0-917e-dee3-0d83e22f4921"^^ . "Satriano Ride"@en . "On the 2nd and 3rd September on horseback from Assisi to Nocera Umbra to follow the last St. Francis��� journey route."@en . "Assisi"^^ . "2017-09-02T00:00:00Z"^^ . "Der Ritt von Satriano"@de . "

Im Sommer 1226 war Franziskus schwer krank in der N��he von Nocera Umbra. Die Bev��lkerung von Assisi beschloss daraufhin, eine Reiter-Delegation zu schicken, um ihn nach Assisi zur��ckzuholen.


Der Ritt von Satriano steht am 2. und 3. September auf dem Programm.

Es handelt sich um eine Nachahmung dieses letzten Ritts von Franziskus. Von Rivotorto di Assisi geht es nach Nocera Umbra ��ber Spello und Valtopina und dann zur��ck nach Assisi ��ber Satriano, wo Franziskus und seine Reiter eine Pause eingelegt haben sollen.

Die Veranstaltung ist 1926 auf Wunsch von Arnaldo Fortini entstanden, einem wichtigen Anwalt und Historiker aus Assisi. Im Jahr 1923 gr��ndete er die ���Compagnia dei Cavalieri di Satriano���, an der bedeutende Pers��nlichkeiten der Zeit teilnahmen, wie z. B. Gabriele d'Annunzio und Guglielmo Marconi.

F��r weitere Informationen:

http://www.visit-assisi.it/

 


"@de . "Am 2. und 3. September zu Pferd von Assisi nach Nocera Umbra, auf den Spuren der letzten Reise des hl. Franziskus"@de . "43.0707017"^^ . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/3004029"^^ . "12.619596600000023"^^ . _:B5ecd224928fc3fdf45f15b1ad7b54200 . "Satriano Ride"@en . "Cavalcata di Satriano"@it . "2017-09-03T00:00:00Z"^^ . "Cavalcata di Satriano"@it . "Nell'estate del 1226 San Francesco era gravemente malato nei pressi di Nocera Umbra. Il popolo di Assisi decise allora di inviare una delegazione di cavalieri per riportarlo nella citt�� serafica.

La Cavalcata di Satriano, in programma il 2 e il 3 settembre, �� la rievocazione storica con cui si ripercorrono a cavallo le tappe di quell'antico viaggio.

Da Rivotorto di Assisi si raggiunge Nocera Umbra, attraversando Spello e Valtopina, per poi fare ritorno ad Assisi passando per Satriano, dove San Francesco e i cavalieri si sarebbero fermati a riposare.

La manifestazione �� nata nel 1926 per volere di Arnaldo Fortini, avvocato e storico originario di Assisi, che nel 1923 costitu�� la Compagnia dei Cavalieri di Satriano, cui presero parte alcuni dei personaggi pi�� importanti dell'epoca, come Gabriele d'Annunzio e Guglielmo Marconi.

Per maggiori informazioni:

http://www.visit-assisi.it/

 


"@it . "Der Ritt von Satriano"@de . "Il 2 e il 3 settembre a cavallo da Assisi a Nocera Umbra per ripercorrere l'ultimo viaggio di San Francesco."@it . . _:B5ecd224928fc3fdf45f15b1ad7b54200 "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/576372/CavalcatadiSatriano/d805cda2-58e0-917e-dee3-0d83e22f4921"^^ . _:B5ecd224928fc3fdf45f15b1ad7b54200 .