Piediluco torna a celebrare il Solstizio d'Estate con la \"Festa delle Acque\": una manifestazione che affonda le sue radici nell'arcaica tradizione popolare di decorare le imbarcazioni per rendere omaggio al sole, tra canti e balli, secondo un antico rituale pagano.
Ad aprire la manifestazione saranno i quadri storici animati da personaggi del medioevo, dislocati tra gli angoli e gli scorci pi�� belli di Piediluco, insieme al tradizionale fal�� del solstizio posizionato al centro del lago, che verr�� acceso dalle frecce di fuoco lanciate dagli Arcieri Storici: uno spettacolo di acqua e fuoco da non perdere!
Cuore della manifestazione resta la suggestiva sfilata notturna delle Barche Allegoriche: si narra che, fin dall���antichit��, le genti del lago usassero ornare le imbarcazioni rituali per celebrare le divinit�� acquatiche, in particolare il dio Nettuno al quale era dedicato un tempio sulle sponde del ramo occidentale del bacino. Nel secondo dopoguerra, il rito della sfilata delle barche diventa una vera e propria sfida per la barca pi�� bella.
Da allora, l���artigianato dei pescatori di Piediluco �� diventato un���arte che ancora oggi affascina gli spettatori.
Ma la Festa delle Acque �� molto di pi��: le strette viuzze e le piazze del paesino medievale si riempiono di colori, profumi, sapori, musica ed eventi.
Per gli amanti della tavola, da non perdere l���assaggio del tradizionale piatto di Piediluco: i Carbonaretti, da assaporare con un ottimo calice dei vini del ternano.
Per maggiori informazioni:
http://www.festadelleacque.it/
Piediluco feiert wieder die Sommersonnenwende mit der sogenannten ���Festa delle Acque���, dem Fest des Wassers: eine Veranstaltung, die ihren Ursprung in einer archaischen Tradition findet, als man die Boote schm��ckte, um die Sonne mit Gesang und Tanz nach einem alten heidnischen Ritual feierte.
Die Veranstaltung wird mit historischen Bildern er��ffnet, die von mittelalterlichen Figuren belebt werden, die sich an den sch��nsten Ecken von Piediluco aufstellen, zusammen mit dem traditionellen Sonnwendfeuer, das in der Mitte des Sees mittels brennender Pfeile entfacht wird, die von historischen Bogensch��tzen geschossen werden.
Das Herz der Veranstaltung bildet der malerische n��chtliche Umzug der allegorischen Boote: man erz��hlt, dass die Menschen rund um den See ihre Boote schm��ckten, um die G��tter des Wassers zu ehren, besonders Neptun, dem ein Tempel am Ufer des westlichen Ausl��ufers des Sees gewidmet war. Nach de zweiten Weltkrieg wurde das Ritual der geschm��ckten Boote zu einem wahrem Wettkampf um das sch��nste Boot.
Seither ist das Handwerk der Fischer von Piediluco zu einer wahren Kunst geworden, die noch heute die Zuschauer fasziniert.
Das Wasserfest bietet jedoch noch viel mehr: die engen G��sschen und Pl��tze des mittelalterlichen Dorfes f��llen sich mit Farben, D��ften und Musik.
Feinschmecker sollten sich das traditionelle Gericht von Piediluco nicht entgehen lassen: die sogenannten Carbonaretti, begleitet von einem Glas k��stlichen lokalen Wein.
F��r weitere Informationen:
http://www.festadelleacque.it/