"The Trasimena"@en . "The Trasimena: the historical bike ride of the Trasimeno Lake in its 1st edition open to historical bikes prior to 1987"@en . "

Alles ist bereit f��r die erste Veranstaltung von\"La Trasimena\": am 16. und 17. Juni findet die sogenannte Ciclostorica des Trasimener Sees statt, die allen historischen Fahrr��dern aus der Zeit vor 1987 offensteht.


Zwei m��gliche Srecken:

  • Flach und kurz: die kurze Strecke von 48 Km mit Start in der Altstadt von der Piazza Mazzini erm��glicht allen die Landschaft rund um den Trasimener See zu bewundern und lokale Spezialit��ten zu kosten.
Au��erhalb von Castiglione del Lago geht es ��ber Nebenstra��en und unbefestigte Stra��en, fast ausschlie��lich flach, an der Grenze mit der Toskana und an den Seen von Montepulciano und Chiusi entlang mit zwei Raststellen in Pozzuolo und Vaiano, um dann wieder zur��ck nach Castiglione mit Ziel auf der Piazza G. Mazzini.

 

  • Die lange Strecke von 80 Km startet von der Piazza Mazzini in Castiglione del Lago und f��hrt ��ber meist flache Nebenstra��en und unbefestigte Stra��en, an der Grenze mit der Toskana und an den Seen von Montepulciano und Chiusi entlang. Die Tour erm��glicht allen die umbrische Landschaft zu bewundern und die lokalen Spezialit��ten zu kosten, mit zwei Raststellen in Pozzuolo und Cantagallina und dann weiter zum Anstieg nach Citt�� della Pieve (3. Raststelle) und dann hinunter nach Castiglione del Lago zum Ziel auf der Piazza G. Mazzini.

 

 

F��r Informationen und Anmeldungen:

http://www.latrasimena.com/

"@de . "La Trasimena"@de . "La Trasimena"@it . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/575241/AllascopertadellagoTrasimeno/deb36f38-dd1f-bcf5-750c-1d6e89ddfd3d"^^ . _:Bad3d7afa7f1daf4a009eb94f1dd495cb . "2018-06-17T00:00:00Z"^^ . "Castiglione del Lago"^^ . "43.1264498"^^ . "La Trasimena: la ciclostorica del lago Trasimeno alla sua 1^ edizione aperta a bici storiche antecedenti al 1987."@it . . "La Trasimena - Ciclostorica al Lago Trasimeno"@it . "2018-06-16T00:00:00Z"^^ . "Am 16. und 17. Juni findet die erste Veranstaltung der Ciclostorica des Trasimener Sees statt"@de . "12.047839899999985"^^ . "

Tutto pronto per la primissima edizione de \"La Trasimena\": il 16 e il 17 giugno arriva la ciclostorica del lago Trasimeno aperta a bici storiche antecedenti al 1987.


Due i percorsi percorribili:

  • pianeggiante e corto il percorso breve di 48 Km partendo dal centro in Piazza Mazzini, consentir�� a tutti di ammirare il paesaggio intorno al Lago Trasimeno e di assaporare i prodotti del territorio.
Uscendo da Castiglione del Lago, attraverso strade minori e strade bianche si percorreranno strade prevalentemente pianeggianti, costeggiando i confini con la Toscana e dei laghi di Montepulciano e Chiusi, con 2 punti di ristoro in localit�� Pozzuolo e Vaiano, per poi tornare a Castiglione in Piazza G. Mazzini.

 

  • partendo da Piazza Mazzini e uscendo da Castiglione del Lago il percorso lungo di 80 Km attraverser�� strade minori e strade bianche prevalentemente pianeggianti, costeggiando i confini della Toscana e dei laghi di Montepulciano e Chiusi. Permetter�� di assaporare le specialit�� locali e di ammirare il paesaggio umbro, con 2 punti di ristoro a Pozzuolo e Cantagallina, per poi proseguire verso l���ascesa di Citt�� della Pieve (sede del 3�� ristoro) e ridiscendere verso Castiglione del Lago fino al rientro in Piazza G. Mazzini.

 

 

Per info ed iscrizioni:

http://www.latrasimena.com/

"@it . "The Trasimena: the historical bike ride of the Trasimeno Lake"@en . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/3004672"^^ . "La Trasimena"@de . _:Bad3d7afa7f1daf4a009eb94f1dd495cb "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/575241/AllascopertadellagoTrasimeno/deb36f38-dd1f-bcf5-750c-1d6e89ddfd3d"^^ . _:Bad3d7afa7f1daf4a009eb94f1dd495cb .