"http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/3005510"^^ . "

Wenn die Weihnachtsbeleuchtung 2017 angeschaltet wird, wird es in Spoleto und Gubbio k��nstlerische Lichter geben, dank des Projekts Lightquake 2017, mit der ersten Ausstellung mit Light Art und Black Light Art in Umbrien, mit Licht- K��nstlern aus Umbrien und aus dem Ausland.


In den beiden St��dten wird es zwei Ausstellungen geben: vom 6. Dezember bis zum 25.

Februar 2018 wird die Ausstellung Black Light Art sowohl in den Innenr��umen als auch im Au��enbereich der Rocca Albornoziana��� Museo Nazionale del Ducato di Spoleto stattfinden. Vom 7. Dezember bis zum 25. Februar 2018 werden der Innenhof und der Durchgang des Palazzo Ducale in Gubbio von der Light Art beleuchtet werden, mit Werken von Federica Marangoni und den jungen K��nstlern Saverio Mercati und Stefano Frascarelli.

W��hrend der Ausstellung wird auch eine Lichtinstallation des umbrischen K��nstlers Carlo Dell���Amico f��r den Tempietto del Clitunno er��ffnet, auf diese Weise werden durch das Licht symbolisch zwei Museen und ein Denkmal des umbrischen Museumspol verbunden.

Das k��nstlerische Projekt Lightquake ist entstanden, um den Wiederaufbau des vom Erdbeben in Mittelitalien besch��digte kulturelle Erbe in Mittelitalien zu unterst��tzen.

F��r weitere Informationen:

www.comunespoleto.gov.it
"@de . "2017 Lightquake"@en . "

Quando il Natale 2017 accender�� le sue luci, nelle citt�� di Spoleto e Gubbio non saranno semplici luminarie, ma quelle degli artisti della luce che per il progetto artistico Lightquake 2017 daranno vita alla prima mostra di Light Art e Black Light Art in Umbria, ospitando artisti umbri e internazionali che da sempre hanno lavorato con luce.


Un doppio appuntamento espositivo coinvolger�� da dicembre le due citt��: dal 6 dicembre fino al 25 febbraio 2018 la mostra Black Light Art occuper�� le sale interne e gli spazi esterni della Rocca Albornoziana ��� Museo Nazionale del Ducato di Spoleto, dal 7 dicembre fino al 25 febbraio 2018 il cortile e il passetto del Palazzo Ducale a Gubbio saranno illuminati dalla Light Art, con le opere di Federica Marangoni e dei giovani Saverio Mercati e Stefano Frascarelli.

Durante il periodo della mostra, inoltre, verr�� inaugurata un���installazione luminosa creata dall���artista umbro Carlo Dell���Amico per il Tempietto del Clitunno, unendo cos�� in maniera simbolica, attraverso la luce, due musei e un monumento del Polo museale dell���Umbria.

Il progetto artistico Lightquake �� nato per sostenere il recupero del patrimonio culturale danneggiato dal sisma che ha colpito il centro Italia.

Per maggiori informazioni:

www.comunespoleto.gov.it
"@it . "The artists of the Black Light Art and of the Light Art will be displayed in Spoleto and Gubbio"@en . "2018-02-25T00:00:00Z"^^ . "Spoleto, Gubbio"^^ . . "A Spoleto e Gubbio in mostra gli artisti della Black Light Art e della Light Art"@it . "2017-12-06T00:00:00Z"^^ . "Lightquake 2017"@de . "Lightquake 2017"@it . "2017 Lightquake"@en . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/566154/lightquake2017%282%29.jpg/f0450ba7-0aab-fb2f-2ed2-ae4ad7af8fb2"^^ . "Ausstellung mit K��nstlern der Black Light Art und der Light Art in Spoleto und Gubbio"@de . "Lightquake 2017"@de . "Lightquake 2017"@it . _:B9ef9ef33c3b1d61879d149d24a32932a . _:B9ef9ef33c3b1d61879d149d24a32932a "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/566154/lightquake2017%282%29.jpg/f0450ba7-0aab-fb2f-2ed2-ae4ad7af8fb2"^^ . _:B9ef9ef33c3b1d61879d149d24a32932a .