_:Bf7dad2540ddda5873e0625aadc1b7786 "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/565712/diventiumbria2.jpg/08a21db7-ed92-056f-2b19-7ab36957a3c8"^^ . _:Bf7dad2540ddda5873e0625aadc1b7786 . "2018-02-10T00:00:00Z"^^ . "La mostra fotografica realizzata per raccontare la vita di tutti i giorni della comunit�� umbra a vent��anni dal terremoto del 1997."@it . "12.701474899999994"^^ . "42.9508683"^^ . "The photographic exhibition aimed at narrating the everyday life of the Umbrian community twenty years after the 1997 earthquake."@en . . "

Dal 10 febbraio all��11 marzo 2018 il CIAC (Centro Italiano Arte Contemporanea) di Foligno ospita ��DiVentiUmbria. 1997-2017 ricostruzione 20 anni��, la mostra fotografica realizzata per raccontare la vita di tutti i giorni della comunit�� umbra e al contempo l��identit�� di questo territorio a vent��anni dal terremoto del 1997.

Per la mostra sono state selezionate trentadue immagini, ma il lavoro di documentazione �� molto pi�� ampio: si tratta di un importante patrimonio iconografico di centinaia di scatti che danno conto di una terra che non si arrende alle catastrofi naturali.

I protagonisti degli scatti fotografici sono ragazze e ragazzi di venti anni, nati nel 1997 o pochi mesi dopo. Come Matilde e Ilaria, nate tra le due scosse del 26 settembre, o Matteo, Marta, Riccardo, Beatrice. Ragazzi e ragazze che oggi ricordano scuole in prefabbricati, paesi popolati di gru e cantieri, i discorsi degli adulti sulla paura, ma hanno inserito nel loro dna il senso del legame alla propria terra e ai suoi valori. Il territorio dove vivono �� stato oggetto negli anni a seguire di un��importante ricostruzione che ha saputo dotarsi di strutture, spazi nuovi e modelli organizzativi e culturali permanenti.

Durante la mostra al CIAC sono previsti incontri tematici e visite dedicate alle scuole, per ampliare la diffusione e conoscenza di queste esperienze.

Ingresso gratuito

Orari: venerd�� 15.30-18.30

Sabato e domenica 10.30-12.30 / 15.30-18.30

Per maggiori informazioni:

http://www.centroitalianoartecontemporanea.com/

"@it . "Diventiumbria. 1997-2017 ricostruzione 20 anni"@de . "Diventiumbria. 1997-2017 ricostruzione 20 anni"@it . "

Vom 10. Februar bis zum 11. M��rz findet im CIAC (Centro Italiano Arte Contemporanea) von Foligno die Fotoausstellung ��DiVentiUmbria. 1997-2017 ricostruzione 20 anni�� statt, mit der der Alltag der umbrischen Gemeinschaft zwanzig Jahre nach dem Erdbeben von 1997 und gleichzeitig die Identit��t dieses Landstrichs erz��hlt werden soll.

F��r die Ausstellung wurden zweiundrei��ig Bilder ausgew��hlt, aber die Dokumentararbeit ist wesentlich weiter: es handelt sich um ein wichtiges ikonographisches Erbe mit Hunderten von Fotos, die von einer Gegend erz��hlt, die sich von Naturkatastrophen nicht unterkriegen l��sst.

Die Protagonisten der Fotos sind junge Menschen, die 1997 oder wenige Monate sp��ter geboren wurden. Wie z. B. Matilde und Ilaria, die zwischen den beiden Erdbeben vom 26. September auf die Welt kamen, oder Matteo, Marta, Riccardo, Beatrice. Diese jungen Leute erinnern sich heute an die Schulen in Baracken, an D��rfer voller Kr��ne und Baustellen, an die Gespr��che der Erwachsenen ��ber die Angst, aber sie tragen auch den enge Beziehung zu ihrer Heimat und deren Werte in sich. Die Gegend, in der sie leben wurde in den folgenden Jahren wieder v��llige neu aufgebaut, mit neuen Geb��uden, neuen R��umen und Modellen f��r die Organisation und Kultur.

W��hrend der Ausstellung im CIAC werden verschiedene Vortr��ge und Veranstaltungen f��r die Schulen stattfinden, um die Erfahrungen und das Wissen zu verbreiten.

Eintritt frei

��ffnungszeigen: Freitag 15.30-18.30

Samstag und Sonntag 10.30-12.30 / 15.30-18.30

F��r weitere Informationen:

http://www.centroitalianoartecontemporanea.com/

"@de . "DiVentiUmbria. 1997 �� 2017, 20 years of reconstruction"@en . "2018-03-11T00:00:00Z"^^ . "Eine Fotoausstellung, um den Alltag der umbrischen Gemeinschaft zwanzig Jahre nach dem Erdbeben von 1997 zu erz��hlen."@de . "https://www.umbriatourism.it//documents/20126/565712/diventiumbria2.jpg/08a21db7-ed92-056f-2b19-7ab36957a3c8"^^ . "Foligno"^^ . "DiVentiUmbria"@de . "DiVentiUmbria"@en . "DiVentiUmbria"@it . "http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/3005718"^^ . _:Bf7dad2540ddda5873e0625aadc1b7786 .