![\"Altimetria\"](\"/documents/20126/4348249/ico_altimetria.png/b9c00f1e-6ecd-a9e4-f964-288f053ff958?t=1590056967730\" "\\"Altimetria\\"")
Höhenmessung
![\"Mappa\"](\"/documents/20126/4348249/ico_mappa.png/e848fbdc-07c2-336f-32fe-10ae3fdbd32d?t=1590056979279\" "\\"Mappa\\"")
Karte
![\"Roadbook\"](\"/documents/20126/4348249/ico_roadbook.png/fb2c325a-5fa8-3963-82bd-8fd697876289?t=1590057012702\" "\\"Roadbook\\"")
Roadbook
![\"GPX\"](\"/documents/20126/4348249/ico_gpx.png/28dbe071-d22e-fdd2-6be3-59019b34dde1?t=1590057030697\" "\\"GPX\\"")
GPX
![\"PDF\"](\"/documents/20126/4348249/ico_pdf.png/5e67687a-1ed8-9f0e-3f35-32fde9123635?t=1590057055793\" "\\"PDF\\"")
PDF
Egidio Albornoz war ein spanischer Kardinal, Politiker und Feldherr, der Mitte des 14. Jahrhunderts auf Willen von Papst Innozenz VI., der sich zu der Zeit in Avignon aufhielt, nach Italien kam, um die Macht des Kirchenstaats zu konsolidieren.
Der Kardinal sorgte dafür, dass große Gebiete von Mittelitalien wiedererobert wurden, dank seiner Überwachungspolitik mithilfe einer Reihe von Festungen („Rocche\"). Er ließ nämlich zahlreiche Festungen erbauen, mit dem Ziel, nicht nur die militärische Macht des Kirchenstaates zu stärken, sondern auch, um die Kommunikationswege der Bevölkerung zu überwachen.
Nach dieser kurzen geschichtlichen Einführung, können Sie sich auf eine Tour durch ganz Umbrien begeben, um diese sogenannten „Rocche Albornoziane\" (Festungen von Albornoz) zu entdecken: und zwar in Narni, Spoleto ed Assisi, wo diese die darunterliegenden Ortschaften dominieren und perfekt erhalten sind.
Die Fahrt beginnt in Assisi, bei der Rocca Maggiore, die auf dem Gipfel des Monte Asio liegt. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick über die Landschaft. Danach kann man die Burg besichtigen: im Inneren der Räume sind mittelalterliche Szenen nachgebaut. Ursprünglich war diese Festung ein Feudalschloss, das auf Wunsch von Friedrich Barbarossa erbau worden war: die erste Erwähnung stammt aus dem Jahr 1174. 1198 wurde die Burg während der Volksaufstände von den Bewohnern von Assisi stark beschädigt. Die verfallene Burg wurde erst von Albornoz wieder aufgebaut, wobei ein Teil der westlichen Schutzmauern und ein Teil der inneren Mauern wiederverwendet wurden.
Weiter geht die Tour in Richtung Spoleto, 50 Km von Assisi entfernt, wo man eine weitere Festung besichtigen kann: dabei handelt es sich um das Wahrzeichen der Stadt. Die Festung liegt auf dem Hügel von Sant'Elena und blickt auf den Wald von Monteluco, der in das monumentale Aquädukt Ponte delle Torri übergeht. Die Bauarbeiten sind ab 1362 nachgewiesen und wurden von Matteo di Giovannello, genannt Gattapone, geleitet. Im Inneren des rechteckigen Baus kann man das wunderschöne Museum des Herzogtums von Spoleto besichtigen, das 2007 eröffnet wurde und Werke aus dem Zeitraum vom 4. bis zum 15. Jahrhundert enthält, der Epoche des Herzogtums von Spoleto. Wenn Sie Lust auf einen Spaziergang haben, empfehlen wir Ihnen den sogenannten „Giro della Rocca\", eine 1 Km langen Strecke, von der aus man die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bewundern kann.
Als letzte Etappe der Tour der Festungen bietet sich der Besuch der Rocca von Narni an. Es handelt sich dabei um die südlichste Burg von Umbrien, sie liegt ca. 50 Km von Spoleto entfernt, wenig außerhalb der Altstadt von Narni. Sie wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts erbaut und ist seit der Renovierung vor wenigen Jahren Sitz eines großen interaktiven Museums. Eine einzigartige Gelegenheit, die Faszination des Mittelalters kennenzulernen, besonders wenn man mit Kindern unterwegs ist. Zurück bei der Burg können Sie die vollkommen wiederaufgebauten Räume bewundern und dabei die Kleidung, die Musikinstrumente und die mittelalterlichen Waffen kennenlernen. Neben dem üblichen Museumsbesuch, kann man von April bis September völlig ins Mittelalter eintauchen: mit Führungen in historischen Kostümen hat man die Gelegenheit, Freunde und Verwandten in verschiedenen Spielen und Wettkämpfen, wie dem „Spiel mit der Walnuss\" und dem „Aufspießen des Rings\" herauszufordern und sich im Bogenschießen und im Schwertkampf messen.
Für weitere Informationen:
http://www.assoroccaspoleto.it
","titolo testo":"","abstract itinerario":"1353 wurde Egidio Albornoz vom Papst Innozenz VI. gerufen, um die Papstherrschaft in Mittelitalien wiederherzustellen. Um seine Ziele zu erreichen, bediente sich der Kardinal auch der Architektur, indem er die sogenannte „Politik der Festungen\" ins Leben rief.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Assisi|Narni|Spoleto|Todi|Kunst in Umbrien","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":2,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2966529,"titolo":"Die Augustus Brücke bei Narni","descrizione":"Kennen sie Narni? Es ist eine Stadt der Provinz Terni, bekannt eine römische Kolonie gewesen zu sein. Auch der Name, in der Tat, kommt aus dem Lateinischen Narnia, mit dem man sich auf den Fluss Nera bezogen hat.
Die alten Eroberer haben viele Zeugnisse auf dem Territorium verlassen. Einer von diesen,war die so genannte Brücke des Augustus, in der Nähe von Narni Scalo.
Diese Überquerung ist vom 27 vor.Chr, und es entwickelt sich entlang der Via Flaminia.Vom Konsul Caio Flaminio im 220 vor.Chr. beauftragt,um bis nach Rimini zu gelangen.Die ursprüngliche Form hatte vier Licht Bögen; Heute ist nur einer übrig gebliben, die erste und größte und einige Fragmente der Struktur.
Dies liegt daran, dass, ausser den korrosiven Auswirkungen von der Zeit und das Wetter, musste die Brücke eine erste Zusammenbruch im achten Jahrhundert widerstehen. Später wurde es mit recyceltem Material umgebaut aber wurde wieder im Jahr 847 infolge eines Erdbebens beschädigt.
Im Jahr 1000, jedoch ist es zu einer nachfolgenden Absenkung des Oberteils gekommen,das nicht mehr repariert wurde. Dies erklärt, warum in vielen Schriften aus dieser Zeit, man von einer Kaputtenen Brücke spricht . Das hat aber Künstler und Maler von der ganzen Welt verhindert die Brücke zu bewundern und Inspiration zu nehmen.
Auch Jean Baptiste Camille Corot, der im neunzehnten Jahrhundert nach Italien kam, während seinem Grand Tour, wurde hier verzaubert. Seine Malerei, der die Brücke darstellt befindet sich derzeit im Louvre in Paris.
Heute ist der Ort, umngeben von der typischen Natur Umbriens,gut geeignet für lange Spaziergänge und Ausflüge im Freien, mit Familie oder Freunden.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"
Entlang der Via Flaminia, im Herzen von Umbrien: hier befindet sich die Brücke des Augustus, in der Römerzeit gebaut, um den Durchgang des Flusses Nera zuermöglichen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Narni|Altertumsgeschichte","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":3,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968007,"titolo":"Marmore Falls footpaths","descrizione":"If you are interested in seeing the Marmore Waterfall from different points of view and if you want to totally lose yourself in the surrounding countryside, there’s for you an extensive paths and routes network well marked and plotted which weaves its way inside the Park.
You will be welcomed by a luxuriant and rich vegetation and by a natural environment populated by holm oak, black hornbeam, alder trees and Aleppo pines. Many aquatic animals complete this ecosystem zone. Paths are populated by many species of birds, among them the crag martin, the redstart, the short-toed eagle and the kestrel.
Path no. 1 “Old passage”
It’s a challenging path, less than 1 km in length with an altitude difference of 150m. (walking time: 1h 5min, of which 40min rising), it’s the only one leading you to the Lovers Balcony, just under the first Waterfall jump. It’s a slice of heaven, set in the travertine rock, from which just stretching your hand you can touch the Velino river waters in free fall.
On the Top Viewpoint border we find the “Specola” (Observatory), a small panoramic tower erected in 1781 by Pope Pio VI. From here you can see the Marmore rainbow, evident when there are peculiar weather conditions related to the presence of steam.
Path no. 2 “Nymph’s Ring”
It’s an easy and short path which leads you in the hearth of the Waterfall (300m, with an altitude difference of 40m and a walking time of 20 minutes). The water sound and the untouched nature make it one of the most exciting. Starting from the Centre of Environmental education zone in the Bottom Viewpoint, walking down some stairs and some wood walkways, you will go through a Waterfall back channel, hidden in the rich vegetation. We’re talking about a small waterfall, lateral relative to the second jump.
Path no. 3 “Waters Meeting”
It’s another easy path, but really beautiful (150m in length and an altitude difference of 15m and a walking time of 20 minutes). This path will lead you in the down side of the waterfall until the Nera riverbed. In this zone, because of the water pressure on the middle tiers, is formed an aerosol which creates an habitat full of vegetation.
Path no. 4 “The majesty”
Known as the Pennarossa’s path, it’s the tourist route par excellence; the largest part of this place photos, which surely you have seen, were taken from the viewpoint along this path. A moderately difficulty for 500m in length will take you to the impressive view of the three waterfall jumps.
Path no. 5 “The cliff and the man”
This easy path is 1km in length, starting from the Top Viewpoint, it’s a level road path and it extends on the Marmore edge, giving us stunning landscapes.
Path no. 6 “The expert holm oak”
This path of 1km in length connects the Bottom Viewpoint to the Top Viewpoint and it’s suitable for expert hikers, equipped with trekking shoes because it contains a rough terrain sometimes steep.
Check-out here opening hours and some information about guided tours and educational activities.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Lose yourself in the hearth of this waterfall along the six natural paths which weave their way inside the Park.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Terni|Wasserlandschaften|Entdecken Sie die Valnerina|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45236385,"longitudine":14.205169264197048,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":4,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2966546,"titolo":"Reiseroute in Valnerina","descrizione":"Eine herrliche Gegend, reich an Natur, Aromen und Traditionen: Heute werden wir Ihnen viele gute Gründe geben, die Valnerina zu entdecken, ein grünes Tal das vom Fiume Nero(Schwartzer Fluss) überquert ist. Wir sind in einer Landschaft die voll mit mittelalterlichen Burgen, Klöster und Einsiedeleien ist,die von der Zeit und den Menschen verlassenen sind. Es ist aber auch ein Ort, wo man Gerichte von großer Qualität kosten kann, die seit Jahrhunderten in diesen Ortschaften gemacht werden . Man denke nur an den Schinken von Norcia, schwarze Trüffel, Dinkel, die Linsen oder auch,an den Ziegenkäse.
Wenn Sie neue Orte zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden möchten, ist ein ideales Reiseziel der Berg Fionchi: ein imposanter Berg, manchmal sogar von Perugia aus sichtbar, auf dem Kühe und Pferde frei auf den weiden sind. Fast ein Gemälde in den Augen des Betrachters. In der Regel beginnt der Weg in Mezzanello,in der Nähe von Ancaiano von wo man schließlich grasbewachsenen Weiden erreichen kann,auf den Picknick und Entspannung möglich sind. In der Nähe ist auch der franziskanische Weg von Assisi der Richtung Greccio geht: wenn Sie wollen,können Sie sich auch entscheiden, eine Reise der Spiritualität und inneren Wohlbefinden zu unternehmen.
Monte Civitella,befindet sich in der Gemeinde Scheggino und ist Teil des Coscerno-Aspra,er entwickelt sich zwischen mehreren Gipfeln wie der Berg Heremit und die sogenannte Quote 1546. Neben Val Casana, die sich mit dem Dorf Gavelli verbindet.Hier kann man auf der Hochebene von Melette spazieren: eine große Fläche, die von den Einheimischen als Lieferung von Kulturpflanzen, wie Heu, Gras und Obstbäumen verwendet wurde.
Interessant sind auch die Mauern: die sehr an den Klippen erinnern,die auch in anderen Regionen vorhanden sind. Wiesen, duftenden Blumen und mehr: die Landschaft die Sie vorfinden werden,wird Sie zweifellosbegeistern. Auf den Spuren der Holzkohle, der Holzfäller und Müller, können Sie die Schönheiten Umbriens bewundern, Sie werden in Kontakt mit den alten Berufe und die legendäre Vergangenheit kommen.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Eine faszinierende Reise, umgeben von den Wäldern Umbriens, so dass Sie voll und ganz die Natur \"atmen\" können und das Wohlergehen finden das Sie benötigen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Scheggino|Ferentillo|Valnerina|Naturparks und Themenparks","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45236385,"longitudine":14.205169264197048,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":5,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968298,"titolo":"Perugia und die Etrusker","descrizione":"
Die Route geht von der Altstadt von Perugia aus: man muss gut zu Fuß unterwegs sein, um die typischen Steigungen zu bewältigen.
Die erste Mühe wird mit dem Blick auf eines der prächtigsten Monument der Stadt belohnt, dem etruskischen Bogen, von wo aus drei steile Straßen zur Piazza IV Novembre führen. Dank der kürzlichen Restaurierung erstrahlt der ursprüngliche Travertin wieder in strahlendem Weiß: Der Blick auf den Bogen, der sich von der darunter liegenden Piazza Fortebraccio bietet, ist wirklich imposant.
Von seinem südlichsten Turm führt eine Route entlang des Mauerrings los, von wo aus nach Süden in die Via Battisti der eigentliche „Panoramaweg\" abzweigt. Denn von hier ist die Aussicht über die Dächer der Altstadt, die sich an die Via dell'Acquedotto schmiegen, wirklich spektakulär, vor allem bei Sonnenuntergang.
Auf der Spitze angelangt, ist die Akropolis, die der ursprüngliche Kern der etruskischen Siedlung war, ganz nah. Spuren davon sind noch in den Untergewölben des Doms San Lorenzo zu sehen, wo unter anderem auch die Reste des größten Stadttempels zu Tage gekommen sind. Eine Besichtigung muss vorangemeldet werden. Zugang hat man über das Kapitelmuseum, das im wunderschönen Kreuzgang des an den Dom angrenzenden Palazzo untergebracht ist.
In unmittelbarer Nähe befindet sich auch der etruskische Brunnen, ein Beispiel für ein Meisterwerk des Wasserbaus: bei der Besichtigung werden Sie auch noch die Wassertropfen hören, die einst reichlich den Brunnen und die Stadt mit Wasser speisten.
Sie können zum Archäologischen Nationalmuseum gehen, wo viele Einzelfunde aufbewahrt werden, die prachtvolle Porta Marzia bewundern, nachdem Sie die Rocca Paolina verlassen haben.
Es gibt eine Vielzahl an Zeugnissen aus etruskischer Zeit auch in Gebieten außerhalb der Altstadt: das berühmteste ist sicherlich das Ipogeo dei Volumni, eine wunderschöne unterirdische Grabstätte, die an der landesinneren Hauptstraße Richtung Assisi zu sehen ist. Wenn Sie ein paar kurze Zwischenstationen einlegen möchten, können Sie auch andere bedeutende Nekropolen am Westhang der Stadt besichtigen. Vom Ipogeo di San Manno in Ferro di Cavallo, das in ein Kirchlein aus dem 14. Jh. eingebaut ist, zur Nekropole von Strozzacapponi und zum Grab Tomba del Faggeto Richtung Norden. Ihre Reise endet an stillen Plätzchen, wo Sie eine Rast einlegen können, bevor Sie als Imbiss das typische Fladenbrot \"Torta al testo\" mit Rohschinken kosten.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Diese Route beginnt beim etruskischen Bogen und entlang der Stadtmauern, vorbei an den wichtigsten Orten der Akropolis, in der die Spuren der alten Etrusker noch lebendig sind. Noch ein paar Tipps für eine Besichtigung etwas außerhalb der Stadtmauern.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Perugia|Altertumsgeschichte|Stadtwandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522317,"longitudine":14.2045627,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" Perugia "},{"_id":6,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969285,"titolo":"Tour im den Geschmack undnin der Geschichte von Orvieto, Todi und Terni","descrizione":"Um Kraft und Energie zu tanken brauch man manchmal sehr wenig: eine Pause von der Arbeit, ein Ort zum erkunden, die Richtige Gesllschaft. Sie brauchen nur drei Tage und unserem Rat: Sie werden sich zufrieden fühlen und bereit, mit einem neuen Sprint zu starten.
Insbesondere schlagen wir als Start der Tour Orvieto vor, dass wie man weiss ein ganzes Wochenende verdient, um es gut zu genießen; Allerdings werden wir versuchen, das Beste in der kurtz möglichsten Zeit zu konzentrieren.
Zu den wesentlichen Etappen gehört die Kathedrale, ein prächtiges Gebäude das im dreizehnte Jahrhundert unter Papst Urban IV begonnen wurde. Man wird sofort durch die gotische Fassade von Mosaiken und Reliefs, und der Kapelle des Corporal von Andrea Pisano getroffen. Das Reliquiar das man hier vorfindet behält noch das mit Blut befleckte Tuch, das heraus kam als ein böhmischer Priester eine Messe ohne Glauben feierte.
Auf der Rückseite des imposanten Gebäude findet man die Palästen der Päpste, mit dem Titel, unter anderem, Martin IV und Bonifaz VIII.
Dann tauchen wir in die Magie der unterirdische Stadt ein, voll von Höhlen und Hohlräumen; unter diesenauch der St Patrick Brunnen,der im sechzehnten Jahrhundertbeendet worden ist, um Wasser in die Festung Albornoz zu liefern.
Wir schließen mit Schwung den ersten Tag mit einem Abendessen mit nur lokalen Produkten.Im Menü finden Sie sicher die Palomba, Huhn, und zum Nachtisch Kuchen mit Anis. Und, wenn Sie wirklich gut Behandeln lassen wollen,trinken Sie ein Glas Sangiovese oder Trebbiano: zwei Weine der unnachahmlichen Qualität.
Am nächsten Morgen müssen wir ein paar Kilometer wir fahren bis wir in Todi sind, eine Stadt auf der Spitze eines Hügels, wie ein Leuchturm auf dem Tiber-Tal. Innerhalb der dreifachen Stadtmauern aus verschiedenen historischen Epochen, finden wir, das Platz des Volkes, das Herz der Aktivitäten und Handel. Man sieht von hier auf das Rathaus, das Lapidarium Museum, die Kunstgalerie und das Römische Museum.
Nicht weit davon entfernt steht die Kirche San Fortunato, sie enthält das Grab von dem humanistischen Dichter Jacopone. Kunstliebhaber sollten auch den Tempel des Trosts besichtigen, der im sechzehnten Jahrhundert durch Bramante entworfen wurde.
Nach dem Besuch der Zisternen, die um Regenwasser zu sammeln verwendet wurden, ist eine leckere Pause genau das was Sie brauchen!
Auf den Tischen Todis sind die wirklichen Spezialitäten der \"Pan caciato\" oder \"nociato\", Tauben am Spieß und Schinken, alle begleitet von einem Grechetto DOC, der auch Plinius der Ältere sehr liebte.
Wir schließen unseren Ausflug mit einem Besuch in Terni: der dritte und letzte Tag widmen wir noch einmal den Schönheit der Stadt,aber auch der Schönheit der Natur. In diesem Zusammenhang finden wir auch die Wasserfehle der Marmore eine der höchsten in Europa.
Auch in diesem Fall nach einem flotten Spaziergang auf dem Land durch die saubere Luft, wird die richtige Ruhe vor einem guten Teller \"Ciriole alla Ternana\": eine Art Hand gemachte Pasta in der Regel mit Tomaten, Knoblauch, Öl und Chili garniert. Verbreitetsind auch Gerichte aus Wildfleisch und gegrilltes Fleisch, und zuguter letzt Lebkuchen ein Brauch, der Weihnachtszeit.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Drei Tage des Wohlbefindens und Entdeckung in Umbrien: von Orvieto nach Terni,vorbein an Todi erkundigen Sie spektakuläre Orte, Geschichten und Legenden, ohne das gute Essen zu erwähnen
","descrizioni evento":"","caregorie":"Orvieto|Terni|Todi|Wege für Feinschmecker","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45236385,"longitudine":14.205169264197048,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":7,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4610805,"titolo":"Parchi a misura di bambino","descrizione":"Un’immersione nella natura del Cuore Verde d’Italia con tanti stimoli e numerose opportunità di gioco e di divertimento per una vacanza a misura di bambino.
Per informazioni e prenotazioni:
Città della Domenica – Perugia – tel. +39 075 5054941 – www.cittadelladomenica.it
Bosco di San Francesco – Assisi (Pg) – tel. +39 075 813157 – www.fondoambiente.it
Leo Wild Park – Todi (Pg) – tel. +39 333 7766055– Pagina Facebook Leo Wild Park
Centro Rafting Umbria – Serravalle di Norcia (Pg) – tel. +39 348 3511798 – www.raftingumbria.it
Parco Naturalistico della Cascata delle Marmore – tel. +39 345 7709992 – www.cascatadellemarmore.info
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Tra avventura e divertimento, vi portiamo alla scoperta di attrazioni immerse nella natura che regalano a grandi e piccoli momenti di grande spensieratezza per una vacanza da vivere all’aria aperta.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Assisi|Perugia|Terni|Todi|Norcia|Naturparks und Themenparks","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.113649,"longitudine":12.3419723,"comune":"Perugia","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":8,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969601,"titolo":"Wochenende am See: Orvieto und der Trasimeno","descrizione":"Wie oft haben Sie eine Pause von der Arbeit und den Alltag benötigt? Und wie oft war die beste Lösung, Orte zu erkunden die Sie noch nicht erforscht hatten? Wenn Sie auch diesen Drang fühlen, wissen Sie, dass die Antwort auf Ihr Problem einen Namen hat: Umbrien.
Sie brauchen nur zwei Tage in diesem wunderbaren Land zu erbrinngen, und Sie fühlen sich verjüngt. Die Route, die wir als Anfangangspunkt entfehlen ist Orvieto, eine der ältesten Städten in Italien. Seine Vergangenheit hat viele Denkmäler und Kirchen hinterlassen.
Beginnen wir mit dem Duomo, ein erfolgreiches Beispiel der romanisch-gotischen Architektur, dessen Innenraum die heiligen Körper beherbergt und der mit einzigartigen Fresken von Luca Signorelli geschmückt ist.
Nicht weit von hier finden wir die Paläste der Päpste: hoch aufragenden Strukturen, die die große Persönlichkeiten des Kirchenstaates wie Urban IV, Martin IV, Bonifaz VIII bezeugen.
In der idealen To-do-Liste sollten sie sich nicht einen Besuch der unterirdischen Stadt entgehen lassen,der aus Brunnen und Höhlen mit bloßen Händen von den Einheimischen in den Hohlraum geschnitzt vordn ist.
Nachdem besichtigen der etruskischen Nekropolen, schlagen wir einen Aperitif oder eine Weinprobe vor, denn hier finden Sie qualitativ hochwertige Trauben.
Am nächsten Tag beginnen wir die Tour von Città della Pieve: hier ist ein Muss ein besuch im Gebutshaus des Perugino und seine Fresken, wie \"Lady und den Heiligen Johannes der Evangelist, Johannes der Täufer, Petrus Martyr und Selig Giacomo Villa\" , \"Madonna mit Kind . und SS Petrus, Paulus, Gervasio und Protasio \",\" Taufe Christi \", und Pomarancio:\" Eternal and Angels \".
Nach all dieser Kunst, erlauben wir uns ein Mittagessen am Ufer des Lago Trasimeno: ein Flucht ins grüne ist, was wir braucht, um Trost zu finden und die lockalen Produkten zu genießen. Wir beenden den zweiten Abend in Isola Maggiore, die heute noch einen typischen Aspekt der Dörfer des fünfzehnten Jahrhunderts hat,dies wurd durch die Fischer der Zeit so gestallten.Das Kapitänshaus und die Kirche des Heiligen Erlösers machen den Ort magische und eindrucksvolls: die letzte Etappe von einer Reise die ihnen im Herzen bleiben wird.
null
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Museen, Kirchen und unterirdische Städte: nichts IST besser um ein Wochenende zu verbringen. Orvieto und die umliegenden Städte sind der ideale Ort, um Produkte und Aromen zu genießen
","descrizioni evento":"","caregorie":"Wandern|trasimeno","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null null null null "},{"_id":9,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969697,"titolo":"Ein Tag auf den Inseln des Trasimener Sees","descrizione":"
Wenn Sie Lust haben auf einen Ausflug in die Natur, nehmen Sie sich einen Tag frei und besuchen Sie die beiden Hauptinseln des sogenannten „Meers von Umbrien“: die Isola Polvese und die Isola Maggiore. Haben Sie Lust auf eine Radtour? Dann bringen Sie Ihr Fahrrad mit: am Trasimener See kann man auf die Fähren und Busse sein Fahrrad mitnehmen.
Wenn Sie von Perugia aus losfahren, nehmen Sie die Buslinie E017, die Sie nach Passignano sul Trasimeno bringt, einem kleinen Ort am Ufer des Trasimener Sees. Von dort kann man die Fähre zur Isola Maggiore nehmen, die einzige bewohnte Insel des Sees. Der Heilige Franziskus liebte diese Insel, auf der er 1211 die Fastenzeit verbrachte. Die Dauer der Überfahrt beträgt nur circa eine halbe Stunde und Ihr Ausflug kann beginnen.
Direkt bei der Ankunft finden Sie ein malerisches Fischerdorf mit Häusern aus dem 14. Und 15. Jahrhundert. Von hier kann man auf zwei Wegen die Insel besichtigen: wir empfehlen Ihnen, die Straße links zu nehmen und die Via Guglielmi lang zu laufen, mit einem angenehmen Spaziergang am Seeufer entlang.
Dann geht es hinauf auf der Strada di San Salvatore, wo man auf die gleichnamige romanische Kirche stößt. Wenn man auf dem gleichen Weg weiterläuft, sollte man unbedingt die gotische Kirche von San Michele Arcangelo besichtigen, in der man Fresken aus dem 12. und 14. Jahrhundert findet.
Danach geht es weiter auf der Querstraße der Viale Marchesa Isabella bis zur Kapelle von San Francesco. Im Innern der Kapelle findet an die Ruhestätte des Heiligen. Ein wenig weiter vorne kann man den Felsvorsprung sehen, auf dem der Hl. Franziskus direkt nach seiner Ankunft auf der Insel betete.
Die Besichtigungstour geht weiter in Richtung des Castello Guglielmi, das sich im südlichen Teil der Insel befindet. Im Innern schuf Elena Guglielmi im Jahr 1904 eine Werkstatt für irische Spitze. Seither wurde diese Art der Verarbeitung typisch für die Gegend. Zurück in der Ortschaft lohnt sich ein Besuch im Museo del Merletto, dem Museum für Spitze, wo man diese handwerklichen Kunstwerke bewundern kann.
Damit ist der Rundgang der Isola Maggiore beendet. Auch wenn der Name täuschen kann, ist die größten Insel des Sees nicht die Maggiore, sondern die Isola Polvese, die zur faunistischen Oase des Trasimener Sees gehört. Nehmen Sie die Fähre und fahren Sie an Land zurück, von Passignano aus nehmen Sie die Buslinie E112 (rote Linie) oder fahren mit dem Fahrrad Richtung San Feliciano, ein malerisches Dorf am Seeufer. Von dem dortigen kleinen Hafen aus fahren kleine Fähren auf die Insel.
Bei der Ankunft sehen Sie sofort die Villa Biagiotti, ein Gebäude aus den 40er Jahren des 20. Jahrhunderts; nehmen Sie den Weg nach links und beginnen Sie den Rundgang. Nach wenigen Metern stehen Sie vor der Rocca, einer Festung aus dem 15. Jahrhundert, von der jedoch nur die Außenmauern erhalten sind. Der Innenhof wurde vor kurzen renoviert und zu einem Freilufttheater umfunktioniert.
Unweit der Festung, wenn man dem gleichen Weg weiter folgt, findet man die kleine mittelalterliche Kirche San Giuliano, eine einschiffige Kirche, die laut den Historikern auf der Ruine einer römischen Villa erbaut wurde.
Links fon der Festung führt der Weg weiter: folgen Sie ihm und Sie werden nicht enttäuscht werden. Er führt Sie zu dem Garten der Wasserpflanzen, der 1959 von Pietro Porcinai, einem der wichtigsten italienischen Landschaftsarchitekten entworfen wurde. Hier findet man eine große Menge an Wasserpflanzen, sowohl einheimische als auch andere, die sich alle in einer in den Fels gegrabenen Wanne befinden, die direkt vom Wasser des Sees versorgt wird.
Gehen Sie nun weiter bis zum Kloster der Olivetaner Mönche und zur Kirche von San Secondo, die von den Olivetanern zwischen 1404 und 1624 bewohnt wurde und von der heute lediglich die Krypte und ein Teil des Refektoriums erhalten ist.
Am Ende des Steineichenwaldes erreichen Sie rechts den Strand. Wenn Sie mit Kindern unterwegs sind, ist das der ideale Ort für eine Pause. Es gibt einen Spielplatz und ein Volleyballfeld. Hier endet auch der Inselrundgang, die Fähre für die Rückfahrt legt an dem kleinen Hafen, der sich wenige Meter weiter befindet, ab. Leider befindet sich die dritte Insel, Isola Minore (genannt Isoletta), in Privatbesitz, ist unbewohnt und kann nicht besichtigt werden.
Es lohnt sich auch in San Feliciano einen Rungang zu machen, die Rocca, das Fischereimuseum und das Bootsmuseum zu besichtigen. Man sollte den Lago Trasimeno auch nicht verlassen, ohne vorher die köstlichen Spezialitäten mit Fischsorten aus dem See probiert zu haben, z. B. den sogenannten Tegamaccio, Karpfen oder frittierter Barsch.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"
Nehmen Sie eine Fähre und machen Sie sich auf eine Entdeckungsreise der herrlichen Inseln im Trasimener See.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Castiglione del Lago|Tuoro sul Trasimeno|Magione|Passignano sul Trasimeno|Naturparks und Themenparks|trasimeno","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.448940584947145,"longitudine":14.226193241080146,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" San Feliciano Isola Maggiore "},{"_id":10,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2966974,"titolo":"Ausflug von Norcia nach Castelluccio","descrizione":"Ein schöner Tag und viel Lust zu laufen: Haben Sie schon mal gedacht eine Reise rund um Norcia zu machen? Ein Dorf, der einst Nuria hieß, und sich zwischen den beiden Flüssen Sordo und Tordbidone befindet: ein Ort der besonders wichtig in römischer Zeit aus politischer Sicht wurde.
Leider sind viele Denkmäler und historische Monumente beschädigt wurde,aufgrund der zahlreichen Erdbeben in der Umgebung. In den Mauern der Stadt, empfehlen wir einen Besuch der gotischen Kirche des heiligen Benedikt, ersten Mönch des Christentum der vor Ort geboren ist. Verpassen Sie auch nicht die Kathedrale aus der Renaissance, oder die Castellina: eine Festung, vom Architekt Vignola entworfen, die heute das Diözesanmuseum beherbergt.
Wir verlassen die Stadt und fahren in Richtung Preci. Nun nehmen wir den Weg über das Tal Patino das zur gleichnamigen Höhle führt, die zwischen einge Buchen versteckt ist. Diese geheimnisvolle Höhle war in der Vergangenheit ein guter Unterschlupf für Schäfer und - fast sicher - auch in prähistorischer Zeit.
Wir sind nur wenige Gehminuten vom Patino Berg entfernt, eine sehr empfohlener Aussichtspunkt um den mächtigen Vettore Berg zu bewundern. Wir kommen in Monte Fusconi an und gleich danach in Poggio di Croce, als Burg geboren. Im Laufe der Zeit wurde es ein Dorf und von der antiken Siedlung bleibt intakt nur der Eingang und einge Teile der Burg.
Wir fangen an Castelluccio in der Ferne zu sehen, der in den Nationalpark der Monti Sibillini gesetzt ist. Das Dorf,ist vor allem im Frühjahr für die blühende Pflanzen bekannt und es eignet sich sehr für viele Sportarten, vor allem Mountainbiking, Reiten mit Maultieren und Pferden und -im Winter - Langlauf.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Nicht nur Kirchen und Denkmäler: Beginnen Sie eine Reise in der Natur an Füßen der Berge um die Essenz Umbriens ganz zu leben.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Norcia|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.79293024296598,"longitudine":13.092882652126956,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null null null null "},{"_id":11,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967050,"titolo":"Trekking in der gegend von Polino","descrizione":"
Sind Sie auf der Suche nach einem Weg zu Fuß ? Villeicht zwischen wilden Pflanzen und Blumen? Umbrien wird sie wie immer nicht unzufrieden lassen.
Ob Sie gerne wandern oder Rad fahren,das spielt keine Rolle: das Wichtigste ist, mit nur ein paar Dinge im Rucksack ins grünen in ein Abenteuer zu starten, ohne sich umzudrehen.
Wir schlagen ihnen ein wirklich ansprechend Ausflug vor, dass in Colle Fergiara beginnt. Eine sehr wichtige Gegende aus der Sicht der Vegetation, aber auch für Meeresfossilien ,die in der letzten Zeit ausgegraben worden ist. Dies sind Zeugen von den tiefgreifenden Veränderungen, die im Laufe der Zeit aufgrund der tektonischen Verschiebungen stattgefunden haben.Dieses Gebiet ist ideal für Ausflüge im Frühling, wenn die Enziane, Tulpen und Pfingstrosen ihren Duft verströmen und ihre Farben lebendig werden.
Von hier aus erreichen Sie sehr bequem den Salto del Cieco, die alte Grenze, die einst den Kirchenstaat von den Bourbonen Königreich trennte. Mann kann auch ein paar Ruinen sehen,die zum Teil auf sich selbst überlassen worden sind, und zum Teil wieder geborgen worden sind.
So kommen wir in Polino an,das etwa in 830 m höhe liegt - in der Vergangenheit - war er Fehde der FamilieTernana Castelli, die es als Festung benutzten,und nutzten so die vorteilhafte Lage aus.
In der Nähe des zentralen Platzes, sieht man gleicht,das Tor des Dorfes und gleich danach den Stadtturm, der als Militär Büro genutzt wurde. Das Schloss, der Brunnen und der Turm Oesina sind andere Denkmäler in der Altstadt die man sich nicht entgehen lassen sollte, obwohl das Auffälligste zweifellos die Natur ist. Nur ein paar Kilometer entfernt kann man die Berge Coscerno und Aspra erreichen, oder den See von Piediluco und Monteleone di Spoleto.
Wir setzen unsere Reise in Richtung Colle Bertone fort, einer Stadt auf den Felsen, um die herum sich die Überreste der sogenannten \"gigli\" Seeigel finden.
Unser Ziel ist der Berg La Pelosa, der die höchste Erhebung der Provinz Terni ist. Von der Spitze kann man fünf Regionen bewundern: eine außergewöhnliche Sicht auf alle Wunder der Valnerina, vom zentralen Apennin, die Berge Sibillini, die Laga und den Gran Sasso. Das Ziel ist auch ideal für diejenigen, die Tiere beobachten mögen: wenn Sie Glück haben können Sie Rehe, Füchse, Eichhörnchen und verschiedene Vogelarten spionieren.
null
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Von Colle Fergiara zum Monte la Pelosa, über Colle Bertone und Salto del Cieco: hier die route der Schönheit.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.58390879341004,"longitudine":12.842998489392029,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null null null null "},{"_id":12,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967575,"titolo":"Trekking auf den Martani Bergen","descrizione":"Die Berggemeinde der Martani Berge ist ein System von Bergen die den südlichen Tal Umbriens umschließen ,und die von Assisi nach Spoleto verlaufen. Dies ist der ideale Ort für diejenigen, die schöne Picknicks im Freien lieben, ohne auf den Geschmack der Entdeckung und Geschichte zu verzichten.
Aus geologischer Sicht sind bestehen die Berge in der Tat von marinen Sedimenten, insbesondere Kalkstein aus dem Trias. Die Vegetation ist sehr reich und vielfältig: Sie können hier Mischwäldern,die von Eichen, Steineichen und Buchen bevölkert sind, besichtigen. Aber die eigentliche Besonderheit der Martani Berge ist das Vorhandensein von Höhlen und Dolinen die durch die erosive Wirkung des Wassers im Laufe der Zeit geboren sind.
In der Umgebung zu sehen, ist das Dorf von Macerino,mit römischen Ursprungs,die sich auf einer unerlässlich Straße um Waren auszutauschen und zu kommunizieren befindet. Die Wände der einst auch die Hauptstadt der \"Terre Arnolfe\" war sind noch intakt, ebenso wie die Burg, über dem Zentrum der Stadt, der Pfarrkirche von San Biagio, der Kirche San Giovenale und die Madonna del Fiore.
Wenn Sie ein Fan von Geisterstädte sind,d.h. Orte die seit einige Zeit unbewohnt sind,und von Charme und Magie durchdrungen sind, müssen Sie umbeding in Scoppio vorbei: eine Ansammlung von Häusern und Steingassen, die seit Ende der fünfziger Jahre leer sind. Wiederholt von tragischen Erdbeben betroffen, aber das Zentrum behält immer noch einen Teil der ursprünglichen Burg.
Aber das ist auch eine Oase für diejenigen die auf der Suche nach ihrer Spiritualität sind. In der Nähe befindet sich auch die Prähistorisch Sidelung von Cesi,das befestigte Heiligtum von St. Erasmus, zwischen dem Tal des Naia und der Terni-Becken und das Heiligtum des Monte Torre Maggiore.
null
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Pferd: hier alle Aktivitäten auf den Martani Berge. Von der grünen Nautr zu den vergessen Dörfer: die besten Orte in Umbrien.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Acquasparta|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.57394446477904,"longitudine":12.667473043013295,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null null null null "},{"_id":13,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4438046,"titolo":"Fahrradweg del Tevere","descrizione":"
| Stages | San Giustino-Umbertide; Umbertide-Ponte San Giovanni; |
| Distanz | Etappe 1: 44,5 km | Etappe 2: 40,6 km |
| Höhenunterschied | Etappe 1: +80m; -150m | Etappe 2: +220; -270m |
| Schwierigkeitsgrad | Etappe 1: leicht | Stage 2: durchschnittlich |
| Straßenbelag | Etappe 1: Asphalt 13,20 km (29,7%); Schotterstraße 31,3 km (60,3%) | Etappe 2: Asphalt 19,80 km (48,8%); unbefestigte Straße 20,8 km (51,2%) |
| Empfohlenes Fahrrad | Etappe 1: Hybrid, mtb, | Etappe 2: Hybrid, mtb |
| Sehenswürdigkeiten in der Umgebung | San Giustino, Città di Castello, Trestina, Umbertide, Abbazia di San Salvatore di Montecorona, Ponte Pattoli, Perugia. |
Für die weniger Erfahrenen oder für diejenigen, die den Sport mit dem besichtigen des Territoriums verbinden möchten, kann die Route in zwei Etappen aufgeteilt werden: die erste von San Giustino nach Umbertide und die zweite von Umbertide nach Ponte San Giovanni.
Etappe 1: von San Giustino nach Umbertide
Distanz: 44,5 km | Höhenunterschied: +80m; -150m | Schwierigkeitsgrad: leicht | Boden: Asphalt 13,20 km (29,7%); Schotterstraße 31,3 km (60,3%) | Empfohlenes Fahrrad: Hybrid, mtb | Zu sehen in der Umgebung: San Giustino, Città di Castello, Trestina, Umbertide
Die Route führt ständig am Tiber entlang, der in diesem noch neuem Abschnitt zu jeder Jahreszeit außergewöhnlich transparente Gewässer aufweist, die von einer üppigen Ufervegetation umgeben sind, die oft von hohem Wert ist.
Die Route verläuft größtenteils durch reservierte Orte, oft an den gleichem Ort. Der Untergrund ist sehr vielfältig: Er reicht von Straßenasphalt über leichten Asphalt, Kies und gepresster Kies bis hin zu gepresster Erde oder Gras. Genau diese Abwechslung bedeutet, dass die dem Fluss näher gelegenen Landstrecken bei Regen nur mit Mountainbikes, fat und cross Fahrrädern sicher und mit einer gewissen Befriedigung befahren werden können. Während die robusteren und \"Strassen\"-Modelle des Radtourismus nur auf trockenem Boden für die Etappe geeignet sind.
Die Route erreicht die wichtigste Stadt des Oberen Tibertals, Città di Castello, entlang dem Lauf des Flusses in Richtung Süden, wobei sie durch eine vorwiegend ländlichen Umgebung zwischen bebauten Feldern und Wäldern fahren.Über einen kleinen Umweg und einen kurzen Aufstieg können Sie das hochgelegene Dorf Montone, eines der schönsten Italiens, besuchen, bevor Sie Umbertide erreichen.
Etappe 2: von Umbertide nach Ponte San Giovanni
Entfernung: 40,6 km | Höhenunterschied: +220; -270 m | Schwierigkeitsgrad: durchschnittlich | Straßenbelag: Asphalt 19,80 km (48,8%); unbefestigte Straße 20,8 km (51,2%) | Empfohlenes Fahrrad: Hybrid, mtb | Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Umbertide, Abbazia di San Salvatore di Montecorona, Ponte Pattoli, Perugia
Auch diese Etappe verläuft zum größten Teil auf einem reservierten, oft eigenen Gelände mit einem sehr unterschiedlichen Boden. Im Gegensatz zur vorherigen hat es einige schwierige Höhen und Tiefen. Selbst bei anhaltend trockenem Untergrund ist es in einigen Abschnitten aufgrund des unebenen Bodens notwendig, das Mountainbike (und das fat bike) zu benutzen, es sei denn, Sie sind bereit, Ihr Fahrrad zu schieben und zu Fuß weiter zu gehen. Zwischen alten Bauernhöfen, Abteien und kleinen Dörfern führt der Fahrradweg weiterhin dem Flusslauf bis zu den Toren Perugias, wobei sich verkehrsarme Straßen mit unbefestigten Abschnitten abwechseln.
Wenn Sie etwas mehr Erfahrung und Ausdauer haben, können Sie, sobald Sie in Ponte San Giovanni angekommen sind, mit dem Fahrrad bis in die Altstadt von Perugia fahren, wo ein Anstieg von etwa 5 Kilometern mit etwas Verkehr zu bewältigen ist. Ansonsten können Sie sich für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel entscheiden, aber in jedem Fall empfehlen wir einen Besuch der Altstadt von Perugia.
Der Etrusker -Bogen, der Komplex von San Pietro und San Francesco al Prato, die Nationalgalerie Umbriens, der Palazzo dei Priori und die Fontana Maggiore, die vielen historischen Paläste, zusammen mit den vielen Orten, an denen man die typischen Produkte und kulturellen Veranstaltungen, die die umbrische Hauptstadt anbieten und beleben, probieren kann, bilden einen würdigen Rahmen für den letzten Teil dieser Reiseroute.
Ein Radweg von über 80 Kilometern Länge, der Città di Castello mit Perugia verbindet und entlang des Tiberufers verläuft. Eine einfache und völlig ebene Route, die auch für weniger erfahrene Radfahrer und Familien mit Kindern geeignet ist und sich durch die sanften und flachen Landschaften des umbrischen Valtiberina schlängelt.
","descrizioni evento":"","caregorie":"San Giustino|Umbertide|Città di Castello|Montone|Perugia|Ciclovie|Facile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.5480057,"longitudine":12.17463,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":14,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968786,"titolo":"From Umbertide two itineraries along ancient paths","descrizione":"From Umbertide to the Mount Acuto
The climb to the Mount Acuto takes about four hours, the itinerary is 11.450 km long and the difference in height is 678 metres.
During the climb there are woods and pastures and at the altitude of about 700 metres the path forks off. Going through a thick beech forest you will reach the Cima Cerchiaia, where you can find the remains of a fortified borough that demonstrates the strategic importance of the Mount Acuto in the past.
It’s an elliptical-shaped construction of the protohistoric age, from which the name “cerchiaia” derives (cerchia means circle). This facility was used in the past to control the underlying territory.
On top of Mount Acuto (923 metres) there was also a presidium for the defence of the border between the Etruscan and the Umbrian territory, marked by the course of the river Tiber.
Between the 6th and the 7th century B.C., the peak of the hill became the centre of a mountain sanctuary devoted to a goddess protector of the agricultural and breeding activities and several small votive bronzes that were found during the archaeological excavations were devoted to her.
From Umbertide to the Mount Corona
The climb up Mount Corona takes about 4 hours and a half, the itinerary is about 12.5 km long and the difference in height is 690 metres.
Uphill from the Abbey of Montecorona you will begin to climb towards the hermitage; if you go along the ancient path built by monks (today called “Mattonata” for the presence of a pavement) you will see a shrine devoted to the Lady and the view from the estate of St. Savino opens on a wonderful panorama towards the Apennines.
At the crossroad you can decide to reach the Hermitage on the top of Mount Corona and go on then towards the fortified borough of St. Giuliana, of private property.
If you descend towards the valley you will pass by the estate St. Giuliano delle Pignatte, which has a church that preserved a precious ciborium of the 8th century, today in the Abbey of Montecorona, as well as by the Toro estate and, if you walk along the hill of Castiglione dell’Abbate you will return to the point of departure.
Difficulty for both pathways: E
According to the CAI definition it is an itinerary that travels along pathways with a varied terrain (pastures, debris and screes).
It requires a good training for the length of the pathway and for the difference in height, beyond a suitable equipment.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Two itineraries starting from Umbertide for trekking lovers
","descrizioni evento":"","caregorie":"Umbertide|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45236385,"longitudine":14.205169264197048,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" Umbertide Mount Acuto/Mount Corona "},{"_id":15,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2966652,"titolo":"Die Schätze der erde aus Colfiorito","descrizione":"Der Ort Colfiorito liegt auf einer grünen Hochebene des Apennin zwischen Umbrien und den Marken auf ca. 800 Höhenmetern. Man erreicht den Ort über die Bundesstraße SS77 Val di Chienti. Sobald man die Gegend über den Pass von Colfiorito erreicht, erkennt man sofort das Charakteristische dieses Landstrichs. Am Straßenrand stehen zahlreiche Bauern, die lokale Spezialitäten, wie die Linsen und andere Hülsenfrüchte und die berühmten roten Kartoffeln, die das Symbol der Gegend sind, zum Verkauf anbieten. Im August findet seit 1978 jedes Jahr ein Festival statt, das der roten Kartoffel gewidmet ist.
Ursprünglich kommt die rote Kartoffel von Colfiorito nicht aus dieser Gegend, sondern stammt von der holländischen Sorte Désirée ab. Sie hat sich aber durch das ideale Klima auf der Hochebene, das sich durch reichlich Wasser, fruchtbaren Boden und die Höhe auszeichnet, sehr gut entwickelt. Die rote Kartoffel hat besondere Eigenschaften, die sie von den bekannten weißen Sorten unterscheidet: die typische rote Schale, das gelbe Fleisch und die ovale, längliche Form
Die Sorte ist wegen ihrer Konsistenz besonders für die Zubereitung von Gnocchi geeignet, wird aber auch für Omeletts, Fladenbrot und als Beilage, im Holzofengrill gegart und mit Rosmarin, Thymian, Oregano oder Petersilie gewürzt, verwendet. Außerdem ist die rote Kartoffel eine wichtige Zutat für die berühmten frittierten süßen Kringel.
Zu den Spezialitäten von Colfiorito gehören außerdem köstliche Hülsenfürchte, darunter die Linse von Colfiorito, die zwar weniger bekannt und kleiner als die Sorte aus Norcia ist, aber mindestens genauso schmackhaft ist. Diese hochwertigen Linsen werden gekocht und als Püree oder Suppe verspeist und müssen vor der Zubereitung nicht eingeweicht werden.
Weitere Spezialitäten der Hochebene sind Dinkel, Bohnen, Kichererbsen, Platterbsen und die sogenannte Roveja, eine erbsenähnliche Hülsenfrucht, die es dunkelbraun, rötlich oder grün gibt und ähnlich wie Saubohnen schmeckt. Die Roveja hat ein sehr kleine Anbaugebiet und enthält viel Eiweiß, wenig Fettgehalt und wertvolle Mineralstoffe, wie Phosphor und Kalium. Der Anbau der Roveja nahm im Laufe der Jahre wegen des großen Arbeitsaufwands ab, wurde aber in letzter Zeit wiederentdeckt und wird nun als Nischenprodukt gehandelt. Außerdem gibt es in der Gegend zahlreiche Käsereien, wo Sie natürlich hergestellte, hochwertige Käsesorten direkt beim Erzeuger erwerben können.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Ein Landstrich der tief mit seinen Traditionen und seinen landwirtschaftlichen Erzeugnissen verbunden ist und auf seine Spezialitäten stolz ist: die berühmte rote Kartoffel, verschiedene Sorten von hochwertigen Hülsenfrüchten, Käse und Fleisch, das durch den Geschmack der Bergweiden besonders aromatisch ist.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Foligno|Die Köstlichkeiten der Erde","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.6826178,"longitudine":13.0534208,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Colfiorito null null null "},{"_id":16,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970427,"titolo":"Fische aus dem See: Kulinarische Traditionen des Trasimener Sees","descrizione":"Umbrien grenzt nicht ans Meer, dennoch kann man hier köstlichen Fisch essen. Überzeugen Sie sich selbst, auf einer Tour um den See, um die lokalen Fischspezialitäten kennenzulernen.
Die Fischereitradition am Trasimener See ist uralt und geht bis auf die Etrusker zurück. Für lange Zeit ist sie jedoch in Vergessenheit geraten und wurde erst in den letzten Jahren neu entdeckt. Dank der Initiative der Einwohner und der Institutionen hat der Süßwasserfisch sich seine Rolle auf dem Tisch zurückerobert.
Am besten Sie beginnen in San Feliciano, bei Magione: dort können Sie das Fischereimuseum Museo della Pesca sul Lago Trasimeno besuchen: hier können Sie viel über die Fischerei im See erfahren und die berühmten „Giacchi\", handgemachte Netze besichtigen. Die Atmosphäre des Orts, an dem sich das Museum befindet, wird Sie in seinen Bann ziehen, da es direkt neben einem typischen kleinen Fischereihafen steht. Wenn Sie sich Ende Juli in San Feliciano befinden, sollten Sie auf jeden Fall die „Sagra del Giacchio\" besuchen, einem Fest, bei dem man köstliche lokale Gerichte mit Fisch aus dem See genießen kann.
Der Aal, der Goldfisch, der Karpfen, der kleine Ährenfisch, der Hecht, der Flussbarsch, der Sonnenbarsch und der schwarze Zwergweis, sind die Fischarten, die jeden Tag im Trasimener See gefischt werden. In Passignano sul Trasimeno, in Tuoro oder in Castiglione del Lago finden Sie zahlreiche Fischrestaurants, in denen Sie bei wunderschönem Blick auf den See köstliche lokale Fischspezialitäten genießen können. Probieren Sie zum Beispiel die Carpa regina in porchetta, ein mit Kräutern zubereiteter Karpfen, oder den Tegamaccio, eine Fischsuppe, die ihren Namen der typischen Terracottaschüssel, in der sie zubereitet wird, verdankt. Ein weiteres schmackhaftes Gericht ist der Brustico: dabei wird der Fisch als Ganzes auf dem Holzgrilll zubereitet und dann filettiert und mit Olivenöl und Zitrone beträufelt. Barsch kann man dagegen entweder frittiert oder mit Pasta essen.
Es gibt auch einige attraktive Veranstaltungen, bei denen man köstlichen Fisch findet, die „Festa della Padella\" in Passignano sul Trasimeno (normalerweise Ende August) und im Juni die „Sagra del Pesce del Trasimeno\" in Borghetto di Tuoro.
Zu den Fischgerichten passen zahlreiche lokale Weine, die bekanntesten sind \"Colli del Trasimeno\" oder \"Trasimeno DOC\".
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Der Fisch aus dem Trasimener See hat eine lange Tradition, die in den letzten Jahren wiederentdeckt wurde: wir stellen Ihnen eine Tour vor auf den Spuren der Geschichte der Fischerei, wobei Sie köstliche lokale Fischgerichte kosten können.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Castiglione del Lago|Passignano sul Trasimeno|Tuoro sul Trasimeno|Magione|Wege für Feinschmecker|trasimeno|trasimeno","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" Lago Trasimeno "},{"_id":17,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970447,"titolo":"From Magione to Passignano: history and flavours along the road of the Trasimeno Hills","descrizione":"Do you know that Umbria is the first Italian region that obtained the recognition of the PDO for the Extra virgin olive oil throughout the region?
The Umbria PDO designation is accompanied by five geographical references: so here we have an itinerary among gastronomy and culture, from Magione to Passignano, to discover one of these geographical references, the one of Trasimeno Hills.
The Trasimeno Hills’ PDO
The olive production area includes the territories of Perugia, Piegaro, Paciano, Panicale, Castiglione del Lago, Magione, Tuoro sul Trasimneo, Passignano sul Trasimeno, Lisciano Niccone, Umbertide, Città di Castello, Monte Santa Maria Tiberina, Corciano, Citerna, San Giustino, Montone e Pietralunga.
It’s an extra virgin olive oil derived from the following olive tree varieties: Moraiolo and Dolce Agogia (no less than 15%); Frantoio and Leccino (jointly no less than 65%) and possibly other varieties up to a maximum limit of 20%. Thanks to its colour that flows from green to golden yellow, to its fruity taste with a slight bitter and spicy taste, it would be ideal on freshwater fish carpaccio, roasted fine fishes and vegetable soups.
The period between October and November is for sure the best one to get to know closely the oil production in Umbria, especially on the occasion of Open Oil Mills that will enable you to take part in tastings, walks and olive harvest, in order to celebrate the arrival of the new Extra virgin olive oil, together with the other food and wine excellencies of the Italian Green Heart. More specifically, “Olivagando” takes place in Magione each year, whereas Passignano hosts “OIiamo”: both initiatives are an excellent occasion to discover better the extra virgin olive oil of the Trasimeno (we recommend you to check the programme of Open Oil Mills to verify the dates).
A dozen or so of oil mills are located in the Trasimeno areas. If you want to take advantage of the event to visit them, simply check which oil mills are joining the initiative.
The itinerary
The following itinerary starts from Magione, nevertheless with a unique integrated ticket you can start from any Umbria spot and thanks to the integrated travel document you will be able to travel on all local transport services (bus/train/boat, minimetrò, funicular) without extra costs.
Leave in the morning, so to enjoy the whole day with calm and without missing anything that these splendid areas offer.
Our itinerary starts from Magione, a village dominated by the majestic castle of the Malta Knights standing on the hills of the Trasimeno eastern shore.
The castle of Malta Knights is precisely the most representative building of the town and consequently you can not miss a visit to it: it is located within the town of Magione and today it is perfectly integrated in its urban centre.
Always in the village we recommend you not to miss the Church of St. John Baptist, with an imposing façade enriched by the cycle of frescoes of Gerardo Dottori; the church of Our Lady of the Graces that preserves “The Virgin enthroned with the Child” (1371), a painting attributed to Andrea di Giovanni from Orvieto; and the Lombardi Tower, executed between the 12th and the 13th century by the Jerusalem Knights as defensive system.
You will arrive thus at lunch time and you should enjoy a break in one of the local restaurants, where we recommend you to choose one of the dishes that will give you the opportunity to taste the raw oil in combination with one of the typical products of the lake, such as the fagiolina (a little bean) of the Trasimeno.
At this stage leave again and travel towards Passignano: just take the regional train that runs every hour and that in few minutes will lead to your destination (here you find the timetables).
Once reached Passignano that stands on a small promontory made up of the last foothills running along the northern shore of the Lake Trasimeno, you will find yourself in a village that combines perfectly nature, history, art and folklore.
The Medieval Fortress rises in the highest point of the village and houses the Boats’ Museum, that we recommend you to visit.
Among the buildings of artistic value we remind you to visit the Church of St. Cristoforo, the 15th century Church of St. Rocco, the Church of St. Bernardino and the Oratory of San Rocco.
Before leaving again, enjoy an aperitif along the lake and maybe you could taste a good glass of DOC wine coming from the Trasimeno hills: the colours of sunset will leave you breathless.
In order to return to Magione it will be sufficient to catch the train you took at the departure.
You can enrich the itinerary we proposed with:
Lungo il tracciato si incontrano, in sequenza, la meravigliosa Abbazia di San Cassiano del secolo X, dove il tempo sembra essersi fermato, l’antico Santuario della Madonna del Ponte, luogo frequentato dai pellegrini sin dall’antichità e, in località La Cerqua, il Santuario di Santa Maria della Quercia. Il cammino raggiunge, infine, San Gemini, incantevole borgo medioevale ricco di storia che diede i natali a San Pietro, protomartire francescano. La tappa termina nella Chiesa di San Francesco.
null
","titolo testo":"","abstract itinerario":"La tappa si sviluppa interamente nella splendida campagna fra Narni e San Gemini.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Narni|San Gemini|Il Cammino dei Protomartiri Francescani","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Narni null null null San Gemini "},{"_id":19,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968044,"titolo":"Stage 2: From Stroncone to Calvi dell'Umbria","descrizione":"A route that takes place in the midst of nature, demanding in the first part for the presence of the continuous ups and downs between the hills and for the strong ascent to the pass that leads to Calvi dell’Umbria. The stage continues to Aguzzo, the village of Sant'Accursio, Franciscan protomartyr. Along the way you will find the Hermitage of Sant'Urbano (Sacro Speco) where St. Francis stayed until you reach Calvi dell'Umbria, the village of San Berardo that preserves a monumental sixteenth century terracotta crib, unique in Umbria. The stage ends at the Church of Santa Maria Assunta.
null
","titolo testo":"","abstract itinerario":"From the Convent of San Francesco in Stroncone to the Church of Santa Maria Assunta in Calvi dell'Umbria.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Stroncone|Calvi dell'Umbria|Il Cammino dei Protomartiri Francescani","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4980361,"longitudine":12.662214195001521,"comune":"Stroncone","via o piazza":"null","località":"null","cap":"null","Altri indirizzi":" null null null Calvi dell'Umbria "},{"_id":20,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968026,"titolo":"Tappa 3 Da Calvi dell'Umbria a Narni","descrizione":"Cammino in pianura, ma reso difficile sia dalla lunghezza del percorso sia dai numerosi saliscendi che si susseguono fra le colline. Si inizia con la Chiesa di San Michele Arcangelo, antica abbazia benedettina a Schifanoia, per poi proseguire con Santa Pudenziana, chiesa di origine romana, e la Chiesa di Sant’Angelo in Massa, in origine abbazia benedettina, per finire con la imponente Rocca del Cardinale Albornoz. Narni, terra di Sant’Adiuto, è città medioevale dal ricchissimo patrimonio storico, artistico e culturale, nota per la stupenda cattedrale e celebre per la Corsa all’Anello. La tappa si conclude alla Chiesa di San Francesco, datata al XIII secolo.
null
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Questa è la tappa più ricca di luoghi da visitare di tutto il cammino.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Narni|Calvi dell'Umbria|Il Cammino dei Protomartiri Francescani","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Calvi dell'Umbria null null null Narni "},{"_id":21,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968132,"titolo":"Path amongst the alleys of Città della Pieve","descrizione":"Located in the green hills where Umbria and Tuscany meet, between the Aral and the Amiata mountains, rises the beautiful town of Città della Pieve. It is a unique place, with a very particular architecture and an urban pattern distancing itself from the typical Umbrian features: in 1188 Castel del Pieve was declared a free district, so emancipating from Perugia. Its inhabitants created an urban structure that proves the presence of knights, with wide streets, whilst the closest more narrow and fragmented streets show the presence of citizens who walked along the streets.
We propose that you visit this town through a tour covering its alleys and crossing the heart of its historical center, to discover its spectacular view and evocative streets.
When you arrive in Città della Pieve, follow the blue signs leading to a labyrinth of evocative places of the memory and spaces representing the meeting points for the Città della Pieve inhabitants. Leave from Via delle Scuole Pie, on the northeastern side of the historical center, its name deriving from the Orca Palace that until the unification of Italy was the seat of Scuole Pie (Pius Schools). Right after Giacomo Matteotti Square, along the central road leading to Plebiscite Square, walk through Via Borgo di Giano. You will recognize it from the high tower located here. Pass through the Via delle Nottole alley, where were ancient workshops produced barrels. A little further on you will find Via Roma, the ancient Via del Vecciano that is the old gate of the early urban center. Then pass through via Manni, former via Lombardia, one of the most ancient roads of Città della Pieve: the Lombard master artisans devoted to working with clay lived here. Amongst the alleys, you don't miss seeing two beautiful squares: Antonio Gramsci square, the ancient square of the oven, and piazza Plebiscito, Città della Pieve's main square, where the façade of the Cathedral of Saint Gervasio and Protasio can be admired.
The path will then lead you to via Fiorenzuola, the Florence merchants' street, passing through Piazza di Spagna and Piazza XIX Giugno, formerly Piazza Mercato, and then leading you along two very particular streets. The first one is via del Barbacane that owes its name to the defensive supports of the overlooking medieval walls. The second street recommend seeing is Via Baciadonne (\"Kiss-women street\") that is just past the Oratory of Santa Maria dei Bianchi, where The Adoration of the Three Wise Men by Perugino is preserved. Biaciadonne alley is considered one of the narrowest ones in Italy and probably owes its origins to conflicts between separate neighborhoods. After going through the alley, stop and look at the panorama laid out in front of you: on the left is Umbria and the Terni province, on the right is Tuscany and the Chiusi area.
When you walk through the town's alleys you should stop to taste one of Umbria's most precious agricultural products: the saffron of Città della Pieve.
null
","titolo testo":"","abstract itinerario":"We propose you follow a path in the heart of Città della Pieve, an itinerary across evocative and small alleys as well as across majestic streets, once covered by knights.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Città della Pieve|Stadtwandern|trasimeno","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Città della Pieve null null null "},{"_id":22,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4433611,"titolo":"Fahrradweg del Sole","descrizione":"| Stufen | Chiusi Scalo - Fabro Scalo; Fabro Scalo- Orvieto; |
| Entfernung | Stufe 1: 20,2 km | Stufe 2: 26,3 km |
| Höhenunterschied | Stufe 1 : +100m; -100m | Stufe 2: +450m; -600m |
| Schwierigkeitsgrad | Stufe 1 : leicht | Stufe 2: mittel-einfach |
| Boden | Stufe 1: asphalt 6,2 km (30%); feldweg 14 km (70%) | Stufe 2: asphalt 26,3 km (100%) |
| Empfohlenes Fahrrad | Stufe 1: hybrid, mtb | Stufe 2: strasse, ibrida, mtb |
| Zu sehen in der Umgebung | Chiusi, Città della Pieve, Monteleone di Orvieto, Fabro, Ficulle, Orvieto. |
INTERMODALITÄT
Mit dem auto
Autostrada del Sole (A1), Ausfahrt \"Valdichiana\" für diejenigen, die aus dem Norden kommen, Ausfahrt \"Fabro\" und \"Chiusi-Chianciano Terme\" für diejenigen, die aus dem Süden kommen E 45, Ausfahrt \"Perugia\", Richtung Lago Trasimeno, über Raccordo Autostradale 6 Bettolle-Perugia/Ragordo Autostradale A1 Perugia und SR599.
Mit dem zug
Richtung Mailand-Florenz-Rom und Richtung Ancona-Foligno-Florenz: Bahnhof Chiusi-Chianciano Terme.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"
Der umbrische Abschnitt der Ciclovia del Sole ist nicht sehr lang und bietet keine sehr anspruchsvollen Streckenabschnitte, stellt aber eine ausgezeichnete Probe für diejenigen dar, die sich auf nicht ganz ebenen Strecken testen wollen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Fabro|Ficulle|Orvieto|Ciclovie|Facile|Medio","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.8750889,"longitudine":12.0412171,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":23,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967930,"titolo":"Solomeo","descrizione":"Entdecken wir Solomeo und seine unglaubliche Geschichte: das kleine mittelalterliche Dorf in der Gemeinde von Corciano in der Provinz von Perugia ist der konkrete Traum des Umbrischen Unternehmer Brunello Cucinelli, bekannt in der ganzen Welt als “König das Cashmeres”, der es zu seinem antiken Glanz zurück brachte. Heute ist das Dorf mit seinem Schloß und den Gassen, bedeckt mit Steinen aus Terracotta eine grüne Insel, die der Kultur, der Kunst, der Tradition, der Geschichte und der Schönheit gewidmet ist.
Das Dorf des Geistes
Der Besuch von Solomeo beginnt von Piazza della Pace und von Foro delle Arti, gebaut von Meistern des Umbrischen Handwerks, inspiriert von den britischen Artisten William Morris und John Ruskin.
Das Theater Brunello Cucinelli ist das zentrale Denkmal des Komplexes, in dessen Gestalt sind die Farnese von Parma und das antike Theater von Sabbioneta vereint. Platz f über 200 Sitzplätze einschließlich der in der Tribüne und der im Zuschauerraum unterhalb der Galleri. Neben der Struktur befindet sich il giardino dei Filosofi (Garten der Philosophen), Reihe von Terrassen auf der hügeligen Landschaft, ideal zum meditieren, das Ginnasio (Turnhalle), Anfiteatro (Amphitheater) und l’Accademia Neoumanistica (Neohumanistische Akademie), gegründet um “la cura del valore umano” (die Sorge der menschlichen Werte) zu fördern, darin befindet sich die Biblioteca Neoumanistica Aureliana (neohumanistische Bibliothek von Aurelia), Ort und Treffpunkt der Kultur mit Einblicken auf Themen der Philosophie, Geschichte, Litteratur und Kunst, reich an antiken und modernen Bücher.
Im Dorf befindet sich auch die Scuola di Arti e Mestieri (Kunstgewerbeschule), gegründet um den jungen Generationen die wichtigkeit des Kunsthandwerks und der manuellen Kreativität näher zu bringen. Die Schule bietet den Schülern Modellier - und Schneiderkurse sowie weiblich als auch männlich, ausbessern und verknüpfen, Gartenbau und Gartenarbeit und von Wandkunstwerks.
Es gibt auch die Gemeindekirche von San Bartolomeo, gegründet im XVII Jahrhundert, wieder aufgebaut im 18. Jahrhundert und vergrößert im 19. Jahrhundert. Es hat eine Fassade aus Stein und wird von einem imposanten Glockenturm flankiert. Im inneren befindet sich eine wertvolle Orgel die aus dem 18. Jahrhundert stammt. Das Land ist umgeben von einem grünen Streifen aus 100 Hektar aufgeteilt in verschiedenen Sektionen: das ist die sogenannte “periferia amabile“auf dem Weg der Verwandlung, Grundstücke die von alten Fabriken (nicht mehr tätig) besetzt sind, stattdessen werden Bäumen und Obstbäume angepflanzt. Die Rasenflächen gleichen Gemäldern zwischen den Hügeln, die an die Landschaft des Mittelalters und der Renaissance umbriens erinnern, Bilder des Perugino und von Piero della Francesca.
Hier ist der Industriepark, das weltliche Oratorium wo man kreative Energie sammeln kann und Stress abbauen, der landwirtschaftliche Park mit Weinbergen. Die Ölmühle und das Weingut mit der Statue von Bacco die sich am Eingang befindet ist gut sichtbar von allen Seiten der Landschaft, und von Solomeo, die den griechischen Ursprung der guten Beziehung zwischen Mensch und Landschaft symbolisieren.
Zum Schluß \"il parco della dignità\" (Park der Würde), wo das Hauptelement von einem Monument aus fünf Bögen mit der Inschrift “Tributo alla dignita dell‘uomo” (Tribut an die Würde des Menschen), dargestellt wird.
Für mehr Informationen
Die Besichtigung von Solomeo ist frei, wenn Sie die Strukturen und deren inneres besichtigen möchten können Sie eine geführte Besichtigung buchen bei der: Fondazione Brunello e Federica Cucinelli, tel. 075.697071.
Entdecken wir Solomeo und seine unglaubliche Geschichte: das kleine mittelalterliche Dorf in der Gemeinde von Corciano in der Provinz von Perugia ist der konkrete Traum des Umbrischen Unternehmer Brunello Cucinelli, bekannt in der ganzen Welt als “König das Cashmeres”, der es zu seinem antiken Glanz zurück brachte. Heute ist das Dorf mit seinem Schloß und den Gassen, bedeckt mit Steinen aus Terracotta eine grüne Insel, die der Kultur, der Kunst, der Tradition, der Geschichte und der Schönheit gewidmet ist.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Corciano|Perugia|Entdecken Sie die Dörfer|trasimeno|trasimeno|trasimeno|trasimeno|trasimeno|trasimeno","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.452677800000004,"longitudine":14.20406549783552,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":24,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969581,"titolo":"The paths of Perugino in the lands of the Marquis","descrizione":"A hilly territory rich in woods that extends from Città della Pieve to Paciano, Panicale and Piegaro, an ideal place for long walks immersed into nature and among medieval villages rich in history, culture as well as food and wine: these were the landscapes from which Pietro Vannucci drew inspiration for his paintings and these were the lands dominated by Ascanio della Corgna, who built palaces that are still majestic today.
\"The paths of Perugino in the lands of the Marquis\" is an itinerary to discover slowly, through beauty, traditions and evidence of past glory: an itinerary of about 100 km, divided into five stages of 20 km each allowing you to penetrate among cultivations, olive groves and vineyards.
Below we briefly indicate the stages, with links for further information.
The route starts from the beautiful and charming Città della Pieve, where Perugino was born, and reaches Panicale, a real terrace on Trasimeno lake and considered one of the most beautiful villages in Italy.
Departure: centre of Città della Pieve
Arrival: historical centre of Panicale
Uphill height difference: 910 metres
Length: 19 Km
Difficulty: Medium
From Panicale you can admire the beauty of the Trasimeno Lake during your descent, and the wide views over the surrounding countryside, on the border between Umbria and Tuscany, until you get to Fontignano to reach the burial place of the Divine Painter.
Departure: historical centre of Panicale
Arrival: Fontignano centre
Uphill height difference: 880 metres
Length: 21 Km
Difficulty: Medium
From Fontignano we head towards the agricultural countryside in the direction of the Pietrafitta area. We reach the Abbey of the Seven Friars and continue along a path of ups and downs, alternating between agricultural and forest areas typical of the Valley, until we arrive in the small village of Castiglione Fosco.
Starting point: Fontignano centre
Arrival point: C. Fosco centre
Uphill height difference: 629 metres
Length: 21 km
Difficulty: Medium
It starts from the characteristic cylindrical tower of Castiglion Fosco, symbol of the village where you can find traces of the ancient castle, located on the hill.
You can reach Montarale at 853 m. above sea level, the summit of the entire path that dominates the lake basin, with wide views over Perugia, Assisi and neighbouring Tuscany.
Then you descend into the valley and climb up to Piegaro.
tarting point: C. Fosco centre
Arrival point: Piegaro centre
Uphill height difference: 1.100 metres
Length: 21 Km
Difficulty: Challenging
From the centre of Piegaro climb towards Montegabbione and Monteleone di Orvieto.
After admiring some splendid scenery and views of the Valdichiana, you can return to the historical centre of Città della Pieve.
Starting point: Piegaro centre
Arrival point: Città della Pieve
Uphill height difference: 615 metres
Length: 21 Km
Difficulty: Medium
Tappa impegnativa per via dei continui saliscendi sulle colline ternane. Il cammino di sviluppa in mezzo alla natura. Nella Chiesa di Santa Maria della Pace potete ammirare l’imponente ciclo pittorico sui Protomartiri Francescani dell’artista Stefano di Stasio. Lungo il cammino si possono visitare i resti dell’antica Abbazia Benedettina di San Benedetto in Fundis e il Monastero di San Simeone fino a raggiungere Stroncone, città natale di Sant'Ottone, uno dei borghi medioevali più belli dell'Umbria. La tappa si conclude al Convento di San Francesco del XIII secolo.
null
","titolo testo":"","abstract itinerario":"In cammino sulle colline ternane. Dalla Chiesa di Santa Maria della Pace a Terni al Convento di San Francesco a Stroncone.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Terni|Stroncone|Il Cammino dei Protomartiri Francescani","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Terni null null null Stroncone "},{"_id":26,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968953,"titolo":"Tappa 6 Da Cesi a Terni","descrizione":"Lungo il cammino si incontra il Santuario di Santa Maria dell’Oro, ove sorgeva l’antico convento francescano costruito per volontà di San Bernardino da Siena. Il percorso termina alla Chiesa di Sant’Antonio di Padova – Santuario Antoniano dei Protomartiri – meta del pellegrinaggio al cui interno sono riposte le reliquie dei Santi. Tele di Piero Casentini ornano l’altare della chiesa.null","titolo testo":"","abstract itinerario":"Tappa conclusiva del Cammino dei Protomartiri Francescani, che si svolge in prevalenza su strade asfaltate.","descrizioni evento":"","caregorie":"Terni|Il Cammino dei Protomartiri Francescani","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.522583195192894,"longitudine":10.33845884842787,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Cesi null null null Terni "},{"_id":27,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2966822,"titolo":"Tappa 5 Da San Gemini a Cesi","descrizione":"Percorso impegnativo per via della forte ascesa all’ Eremo di Portaria, detto anche la Romita di Cesi, e per la successiva discesa a Cesi. Lungo il percorso potrete visitare lo splendido sito archeologico di Carsulae. Si raggiunge la Romita di Cesi, antico eremo francescano immerso nel silenzio dei boschi. Il Convento fu fondato nel 1213 da San Francesco, che qui si ritirava in preghiera. La Tradizione vuole che qui Francesco abbia composto la Exhortatio ad Laudem Dei, considerata un primo abbozzo per il Cantico di frate Sole. Possibilità di accoglienza. Il cammino raggiunge Cesi, borgo ricco di storia che si affaccia sulla conca ternana. La tappa si conclude alla Chiesa di Santa Maria Assunta.
null
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Percorso impegnativo che si sviluppa su sentieri di montagna.
","descrizioni evento":"","caregorie":"San Gemini|Il Cammino dei Protomartiri Francescani","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null San Gemini null null null Cesi "},{"_id":28,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968600,"titolo":"Der Weg der franziskanischen Protomärtyrer","descrizione":"Berardo, Ottone, Pietro, Accursio und Adiuto sind die Namen der ersten Märtyrer des Franziskaner Ordens, die 1220 in Marocco getötet wurden, um ihren bedingungslosen Glauben in Christus zu verteidigen.
Wir stellen Ihnen einen Fußweg von Terni über Stroncone, Aguzzo, Calvi dell'Umbria, Narni und San Gemini, den Geburtsorten der Protomärtyrer, vor, der an der Wallfahrtskirche S. Antonio der Franziskanischen Protomärtyrer in Terni endet und durch die verschiedenen Orte, an denen Franziskus das Evangelium predigte, führt.
Die Strecke ist in sechs Etappen eingeteilt, man kann aber auch weitere Stationen einlegen, um sich auszuruhen oder um einige der Orte besser kennenzulernen.
Die erste Etappe geht von Terni nach Stroncone: der Weg führt durch die Natur über die Hügel von Terni. In der Kirche Santa Maria della Pace sollten Sie anhalten und den Bilderzyklus von Stefano di Stasio bewundern, der den Franziskanischen Protomärtyrern gewidmet ist. Auf dem Weg sieht man die Ruine der antiken Abtei von San Benedetto in Fundis und das Kloster von San Simeone, wo heute die religiöse Gemeinschaft der Rebuilders im Gebet sitzt. Die erste Etappe endet am Kloster San Francesco in Stroncone, dem Geburtsort des Hl. Ottone.
Über Aguzzo, die Stadt von Accursio und über die Wallfahrtskirche Sant'Urbano, wo Franziskus lange verweilte und wo er Wasser in Wein verwandelte, erreichen Sie Calvi dell'Umbria, die Stadt des Hl. Bernhard: hier können Sie eine in Umbrien einzigartige große Monumentalkrippe aus Ton aus dem 16. Jahrhundert bewundern. Die Etappe endet an der Kirche Santa Maria Assunta.
Von hier aus beginnt die dritte Teilstrecke, die nach Narni führt. Es handelt sich um die längste Etappe mit den meisten Sehenswürdigkeiten. Beginnen Sie mit der Besichtigung der Kirche San Michele Arcangelo, einer alten Benediktiner Abtei in Schifanoia, weiter zu der romanischen Kirche Santa Pudenziana und zu Castel Sant'Angelo in Massa, ursprünglich eine Benediktiner Abtei. Weiter geht es zu der imposanten Festung von Albornoz in Narni, der Geburtsstadt von Adiuto. Die Etappe endet in Narni an der Kirche San Francesco.
Die vierte Etappe führt durch die herrliche Landschaft zwischen Narni und San Gemini: Besichtigen Sie zunächst die Abtei von San Cassiano aus dem 10. Jahrhundert und die Kirche Madonna del Ponte, ein Wallfahrtsort, der seit der Antike von Pilgern aufgesucht wird und schließlich die Wallfahrtskirche Santa Maria della Quercia. So erreichen Sie schließlich San Gemini, die Stadt Pietro, wo der Pilgerweg an der Kirche San Francesco endet.
Weiter geht es auf Wanderwegen von San Gemini Richtung Cesi. Unterwegs kann man die archäologische Stätte von Carsulae besichtigen. Am Ende der Etappe erreichen Sie die Romita di Cesi, der Einsiedelei, wo ein Bettelmönch mit Hilfe einer Gruppe Freiwilliger dem wunderschöne Franziskaner Kloster wieder zu altem Glanz verholfen hat. Hier verfasste Franziskus die erste Version seines berühmten Sonnengesangs.
Die letzte Etappe startet bei der Kirche Santa Maria Assunta in Cesi und führt Sie zum Ausgangspunkt zurück, nach Terni. Dieser Streckenabschnitt führt ausschließlich über asphaltierte Straßen. Unterwegs sollten Sie die Wallfahrtskirche Santa Maria dell'Oro besichtigen, wo ursprüngliche ein altes Franziskaner Kloster stand, das auf Wunsch von Bernardin von Siena erbaut wurde. Der Pilgerweg der Franziskanischen Protomärtyrer endet an einem symbolträchtigen Ort: der Kirche Sant‘Antonio da Padova, wo die Reliquien der Heiligen Franziskaner Märtyrer aufbewahrt sind.
Für weitere Informationen:
http://www.camminoprotomartiri.it/
null
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Ein spiritueller und kultureller Weg durch die Geburtsorte der Franziskanischen Protomärtyrer und durch die Orte, die Franziskus liebte, über Wallfahrtskirchen, Heiligtümern und Abteien, im Grünen und in der Stille der Hügel von Terni.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Narni|San Gemini|Terni|Stroncone|Calvi dell'Umbria|Wandern|Il Cammino dei Protomartiri Francescani","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.1001363,"longitudine":12.388972884601674,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Terni null null null Cesi "},{"_id":29,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4442875,"titolo":"Verbindung des Fahrradweg del Tevere mit dem Fahrradweg Assisi - Spoleto","descrizione":"Abfahrt: Collestrada - Rifugio Enpa (Fahrradweg del Tevere) | Ankunft: Assisi - Überquerung der Via Francesca und Mattonata (Fahrradweg Assisi-Spoleto) | Entfernung: 12,8 km | Höhenunterschied: +80m; -30m | Schwierigkeitsgrad: leicht | Boden: Asphalt 10 km (79,1%) Feldweg 2,8 km (21,9%)| Empfohlenes Fahrrad: Hybrid, mtb | Zu sehen in der Gegend: Perugia, Collestrada, Bastia Umbra, Santa Maria degli Angeli, Assisi
Der Radweg zwischen Perugia und Assisi verbindet den Tevere - Radweg (der von Città di Castello und in Umbertide halt macht um Ponte San Giovanni in Perugia zu erreichen) mit dem Radweg Assisi - Spoleto (der durch Bevagna führt). Auf diese Weise können Sie über mehrere regionale Radwege eine Strecke von fast 200 km von Nord nach Süd durch Umbrien zurücklegen, die von San Giustino über Ponte San Giovanni, Assisi, Spoleto, Sant'Anatolia di Narco bis zu den Marmore-Wasserfällen führt.
Die Verbindung verläuft auf einem Straßennetz mit geringer und sehr geringer Verkehrsdichte, hauptsächlich durch ländlicheG ebiete. So können Sie Assisi erreichen, indem Sie die meiste Zeit der Reise eine herrliche Aussicht haben. Von Collestrada bis zum Ende der Strecke können Sie sie mit jeder Art von Fahrrad befahren (außer mit Rennrädern). Der erste Teil, ist dagegen erdig und könnte im flachen Teil schlammig sein, außerdem ist sie während dem kurzen Anstieg, der zu den ersten Häusern von Collestrada führt, ziemlich rau, so dass sie nur mit Mountainbike und fat Bike befahrbar ist.
INTERMODALITÄT
Um Perugia zu erreichen:
Mit dem Zug:
Mailand - Florenz- Rom oder Ancona - Foligno - Florenz: Bahnhof Foligno und dann Verbindung mit dem Regionalzug nach Perugia
Mit dem auto:
Für diejenigen, die aus dem Norden kommen:
Für diejenigen aus dem Süden:
Eine kurze Strecke, die in aller Ruhe zurückgelegt werden kann, sie verbindet Perugia und Assisi. Eine Möglichkeit, die Schönheiten Umbriens auf zwei Rädern von Nord nach Süd auf verschiedenen Radwegen zu entdecken.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Assisi|Bastia Umbra|Perugia|Ciclovie|Facile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.09083195,"longitudine":12.468354021965318,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":30,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967276,"titolo":"Safran in Umbrien","descrizione":"| Ursprünglich kommt er aus Asien, aber in Italien, besonders in Mittelitalien wird er auch mit großer Sorgfalt angebaut. Ein Gewürz, das die Gerichte mit einer aromatischen und raffinierten Note bereichert: es handelt sich um Safran, eines der wertvollsten „Schmuckstücke\" der umbrischen Küche. |
| In Umbrien gibt es vier Gebiete, die für die Erzeugung von Safran bekannt sind: Cascia und Città della Pieve, aber auch Gubbio und Spoleto. Die Erzeugung von Safran in Città della Pieve geht bis ins 13. Jahrhundert zurück: das erste Zeugnis stammt aus dem Jahr 1279, als in der Satzung der Stadt Perugia Fremden verboten wurde im Umland von Città della Pieve die Pflanze auszusäen. Heute gehören zur Genossenschaft „Il croco di Pietro Perugino – Zafferano di Città della Pieve\" (Der Krokus von Pietro Perugino – Safran aus Città della Pieve) 30 Mitglieder, die Safran ausschließlich in Fäden vermarkten, um seine Authentizität zu garantieren. (Für Informationen über die Erzeuger klicken Sie hier) In Cascia dagegen wurde die Safranproduktion 1999 wieder eingeführt. 2003 entstand der Verband \"Associazione dello Zafferano di Cascia – Zafferano purissimo dell'Umbria\" (Safranverband Cascia – Reinster Safran aus Umbrien) zu dem circa 23 Erzeuger aus der Valnerina gehören. Jedes Jahr wird nach einer mittelalterlichen Tradition am 25. November anlässlich des Namenstages der hl. Katharina von Alexandria ein Mindestpreis für Safran festgelegt. (Für Informationen klicken Sie hier.) Wenn Sie sich Ende Oktober in Cascia befinden, sollten Sie auf jeden Fall die Gelegenheit nutzen, den Safranmarkt von Cascia zu besichtigen. Sechzehn Safranerzeuger aus der Gegend von Spoleto gehören zum Verband „Zafferano del Ducato\" (Safran des Herzogtums), der den Konsum des „roten Goldes\" mit Veranstaltungen, Festen und Märkten in Italien und im Ausland fördert. Fragen Sie in einem der Restaurants nach der Spezialität „Maltagliati allo zafferano e ceci\" (einer Pastasorte mit Safran und Kichererbsen), ein einzigartige Gaumenfreude. (Für Informationen klicken Sie hier) Die Associazione Zafferano di Gubbio (der Safranverband von Gubbio) entstand dank einer Gruppe junger Leute, die die Erzeugung dieses antiken Gewürzes, deren Pflanze in der Gegen von Gubbio wild wächst, wieder aufleben lassen wollte. (Für Informationen über die Erzeuger klicken Sie hier) In Gubbio sollten Sie die Spezialität Kaninchen mit Safran kosten, ein sehr aromatisches Gericht, das durch den zarten Geschmack des weißen Fleisches gemildert wird. |
Wenn Sie mehr über die Erzeugung, Ernte und Verarbeitung von Safran erfahren möchten und Produkte auf Safranbasis probieren möchten, empfehlen wir Ihnen, mit einem der genannten Verbände in Kontakt zu treten, die Ihnen bei der Planung von Besichtigungen, Proben und Führungen durch die verschiedenen Betriebe behilflich sein werden.
In der „Stadt des Safrans\" (Gubbio) kann man außerdem reinen Safran oder weitere Produkte auf Safranbasis in den zahlreichen Spezialitätenläden erwerben.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"| Ein wertvolles Gewürz mit zahlreichen organoleptischen Eigenschaften: Safran. Es handelt sich um eines der wertvollsten Erzeugnisse der Region Umbrien, besonders im Gebiet um Città della Pieve, Cascia, Gubbio und Spoleto. |
Abfahrt: Chiusi | Ankunft: Passignano sul Trasimeno | Entfernung: 16,9 km | Höhenunterschied: +30m; -20m | Schwierigkeitsgrad: leicht | Boden: Asphalt 10,4 km (61,9%); Schotterstraße 6,4 km (38,1%) | Empfohlenes Fahrrad: Hybrid, mtb | Zu sehen in der Umgebung:: Chiusi, Castiglione del Lago, Paciano, Panicale.
Die Verbindung entwickelt sich auf normalen Straßen mit geringer und mittlerer Verkehrsintensität und ermöglicht es, die Ciclovia del Sole von Chiusi Scalo bis zur Ciclovia del Trasimeno. Ausserdem können Sie in \"Muffa\" zwischen zwei Panoramastrecken auswählen:
- derjenige, der in Sant'Arcangelo sul Trasimeno in den Radweg mündet;
- oder die Strecke in Richtung Bahnhof von Terontola, von wo aus man leicht den Trasimeno-Radweg erreichen kann.
Panoramastraße in Richtung Sant'Arcangelo sul Trasimeno
Abfahrt: Verbindung Trasimeno-Radweg in Loc. Muffa | Ankunft: Verbindung Trasimeno-Radweg in der Nähe von Sant'Arcangelo | Entfernung: 12 km | Höhenunterschied: +150m; -150m | Schwierigkeitsgrad: leicht | Boden: Asphalt 5,75 km (47,9%); Schotterstraße 6,25 km (52,1%) | Empfohlenes Fahrrad: Hybrid, mtb | Zu sehen in der Umgebung: Paciano, Panicale, Sant'Arcangelo sul Trasimeno
Eine etwas anspruchsvollere Route führt Sie zu der kleinen Fraktion Sant'Arcangelo sul Trasimeno und seinen Hügeln, von wo aus Sie das Panorama des Sees in seiner ganzen Schönheit bewundern können. Wenn Sie sich entschließen, im Dorf Halt zu machen, nutzen Sie den Besuch der gleichnamigen Abtei oder Badia, wie sie von den Einheimischen genannt wird, deren Ursprünge sehr alt sind (ihre Anwesenheit ist seit 1115 dokumentiert). Sehenswert sind auch der Colombaia-Turm und die Kapelle San Giovanni ai Baldami. Von besonderem Interesse ist jedoch die Kirche \"Santa Maria di Ancaelle\", eine kleine Kirche aus dem XIII. Jahrhundert, in deren Inneren Sie eine wertvolle Tafel mit der Darstellung der \"Madonna mit dem Kind im Arm\" aus dem XIII. Jahrhundert und Fresken, die Giovanni Battista Caporali zugeschrieben werden, aus dem XII bewundern können.
Panoramastraße nach Terontola
Abfahrt: Geschlossener Radweg - Trasimeno in Loc. Muffa | Ankunft: Geschlossener Radweg-Trasimeno in der Nähe von Borghetto | Entfernung: 34 km | Höhenunterschied: +200m; -200m | Schwierigkeitsgrad: mittel/leicht | Boden: asphalt 32,1 km (94,4%); unbefestigte Straße 1,9 km (5,6%) | Empfohlenes Fahrrad: hybrid, mtb | Zu sehen in der Umgebung: Castiglione del Lago
Wenn Sie nach Terontola gelangen möchten, indem Sie die Panoramahügel überqueren, die den westlichen Teil des Sees überblicken, folgen Sie der von Chiusi beschriebenen Route, aber sobald Sie die Überführung in Località Muffa erreicht haben, fahren Sie geradeaus nach Sanfatucchio und weiter in Richtung Gioiella und weiter auf der SP 301, die sich durch die Hügel schlängelt, bis zur Ortschaft Pozzuolo, einem Dorf frühmittelalterlichen Ursprungs, das zur Gemeinde Castiglione del Lago gehört, wo die herrliche Kirche der Heiligen Peter und Paul, eine alte Pfarrkirche aus dem 12. Jahrhundert, die 1743 zusammen mit dem 30 Meter hohen Glockenturm, in dem Margherita da Cortona getauft wurde, wieder aufgebaut wurde. Nachdem Sie die kleine Stadt durchquert haben, folgen Sie den Schildern nach Piana und dann nach Petrignano del Lago und Ferretto. Die Straße schlängelt sich mit herrlichen Ausblicken durch die Hügel, vorbei an den Überresten der Eiche der Buße, die mit der Geschichte von Santa Margherita da Cortona verbunden ist.
INTERMODALITÄT
Mit dem auto
Autobahn \"Autostrada del Sole\" (A1), Ausfahrt \"Valdichiana\" für diejenigen, die aus dem Norden kommen, die Ausfahrten \"Fabro\" und \"Chiusi-Chianciano Terme\" für diejenigen, die aus dem Süden kommen. E 45, Ausfahrt \"Perugia\", Richtung Trasimenischer See
Mit dem zug
Richtung Mailand- Florenz - Rom: Bahnhöfe von Castiglione del Lago, Chiusi - Chianciano Terme oder Terontola Richtung Ancona - Foligno - Florenz: Bahnhöfe von Magione, Passignano sul Trasimeno oder Tuoro sul Trasimeno
Eine Reiseroute, die für alle Fahrradliebhaber geeignet ist, auch für weniger erfahrene, die sich mit einer nicht allzu anspruchsvollen Wanderung zur Probe stellen möchten.
","descrizioni evento":"","caregorie":"trasimeno|Castiglione del Lago|Panicale|Paciano|Ciclovie|Facile|Medio","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.062804892718674,"longitudine":12.056197605136052,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":32,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4437470,"titolo":"Fahrradweg Perugia - Trasimeno","descrizione":"| Entfernung | 29,9 km |
| Höhenunterschied | +180m; -200m |
| Schwierigkeitsgrad | leicht |
| Boden | asphalt 19,2 km (66%); schotterstraße 10,7 km (34%) |
| Empfohlenes fahrrad | hybrid, mtb |
| Zu sehen in der Umgebung | Perugia, Monte Sperello, Magione, San Savino. |
Die Perugia - Trasimeno (Strecke) ist als eine grundlegende Verbindungsachse zwischen den Radwegen konzipiert, die in verschiedenen Gebieten Umbriens bestehen, es lohnt sich sie zu befahren.
Sie projiziert den Radfahrer von der ersten Fahrt an in ein völlig neues \"grünes\" Perugia, auch für diejenigen, die sie schon kennen, betritt dann die angenehme Landschaft in der Nähedes Trasimenischen Gebirges, bis hin zum See, der sich plötzlich offenbart, wenn man sich bereits schon an seinen Ufern befindet.
Die Route beginnt in der Hauptstadt der Region, Perugia, einer der dynamischsten Kunststädte Italiens, mit ihren Palästen aus dem Mittelalter und der Renaissance, ihren Museen, imposanten Kirchen und herrlichen Plätzen, einer Kombination aus Moderne und Tradition, die eifersüchtig die Überreste der antiken Zivilisationen bewahrt, die ihr urbanes Profil und ihre kulturelle Identität so stark geprägt haben.
Die Route durchquert Grünflächen der Stadt und führt weiter in Richtung Trasimeno auf überwiegend asphaltierten Straßen, abwechselnd mit unbefestigten Straßen mit geringem Schwierigkeitsgrad und geringer Verkehrsintensität, mit Ausnahme einiger Kreuzungen auf stark befahrenen Straßen, am Ende gelangt man wieder auf den Trasimeno-Radweg.
INTERMODALITÄT
Mit dem Auto
Autobahn del Sole (A1), Ausfahrt \"Valdichiana\" für diejenigen, die aus dem Norden kommen, Ausfahrt \"Orte\" für die jenigen, die aus dem Süden kommen.
Autobahn A14, von der Nordausfahrt \"Cesena\" und dann auf der Autobahn E45, von der Südausfahrt \"Civitanova Marche\" auf die E80.
Mit dem Zug
Richtung Mailand - Florenz - Rom oder Richtung Ancona - Foligno - Florenz: Bahnhof Foligno und dann Verbindung mit dem Regionalzug nach Perugia.
Eine einfache Reiseroute, die zu einer neuen \"grünen Perugia” führt, durch die angenehme Landschaft in der Nähe des Trasimenischen Gebirges bis zu dem See, der sich plötzlich zu sehen ist.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Perugia|Magione|Ciclovie|Facile|trasimeno","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.1171148,"longitudine":12.3564799,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":33,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970273,"titolo":"Perugino in Città della Pieve","descrizione":"Der Maler Pietro Vannucci, auch bekannt als Perugino oder als der \"himmlische Maler\" wurde 1446 in Città della Pieve geboren. In seiner Geburtsstadt befinden sich auch einige seiner wichtigsten Werke.
Auf einer Tour durch das Städtchen haben Sie die Möglichkeit, seine herrlichen Werke zu entdecken.
Eines der suggestivsten Werke von Perugino die Adorazione dei Magi (die Anbetung der Weisen) befindet sich in Città della Pieve an den Wänden des Oratorio dei Bianchi, in der Via Pietro Vannucci. Von dem Oratorium, zur Hälfte Eigentum der Stadt zur anderen Hälfte der Confraternita die Bianch, kann nur der erste Raum besichtigt werden, in dem sich das imposante Fresko von Perugino befindet: es handelt sich um ein Fresko von sieben Metern Breite und sechseinhalb Metern Höhe aus dem Jahr 1504. Sobald man hereinkommt ist das Werk unübersehbar dank seiner Größe, der realistischen Farben, der perfekten Perspektive und vor allem durch die lieblichen Gesichter, die alle von Perugino gemalten Bilder auszeichnen. Auf diesem Bild ist die Anbetung der drei Weisen auf einem der weitläufigsten Landschaften, die je von Perugino entworfen wurden, dargestellt, und zwar die ideale Abbildung eines Blickes von Città della Pieve in Richtung Trasimener See und der Val di Chiana. Die Figuren fügen sich auf elegante Weise in die Landschaft ein und erinnern an hellenistische Posen. Bei diesem Alterswerk blickte Perugino bereits mit großer Aufmerksamkeit auf einen seiner besten Schüler, Raphael.
Gehen Sie nun zum Hauptplatz zurück und treten Sie in den Dom der Stadt ein: der wunderschönen Cattedrale dei Ss. Gervasio e Protasio. Die Kirche frühromanischen Ursprungs bietet zahlreiche Kunstwerke: Madonna col bambino (Madonna mit Kind) von Domenico Alfani, die Vergine in Trono (Jungfrau auf dem Thron) von Salvio Salvini und viele andere. Betrachten Sie aber auch zwei Bilder von Perugino: das erste befindet sich vom Eingang aus links: Battesimo di Cristo (Taufe Christi) von 1510. Auch hier ist die verwendete Perspektive perfekt und die zwei Figuren, Johannes der Täufer und Jesus Christus, erinnern an die Posen griechischer Statuen. In der Apsis befindet sich ein weiteres Bild von Pietro Vannucci: eine Tafel, Madonna in Gloria tra i Santi protettori Gervasio e Protasio, (Madonna in der Herrlichkeite zwischen den Schutzheiligen Gervasius und Protasius) signiert und datiert 1514.
Zwischen der Piazza del Duomo und der heutigen Via Vittorio Veneto stand das Haus der Familie von Pietro Vannucci, an das heute eine Gedenktafel erinnert. An der Stelle des Hauses steht heute ein neues Gebäude, das leider nichts mehr von dem ursprünglichen Haus behält.
Als letzte Etappe Ihrer Tour sollten Sie zur Kirche Santa Maria dei Servi gehen, die direkt außerhalb der Stadtmauer liegt. Die Kirche, die nur auf Vorbestellung und für Führungen geöffnet wird, beherbergt heute das Museo Civico Diocesano und ein weiteres bedeutendes Werk von Perugino. Auch wenn das Gemälde nur teilweise zu sehen ist, ist der Pinselstrich von Perugino unverkennbar: es handelt sich um das Bild Deposizione della Croce (Niederlegung des Kreuzes) aus dem Jahr 1517, das bedeutendste Alterswerk des Meisters (das Gemälde, das durch einen Zwischenraum versteckt war, wurde 1834 entdeckt.)
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Città della Pieve ist die Geburtsstadt von Pietro Vannucci, genannt Perugino.
Wir stellen Ihnen eine Tour vor auf der Suche seiner wichtigsten Werke.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Città della Pieve|Kunst in Umbrien|trasimeno","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" Città della Pieve "},{"_id":34,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4430382,"titolo":"Fahrradweg del Trasimeno","descrizione":"| Distanz | 57,2 km |
| Höhenunterschied | +100m; -100m |
| Schwierigkeitsgrad | mittel |
| Boden | Asphalt 24,1 km (42%); Schotterstraße 33,1 km (58%) |
| Empfohlenes Fahrrad | hybrid, mtb |
| Zu sehen in der Umgebung | Passignano sul Trasimeno, Monte del Lago, San Feliciano, Oasi la Valle, Sant'Arcangelo, Castiglione del Lago, Tuoro sul Trasimeno, Isole Polvese und Maggiore. |
Die Route verläuft entlang dem Gebiet des Trasimenischen Sees und führt am Ufer entlang, bis sie das Landesinnere und die Grenze des gleichnamigen Regionalparks erreicht. Jede Abbiegung bietet Ihnen das wechselnde Schauspiel von Seewasser, Schilf, Inseln und die reiche Vogelwelt.
Die gesamte Reiseroute kann nur mit einem Mountainbike, einem fat bike oder den robusteren Modellen von Tourenrädern zurückgelegt werden. In Zeiten anhaltenden Regens nur mit Mountainbikes und fat bikes. Es mangelt jedoch nicht an asphaltierten Abschnitten, die mit allen Arten von Fahrrädern befahren werden können.
Mit Ausnahme des Abschnitts Anguillara - Castiglione del Lago, der auf einer sehr stark befahrenen Straße und kurzen Abschnitt auf Regional- und Provinzstraßen liegt, befinden sich geeignete Fahrbahnbeläge auf Nebenstraßen mit geringer Verkehrsintensität.
Vom Bahnhof von Passignano sul Trasimeno, einem herrlichen Dorf am Ufer des Sees, einer idealen Verbindung zwischen Natur, Geschichte, Kunst und Folklore, die Ringstraße wechselt zwischen asphaltierten und kiesigen Abschnitten, so kann man charakteristische Ortschaften wie Torricella, San Feliciano (mit seinem typischen Hafen) und Sant'Arcangelo (Ortsteile von Magione), Mirabella (Ortsteil von Panicale) bis nach Castiglione del Lago, ursprünglich die vierte Insel des Trasimenischen Sees, heute eines der schönsten Dörfer Italiens, kennen lernen.
Von hier aus führt die Route entlang des Lungo Lago und auf einer unbefestigten Schotterstraße weiter, die nach etwa 2 km in einen angenehmen Rad-/Fußgängerweg auf Schotter und festem Land mit zahlreichen Stegen und Picknickplätzen übergeht. Die Kulisse des Schilfs und die Leichtigkeit, mit der Sie in diesem Abschnitt einen Blick auf die wilde Vogelwelt werfen können, verdient zahlreiche Zwischenstopps, die Ihnen einen Blick auf den See ermöglichen.
Die Route kehrt nach 5 km auf die Straße zurück, um die kleine Stadt Borghetto zu erreichen, führt dann weiter in Richtung Tuoro sul Trasimeno, einem Dorf mittelalterlichen Ursprungs, mit Blick auf dem See , Schauplatz der \"Schlacht am Trasimenischen See\", die am 24. Juni 217 v. Chr. stattfand und in der Hannibals karthagische Armee die römische Armee besiegte.
Die Reiseroute führt weiter entlang der Eisenbahn bis zum Dorf Passignano.
Wenn Sie mit dem Zug angereist sind, können Sie den Platz des kleinen Bahnhofs erreichen, wenn Sie den Lungo Lago oder die Fähranlegestelle erreichen möchten, können Sie den neuen Rad-/Fußweg benützen , der Sie angenehm zu Ihrem Ziel führt.
Wenn Sie die Strecke auf zwei Tage aufteilen möchten, könnten Sie Ihre Rückkehr mit der Fähre Planen, die die Strecke Passignano - Castiglione del Lago befährt und problemlos Fahrräder transportiert.
INTERMODALITÄT
Mit dem Auto
Autobahn \"Autostrada del Sole\" (A1), Ausfahrt \"Valdichiana\" für diejenigen, die aus dem Norden kommen, die Ausfahrten \"Fabro\" und \"Chiusi-Chianciano Terme\" für diejenigen, die aus dem Süden kommen.
E45, Ausfahrt \"Perugia\", Richtung Trasimenischer See.
Mit dem Zug
Richtung Mailand-Florenz-Rom: Bahnhöfe in Castiglione del Lago, Chiusi-Chianciano Terme oder Terontola
Richtung Ancona-Foligno-Florenz: Bahnhöfe von Magione, Passignano sul Trasimeno oder Tuoro sul Trasimeno
Fahrpläne der Schifffahrtsdienste auf dem Trasimenischen See
Eine Ringroute, die entlang des Sees verläuft ,atemberaubende Aussichten und außergewöhnliche naturalistische Einblicke bietet.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Passignano sul Trasimeno|Castiglione del Lago|Tuoro sul Trasimeno|Ciclovie|Medio|trasimeno","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.1883725,"longitudine":12.1331301,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":35,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970538,"titolo":"Die Hügel zwischen dem Trasimeno-See und der Toskana","descrizione":"Die Strecke weist keine besonderen Anstiege auf und kann daher als leicht betrachtet werden, auch wenn es im mittleren Teil - von dem man die schönsten landschaftlichen Ausblicke hat - eine lange Serie von Steigungen und Abfahrten gibt.
Die Gesamtlänge beträgt 34 Kilometer mit einem Höhenunterschied von 400 Metern. Der erste Teil der Strecke steigt leicht bis Casamaggiore an, ab wo man einige Anstiege und Abfahrten in Angriff nimmt, die bis nach Gioiella, Vaiano und Villastrada führen, wobei man auf der Weinstraße der Hügel des Trasimeno fährt.
Dieser völlig verkehrsfreie Abschnitt schlängelt sich zwischen Weinbergen und grünen Wiesen hindurch und bietet herrliche Panoramablicke auf den Trasimeno-See, den Chiusi-See und die toskanische Landschaft.
Fast alle Straßen weisen nur geringen Autoverkehr auf, mit Ausnahme von zwei Kilometern der SS71, auf der man kurz vor dem Abbiegen nach Castiglione del Lago fährt. Daher ist diese Route auch für Anfänger geeignet.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Die Route beginnt bei den Sportanlagen von Castiglione del Lago, die sich entlang des Trasimeno-Sees befinden und führt weiter auf die grünen Hügel, die Umbrien von der Toskana trennen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Castiglione del Lago|Rennrad|Facile|trasimeno","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45465366954425,"longitudine":14.216698580664232,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null null null null "},{"_id":36,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970231,"titolo":"MTB - Wälder und Aufstiege auf die Hügel des Trasimeno-Sees","descrizione":"Die Strecke beginnt in Passignano und erstreckt sich über die Hügel, die an der Nordseite des Trasimeno-Sees liegen. Die Strecke ist bei Radfahrern aufgrund ihrer Vielfalt der Beschaffenheit und der Schönheit der sich dort bietenden Landschaft sehr beliebt: Sie treffen auf keine hinderlichen Steigungen oder zu technische Abschnitte, die Länge von 48 Kilometern und ein Höhenunterschied von über 1000 Metern machen sie allerdings zu einer Strecke für geübte Radfahrer.
Der erste Teil verläuft flach entlang des Radwegs von Trasimeno, ideal, um die Beine aufzuwärmen und die ruhige Atmosphäre des Sees zu genießen. Nach circa 10 Kilometern erreichen Sie Borghetto, wo der schwierigste und faszinierendste Teil der Strecke beginnt: sie müssen einige Kilometer an Steigung absolvieren, um den Monte Castiglione zu erreichen, von wo aus Sie einen langen Pfad auf dem Bergkamm entlang fahren, bis sie Valico Gosparini erreichen, ein Aussichtspunkt, der Sie sprachlos machen wird.
Von hier aus müssen Sie eine weitere Steigung erklimmen und treffen dann auf einige steile Hügel hintereinander, die Ihre Beine auf die Probe stellen werden, aber der Ausblick, den Sie hier bewundern können, wird Sie für alle Anstrengungen entschädigen, angesichts dessen, dass Sie sich in einem der landschaftlichen schönsten Bereiche des Trasimeno-Sees befinden.
Die letzten Kilometer sind abfallend und flach, ideal, um die Muskeln zu lockern und noch ein wenig die Aussicht zu genießen.
Die Strecke kann zu jeder Jahreszeit befahren werden, wir empfehlen jedoch die Herbstsaison, wenn sich die Wälder rund um den See in eine atemberaubende Farbpalette verwandeln.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Die Route erstreckt sich über die Hügel, die über dem Trasimeno-See liegen und bietet eine herrliche Aussicht auf den See und die umliegenden Berge. Die Distanz von 48 Kilometern und über 1000 Meter Höhenunterschied erfordern ein gutes Training
","descrizioni evento":"","caregorie":"Castiglione del Lago|Passignano sul Trasimeno|Tuoro sul Trasimeno|Magione|Mountainbike|Difficile|trasimeno|trasimeno","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4546072186769,"longitudine":14.21674816194291,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":37,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969985,"titolo":"Webkunst und kunstvolle Glastüren in der Altstadt von Perugia","descrizione":"| Kunstvolle Manufaktur, wie gewebte Stoffe und Glas kann man in ganz Italien finden, doch jede Region bewahrt seine Eigenheiten, die die Produkte einzigartig und unverwechselbar machen. Auf dieser Tour möchten wir Sie mit den Besonderheiten dieser beiden Handwerke in Umbrien bekannt machen. |
| Dazu bringen wir Sie ins Herz von Perugia, wo einige uralte handwerkliche Traditionen im Schatten der etruskischen Mauern weitergegeben werden. In der Nähe der Piazza Partigiani können Sie das Museo-Laboratorio di Vetrate artistiche Moretti Caselli (Museum und Glaswerkstatt) und eine der ältesten Familien der Glasmeister von Italien kennenlernen. Das Museum und die Werkstatt befinden sich in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, das ursprünglich der Patrizierfamilie der Baglioni gehörte. Francesco Moretti begann mit seiner Aktivität im Jahr 1859 und seither wird die handwerkliche Tradition von Generation zu Generation weitergereicht, wobei sie jeweils von den Studien und Talenten der einzelnen Familienmitgliedern bereichert wird. Wenn man in die Werkstatt kommt, kann man wunderschöne Kunstwerke auf Glas bewundern. Besonders beeindruckend ist das historische Werkzeug, das teilweise immer noch benutzt wird und von Moretti selbst entworfen wurde, wie z. B. der Holzofen zum Brennen von bemaltem Glas, die Werkzeuge zum Glasziehen und zum Schmelzen von Blei. (Für Informationen zu den Öffnungszeiten, besuchen Sie die Webseite: www.studiomoretticaselli.it) Nach dem Werkstattbesuch gehen Sie durch die Altstadt bis zum Stadtviertel Elce. Gehen Sie auf der Via Tiberio Bernardi, einer Querstraße der Via Innamorati, hinauf: nach wenigen Minuten sehen Sie die Kirche San Francesco alle Donne, Sitz des Museumsatelier \"Giuditta Brozzetti\", das für seine kunsthandwerklichen Stoffe bekannt ist. Die Geschichte des Ateliers beginnt Anfang des 20. Jahrhunderts, als Giuditta Brozzetti die Werkstatt für hochwertige Webstoffe gründete. Nach vier Generationen ist das Atelier heute eines der letzten Webereien in Italien, wo noch auf Jacquard-Webstühlen von Hand gewebt wird. Auch der Ort des Museums wird Sie faszinieren: das Gebäude stammt aus dem Jahr 1212 und ist die älteste Franziskanerkirche von Perugia. 1252 wurde das Kloster von den Franziskanern an die Benediktiner-Nonnen übertragen und heißt seither San Francesco alle Donne (hl. Franziskus an die Frauen). Die Werke im Inneren des Museums sind von seltener Schönheit und zeugen von einer langjährigen Tradition und Erfahrung: man findet Stoffe, die von Etruskermotiven inspiriert wurden und sogenannte „Tovaglie Perugine\" („Peruginer Tischdecken\"), die bis Ende des 12. Jahrhunderts als Altardecken in den mittelalterlichen Kirchen von Mittelitalien benutzt wurden. (Man findet sie auf den Bildern von Pietro Lorenzetti, Giotto, Ghirlandaio und Leonardo da Vinci verewigt.) Eine Tatsache, die dem Atelier in den letzten Jahren viel Ansehen verschafft hat, war die Restaurierung eines Original-Webstuhls aus dem 17. Jahrhundert, durch die man eine antike verlorengegangene Webtechnik wiederentdecken konnte: die sogenannte „Fiamma di Perugia\" („Flamme von Perugia\"). Für Informationen: http://www.brozzetti.com/ |
Die Glas- und Webkünste gehören zu den Aushängeschildern des Kunsthandwerks in Perugia. Entdecken Sie zwei Werkstatt-Museen, die in ganz Italien für ihre lange Tradition und ihre einzigartigen und kunstvollen Fabrikate bekannt sind.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Perugia|Goldschmiedekunst|Stoffe, Spitze und Stickerei","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.452677800000004,"longitudine":14.20406549783552,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" Perugia "},{"_id":38,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2966731,"titolo":"Kirche der Hl. Apostel Peter und Paul","descrizione":"„Zimmer der Apostel\"
Um an dem Ritual teilzunehmen, muss man sich in das sogenannte „Zimmer der Apostel\" hinter dem Hauptaltar begeben: der Kranke hält sich an in die Wand eingelassenen Holzgriffen fest, während der Praktiker durch Anrufung des Hl. Petrus und Paul kleine Kreuzzeichen ausführt und den Körper mit den Händen berührt. Diese Fähigkeit, mit kirchlicher Autorisierung, kann auch außerhalb der Wallfahrtskirche durchgeführt werden, aber nur von Praktikern von Cancelli, die das von der bischöflichen Kurie von Foligno ausgestellte Patent besitzen.
Die Dokumentationen sind wirklich beeindruckend und die erhaltenen Bescheinigungen über stattgefundene Heilungen bedeutend: diese vom Konzil von Trient untersagten Praktiken wurden im Jahr 1586 vom Bischof von Foligno Marco Antonio Bizzoni strengstens verboten, der aber dieses Verbot zurückzog, als er selbst an Ischiasbeschwerden litt und sich zur Heilung um Hilfe aus Cancelli wenden musste.
Das Heiligtum der Heilung von Ischias
Die Gründung der Kirche der Hl. Apostel Peter und Paul geht auf den Ruf der Heilung bei Ischiasbeschwerden zurück, die von den erstgeborenen Söhnen der Familie Cancelli in dem kleinen Zimmer ihres Wohnortes vollbrachten. Der Pilgerstrom wuchs dermaßen an, dass in der Mitte des 17. Jh. die Kirche in Form eines Oratoriums gebaut werden musste.
Dieses Gebäude erwies sich sofort als unzureichend, um die Gläubigen aufzunehmen, daher musste mit dem Bau einer sehr großen Wallfahrtskirche begonnen werden, da der Großteil der Bevölkerung der Messe außerhalb des Oratoriums folgen musste, wie ein in der bischöflichen Kanzlei von Foligno aufbewahrtes Dokument über die Gründung vom 30. Juni 1744 belegt.
Die jetzige Wallfahrtskirche von Cancelli wurde zwischen 1744 und 1765 durch die Intervention des Bischofs von Foligno, Mario Antonio Maffei, gebaut und beruht angeblich auf Entwürfen des Architekten aus Foligno, Filippo Neri. Der Flügel des Hauptaltars stellt die Hl. Peter und Paul dar und ist ein Werk von Claude François Beaumont, der es der Wallfahrtskirche schenkte.
Unter allen Wallfahrtskirchen mit heiltätigen Kräften von Umbrien weist jene von Cancelli die Besonderheit auf, in moderner Zeit auf Veranlassung der kirchlichen Hierarchie für die Familie Cancelli errichtet worden zu sein, die über die Jahrhunderte diese Fähigkeit des „Markierens\" durch Handauflegung bei Ischiasbeschwerden vom Vater auf den Sohn übertragen hat.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Noch heute erfolgt in der Kirche der Hl. Apostel Peter und Paul die Heilung von Ischiasbeschwerden. Die bischöfliche Kurie hat der Wallfahrtskirche von Cancelli ein Patent zur Auflistung der Kranken ausgestellt.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Foligno|Therapeutische Wallfahrtsorte von heilig bis profan","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.452677800000004,"longitudine":14.20406549783552,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":39,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2966784,"titolo":"Einsiedelei der Madonna del Riparo","descrizione":"In der Nähe des Eingangs dieser natürlichen Höhle gibt es eine Zisterne, die immer mit Wasser gefüllt ist, dem heilende Wirkung zugesprochen wird. Die Wallfahrtskirche war Ziel von Pilgerreisen zum Fest des Hl. Erzengels Michael, zu dem die Gläubigen kamen, um das Wasser der Grotte zu trinken oder sich darin zur Genesung zu baden. Auch wenn diese Glaubenspraktiken noch durchgeführt werden, ist die Wallfahrtskirche während des Jahres geschlossen: ein Besuch ist nach Anmeldung bei der Familie Federici in Sant'Eraclio von Foligno möglich.
In der Nähe von Roviglieto, an den Hängen des Monte Cologna, befindet sich die Wallfahrtskirche mit heiltätigen Kräften Sant´Angelo de Gructis , die im 11. Jh. von den Grafen von Uppello in einer tiefen und weiten Naturgrotte errichtet wurde.
Zwischen dem 13. und 14. Jh. ging sie in das Erbe der Grafen von Turri über. 1870 wurde die Wallfahrtskirche von der Familie Federici von Scandaloro gekauft, die noch heute ihre Besitzer sind. Dieses Gotteshaus wurde in einer unbekannten Epoche von den Bewohnern von Roviglieto aufgegeben, die sich der Wallfahrtskirche der Madonna delle Grazie von Rasiglia zuwandten, der man das Wunder einer Auferstehung eines Kindes zugesprochen hatte.
1842 wurde - wie die an der Fassade angebrachte Steintafel beweist - die zufällige Auffindung der Grotte, deren Eingang mittlerweile vollkommen verlegt war, als Wunder aufgefasst. Dieser Vorfall entfachte eine sofortige Wiederaufnahme der Verehrung dieser Kultstätte, der der Madonna delle Grotte oder del Riparo gewidmet wurde, nachdem unter dem Putz ein Bildnis der Barmherzigen Madonna gefunden wurde.
Die Anlage besteht aus einer kleinen, im 19.Jh. restaurierten Kirche und einer großen natürlichen Grotte, zu der man über Felsstufen hinuntersteigt. An der linken Wand der Höhle, die gegen die Rückseite ellipsenförmig ist, steht der Altar, der von der Freske der Madonna del Riparo geschmückt wird und an dessen Seite eine Holzstatue des Hl. Erzengels Michaels steht und von einem Metalldach auf Säulen geschützt wird. In einer Verzweigung der Grotte wurde eine Behausung für den Einsiedler angelegt, der diesen Ort nach dessen Auffindung bewachte
","titolo testo":"","abstract itinerario":"An den Flanken des Monte Cologna erhebt sich die Wallfahrtskirche mit heiltätigen Kräften der Madonna del Riparo, die im 11. Jh. über einer natürlichen Grotte erbaut wurde. Das Heilwassser kann nur am Himmelfahrtstag, am Fest des Hl. Erzengels Michael und zu Mariä Geburt getrunken werden
","descrizioni evento":"","caregorie":"Foligno|Therapeutische Wallfahrtsorte von heilig bis profan","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.452677800000004,"longitudine":14.20406549783552,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":40,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967371,"titolo":"Kirche von San Paterniano","descrizione":"Wenn man auf der rechten Seite der Fassade ankommt, sieht man einen großen Stein mit einer Inschrift und einem Loch, von der der Volksglaube sagt, dass hier der Abdruck vom Knie, Ellbogen und dem Stock des Heiligen stammt.
Auch wenn dieser Brauch mittlerweile nicht mehr ausgeführt wird, sollte man sich an dieser Stelle hinknien, um die Fürsprache zur Heilung von Knochenkrankheiten zu erbitten.
Der Legende nach kehrte die Reliquie des Schädels von San Paterniano mehrerer Male an den Ort zurück, wo der Heilige die Erbauung einer Kirche wünschte, solange bis dieser Wille erfüllt wurde. Das Gebäude, das in den Rationes Decimarum und im Pelosius-Kodex des 14. Jh. erwähnt wird, wurde im Laufe der letzten drei Jahrhunderte mehrmals restauriert und verändert.
Auf der spitz zulaufenden Fassade mit vorgeschobenen Arkaden öffnet sich das Portal mit zwei seitlichen und einem oberen Fenstern. Auf der Rückseite befindet sich eine Betzelle, die bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts von kirchlichen und weltlichen Einsiedlern besetzt war. Anlässlich des Festes des San Paterniano ist die Kirche das Ziel von Pilgern aus den drei umliegenden Gemeinden: Cammoro, Orsano und Pettino. Die Gläubigen versammeln sich auf dem Platz im Tal: die Männer tragen Hemden der Konfraternität und jede Gemeinschaft zieht in Prozessionen bis zur Kirche hinauf.
Im Inneren der Kirche verehrt man die Statue von San Paterniano, an der man Weihegaben anbringt, um eine wundersame Fürsprache zu erbitten oder für eine erhaltene Gnade Zeugnis abzulegen. Um den Besuch der Wallfahrtskirche und den Aufenthalt der Gläubigen angenehmer zu gestalten, hat die Agrargemeinschaft von Cammoro ein Picknick-Gelände auf der unterhalb liegenden, freien Fläche angelegt.
In der Nähe der Kirche, unter einem der größten Buchen der Region, befindet sich „eine sehr gesunde Quelle, die das Volk aus Verehrung zum Heiligen und zur Heilung von Krankheiten trinkt\", bemerkte 1713 Bischof Carlo Giacinto Lascaris anlässlich seines Pastoralbesuchs.
Die Kirche von San Paterniano wurde gebaut, um die für Knochenkrankheiten erhaltenen Wunder oder Gnade zu bezeugen: am Sonntag nach dem 10. Juli findet das Fest statt, bei dem die Pilgerreise zur Wallfahrtskirche wieder in Erinnerung gerufen wird. Stillgelegt
","descrizioni evento":"","caregorie":"Sellano|Therapeutische Wallfahrtsorte von heilig bis profan","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.452677800000004,"longitudine":14.20406549783552,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":41,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967484,"titolo":"Abtei San Felice und Mauro","descrizione":"In der Vergangenheit wurde das Wasser, dem eine heilende Wirkung zugesprochen wurde, zur Waschung von Kindern mit Hautkrankheiten verwendet. Es wurde in der Mitte des Presbyteriums aus einer Queslle geschöpft, die unter der Abtei entsprang.
Die in der Abtei San Felice praktizierten Heilrituale waren im Laufe der Geschichte sehr unterschiedlich: im 17. Jh. z.B. wuschen die Frauen die Köpfe ihrer Kinder, um sie von Krätze zu befreien.
In den vorangegangenen Jahrhunderten stand man jedoch dieser Art von Verehrung misstrauisch gegenüber, besonders durch den schlechten Ruf, den sich die Abtei durch die betrügerischen Heilpraktiken von Teseo Pini im Jahr 1589 erworben hatte. Unter diesen Scharlatanen sind auch die „Lotores\" zu nennen, die in San Felice gegen Geld versprachen, das gesunde Wachsen der Kinder zu fördern und die Kranken durch Waschungen mit dem Wasser des Flusses Nera zu heilen.
Die Legende der Abteigründung wird in Schriften des 12. Jh. beschrieben: Der Hl. Mauro, der mit 300 Kameraden aus Syrien kam, zog sich mit seinem Sohn Felice und der Amme an diesen einsamen Ort zurück, wo er eine kleine Einsiedelei baute. Die Bevölkerung der Gegend, die sie schon zu Lebzeiten verehrten, da sie sie von einem Drachen befreit und Wunder vollbracht hatten, ehrten sie nach ihrem Tod mit der Errichtung einer Kirche in Castel San Felice oberhalb der Einsiedelei, wo sie begraben waren.
Die Legende des Drachens
Die Legende des Drachens, die in einem Relief im Fries unter der Rosette eingemeißelt ist, wird als Metapher für die Trockenlegung der Sümpfe durch die Arbeit der Mönche von San Felice interpretiert.
An die 1190 neu erbaute Kirche — ein beeindruckendes Beispiel der romanischen Architektur von Spoleto — ist ein kleines auf das 15. und 16. Jh. zurückgehendes Kloster angeschlossen. Das Innere der Kirche ist einschiffig mit einem Balkendach und einem ansteigenden Chorbereich, der von mit Mosaiken verzierten Steinbalustraden abgegrenzt ist. Entlang der Wände sind nur Fragmente der Fresken erhalten, darunter ist aber die Anbetung der Hl. Drei Könige zu erwähnen: es ist spätgotisch und stammt aus der ersten Hälfte des 15. Jh. Von zwei seitlichen Durchgängen gelangt man in die Krypta mit einem Gewölbe, das von einer Säule in der Mitte getragen wird; in den drei Apsiden finden zwei Altäre Platz und in der Mitte der Sarkophag aus rötlichem Stein, in dem der Überlieferung nach die sterblichen Reste der Heiligen Mauro und Felice aufbewahrt sind.
Die Tötung des Drachens wird mit der Gründung der romanischen Abtei San Felice gefeiert. Im Laufe der Jahrhunderte wechseln sich Wunder und Scharlatane ab: aus den Wassern der nahen Quelle zur Heilung von Hautkrankheiten und der Genesung von Kranken. Stillgelegt.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Sant'Anatolia di Narco|Valnerina|Therapeutische Wallfahrtsorte von heilig bis profan","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.452677800000004,"longitudine":14.20406549783552,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":42,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968080,"titolo":"Abtei San Silvestro","descrizione":"Mittlerweile ist es eine stillgelegte Wallfahrtskirche. Früher konnte man am Eisentor der Kirche angebundene Häubchen und Hemdchen von Neugeborenen sehen, die von den Müttern dargeboten wurden, die, nachdem sie das Wasser von San Silvestro getrunken hatten, Muttermilch produzierten. Das Wasser stammt aus einem Brunnen an der Zufahrtsstraße zur Abtei. Es half nicht nur den Menschen, sondern auch den Tieren bei der Milchproduktion, wie bei einem Pastoralbesuch des Bischofs von Foligno 1911 berichtet wurde.
Man erzählt, dass dieses Wasser einem Mann, der dieses mit Verachtung getrunken hatte, Brüste wie von einer Wöchnerin wachsen ließ.
Besuchen Sie die Krypta von San Silvestro und beten Sie an einer der drei Säulen, die das Gewölbe tragen: jene Säule, die durch die Hände der Gläubigen ganz glatt ist, weil hier der Heilige angerufen wird, um Knochenschmerzen zu heilen.
Wenn man zur Burg von Collepino in Richtung der Anhöhe von Subasio hinaufsteigt, trifft man auf die Reste der Kirche von San Silvestro. Eine Einsiedelei, die 1025 von San Romualdo gegründet wurde, wahrscheinlich auf einem bereits bestehenden Gebäude und die im Jahr 1150 zu einer Kamaldulenser-Abtei wurde.
Die Probleme, die sich durch die Gütergemeinschaft mit dem benediktinischen Frauenkloster von Vallegloria von Spello ergaben und die Konflikte mit den Kanonikern von Santa Maria Maggiore von Spello, machten das Leben der Abtei schwierig, das 1535 von Papst Paul III. zerstört wurde, da es Gefolgsleute der Peruginer Familie der Baglioni aufgenommen hatte, die dem Papst feindlich gegenüber standen.
Die Privilegien der Abtei: Ring, Siegel, Bischofsmütze wurden den Priestern von Collepino zuerkannt, die sie bis 1875 innehatten. 1972 hat sich die Gemeinschaft der „Kleinen Schwestern von Maria\" in der auf den Resten des Klosters errichteten Einsiedelei mit dem Namen „Transfiguration\" eingerichtet.
Von der antiken Abteianlage sind nur der Teil der Apsis mit der darunterliegenden Krypta und die Grundmauern des Glockenturms erhalten.
Die Bekanntheit der Abtei San Silvestro war mit der Fürsprache des Heiligen verbunden, der mit dem Wasser die Mütter heilte, die keine Muttermilch für die eigenen Kinder hatten.
In der Wallfahrtskirche von Collepino, die San Silvestro geweiht ist, trugen sich Wunder für Mütter zu, die ihre Kinder nicht stillen konnten. Am 31. Dezember wird geweihtes Brot verteilt, das man seinem vierbeinigen Freund geben kann, um den Schutz des Heiligen zu erhalten
","descrizioni evento":"","caregorie":"Spello|Therapeutische Wallfahrtsorte von heilig bis profan","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.452677800000004,"longitudine":14.20406549783552,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":43,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969716,"titolo":"St. Benedict’s Itinerary","descrizione":"The Itinerary of St. Benedict is 300 km long in the heart of Italy, between Umbria and Lazio to the border with Campania. It is an itinerary of sixteen stages to retrace the life of the Patron Saint of Europe, through paths, cart roads and roads with little traffic, among valleys and mountains of the Central Italy.
The itinerary visits the three main Benedictine places: Norcia, birthplace of the Saint; Subiaco, where he lived for more than 30 years and founded several monasteries; and Montecassino, where he spent the last part of his life and wrote the Rule.
Historical notes
Benedict was born in Norcia at around 480, just after the Fall of the West Roman Empire.
He began his studies in Rome, but he soon retired into the solitude of the Aniene Valley, into a cave near Subiaco, around which he organized a colony of monks, made up of twelve small monasteries with twelve monks each.
He then left Subiaco and, with his most faithful followers, he went to Cassino, on whose mountain he founded, around 529, the famous abbey of Montecassino.
Here he wrote the Rule, made up of a prologue and 73 chapters. After a first moment of coexistence with other monastic legislations, the Rule of St.Benedict ended up with prevailing and was adopted in all monasteries.
He died in Montecassino, according to tradition, on 21st March 547.
The itinerary
The itinerary starts in Norcia, on the slopes of Sybilline Mountains, and then continues to Cascia, where St. Rita, the so called “Saint of impossible cases” lived. From here the itinerary goes towards Monteleone di Spoleto, charming medieval village, to reach Leonessa (Lazio), at the foot of Reatini Mountains. From Leonessa the itinerary reaches Poggio Bustone, later Rieti and the Holy Valley.
The itinerary then crosses the Sinibalda Fortress and the Tora Castle, Pozzaglia, Orvinio and Mandela to Subiaco, the first major destination of the Way.
From Subiaco, the Way goes on towards Trevi and after Trevi, a sequence of inspiring medieval villages follow: Guarcino, Vico and Collepardo.
The next steps are Certosa di Trisulti, Casamari, Arpino, San Giovanni Mountain, the gorges of Melfa and Roccasecca, and finally the Montecassino Abbey.
The Umbrian Stages
In Umbria, the Itinerary crosses Norcia, Cascia and Monteleone di Spoleto.
Norcia is an enchanting town at the foot of Sybilline Mountains, loved by trekking enthusiasts,combining deep Benedictine Spirituality, the charm of nature, the wonders of art and the authenticity of gastronomy.
It is part of the “Italian Most Beautiful Villages” Club, thanks to its significant environmental, cultural and artistic heritage.
The main monuments are located around the central square: the Basilica of St. Benedict, dating back to the 12th century; the Renaissance Portico of the Measures; the Castellina; the cathedral of St. Maria Argentea and the Town Hall.
Located in south-eastern Umbria, Cascia rises in the highest area of the region, near the National Park of Sybilline Mountains. Perched up on the St. Augustine hill, it is surrounded by superb mountains descending to the Corno river, tributary of the Nera river. Birthplace of St. Rita, it is one of Umbria's main spiritual centres.
Don’t miss a visit to the Monastery of St. Rita and the adjoining Sanctuary of St. Rita, built in the modern era to host the remains of the saint, and today place of worship drawing pilgrims from all over the world, and the valuable churches of St. Francis, St. Anthony and the Collegiate of St. Mary.
Don’t miss Roccaporena, St. Rita's native village, at the bottom of a small gorge cut by the Corno river, which winds around a slender cliff, the so called “Sacred Rock”.
It is possible to reach the rock’s top by walking the Way of the Cross with 300 steps: beside the highly spiritual aspect of the place, the view will also leave you breathless, as it ranges from Sybilline Mountains on the north to the Reatini Mountains on the South.
Monteleone di Spoleto is a small mountain village resting on a hill at the end of the Corno Valley, starting north-east of the slopes of mount Terminillo, surrounded by mountain peaks offering a unique view.
It used to be called the “Lion of the Apennines” because of its fortress, crouched on the slope.
It has a significant historiy, since it is located along ancient communication routes, at the boundary between the Papal State and the Kingdom of Naples. This boundary is still recalled in the memorial stones placed on the staircases leading to the Clocktower gate.
The gem of Monteleone is definitely the biga, a parade chariot and an extraordinary product of Etruscan workshops dated around 540 BC.
Also interesting are the complex of St. Catherine, which has the shape of an ovoid derived by four equilateral triangles intersecting each other, the Church of St. Nicola, with altarpieces attributed to Ghezzi and Masucci, and the beautiful 15th century Bernabò palace.
The Pilgrim's Credential
Those walking the Way should request the Credential, which certifies the status of pilgrim and is required to access most of the \"pilgrim hospitality\": religious hospitality or other facilities for which only an offering is requested.
For further information:
","titolo testo":"","abstract itinerario":"The stages of St. Benedict’s Itinerary in Umbria
","descrizioni evento":"","caregorie":"Cascia|Norcia|Monteleone di Spoleto|Wege des Glaubens","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45236385,"longitudine":14.205169264197048,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":44,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967122,"titolo":"Eine Reise um Citta di Castello","descrizione":"Eine Reise um Citta di Castello
Mit dem eigenen Auto zu Reisen hat seine Vorteile: laute Musik, flexible Uhrzeiten und Fahrplan nach eigenem Bedarf. Wenn Sie ein mal Citta di Castello besucht haben,möchten Sie vielleicht auch die Umgebung erkunden. Zufälliger Weise ist, dass das Angebot sehr reich und vielfältig.
Wir beginnen und erzählen ihnen über den Fontecchio Thermalbäder,die sich in einem Park mit sehr antiken Bäumen befinden. Es wird gesagt, dass die Ehefrau von Plinius dem Älteren gern in diesen Gewässern tauchte, um ihre Schönheit zu bewahren. Auch heute noch finden diejenigen die auf der Suche von Entspannung oder Spezialbehandlung hier ihre Zuflucht.Auch die einfach joggen wollen,sind hier am richtigen Ort.
Wenn Sie einen Spaziergang machen wollen zwischen Gärten mit mediterranen Pflanzen,können Sie nicht die Villa und den Montesca Park verpasse,die von Baron Leopoldo Franchetti und seine Frau Alice Hallgarten gebaut wurden.
In der Stadt von San Giustino,nur 12 km von der Stadtmitten entfernt, steht die Bufalini Burg, von der zweiten Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts. Seine ursprüngliche Aufgabe war es, die Gebiete an der Grenze zur Toskana und den Marken, die zu dem Kirchenstaat zu verteidigen. Erst im nächsten Jahrhundert wurde als Adelssitz verwendet. Um dieses Juwel zu verschönern,finden wir ein botanischer Labyrinth und Gemälden von Gherardi.
Als religiöse Ziel, empfehlen wir einen Besuch im Heilligtum der Jungfrau Maria, die sich auf dem Hügel von Canoscio befindet. Das Gebäude wurde im neunzehnten Jahrhundert von Giuseppe Baldeschi an der gleichen Stelle, wo Jahrhunderte zuvor hatte eine Kapelle stand gebaut. Daraus kommt, in der Tat, das Fresko im Innenraum der Madonna des Transit,das von Annibale Gatti gemalt wurde.
Die Pfarrei Saddi wurde an der gleichen Stelle gebaut, wo das Martyrium des Helligen Crescentino geschehen ist,ein junger römischer Soldat, der sein Leben für die Verteidigung seiner christlichen Religion verlor.Dem gleichen Heiligen ist das Oratorium in dem kleinen Dorf Morra gewidmet. Im Inneren wird man von der Schönheit der Fresken von Luca Signorelli bezaubert, der in der Stadt Cortona geboren wurde.Einige Ausführungen dieses Zyklus sind in den Uffizien in Florenz und im Louvre in Paris ausgestellt.
null
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Nicht nur Türme und Museen zu sehen ;hier ein Route um Heiligtüme, archäologische Stätten und grünen Parks nur wenige Kilometer weit von Città di Castello entfernt.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Stadtwandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.457657,"longitudine":12.2405271,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":45,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968351,"titolo":"Umbrien: Aromen der Liebe","descrizione":"Zwischen Mythos und Wirklichkeit, die Exzellenzprodukte aus Umbrien als Symbol der Liebe.
Schon in der Antike wusste man, dass einige Speisen aphrodisisch sind: einige davon wurde bereits von der ägyptischen, griechischen und römischen Kultur verwendet.
Der Begriff “aphrodisisch” stammt übrigens von „Aphrodite“, der griechischen Göttin der Liebe, die von den Römern Venus genannt wurde.
Zwischen Mythos und Wirklichkeit, hier einige Exzellenzprodukte aus Umbrien als Symbol der Liebe.
Schokolade: hängt eng mit Perugia und Luisa Spagnoli zusammen, die die berühmte Praline “Bacio Perugina” erfunden hat.
Die Legende erzählt, dass im fernen Amerika der Gott Quetzalcoatl, die gefiederte Schlange oder die „Vogel-Schlage“ mit einer Gabe für die Menschen auf die Erde kam, die er den Göttern geraubt hatte, einem Kakaobaum. Er lehrte ihnen, wie man diese wertvolle Pflanze anbaute, ihre Früchte erntete, die Samen mahlte, um ein aromatisches Getränk herzustellen, das außergewöhnliche energetische und aphrodisische Eigenschaften hatte: der sogenannte Cacahualt oder Tchiocolatl.
Die Trüffel, deren lange und faszinierende Geschichte eng mit dem Mythos zusammenhängt. Umbrien ist seit Jahrhunderten eine Trüffelgegend: die alten Umbrer nannten den „duftenden Stein“ „Tartùfro“ und führten ihn auf der ganzen italienischen Halbinsel ein.
1868 verlangte Gioachino Rossini, der damals in Paris lebte, hochwertige Trüffel aus Umbrien, mit einem Brief, den er an einen Händler aus Spoleto schickte.
Er unterschrieb mit “Ex-Musikkomponist”.
Diese Trüffeln wurden schnella an den Komponist des “Barbiers von Sevilla” und “Wilhelm Tell” verschickt. Der Brief befindet sich im Museum des Teatro Lirico Sperimentale von Spoleto.
Safran: in der griechischen Mythologie wird die Geschichte von Krokos und Smilax. Krokos war ein sterblicher Jüngling und verliebte sich in die ewigjunge Nymphe Smilax, daraufhin verwandelten ihn die Götter in die Safranpflanze und sie in ein Windengewächs.
Der Anbau von Safran hat in der Region eine lange Tradition und hebt die Besonderheit des Anbaugebiets und der Verpackung hervor.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Zwischen Mythos und Wirklichkeit, die Exzellenzprodukte aus Umbrien als Symbol der Liebe.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Città di Castello|Perugia|Spoleto|Cascia|Norcia|Preci|Città della Pieve|Gubbio|Die Köstlichkeiten der Erde","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45236385,"longitudine":14.205169264197048,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null null null null "},{"_id":46,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4482741,"titolo":"Via Lauretana","descrizione":"Verpassen Sie nicht diese Route, die zwei \"monumentale\" Pilgerziele, Assisi und Loreto, verbindet und Teil einer alten Route ist, die bis nach Rom führte: Die Gläubigen folgten ihr, um das Heiligtum des Heiligen Hauses Santa Maria in den Marken zu besuchen. Es ist mehr als ein Pfad, es ist ein Freilichtmuseum von Orten, Wegen und Erinnerungen, 150 km lang und in sieben Etappen von jeweils etwa 22 km Länge unterteilt, die wegen der Schönheit der Landschaften lange in Ihrem Herzen bleiben werden.
Wir schlagen Ihnen einige Etappen der Lauretanischen Route vor, die sich im umbrischen Gebiet und teilweise in der Region Marken befinden. Sie können sie alle oder nur einige, je nach Ihrem Zeitplan, begehen. Wichtig ist, dass Sie sich im Herbst oder im Frühjahr, den besten Jahreszeiten für ein Abenteuer zu Fuß in der Natur, entscheiden. Ein Ratschlag: Seien Sie vorsichtig mit der Spur, die nicht immer sichtbar ist. Erst vor wenigen Monaten haben die Restaurierungsarbeiten begonnen, bei denen hölzerne Schilder und Totems mit Wegweisern, historischen und kulturellen Informationen über das Gebiet aufgestellt werden.
Fahren Sie von Assisi in Richtung Spello entlang der Staatsstraße 444 und erreichen Sie die Abtei von San Benedetto al Subasio. Von hier aus können Sie nach einem mehr als dreistündigen Spaziergang von etwa zehn Kilometern mit einem maximalen Höhenunterschied von 340 Metern die Küste des Monte Subasio zwischen Niederwäldern und Olivenhainen genießen, die Sie auf die darunter liegende Ebene bringt und im Handumdrehen erreichen Sie Spello wo sich Ihnen einen schönen und unerwarteten Blick auf das Dorf bietet.
Die zweite Etappe, ist für die trainiertesten und motiviertesten, führt von Spello auf der Hochebene von Colfiorito über acht Stunden zu Fuß mit einem Höhenunterschied von etwa tausend Metern bergauf.
Es handelt sich sicherlich um die anspruchsvollste Etappe der gesamten Strecke, mit einer Länge von etwa 29 km zwischen unbefestigten Straßen und wenig befahrenen Pfaden, aber Sie werden sie wegen der Schönheit ihrer unberührten Landschaften schätzen, die vom Spoletana-Tal und den Hügeln des Spello den Apennin hinaufsteigen und ihn überqueren. Sie gehen durch kultivierte Gebiete, Wälder und Tiefseewiesen bis zum Sumpf von Colfiorito, einer wertvollen Schatztruhe der Artenvielfalt.
Wir empfehlen einen Besuch der Kirche Santa Maria di Plestia im protoromanischen Stil, die sich an der Grenze zwischen Umbrien und Marken befindet: Das Gebäude befindet sich in der Gemeinde Serravalle di Chienti, während der Kirchhof in der Gemeinde Foligno liegt.
Die dritte Etappe führt nach der Überquerung der Ebene von Colfiorito und des oberen Teils des Chienti-Tals in die Region Marken. Sie können nun zwischen zwei Routen der Via Lauretana wählen: die, die nach Camerino führt, ca. 23 km und sechs Stunden Fußmarsch mit einem Höhenunterschied von 600 Metern bergauf, oder die die nach Muccia führt, 18 km über viereinhalb Stunden Fußmarsch mit einem Höhenunterschied von 350 Metern bergauf.
Von hier bis Loreto sind es noch 80 km zu Fuß durch Belforte del Chienti, Tolentino und Macerata, aber wie auch immer Sie sich entscheiden - ob Sie weiter gehen oder die Wanderung beenden- Sie werden sich körperlich, geistig und seelisch besser fühlen.
Für Informationen:
www.camminilauretani.eu
www.umbriafrancescoways.eu
Die Beglaubigungsschreiben des Pellegrino Lauretano (Charta Pelegrini Lauretani) werden von der Confraternita delle SS ausgestellt. Stimmate des hl. San Francesco(www.sacrestimmate.it) an speziell autorisierten oder online zugänglichen religiösen Orten, auch in Zusammenarbeit mit der Opera Romana Pellegrinaggi.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"
Marschieren zwischen Natur und Geist, auf der Entdecken eines Freilichtmuseums der Orte, Wege und Erinnerungen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Assisi|Spello|Wandern|Wege des Glaubens","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.0711151,"longitudine":12.6152761,"comune":"Assisi","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":47,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967559,"titolo":"Naturschutzgebiet von Monte Peglia und Selva di Meana","descrizione":"Sind Sie ein Liebhaber von Abenteuern an der frischen Luft, nehmen Sie sich einen Tag und widmen ihn der Entdeckung eines Gebiets, das landschaftlich praktisch unverändert geblieben ist und das daher eine große Vielfalt von Pflanzenarten aufzuweisen hat: das Naturschutzgebiet von Monte Peglia und Selva di Meana. Sie befinden sich im Gebiet des STINA, dem Gebietssystem von Natur- und Umweltinteresse, das sich in drei unterschiedliche Bereiche unterteilt: den Bereich von Allerona-Selva di Meana, den Bereich des Melonta-Bosco dell'Elmo und den Schutzbereich von San Venanzo, Sitz eines großen vulkanologischen Parks.
Der ausgedehnteste Teil ist der um Allerona: Ihr Besuch beginnt gerade dort, in einem von Wäldern mit Buchen, Steineichen und Ginster umringten Ort, der sich um die Burg von Lerona entwickelt hat, von der heute die Porta del Sole und die Porta della Luna erhalten sind. Nehmen Sie die unbefestigte Straße auf der Höhe des Friedhofs, die Ihnen erlaubt, in die Selva di Meana zu gelangen. Der besonders weitläufige und artenreiche Wald ist eines der interessantesten Waldgebiete der Region. Kommen Sie hier in den Monaten April und Mai vorbei, können Sie der Blüte der wilden Orchideen beiwohnen, die hier in der Selva vierzig Arten zählen.
Von hier fahren Sie in Richtung der Villa Cahen fort, die 1880 vom Finanzier Eduard Cahen aus Antwerpen errichtet wurde. das Gebäude, das man auf Anfrage besichtigen kann, wurde im Jugendstil gebaut und beherbergt einen schönen Garten, in dem man einige seltene Baum- und Grasarten bewundern kann, die der nbsp Besitzer aus aller Welt kommen ließ.
Ab dem Gebäude nehmen Sie den Weg, der über Poggio La Cupa und Poggio delle Reti und zur Ortschaft von Meana führt. Längs des Wegs kann man die Reste des alten Aquädukts sehen, das die Villa versorgte, und einige kleine Brücken aus Stein, auf denen man wahrscheinlich spazieren ging.
In Meana angelangt, besuchen Sie die Überreste eines alten Gehöfts, das im 12. Jahrhundert dem Bischof von Orvieto gehörte und die Ruinen der Kirche von S. Nicola da Bari, ohne die schöne Aussicht auf Allerona und das Tal des Flusses Paglia auszulassen. Am Ziel angelangt, tanken Sie wieder Energien, indem Sie einen anständigen Teller von Tagliatelle mit weißer Trüffel, typisch für diese Gegend, zu sich nehmen.
Ein Tag im Zeichen des Grüns im Gebiet von Orvieto: das Naturschutzgebiet von Monte Peglia und Selva di Meana ist der ideale Schauplatz für eine Wanderung durch dessen großen Waldgebiets, den Vulkanpark und die Ausgrabungsreste.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Allerona|Orvieto|San Venanzo|Ficulle|Naturparks und Themenparks","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45236385,"longitudine":14.205169264197048,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":48,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969048,"titolo":"Die Schätze der Colli Martani: Geschichte, Kunst und Natur entlang der antiken Via Flaminia","descrizione":"| Die Monti Martani sind ein einzigartiger Ort, wo man unerwartete Schätze der Geschichte entdecken kann, auf einer Strecke, die über malerische Dörfer, mittelalterliche Rittergute und faszinierende Abteien führt. |
Die Reise beginnt am Castel Ritaldi, einem Ort, der an der Strecke von Spoleto nach Montefalco liegt. Die Altstadt ist von einer mittelalterlichen Burgmauer aus dem 13. Jahrhundert umfasst. Sehenswert ist die Kirche Santa Maria, die zwischen dem 14. und 15. Jahrhundert erbaut wurde. Direkt hinter dem Ort geht die Fahrt Richtung Colle del Marchese weiter, auf dem Weg liegt inmitten von Olivenhainen Pieve di San Gregorio in Nido, ein romanischer Bau, der um 1141 entstanden ist, mit wunderschönen Bassreliefverzierungen auf der Fassade und dem Portal.
An der ersten Kreuzung fahren Sie Richtung Morcicchia und dann in Richtung Giano dell'Umbria. Wie bei allen Örtern der Gegend, lohnt es sich auf jeden Fall Giano zu besichtigen mit seiner Stadtmauer, den mittelalterlichen Gässchen, dem schönen Rathaus und der Kirche S. Michele aus dem 14. Jahrhundert. Bevor Sie den Berg hochsteigen, sollten Sie auf jeden Fall einen kleinen Umweg zu der Abtei Abbazia di San Felice nehmen, die von Kaiser Konstantin um 1130 erbaut wurde und wie ein verborgener Schatz zwischen den Olivenbäumen liegt. Früher wurden dort die sterblichen Reste des Märtyrers Hl. Felix aufbewahrt. Für den Aufstieg sollten Sie den Hinweisschildern Richtung Monte Martano folgen. Von dort aus können Sie auf dem Wanderweg weitergehen, der bis zur Costa di Scoppio weitergeht, dem Knotenpunkt und Mittelpunkt der Wanderstrecke. Dort finden Sie auch ein Ausflugszentrum, das man reservieren kann. Wenn Sie ins Auto steigen und wieder Richtung Massa Martana hinunterfahren, sollten Sie auf der Höhe der Kirche Chiesa dell'Assunzione anhalten und die atemberaubende Aussicht auf das umliegende Tal genießen.
Die ganze Gegend um Massa Martana (die romana Vicus ad Martis) ist ideal, um die beiden hochwertigsten Spezialitäten der Gegend zu kosten, Olivenöl und Wein, beide mit den geschützten Bezeichnungen DOC \"Colli Martani\" , IGT \"Umbria\" und \"Colli Martani\" für den Wein und DOP \"Colli Martani\"für das native Olivenöl.
Sobald Sie Massa Martana erreicht haben befinden Sie sich auf der antiken Via Flaminia. Entlang der alten Straße liegt die Chiesa di santa Maria in Pantano, eine der ältesten Kirchen in Umbrien und weiter vorne die Catacomba cristiana, das einzige bisher entdecke Denkmal dieser Art in Umbrien. Eine Besichtigung ist nach vorheriger Reservierung möglich. Nicht weit entfernt befinden sich die Abteien Abbazia dei Santi Fidenzio e Terenzio, Abbazia di Villa San Faustino und Abbazia Pietro sopra le Acque. Die Fahrt endet in Acquasparta, einem römischen Thermalort, wo früher die Accademia dei Lincei ihren Sitz hatte, die vom Duca Federico Cesi ins Leben gerufen wurde und im großen Renaissancepalast, der noch heute seinen Namen trägt, saß.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Entdecken Sie die Gegend über die westliche Strecke der Via Flaminia, die in Richtung Massa Martana und die Siedlungen am Fuße der Monti Martani führte. Durch die Nähe der Grenze fand hier ein reger Austausch zwischen verschiedenen kulturellen und religiösen Traditionen statt.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Castel Ritaldi|Giano dell'Umbria|Massa Martana|Acquasparta|Kunst in Umbrien|Wege für Feinschmecker","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Castel Ritaldi null null null Acquasparta "},{"_id":49,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969344,"titolo":"Der Wald des heiligen San Francesco, das Paradies auf Erden","descrizione":"Wussten Sie, dass es in Assisi einen direkten Zugang zum Paradies gibt? Unser Garten Eden ist der Wald des heiligen Franziskus, ein Pfad des Friedens und der Schönheit von 64 Hektar und 800 Jahren Geschichte, der sich zweieinhalb Kilometer lang zwischen Hainbuchen, Eichen, Waldland, Feldern und alten Menschenwerken schlängelt.
An diesem Ort der Seele, in dem Gebiet, in dem der Schutzpatron Italiens lebte und zusammen mit seinen Gefährten predigte und den Orden der Franziskaner ins Leben rief, kann man sowohl vom oberen Eingang, der sich in der Stadtmauer auf dem Platz vor der Oberen Basilika öffnet, als auch vom unteren Eingang in der Nähe des ehemaligen Klosters Santa Croce . Seit 2011 ist der Bosco di San Francesco dank des FAI-Fondo Ambiente Italiano, der ihn in allen seinen Teilen erworben und restauriert hat, für Besucher und Pilger geöffnet.
Kennwort: Langsamkeit
Der Weg, der den Wald durchdringt, kann in 45 Minuten zurückgelegt werden, aber der Geist, der mit dem Körper reist, hat einen anderen Schritt und eine andere Zeit, deshalb geben wir Ihnen einen Rat: packen Sie Uhren und Handys in Ihre Rucksäcke, denn in dieser Landschaft anderer Zeiten sind die Schlagworte langsam und besinnlich.
Eng zwischen Steineichen und Hartriegel Bäumen befindet, der durch Schilder gut ausgezeichneter Weg in Haarnadelkurven in Richtung des Flusses Tescio und führt Sie zu wohltuenden Zwischenstopps um einen Aufenthalt in der Natur zu geniessen: Wenn Sie Glück haben, können Sie den schnellen Flug eines Sperbers beobachten oder das Flackern eines Stachelschweins erhaschen, das sich im Busch versteckt.
Weiter geht es zur Ponte dei Galli, einer Brücke aus Travertin aus dem Jahr 1356, die Ende des 15. Jahrhunderts restauriert und zwischen 1948 und 1949 von der Gemeinde wieder aufgebaut wurde. Dann erreichen Sie die Talsohle, wo Sie die Überreste einer fernen Welt bewundern können, die zwischen dem dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert von Benediktinerinnen bewohnt wurde: der imposante Komplex von Santa Croce. Was von dem religiösen Denkmal übrig geblieben ist, sind die restaurierten Strukturen des Krankenhauses, die gleichnamige romanische Kirche, die Mühle und der Turm, jeder davon mit eine Geschichte zum Erinnern und zu Erzählen. Machen Sie also eine Pause und hören Sie sich an, was Ihnen diese alten Steine zu sagen haben.
Verflechtungen aus Geschichte, Kunst und Natur
Der Benediktinerkomplex bestand nur kurze Zeit und wurde Ende des 14. Jahrhunderts von den Nonnen verlassen, die innerhalb der Stadtmauern umzogen. Heute ist das Pfarrhaus des Klosters als Informations- und Empfangsstelle für Besucher geöffnet.
Das Krankenhaus (Hospitalis Pontis Gallorum), das von 1250 bis ins vierzehnte Jahrhundert in Betrieb war, diente als Empfangsort für Pilger; eine Gedenktafel in der Nähe einer Fußgängerbrücke markiert den Anfang.
Sie können dann die romanische Kirche Santa Croce aus dem 13. Jahrhundert mit einem einfachen und nüchternen Interieur betreten. Vergessen Sie nicht, in der Apsis das Fresko von 1643 \"Anbetung des nackten Kreuzes\" zu bewundern, das dem Assisano-Maler Gerolamo Marinelli zugeschrieben wird.
Die Wegweiser weisen nun in Richtung des Tescio-Baches und der Lichtung, die vom Turm aus dem 14. Jahrhundert überragt wird (den Fai nach einer seiner verschwunden Vertreterinnen, Annamaria Colizzi, benannt hat), der vom ersten Stockwerk aus über eine Eisentreppe besichtigt werden kann.
Das Gebäude war wahrscheinlich eine befestigte Mühle, von denen, die zwischen dem dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert in den Marken, in der Toskana und in Umbrien existierten. Vielleicht sah sie ursprünglich das Mahlen von Weizen oder Öl vor, dann wurde sie für die Herstellung von Kalk verwendet.
Auf der Spitze des Turms werden Sie von einer Sicht überwältigt, die sich plötzlich vor Ihren Augen öffnet: das Bild einer neu überdachten Unendlichkeit, das aus 121 Olivenbäumen besteht, die in doppelten Reihen angeordnet sind und drei große kreisförmige Elemente bilden, die einander tangieren, von denen eines in der Mitte größer ist, sowie einen 12 Meter hohen Pfahl, der die Vereinigung von Himmel und Erde symbolisiert. Sie bewundern das \"Dritte Paradies\", ein Werk der Land Art das der Meister Michelangelo Pistoletto dem Fai geschenkt hat. Die Einladung des Künstlers besteht darin, auf der Serpentine zwischen den Reihen zu gehen und Teil des Werkes zu werden: eine Überlegung über die wünschenswerte Verbindung zwischen Mensch und Natur, hier dargestellt durch die dritte Sphäre.
Vom Turm aus kann man den Weg Rückweg antreten,und wenn man Lust hat, in der alten Mühle aus dem 12. Jahrhundert, die bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts aktiv war, Halt machen: heute ist es eine angenehme Trattoria, die auch Picknickkörbe vorbereitet.
Informationen:
Tel. +39 075 813157 - Fax +39 075 8198638 - E-Mail: faiboscoassisi@fondoambiente.it
Öffnungszeiten:
Von April bis September von 10.00 bis 19.00 Uhr und von Oktober bis März von 10.00 bis 16.00 Uhr.
Täglich geöffnet, außer Montags und an die Feiertagen. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung. Von der zweiten Januarwoche bis Ende Februar geschlossen.
Am 1. Januar, 25. und 26. Dezember sowie anlässlich der franziskanischen Feiertage ebenfalls geschlossen.
Wussten Sie, dass es in Assisi einen direkten Zugang zum Paradies gibt? Unser Garten Eden ist der Wald des heiligen Franziskus, ein Pfad des Friedens und der Schönheit von 64 Hektar und 800 Jahren Geschichte, der sich zweieinhalb Kilometer lang zwischen Hainbuchen, Eichen, Waldland, Feldern und alten Menschenwerken schlängelt.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Assisi|Naturparks und Themenparks|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":50,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970848,"titolo":"Höhle dell’Abbadessa di Pale","descrizione":"In einer Fraktion von Foligno an den Hängen des Berges Pale gelegen, stellen die eindrucksvollen Grotte dell'Abbadessa (Äbtissin) di Pale ein interessantes Karst Phänomen dar, das durch das Wasser des Flusses Menotre und durch Infiltration entstanden ist.
Sie sind in mehrere Hohlräume unterteilt: Der wichtigste, der als ein wahres Schmuckstück der Architektur gilt, heißt \"Camera del laghetto\", hat eine runde Form und eine Höhe von 8-9 Metern. An seiner gewölbten Kuppel hängen zahlreiche Stalaktiten, während in der Mitte Pfähle aus Stalagmiten perfekte Säulen bilden. Nach 40 Jahren, im Jahr 2016, wurde dieses Meisterwerk der Natur wieder für Besucher geöffnet.
Ein zweiter Hohlraum, die so genannte \"Camera delle Colonne a Terra\", ist über eine Galerie zu erreichen; auch diese hat eine sehr suggestive architektonische Struktur, die sich durch bemerkenswerte Stalaktiten, die wie Vorhänge aussehen, und imposante zentrale Säulen sowie eine Stalagmite mit der besonderen Form eines Löwen auszeichnet.
In der Vergangenheit wurden bei Überschwemmungen in Höhlen Wasser aus dem Fluss gesammelt. Es ist kein Zufall, dass die Cascate(Wasserfall) del Menotre, nicht weit von hier entfernt, durch einen kurzen Spaziergang erreicht werden können.
Weitere Informationen hier, über Besuchszeiten, Kosten, Bedingungen, Führer, Gruppen und empfohlene Kleidung finden Sie hier.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"In einer Fraktion von Foligno an den Hängen des Berges Pale gelegen, stellen die eindrucksvollen Grotte dell'Abbadessa di Pale ein interessantes Karst Phänomen dar, das durch das Wasser des Flusses Menotre und durch Infiltration entstanden ist.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Foligno|Klettern und Höhlenforschung","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4593629,"longitudine":14.2139803,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" null "},{"_id":51,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968674,"titolo":"Landschaft mit Olivenbäumen auf den Hügeln von Spoleto und Assisi","descrizione":"Wenn Sie durch Umbrien spazieren, werden Sie sicherlich bemerkt haben, das auf den Hängen der Hügel sich weiden von Olivenbäumen befinden : hier wird eines der besten und wertvollsten nativen Olivenöle Italiens hergestellt . Wir schlagen Ihnen vor, einen der Orte des DOP Umbria Öls zu entdecken: die Hügel von Assisi-Spoleto. In diesem Gebiet, das ein besonders fruchtbaren Boden für den Anbau der Olivensorten Moraiolo, Frantoio und Leccino hat, wird ein Öl von unbestreitbarer Qualität mit einer Farbe von Grün bis Gelb und einem starken fruchtigen Geruch und Geschmack mit einer bitteren und würzigen Note hergestellt.
Im Gebiet der Colli Assisi-Spoleto ist es Wert einen Aufenthalt von einem oder mehrere Tage zu verbringen, um nicht nur das köstliche Gelbgold (Olivenöl) kennenzulernen und zu probieren, sondern auch, weil es wunderschöne Städte wie Trevi, Spello, Spoleto, Assisi, Campello sul Clitunno und Foligno gibt. Sie haben die Qual der Wahl: Sie können jede dieser Städte auswählen und die wunderschönen historischen Zentren, die Kunst und die umliegenden Landschaften entdecken und kennenlernen. In den Restaurants der Gegend wählen Sie eines der Gerichte, die Ihnen die Möglichkeit gibt, das rohe Öl auszuprobieren; z.B. im Dinkelsalat, auf der Bruschetta oder auf gerösteten Pilzen oder probieren Sie das reine Öl: Sie werden den Geschmack und die würzige Note sofort erkennen das charakterisiert es.
Eine der besten Zeiten, um die Produktion von Olivenöl in Umbrien kennenzulernen, ist der November, der Monat der offenen Mühlen. Jedes Wochenende im Monat organisieren die Mühlen, die an der Veranstaltung teilnehmen, Veranstaltungen, an denen Sie teilnehmen können: Führungen, Verkostungen, Konzerte und vieles mehr. Das Veranstaltungsprogramm wechselt von Ausgabe zu Ausgabe und zieht jedes Jahr Touristen aus ganz Italien an. Weitere Informationen finden Sie auf der Website: http://frantoiaperti.net/.
In den anderen Monaten des Jahres sind die Ölmühlen aus der Region, die Teil der Strada dell'Olio in Umbrien sind, bereit, Sie nach Voranmeldung zu begrüßen (hier die Liste der teilnehmenden Mühlen).
Es bleibt Ihnen nichts anders übrig als los zu fahren, Guten Appetit!
Reiseroute in einem der geografischen Gebiete des Dop Umbria Öls: der Colli di Assisi-Spoleto
","descrizioni evento":"","caregorie":"Assisi|Spoleto|Spello|Trevi|Campello sul clitunno|Foligno|Wege für Feinschmecker","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Spoleto null null null Assisi "},{"_id":52,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967353,"titolo":"Route von Montefranco Monte nach Moro","descrizione":"Träumen sien von einem Wochenende weit weg von der Stadt und dem Stress des Alltags? Öffnen Sie die Augen und beginnen Sie sofort zu laufen: die Route die Sie brauchen, ist genau die wir ihnen jetzt erzählen werden ; eine Ecke von dem Paradies im Herzen von Umbriens ins besondere für die Landschaft, aber nicht nur.
Bei dieser Gelegenheit gehen wir ein Stück der Eisenstraße, eine wesentliche Verbindung in früheren Zeiten, um dieses wertvolle Material zu transportieren, von Monteleone di Spoleto nach Scheggino, um dan in Richtung der Via Flaminia fortzusetzen d.h. in Rictung Rom.
Unser Anfangspunkt ist Montefranco, eine Stadt in der Provinz Terni, von Oliven-, Eichen- und Pinienwälder umgeben, die es zur unbestrittene Perlen vom ganzen Nera-Tal machen. Die Stadt wurde um das alte Schloss Bufone im frühen dreizehnten Jahrhundert geboren: von dem gesamten Gebäude bleiben leider nur die Türen Franca und Spoleto , und die Stadtwände.
Zu besichtigen sind die Kirche von San Pietro und die Pfarrei von Santa Maria, in der letzten Zeit auf den Überresten der alten Architektur, die bereits vorhanden war gebaut. Von der Kirche der Madonna del Carmine, steigen wir über den Kamm bis zum Erreichen des Colle Verde. Nachdem man in den Wald gegangen ist erreicht man in Monte Moro einen \"Leuchtturm\" im ganzen Tal, gegenüber von Ferentillo.
Auf dem Gipfel stehen die archäologische Stätte mit den Überresten eines römischen Heiligtums und einer Zisterne. Dann gehen wir hinunter nach San Mamiliano, der seinen Namen einem Heiligen, der im fünften Jahrhundert gelebt hat verdankt,und der in den frühen Zeiten des Christentums verehrt und gefeierten wurde. Eingebettet zwischen den Hängen der Hügel Colle dell'Ovaia und Fosso Ancaiano, innerhalb der Stadt gibt es
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Auf der Entdeckung der Eisenstraße, eine alte Route, die einst Monteleone di Spoleto mit Scheggino, im Nera-Tal verbunden hat.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Ferentillo|Montefranco|Naturparks und Themenparks|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":53,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967444,"titolo":"Wandern im Nera-Tal von Cerreto di Spoleto nach Sant'Anatolia di Narco","descrizione":"
Ihre Reise beginnt auf dem Hauptplatz von Cerreto di Spoleto. Gehen Sie rechts hinunter zur Kirche Santa Maria de Libera. An der Kreuzung mit der Bundesstraße im Ort Colle del Piano geht es geradeaus weiter Richtung Kirche Santa Maria di Costantinopoli. Wenn Sie halten möchten, um das Kirchlein zu besichtigen, gehen Sie nachher rasch weiter, weil die Route sehr lang ist. Biegen Sie links ab und folgen Sie der weiß-roten Markierung.
Sie kommen in den Ort Macchia, wo Sie links den Weg nehmen und immer der weiß-roten Markierung folgen. Zunächst kommen Sie nach Piedilacosta und dann nach Meggiano, wo Sie ein Weg bis in die Ortsmitte von Piedipaterno führt. Vom Ortsplatz geht es weiter zur Kirche San Sebastiano, danach auf der Asphaltstraße bergauf Richtung Spoleto und nach 50 m biegen Sie rechts auf den Schotterweg ab. Hier folgen Sie wieder der weiß-roten Markierung und sobald Sie auf die Asphaltstraße im Ort Geppa stoßen, biegen Sie rechts ab und nach der Kirche links. Bei einer Kurve biegen Sie rechts ab die Asphaltstraße bergab und folgen Sie weiter der weiß-roten Markierung; biegen Sie links ab auf die Schotterstraße und folgen Sie der weiß-roten Markierung.
In Castel San Felice überqueren Sie die Brücke und danach geht es weiter auf der Asphaltstraße bergab, die Sie um den Ort führt. In der Nähe der gleichnamigen Abtei geht es weiter Richtung Bundesstraße SS 209, biegen Sie links ab an der alten Bahnlinie. Nach dem Sportplatz überqueren Sie die SS209 und gehen Sie weiter auf der Asphaltstraße bergauf der weiß-roten Markierung folgend. Sie kommen nach Sant'Anatolia di Narco, eine weitere Perle des Nera-Tals, die aufgrund ihres traditionellen Anbaus und der Verarbeitung der Hanffaser zu edlen Stoffen auch als die Stadt des Hanfes bezeichnet wird. Hier können Sie auch das Hanfmuseum besichtigen.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Route von Cerreto di Spoleto nach Sant'Anatolia di Narco. Wenn Sie im Wandern Erfahrung haben, gehen Sie von der Ortschaft Cerreto di Spoleto weg und folgen Sie unserer Route bis Sant'Anatolia di Narco quer durch das Nera-Tal.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Sant'Anatolia di Narco|Vallo di Nera|Cerreto di Spoleto|Entdecken Sie die Valnerina|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.82064471524384,"longitudine":12.916906904662007,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" Cerreto di Spoleto Sant'Anatolia di Narco "},{"_id":54,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967464,"titolo":"Wandern im Nera-Tal –von Sant'Anatolia di Narco zur Abtei San Pietro in Valle","descrizione":"Sind Sie bereit für eine Wanderung durch das wunderschöne Nera-Tal?
Los geht es von Sant'Anatolia di Narco, nahe der Bundesstraße SS209 geht es bergauf über dem Erdwall der alten Eisenbahnstrecke immer der weiß-roten Markierung nach. An der Kreuzung mit der Asphaltstraße geht es nach links, vorbei am Friedhof und weiter Richtung Unterführung. Nahe eines Landhauses biegen Sie links ab und überqueren Sie eine kleine Brücke immer der weiß-roten Markierung folgend. Sie kommen zu einer Kreuzung mit einer Schotterstraße: nehmen Sie die weiß-rot markierte Straße rechts und gehen Sie im Wald weiter. Danach kommen Sie zu einer weiteren Kreuzung mit einer Schotterstraße, biegen Sie links Richtung Wald ab. Jetzt führt der Weg zum Pass, von dem es bergab geht.
Sie kommen nach Collefabbri, wo es auf dem Asphaltweg Richtung Ceselli weitergeht. Sie kommen in den Ort Contaglia. Sie sind bereits in Ceselli: um den Ort zu besichtigen, biegen Sie rechts ab, andernfalls gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung mit der SS 209 weiter. Wenn Sie im Ort sind, gehen Sie zur Kirche San Vito, die 1080 erbaut wurde und die Renaissancefresken mit der Darstellung der Hl. Märtyrer und der Kirche San Sabino schmückt. Um die Ortschaft besser kennenzulernen, gehen Sie zur Osteria di Ceselli, ein wichtiger Kreuzungspunkt, wo Fresken aus dem 16. Jh. von Malern aus dem Nera-Tal zu sehen sind: Stellen Sie sich vor, in dieser Osteria hat sich 1831 der Erzbischof Mastai Ferretti auf der Flucht von Spoleto nach dem bourbonischen Staat aufgehalten.
Nach der Besichtigung überqueren Sie die Brücke den Schildern der Via di Roma folgend; danach geht es auf der Schotterstraße immer in derselben Richtung und an der Kreuzung mit der Asphaltstraße geradeaus weiter. Sie kommen nach Colleponte, wo Sie rechts abbiegen und die Brücke über den Nera überqueren. An der Kreuzung mit der SS 209 biegen Sie rechts ab und weiter geht es auf der SS 209. Biegen Sie links ab und folgen Sie den Wegweisern Abtei San Pietro in Valle. Wenn Sie diese erreichen, werden Sie sicher von ihrer Schönheit überwältigt sein: diese benediktinische Abtei ist eine der wichtigsten Zeugnisse der hochmittelalterlichen Kunst Mittelitaliens mitten im Grünen und der Stille des Nera-Tals.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Diese Route ist für alle Wanderer geeignet und führt vorbei an Abteien, malerischen Städtchen und durch unberührte Natur: los geht es vom Zentrum von Sant'Anatolia di Narco Richtung Abtei San Pietro in Valle und vorbei an der Ortschaft Ceselli.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Sant'Anatolia di Narco|Scheggino|Ferentillo|Entdecken Sie die Valnerina|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" Sant'Anatolia di Narco Abtei San Pietro in valle "},{"_id":55,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967817,"titolo":"Wandern im Nera-Tal von der Abtei Sant'Eutizio nach Cerreto di Spoleto","descrizione":"Ihre Route beginnt bei der Abtei Sant'Eutizio. Lassen Sie die Abtei hinter sich und folgen Sie dem Weg, der bergauf an ihr vorbei geht; wieder auf der Asphaltstraße gehen Sie rechts weiter und biegen Sie an der Abzweigung nach links ab, um danach den Wegweisern Collescille zu folgen. Unmittelbar nach einem Landhaus, bei einem großen Baum, verlassen Sie die Asphaltstraße und gehen Sie links den Weg weiter. Nach der Kirche Santo Spes, der ältesten von Preci, geht es geradeaus weiter und an der Kreuzung mit der Asphaltstraße biegen Sie rechts Richtung Saccovescio ab.
Biegen Sie links ab und gehen Sie danach auf der Asphaltstraße bergauf weiter. Jetzt sind Sie in Castelvecchio. Gehen Sie um den Ort herum, bis Sie zum Wegweiser San Vito kommen; 50 m weiter, nach dem Bach nehmen Sie den Schotterweg rechts am Bächlein entlang; in San Lazzaro angekommen gehen Sie direkt in den Wald. Halten Sie sich auf dem Weg links und biegen Sie an der Kreuzung mit der Asphaltstraße rechts ab und danach links zur Therme Bagni di Triponzo. Wenn Sie eine Erholungspause brauchen, ist das gerade das richtige Plätzchen, um in den Thermalquellen ein entspannendes Bad zu nehmen oder das türkische Bad zu genießen. Nach der Therme geht es weiter auf dem Schotterweg Richtung Triponzo. Achtung, dieser Wegabschnitt ist exponiert gelegen, daher sind Wanderschuhe empfehlenswert und besondere Vorsicht bei nassem Bodengrund geboten.
Gehen Sie durch die Ortsmitte von Triponzo, biegen Sie rechts auf der Asphaltstraße SS209 ab, überqueren Sie diese und gehen Sie rechts den Schotterweg weiter. Jetzt haben Sie Ihr Ziel, die Ortsmitte von Cerreto di Spoleto, erreicht. Der Name von Cerreto, das wirklich sehr sehenswert ist, geht auf die vielen Zerreichen in diesem Städtchen zurück. Die Altstadt und die Burgfeste liegen am Zusammenfluss der Flüsse Nera, Vigi und Tissino. Nach einer hier erzählten Legende soll dieser Ort im 9.Jh. von den Franken gegründet worden sein, die hier im Gefolge von Karl dem Großen den mächtigen langobardischen Gastalden der Burg Ponte bekämpft hatten. In Cerreto können Sie die Crescionda kosten, eine einfache, aber köstliche Süßspeise: es ist ein flacher Kuchen, der weich ist wie Pudding und aus Eiern, Mehl, Schokolade und Zucker zubereitet wird.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"
Wenn Sie Fußstrecken nicht erschrecken, gibt es Wege für die Route von der Abtei Sant'Eutizio bis nach Cerreto di Spoleto inmitten der Natur und vorbei an im Grünen versunkenen Städtchen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Preci|Cerreto di Spoleto|Valnerina|Entdecken Sie die Valnerina|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" Abbazia di Sant'Eutizio Cerreto di Spoleto "},{"_id":56,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968469,"titolo":"Naturschutzgebiet Monte Subasio","descrizione":"Von Assisi nach Spello über den Monte Subasio: ein langer Weg, aber für jedermann geeignet, der zwei mittelalterliche Städte Umbriens, den franziskanischen Geist und die Natur und die Landschaft des Naturschutzgebiets miteinander verbindet. Erreichen Sie Assisi und bereiten Sie sich auf die Wanderung vor, die die Stadt, in der der Hl. Franziskus geboren wurde, mit der der Infiorata verbindet.
Starten Sie von der Porta Cappuccini aus, wo eine unbefestigte Straße entlang der mittelalterlichen Stadtmauern verläuft und Sie bis zu den Stein- und Flaumeichenwäldern führt. Nach der Steigung kommen Sie zu einem Rastplatz, wo Sie sich vor dem Abstieg zu einem der sinnbildlichen Orte des Franziskanertums ausruhen können: dem Eremo delle Carceri, der Ort, an den sich der Hl. Franziskus zurückzog, um inmitten von natürlichen Grotten und Jahrhunderte alten Steineichen zu beten und zu meditieren.
An dieser Stelle beginnt ein erneuter Anstieg entlang des Fosso delle Carceri, der Sie zum Kreuz von Sasso Piano führt, wo Sie im Frühjahr Egerlinge und Schopftintlinge sammeln oder, alternativ dazu, sich an der Blüte von Vergissmeinnicht und wilden Orchideen erfreuen können.
Fahren Sie über den Fosso Rosceto hinaus bis zur Schutzhütte des Mortaro fort, ein Flugbeobachtungsstand während des Zeiten Weltkriegs und lassen Sie den Mortaro Piccolo und den Mortaro Grande, zwei Karsttrichter, die in der Vergangenheit für die Erzeugung und die Aufbewahrung von Eis benutzt wurden, hinter sich.
Wenn sich die Müdigkeit breit macht, nehmen Sie sich etwas Zeit, um das \"Pan caciato\" oder \"Pan nociato\" zu kosten, ein typisches, mit Pecorino (Schafskäse) und Walnüssen belegtes Brot der Gegend zu kosten.
Gehen Sie zur Fonte Bregno hinunter, wo Sie den Rastplatz neben der Quelle nutzen können, fahren Sie anschließend in Richtung Fosso Renaro fort, um nach der Durchquerung des Walds in Sasso la Botte anzukommen. Es beginnt nun der letzte Teil Ihrer Wanderung, wobei Sie den Hang des Monte Pietrolungo hinaufgehen und so in Poggio Caselle ankommen. Von hier aus bleibt nur noch, durch die Olivenhaine in Richtung Fonte Bulgarella, vor den Toren von Spello, hinunterzugehen.
Die Strecke überdeckt sich teilweise mit der Via di Francesco, dem gelb-blau markierten Weg, dem Sie durch das gesamte Naturschutzgebiet folgen können.
Für die Abenteuerlichsten und Liebhaber von starken Empfindungen eignet sich das Naturschutzgebiet bestens für das Gleitschirmfliegen: warum gönnen Sie sich nicht einen Flug in dem Himmel über Assisi?
Entdecken Sie das Naturschutzgebiet des Monte Subasio, um einen der wichtigsten Berge Umbriens zu sehen, jedoch auch um einige der vom Hl. Franziskus geliebten Örtlichkeiten, wie das Eremo delle Carceri, zurückzuverfolgen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Assisi|Spello|Naturparks und Themenparks","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":57,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969896,"titolo":"Stifone","descrizione":"Die Geschichte
Die Ausgrabungsarbeiten die im laufe der Zeit durchgeführt wurden, bestätigen die Rolle dieses Gebietes, bei den Ausgrabungen kam eine römische Werft ans Tageslicht - wahrscheinlich während dem 1. Punischen Krieg - während die Römer eine große Kriegsflotte benötigten um Cartagine entgegen zu treten, genau in der nähe des Hafens .
Die Reste eines Thermal-beckens aus dem 2. Jahrhundert nach Christus, ein Mosaik aus der Kaiserzeit.
Zwischen dem XIV und XVI Jahrhundert entstand das Dorf, gebaut unter dem Wollen der Familie Silori, eine der wichtigsten Familien von Narni, die ein großes landwirtschaftliches Interesse hatten, sie ließen Häuser und Gebäude bauen für die Landwirte die für sie arbeiteten.
Ohne Zweifel haben die großen Mengen an Wasser, die vom Fluß und von den Quellen stammen, dazu gebracht das die Wirtschaft von Stifone, schon im Mittelalter, sehr hoch war. Sie hatten viele Mühlen dessen die berühmteste “Mola Alberti\".
Andere Aktivitäten haben dieses Gebiet ausgezeichnet wie z. B. die päpstliche Eisengießerei, gegründet 1707, wo die Mineralien aus dem “Monte Santa Croce“ raffiniert wurden.
Die “gualchiere“ (verarbeiteten Wolle), aktiv seit dem XIV und dem XVII Jahrhundert, in denen man an der Wollfüllung arbeitete (ein Prozeß der dazu diente die Fasern mehr kompakt zu machen): registriert bei der Gilde der Wolle, zum XVI Jahrhundert waren es 9 Aktivitäten die von Vater zu Sohn weitergegeben wurden.
Auch in den neuen Epochen war das Wasser eines der wichtigsten Elemente: auf den Wasserfällen (Quellwasser) von Stifone im 1892 wurden zwei der ersten Wasserkraftwerke Italiens in gang gesetzt, die dazu dienten Narni mit Strom zu versorgen. In der ersten Nachkriegszeit änderte sich die sozioökonomische Struktur des Gebiets, aber das Verhältnis der Symbiose zwischen Stifone und der Nera mit seinem blauen Wasser und den alten Fabriken blieb lebendig.
Was es zu sehen gibt
Wenn man sich dem Fluss nähert begegnet man, in der nähe eine Höhle, eine Quelle wo sich noch die Pumpe befindet die dazu diente Wasser zu holen und alte Waschräume die von Quellwasser überflutet werden. Hier gibt es noch zahlreiche Quellen, auch wenn viele mittlerweile durch den künstlichen Stausee, der seit 1939 die Zentrale ex- Valderano versorgt, bedeckt sind: auch wenn diese durch ihre blauen Schattierungen die sie dem Fluss schenken noch zu erkennen sind.
Überhalb von Stifone befinden sich die Ruinen von “Eremo di Santa Betta“ oder “Monastero di San Giovanni“: das Gewölbe, das Querschiff, die Apsis und der Eingang zur Kirche, außer den Wasserbehältern.
Das Dorf bewahrt seinen charakterischen Kern mit Häusern aus der Zeit zwischen dem 300 und 600 Jahrhundert. Zwei kleine Plätze am Eingang dienen der “Chiesa di Santa Marina”
wie ein Bilderrahmen, mit seinem Terrakotta- Portal und dem Glockenturm. An der linken Wand, wo der Glockenturm ist, öffnet sich ein weiteres Portal, daß der größe und seiner Verarbeitung entsprechend vermutlich früher der Haupteingang der Kirche war. Während des XVII Jahrhunderts scheint sie verändert und vergrößert zu sein, außerdem wurden zwei weitere Glocken angebaut. Im Innenraum des Kirchenschiffes mit Kreuzgewölbe, befindet sich ein Taufbecken, ein Weihwasserbecken und ein beeindruckender Tabernakel aus Holz .
Zwischen den Gemälden und Fresken befindet sich, eine Leinwand auf der rechten Seite des Presbyteriums, die die Dreifaltigkeit darstellt, die die Jungfrau krönt, und erinnert an die Legende von Santa Marina (heilige Marina), die hier mit dem Kind dargestellt wurde, das ihr als Sohn zugeschrieben wird. Die Geschichte erzählt, daß Marina verkleidet als Mann in das Kloster ging; umherziehend um zu betteln hielt sie in einem Gasthaus an, wo die Tochter des Wirtes Schwanger geblieben ist von einem Soldaten: das Mädchen beschuldigte “Marino“ für ihre Schwangerschaft der aufgrund dessen vom Kloster verbannt wurde. Als das Kind geboren wurde, wurde es Marino anvertraut, der ihn wie ein Sohn groß zog. Als er wieder ins Kloster durfte wurde er zu den schwersten Arbeiten verbannt, so anstrengend das er daran starb: nur als er beerdigt wurde fand man heraus, das er in wirklichkeit eine Frau war somit wurde Marina sofort zur heiligen gemacht.
Ein antiker Hafen der seit der römischen Epoche dazu diente die “Superba Narnia“, entlang des Flusses Nera, bis nach Rom Hölzer, Lebensmittel, Ziegel und voraussichtlich auch Personen zu transportieren: das ist Stifone, ein Ort entlang des Ufers des Flusses, südlich der Schluchten der Nera, unter den Felsen auf der das Schloß von Taizzano ersteigt.
Ein Ort der weiterhin in Symbiose mit dem Wasser des Flusses lebt.
Die Cascata delle Marmore zählt zu den höchsten Wasserfällen Europas und wurde von den Römern 271 v. C. zur Trockenlegung eines Sumpfgebietes nahe des Flusses Nera angelegt. Ein Meisterwerk römischer Ingenieurstechnik, das zu einem der spektakulärsten Naturschauplätze Umbriens geworden ist.
Die Cascata delle Marmore bietet fünf Fußwege, um die Kaskaden aus verschiedenen Perspektiven zu bewundern und die Naturschönheiten dieses Parks in vollen Zügen zu genießen.
Weg 1 beginnt am Centro direzionale didattico (Lehrzentrum) des Botanischen Gartens und liegt im Bereich für Ausflüge des unteren Aussichtspunktes. Ein Platz ist nach einem der berühmtesten Besucher der Cascate delle Marmore, Lord Byron, benannt, der in ein paar Versen seine Gefühle beim Anblick dieser Landschaft beschrieben hat. Nehmen Sie den Weg, der zum oberen Aussichtspunkt führt. Dieser Weg ist anstrengend, aber der einzige, der zum oberen Teil des Wasserfalls führt. So gelangen Sie nach ungefähr vierzig Gehminuten zum oberen Aussichtspunkt, wo Sie auf der „Specola\", einem kleinen Turm, den Papst Pius VI 1786 errichten ließ, die erste Kaskade bewundern können. Nach der Specola geht es weiter über eine Eisenbrücke und den Cavo Curiano.
Auch über den leichten, kurzen Weg 2 können Sie den Wasserfall hautnah erleben, denn ob des Tosens seines Wassers und seiner unberührten Natur ist er sicherlich einer der eindrucksvollsten seiner Art. Am Ausgangspunkt beim Centro didattico, kann eine der 300 Naturhöhlen des Parks besichtigt werden. Die Holzstufen bringen Sie zu den Wasserläufen fast bis an den Wasserfall. Aufpassen, dass Sie sich nicht nass machen!
Der dritte Weg ist ideal, um die vom Wasser des Flusses Nera ausgehöhlten Schluchten zu sehen. Dieser führt bis zur letzten Aussichtsterrasse, von wo aus der Zusammenfluss von Velino und Nera zu sehen ist.
Weg 4 oder Pennarossa-Weg ist der Touristenweg schlechthin. Die meisten Fotos, die Sie gesehen haben werden, wurden vom Aussichtspunkt an diesem Weg geschossen. Gehen Sie diesen Weg und blicken Sie vom Aussichtspunkt auf die drei Kaskaden des Wasserfalls.
Auf dem fünften Weg bietet sich die Aussicht über das Becken von Terni und das Nera-Tal, das sich bis zu den Ferentillo-Schluchten erstreckt. Am Weg ist einer der künstlichen Brunnen zu sehen, den ein durchsichtiges Glas bedeckt und der erstaunlich tief ist.
Nähere Informationen über Wege und Besichtigung entnehmen Sie bitte der offiziellen Internetseite.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"
Die Cascata delle Marmore ist nicht nur ein schönes Ausflugs- oder Picknickziel. Der umliegende Park bietet auch interessante Trekking-Wege für Trekkingfreunde, aber auch jene, die gerne an der frischen Luft an einem der schönsten Naturpfade Umbriens spazieren gehen möchten.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Terni|Wasserlandschaften|Naturparks und Themenparks|Entdecken Sie die Valnerina","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":59,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967718,"titolo":"Auf der Straße des Sagrantino von Montefalco nach Giano dell'Umbria","descrizione":"Montefalco erhielt seinen Namen durch die Leidenschaft für die Falkenjagd Friedrichs II, der hier um 1249 ein ganzes Jahr verbracht hat. Das ist das Königreich des Sagrantino, ein Rebstock, der immer noch in seinem Entstehungsort verwurzelt ist. Sagrantino stammt vom lateinischen Wort sacer ab, ein heiliger Wein, der für christliche Feste, die das ländliche Leben bestimmten, verwendet wurde und ursprünglich ein Dessertwein war. Etwa in der Hälfte des vergangenen Jahrhunderts hat man damit begonnen, ihn als trockenen Wein herzustellen und abzufüllen.
Die Kirche Chiesa di San Francesco, die heute ein Museum ist, die Kirche Chiesa di Sant'Agostino und das Rathaus sollte man unbedingt besuchen. Unterwegs durch die Stadt, entlang der Gassen zwischen Mauern aus rotem Stein, die vom Platz Piazza del Comune herabführen, erzählen Weinranken von uralten Gärten und Rebstöcken, und im Inneren des Klosters Santa Chiara findet man eine über einhundert Jahre alte Pflanze des Sagrantino. Die besten Souvenirs findet man in den Läden für künstlerisch gestaltete Stoffe und in den Vinotheken. Strangozzi (Nudelart) mit Gänseragout, geröstete Gans und die Torte ‘ntorta, die aus Blätterteig, Äpfeln, Nüssen und kandierten Früchten zubereitet wird, sind einige traditionelle Gerichte, die in Kombination mit dem Angebot an Weinen besonders hervorgehoben werden
Sagrantino DOCG und Rotweinen aus Montefalco
Während unter den Rotweinen aus Montefalco der Sangiovese die größte Rolle spielt, lernt man beim Verkosten des Sagrantino Docg einen dunklen Wein mit starkem Aroma kennen, dessen Tannine durch ihre Süße die natürlich sauren Bestandteile ausbalancieren. Die Fülle an Polyphenolen kommt von der langen Lagerzeit. Fährt man weiter zu den Gebirgshängen des Massivs Monti Martani, einem bereits im Alten Rom wohlbekannten Weinbaugebiet wo heute Trebbiano, Grechetto und Sangiovese angebaut werden, entdeckt man oben auf dem Hügel den Ort Castel Ritaldi. Von diesem Ort aus hat man eine herrliche Aussicht auf ein überwiegend landwirtschaftlich geprägtes Gebiet mit Wäldern, Weingütern und Olivenhainen. Man sollte sich unbedingt die romanische Kirche Pieve di San Gregorio, den Wallfahrtsort Madonna della Bruna aus der Renaissance und die mittelalterliche Kirche Santa Maria ansehen. Hier kann man auch den Trebbiano Spoletino verkosten, der quasi ausschließlich im weitläufigen Gebiet zwischen Spoleto, Foligno e Montefalco angebaut wird.
Dieser Wein ist frisch und fruchtig, hat aber einen hohen Alkoholgehalt und ist ausgesprochen sauer. Fährt man hinunter Richtung Giano dell'Umbria, gelangt man an einen Ort, dessen mittelalterliche Mauern Spuren der Römer sind und der außerdem für sein Olivenöl, das Dop Umbria dei Colli Martiani, bekannt ist. Bevor man den Ausblick auf die ausgedehnte Ebene vom Gebirgsmassiv Monte Martano aus genießt, sollte man noch die Abtei San Felice und die Kirche San Francesco besichtigen.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Eine Entdeckungsreise durch den Sagrantino, die an Weinkellern, Ölpressen und Kunstschätzen vorbeiführt. Der Weg, der im 19. Jahrhundert so gut wie verschwunden war, wurde dank einiger weitsichtiger Winzer wieder zu einem Symbol für den Weinbau in Umbrien
","descrizioni evento":"","caregorie":"Castel Ritaldi|Giano dell'Umbria|Montefalco|Wege für Feinschmecker","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4591159,"longitudine":14.2136044,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null null null null "},{"_id":60,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969786,"titolo":"Wandern im Nera-Tal: Der große Ring des Monte Meraviglia","descrizione":"Ein bequemes Paar Schuhe, ein Rucksack, ein Fotoapparat, Wasser und etwas zum Essen, z.B. ein leckeres Brötchen mit typischen Wurstwaren aus Norcia. Nun sind Sie bereit für eine Wanderung im Nera-Tal auf dem großen Rundweg um den Monte Meraviglia: eine Wanderung auf dem Lieblingsberg der Bewohner von Cascia, vorbei an alten Landhäusern und schattigen Wäldern.
Der Rundweg geht von Onelli, nahe Cascia los. Nehmen Sie die asphaltierte Straße Richtung Cascia und nach ca. 2,3 km eine kleine Straße nach links Richtung Casali Sant'Antonio. Hier bietet sich im Frühling eine Farbenpracht, die der Palette eines Malers entnommen scheint. Es geht leicht bergauf, folgen Sie den Schildern zum Agrotourismus. Nach einer Quelle linker Hand kommen Sie zu einer Abzweigung: Nehmen Sie die beschwerliche Schotterstraße links. Lassen Sie sich nicht von der steilen Straße abschrecken, etwas Ausdauer und Sie schaffen es. Das ist der beschwerlichste Teil des Weges, aber es lohnt sich, denn die Route ist wirklich wunderschön. Nicht die Markierung aus den Augen lassen. Sie führt Sie zu einem Betonbau der Wasserleitung. Hier geht es nach links Richtung Casale Costabella weiter. Gehen Sie 300 m weiter und nehmen Sie den scheinbar ebenen Weg nach rechts. An diesem Weg rechter und linker Hand können Sie wunderschöne Beispiele für Landhäuser im Nera-Tal sehen, mit Heuschuppen und Wohnbereich im oberen Stock und Stall zu ebener Erde.
Nach 3 km langem Fußweg kommen Sie an die Abzweigung, an der rechts Casale Tetella zu sehen ist, ein erst kürzlich restauriertes Gebäude. Aber Ihr Weg geht weiter nach links bergauf: dem Weg folgend kommen Sie nach ca. 2 km zur Abzweigung von Onelli, gehen Sie rechts Richtung Chiesa di San Sisto, unserem Ausgangspunkt. Besuchen Sie die Kirche aus dem 14.Jh., an die ein Renaissanceportal angebaut wurde, dessen Bögen später zugemauert wurden. Genießen Sie den Frieden und den Blick auf die Kirche, die komplett im Grün des Monte Meraviglia versinkt.
Dopo circa 3 km di cammino, raggiungi un bivio dove sulla destra vedrai Casale Tetella, una struttura di recente ristrutturazione. Ma il tuo percorso segue verso sinistra, in salita: camminando sul sentiero tracciato, dopo circa 2 km, sei al bivio di Onelli, gira a destra e vai verso la Chiesa di San Sisto il nostro punto di partenza. Visita la chiesa, un edificio del ‘300 a cui è stato addossato un portico rinascimentale di cui sono state successivamente chiuse le arcate. Nella pace più assoluta guarda l'esterno della chiesa, completamente immersa nel verde del Monte Meraviglia.
Lieben Sie die Natur und Spaziergehen? Dann sollten Sie den großen Rundweg um den Monte Meraviglia im Gebiet Cascia machen. Das Grün der Natur und die wunderschönen umbrischen Landhäuser werden Sie auf Schritt und Tritt begleiten.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Cascia|Entdecken Sie die Valnerina|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":61,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970104,"titolo":"Routen in Colfiorito","descrizione":"Möchten Sie einen ganzen Tag in Kontakt mit der Natur verbringen ,aber zur gleichen Zeit wollen Sie nicht die kulturelle und Gastronomische Aspekte vernachlässigen? Haben Sie schon einmal die Idee einer Reise in den Park Colfiorito in Betracht gezogen?
Dieses erstaunliches Tal, ist sehr geeignet für die Vogelbeobachtung und zum genießen der lokalen Produkte (die berühmte Linsen ist ein Beispiel), außerdem ist es auch ein privilegierter Ort für Trekking, Mountainbiking und vieles mehr.Wenn Sie es bevorzugen, können Sie im Herzen der Reitwege eintauchen, oder Sie können die lokalen archäologischen Museen entdecken, die zeigen wie lebendig dieses Gebit in der Vergangenheit war.
Der unbestrittene Star unseres Vorschlags ist der Sumpf von Colfiorito, definiert als das beste Beispiel für Feuchtgebiete in Mittelitalien. Hier leben seltene Tier- und Pflanzenarten wie die Schwarzkiefer, die weiße Seerose, der Laichkraut und so weiter..
Wenn Sie ein wenig \"glücklich\" haben können Sie auch Wildschweine, Stachelschweine und Wölfe sehen.
Wenn wir weiter ziehen, finden wir den Monte Orve, den höchsten Punkt der ganzen Gegend: Von hier haben Sie einen stratosphärischen Blick auf die umliegende Landschaft und den Plestini Hochebenen, wo die alte Siedlungen sind.
Sprechen wir nun von Castelliere, ein kleines befestigtes Dorfes das von polygonalen Mauern umgeben ist und zur Frühgeschichte gehört. Im höchsten Teil befindet sich die Akropolis; heute kann man aber nur das Pfarrhaus von Santa Maria und die Burg bewundern,die in der Feudalzeit gebaut worden sind.Es verdient einen besuch auch die Altstadt von Cassicchio, die oberhalb von Molinaccio ist.
Der richtige Ort für eine Pause oder eine Pause ist der Fagiolaro: Hier gibt es ein Picknickbereich,man kann aber auch Fisch.
Andere Aussichtspunkte sind die Quelle Fontaccia, das Hause von Mollaro, Forcatura und Polpa, ein kleines Bergdorf in der Nähe von Foligno, von Via della Spina gekreuzt.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Viele Ideen für die ganze Familie um dieses Gebiet zu entdecken und zu erforschen, aus dem Sumpf von Colfiorito bis zu den archäologischen Stätten von Orve und Plestia
","descrizioni evento":"","caregorie":"Foligno|Folignate - Nocera Umbra|Naturparks und Themenparks|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":62,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970122,"titolo":"Naturale Oaes der Berge Coscerno und Aspra","descrizione":"
Lieben Sie die Tierbeobachtung? Wollen Sie ins Grünen und in die Stille der Natur tauchen? Es gibt Orte,und Plätze wo sie von der Hektik des Alltag fliehen können.Finden Sie die Ruhe, die Sie benötigen. Eine Oase, die wir heute vorschlagen, befindet sich in Umbrien, zwischen der \"valla del Fiume Nero\",der Graben Tissino und Spoleto. Hier ist das Naturschutzgebiet der Berge Coscerno und Aspra, einem Paradies, in dem auch heute noch möglich ist Blaubeeren zu pflücken ,aus der Nähe Adler zu sehen und Spaziergänge in den Wäldern führen .
Eine der Besonderheiten der Gegend ist, dass die Felsen mit Eichen bedeckt sind, von denen einige bis in 400 Meter höhe wachsen können; es gibt auch einige Exemplare,wie Ahorn und Buchen, die in den Berg wachsen können, vor allem im Herbst erschaffen sie eine magische Atmosphäre, die durch die intensivere Farben von rot zu gelb, von orange zu Amaranth.
Aber über den Wälder, wenn wir noch höher schauen, können Sie die Wiesen des Monte Coscerno sehen:Dutzende und dutzende von Hektar natürlichen Vegetation. Mit ein wenig Geduld und Hingabe, können Sie unter den Lilien von San Giovanni,den Veilchen von Eugenia und den Fritillaries Orsini spazieren.
Nicht nur Pflanzen und Blumen: die Tierwelt gilt als eine der reichsten in ganz Mittelitalien. Drei Tierarten insbesondere bewohnen diese unzugängliche Gebiete,desswegen sind sie Teil der lokalen Geschichte: der Steinadler, der Wolf und das Steinhuhn vom Apennin.
Dies ist alles möglich, durch die Reinheit der Valnerina.Ein idealer Ort, um die Freizeit zu verbringen,besser mit einem professionellen Führer, der Sie in den verborgseten Geheimnisse begleiten wird.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Ein reiches Gebiet zu erkunden: besuchen Sie die Berge Coscerno und Aspra, und Sie können hautnah Bären, Adler und Wölfe bewundern
","descrizioni evento":"","caregorie":"Valnerina|Naturparks und Themenparks|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":63,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970139,"titolo":"Trekking auf den Sibilla Hügeln","descrizione":"
Natürliche Landschaften, Geschichte und Traditionen: eine Konzentration von Schönheit und Authentizität im Herzen Umbriens. Um jeden Aspekt dieses magisches Land wirklich zu genießen gibt es nichts besseres als Wandern oder Radfahren in den Bergen oder in den Tälern des Sibilini Parks.
Die Vielfalt der Vegetation und den schönen Grünflächen geben uns die Möglichkeit, eine große Auswahl in Bezug auf die Ziele unserer Reise.Wir Beginnen euch gleich den Pilatus See zu empfehlen ,der auf dem Monte Vettore in der Nähe der Grenze zu den Marken liegt. Dieser alte Wasserbecken ist mit vielen Legenden der Vergangenheit verbunden. Es wurde gesagt, dass es ein Ziel für Nekromanten, Zauberer und Alchimisten wäre,so verbot die Kirche den Zugang zu allen Gläubigen.
Nach einer anderen Geschichte, war dies auch der Ort, wo der Körper von Pontius Pilatus endete nach dem er von Tiberius verurteilt wurde.So ist es kein Zufall, dass er auch Averno See genannt wird, und zwar der Zugang zur Unterwelt (Hölle).
Von hier aus erreichen Sie bequem das Tal Castoriana, überquerte vom Fluss Campiano. Die Umwelt wird durch kleine Dörfer, Burgruinen, Weiden und Zypressen geprägt. Wir gehen dann weiter zum Patino Berg, der sehr starke Hänge und Felswände hat. Sehenswert ist die Wildtierschutz Oase, die 2400 Metern Berge umfasst. Hier,leben seit ewiger Zeit Rebhühner, Hasen und Adler. Interessant ist auch die Höhle Patino, eine Höhle die von Buchenwäldern versteckt ist, die einst als Unterschlupf für Hirten bei widrigen Wetterbedingungen als versteck diente.
Falls Sie noch nicht müde sind, können Sie auf dem Berg Palazzo Borghese Wandern: ein weiterer Berg,auf dem man nur für 2 oder 3 Monate im Jahre, einen kleinen See bewundern kann, der sich nach der Auflösung des Schnees und der Gletscher bildet.
In der gleichen Gegend können Sie auch auf der Monte Porche besichtigen,der auch Bellavista gennant wird für den weiten Blick von seinem Höchstpunkt und den Monte Sibilla, der ihren Namen der Hexe, die in der Höhle lebte verdankt. Von diesem Mythos, haben auch Andrea de Barberino und Antoine de la Sale geschrieb und ihr ihr Zeugnis verlassen.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Auf der Entdeckung der Schätze des umbrischen Parks: Routen und Ausflüge für jedermann, für jede Jahreszeit
","descrizioni evento":"","caregorie":"Valnerina|Naturparks und Themenparks|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":64,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970192,"titolo":"Trekking auf dem Pennarossa Berg","descrizione":"
Seit ihr große Wanderer? Möchten Sie frische Luft in großer Höhe atmen, weit weg vom Chaos und dem Lärm der Stadt ? Nun, es sieht so aus das Sie ihr Reich gefunden zu haben. Die Route, die wir vorschlagen, wenn Sie ein echter Fans des Wanderns sind, wird Sie nicht enttäuschen.
Wir bringen Sie ins grüne Herz von Umbrien, in einer Gegend, die Sie sprachlos machen wird.
Es gibt drei mögliche Anfangspunkte. Beginnen wir mit der ersten Option: Piazzale Vasi, innerhalb der touristischen Ortschaft Cascade Falls, eine der höchsten in Europa. Der Name kommt von den weißen Felsen, die reich an Calciumcarbonat sind und wie Marmor aussehen.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"
Wagen Sie sich in diesem Stück der Schönheit in Umbrien, zwischen den Wegen des Nera Flussparks und der reiche Vegetation
","descrizioni evento":"","caregorie":"Terni|Naturparks und Themenparks|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":65,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970556,"titolo":"La Città della Domenica: il primo family park d'Italia","descrizione":"Sul Monte Pulito, uno dei colli che circonda Perugia, si trova la Città della Domenica, il primo family park d'Italia e la più grande attrazione dell'Umbria per grandi e piccini.
Il parco della Città della Domenica è stato aperto al pubblico, per la prima volta, nel 1963 e copre un'area pari a più di 45 ettari divisi in una vasta zona natura, un parco giochi e d'attrazioni e un grande rettilario.
I vostri bambini saranno sicuramente entusiasti di passare una giornata in un ambiente naturale e tranquillo, diverso dai parchi divertimenti tradizionali.
Lungo i sentieri che conducono all'itinerario faunistico della Città della Domenica, i vostri bimbi potranno vedere ed avvicinarsi ad alcuni tipi di animali della tradizione italiana ed europea, alcune specie protette ed animali da fattoria: vivono in libertà daini, mufloni, scoiattoli, galline, cervi e tanti altri animali.
Una volta giunti in prossimità del Missile, una delle strutture simbolo del parco divertimenti, entrerete nell'itinerario faunistico dove è possibile vedere civette delle nevi, canguri, struzzi, le lepri della Patagonia, gli yak e i lama. A farvi visita ci sarà poi la mascotte del parco: l'asino dell'Asinara, un dolce asino bianco e dagli occhi azzurri che si è salvato dall'estinzione anche grazie all'aiuto della Città della Domenica.
Oltre alla visita all'ampia aerea dedicata agli animali, potrete scegliere tra una serie di animazioni, giochi e intrattenimenti a tema. Per far sorridere i vostri bambini troverete i mini-kart e i mini-scivoli, poi il Cavallo di Troia e diversi scivoli, mentre per raccontare loro le storie che hanno accompagnato la vostra infanzia potrete approfittare della zona dedicata alle fiabe più belle: tornate bambini nel Villaggio di Pinocchio, nella Casa di Cappuccetto Rosso, nel Castello della Bella Addormentata e nella Casetta di Biancaneve.
Per spostarvi da un punto ad un altro del Parco potete utilizzare il Primo Trenino dei Parchi d'Italia: approfittatene per farvi condurre in mondi diversi dal vostro: sia nel Villaggio Medioevale che a Fort Apache che nella Fattoria troverete un'ambientazione unica che vi riporterà prima al tempo di dame e cavalieri, poi tra saloon e cow-boys e poi in una vera e propria fattoria.
Un'altra importante attrazione della Città della Domenica è il Rettilario di Perugia, uno dei più grandi e importanti d'Europa. All'interno della torre, che copre circa 1000 mq, sono stati ricreati gli habitat per coccodrilli e serpenti, habitat sicuri per i visitatori e per gli animali, che rispettano le provenienza delle diverse specie: potrete vedere tanti tipi di serpenti, anche i più velenosi e pericolosi, in totale sicurezza e guidati da accurate schede informative.
Inoltre il Rettilario ospita un affascinante scheletro di un coccodrillo risalente ai tempi dei dinosauri e un percorso evoluzionistico, con fossili preistorici (il più antico dei quali risale a circa un miliardo di anni fa e il più recente, un femore di Mammut, ha circa un milione di anni).
Il parco è generalmente aperto da marzo a novembre.
Per informazioni su giorni e orari d'apertura, puoi consultare il sito: www.cittadelladomenica.it
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Una giornata speciale in ampi spazi all'aria aperta, tra tanti animali e attrazioni che coinvolgono tutti i membri della famiglia.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Perugia|Naturparks und Themenparks","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":66,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970573,"titolo":"Naturschutzgebiet Colfiorito","descrizione":"Haben Sie Lust auf einen Tag im Zeichen der Natur, möchten jedoch gleichzeitig ein Gebiet von großem archäologischem Wert besuchen? Dann ist das Naturschutzgebiet von Colfiorito das Richtige für Sie. Es handelt sich um das kleinste der Naturschutzgebiete Umbriens und ist für sein Feuchtgebiet in den Bergen, dem Moor, berühmt. nbsp Das Naturschutzgebiet von Colfiorito besitzt einen großen Umwelt-, Kultur- und Geschichtswert: das Gebiet belegt nämlich tausende von Jahren der Geschichte der Menschheit.
Beginnen Sie Ihren Ausflug, indem Sie einen der vielen Wege einschlagen: alte und neue Verkehrswege benutzend, können Sie die Umgebung des Moors von Colfiorito mit seiner Pflanzen- und Tierwelt und seinen archäologischen Stätten beobachten. Alle Routen können zu Fuß, zu Ross und mit Mountainbike zurückgelegt werden und sind als Lehrpfade ausgelegt.
Beginnen Sie mit der Ortschaft Pistia, wo sich die archäologischen Reste von Plestia befinden. Plestia war einen blühende Stadt an der wichtigen Verkehrsstraße, die die beiden Seiten des Apennins miteinander verband: die Bewohner der Hochebene, die Plestiner, waren ein antikes italisches Volk, das das Gebiet während der Eisenzeit bevölkerte. Hier haben die Ausgrabungen einige Reste der antiken Stadt ans Tageslicht gebracht, darunter den Bereich des Forums, das in der Nähe der Basilika von Santa Maria di Plestia ausgemacht worden ist.
Möchten Sie Ihre Reise in die Vergangenheit fortsetzen, folgen Sie den Schildern zur Wallburg Castelliere di Monte Orve: es handelt sich um eine vorrömische Ansiedlung mit frühstädtischen Merkmalen, die von einem Mauerring aus Kalkblöcken eingefasst wird.
Beobachten Sie während Ihrer Wanderung die Landschaft: die Vegetation ist sehr abwechslungsreich, der vorherrschende Anblick wird jedoch vom Vorliegen der Feuchtgebiete bestimmt. Das gesamte Naturschutzgebiet ist ein idealer Ort für naturwissenschaftliche Beobachtungen. Einige Stellen sind besonders angebracht: der Naturbeobachtungsstand mit freiem Zugang in der Mitte des Westrands des Moors und die Örtlichkeiten Croce Cassicchio, Fonte Fontaccia und Fagiolaro. Die besten Jahreszeiten für die Beobachtung der lebhaften Moorbevölkerung sind der Frühling und der Herbst, besonders in den frühen Morgenstunden.
Verlassen Sie das Gebiet von Colfiorito nicht, ohne ein einen kleinen Sack roter Kartoffeln von Colfiorito gekauft zu haben, das landwirtschaftliche Aushängeschild dieses Gebiets, so wie die Linsen und das Zweikorn: damit haben Sie alles, was Sie für eine gute Suppe benötigen.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"
Das Naturschutzgebiet Colfiorito: zwischen Natur und Archäologie.
Einen Tag im Freien mit einem Eintauchen in die Vergangenheit zu verbinden, ist möglich: besuchen Sie das Naturschutzgebiet von Colfiorito, wo sich die landschaftlichen Schönheiten mit Gebieten von hohem archäologischen Wert vereinen.
Fernglas, Wanderschuhe und Notebook
| Von Foligno aus nehmen Sie die SS 77 in Richtung Civitanova Marche, wenn Sie im Zentrum von Colfiorito angekommen sind, suchen Sie die Hinweisschilder zum Parco di Colfiorito. Ein Teil des Naturmuseums kann im Moment besucht werden, während es auf eine endgültigen Standort wartet: hier lernen Sie das Gleichgewicht dieses Ökosystem besser zu verstehen. Von März bis September ist der optimale Zeitraum um die „geflügelten Bewohner\" des Sumpfes zu beobachten,der den bedeutendsten Teil eines Komplexes aus sieben Berggebieten einnimmt, mit Böden antiker Binnnenseen, die sowohl natürlich als auch durch den Menschen ausgetrocknet sind. Die meiste Zeit des Jahres können Sie hier die Stockente, das Blässhuhn, die Vogelmiere, den Graureiher, die Rohrweihe und die Beutelmeise bewundern. Wenn Sie noch Kraft und Zeit haben, besuchen Sie die anderen Beobachtungspunkte Fagiolare am Croce Cassiccio und die Fonte Fontaccia. In der Zeit von Mai bis Juni dürfen Sie die berühmten blühenden Felder nicht verpassen, die in rot, gelb, lila und tausend andere funkelnde Nuancen getaucht scheinen. Das beste Souvenir finden Sie entlang der Straßen voller Traktoren und Marktstände, die berühmte, IGP-zertifizierte rote Kartoffel von Colfiorito. |
| Haben Sie noch nie Tausende von Schwalben fliegen sehen? Im Naturpark von Colfiorito machen seltene und bedrohte Arten während der Brutzeit Rast, wie die Rohrdommel, die Zwergdommel, der Purpurreiher oder der Teichrohrsänger: eine ungewöhnliche Tour durch den Bergsumpf. |
If you love snow and want a worthy alternative to skis, we suggest an increasingly popular sport: the \"ciaspolata\". It is a hiking experience on snowshoes, used to walk on cold and slippery surfaces safely. Snowshoe hiking is a sport that recalls bygone days, when snowshoes were the only means available to move around in winter.
The most suitable area in Umbria to try out this experience is the area of Parco Nazionale dei Monti Sibillini near Castelluccio di Norcia. The Piana di Castelluccio, beautiful and enchanting not only during the ‘fiorita' (flowering) in summer, is frequently covered with snow (the plain is at circa 1350 metres above sea level) as is the adjacent Monte Vettore. The temperatures in winter are very cold and can even reach -30 degrees centigrade. These ideal conditions ensure there are heavy snowfalls, creating fantastic expanses suitable for snowshoe hiking. In this area you can choose between various trails and snowshoe hiking experiences, which will allow you to discover corners of the plain, or follow specific circular routes that surround the mountains.
You can choose whether to dedicate yourself to the pian Piccolo, from where you can see the village of Castelluccio and discover the beautiful woods that surround it, or whether to climb the trails along Vettore, which are more difficult with a greater difference in altitude. Alternatively, why not try one of the excursions organised at night or just as dusk settles: you will always remember the colours of the sun on the snow as it sets in one of the most enchanting landscapes in Italy.
Returning from the excursion, make the most of one of the lodges in the area, where you can warm yourself with a tasty bowl of soup made with local products (the Piana di Castelluccio is famous for its lentils and legumes).
Going around these locations with snowshoes \"forces\" you to walk slowly and fully savour every detail of the experience: the breath-taking scenery, the silence that surrounds you, the softness of the snow under your feet. These are all the hallmarks of a unique and unforgettable experience.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"In winter, the areas in and around the Parco Nazionale dei Monti Sibillini (Monti Sibillini National Park), are ideal for \"la ciaspolata\" - a snowshoe hike that brings together sport and nature.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Norcia|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4591159,"longitudine":14.2136044,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null null null null "},{"_id":69,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968367,"titolo":"Industrielle Archäologie in Terni","descrizione":"| Haben Sie sich je gefragt, was aus den ausrangierten Maschinen und stillgelegten Industriestandorten wird? Bekanntlich folgt die industrielle Produktion der Wirtschaftskonjunktur und wechselt daher Zeiten großer Entwicklung und Zeiten des Produktionsrückgangs ab. Neben dem wirtschaftlichen Faktor, spielen außerdem die Veraltung bestimmter Technologien eine Rolle. |
Haben Sie sich je gefragt, was aus den ausrangierten Maschinen und stillgelegten Industriestandorten wird? Bekanntlich folgt die industrielle Produktion der Wirtschaftskonjunktur und wechselt daher Zeiten großer Entwicklung und Zeiten des Produktionsrückgangs ab. Neben dem wirtschaftlichen Faktor, spielen außerdem die Veraltung bestimmter Technologien eine Rolle.
Oft werden industrielle Standorte nach ihrer Stilllegung verlassen und bleiben als hässliche Ruinen in der Landschaft stehen. Die italienische Stadt Terni, die auch das „Manchester Italiens\" genannt wird, ist für seine Industrie, besonders im Bereich der Stahlproduktion, bekannt. In Terni gibt es mehrere bedeutende Beispiel für industrielle Archäologie.
Eines der bedeutendsten Symbole für die industrielle Revolution im 19. Jahrhundert ist die Große Presse der Stahlwerke von Terni an der Piazza Dante vor dem Bahnhof. Ein Werk, das dank seiner Größe von großer Wirkung ist: das 12.000 Tonnen schwere Gerät, das von der englischen Firma Davy Brothers gebaut wurde, wurde 1935 in Betrieb genommen und 1993 stillgelegt
Weitere sehenswerte Standorte industrieller Archäologie, die heute in Museen, Kinos oder multimediale Stätten umgewandelt wurden, sind z. B. das interessante Museo delle Armi (Waffenmuseum), das gerade auf der ehemaligen Waffenfabrik des Heers entstanden ist, dessen Grundstein 1975 gelegt wurde. Das Waffenmuseum ist nicht nur eine Ausstellung mit Waffen, sondern soll auch die Bedeutung der Waffenproduktion für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderung der Stadt Terni und der Region Umbrien hervorheben.
Auch die Centrale di Galleto – entworfen von dem Architekten Cesare Bazzani, spielte eine wichtige Rolle in der industriellen Entwicklung der Stadt Terni. Sie wurde 1929 eröffnet, um die Stahlwerke und andere Industrie der Gegend von Terni mit Strom zu versorgen. Das Stromwerk nutzte die Leistungsfähigkeit der Flüsse Nera und Velino aus und ist bis heute in Betrieb. Das Werk gehört zu Endesa Italia.
Eine der Strukturen, die die industrielle Archäologie am besten darstellen ist der ehemalige Siri Komplex, heute ‘CAOS - Centro Arti Opificio Siri'. Es handelt sich um das Ergebnis des Sanierungsprojekts der ehemaligen Chemiefabrik SIRI, in der Nähe der Altstadt. Heute ist das CAOS ein Kulturzentrum, das der Kunst und Kreativität gewidmet ist, außerdem ist es Sitz des archäologischen Museums und des Museums für zeitgenössische Kunst.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Eine neue Form der zeitgenössischen Kunst entstand aus der industriellen Geschichte der Gegend von Terni. Ausrangierte Maschinen und stillgelegte Industriestandorte werden zu neuem Leben erweckt als Objekte architektonischer Sanierung oder als Symbole der frühen Industrialisierung.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Terni|Kunst in Umbrien","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Terni null null null "},{"_id":70,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968563,"titolo":"MTB - Eine Reise um Citta di Castello.","descrizione":"Mit dem eigenen Auto zu Reisen hat seine Vorteile: laute Musik, flexible Uhrzeiten und Fahrplan nach eigenem Bedarf. Wenn Sie ein mal Citta di Castello besucht haben, möchten Sie vielleicht auch die Umgebung erkunden. Zufälliger Weise ist, dass das Angebot sehr reich und vielfältig.
Wir beginnen und erzählen ihnen über den Fontecchio Thermalbäder, die sich in einem Park mit sehr antiken Bäumen befinden. Es wird gesagt, dass die Ehefrau von Plinius dem Älteren gern in diesen Gewässern tauchte, um ihre Schönheit zu bewahren. Auch heute noch finden diejenigen die auf der Suche von Entspannung oder Spezialbehandlung hier ihre Zuflucht. Auch die einfach joggen wollen, sind hier am richtigen Ort.
Wenn Sie einen Spaziergang machen wollen zwischen Gärten mit mediterranen Pflanzen, können Sie nicht die Villa und den Montesca Park verpasse, die von Baron Leopoldo Franchetti und seine Frau Alice Hallgarten gebaut wurden.
In der Stadt von San Giustino, nur 12 km von der Stadtmitten entfernt, steht die Bufalini Burg, von der zweiten Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts. Seine ursprüngliche Aufgabe war es, die Gebiete an der Grenze zur Toskana und den Marken, die zu dem Kirchenstaat zu verteidigen. Erst im nächsten Jahrhundert wurde als Adelssitz verwendet. Um dieses Juwel zu verschönern, finden wir ein botanischer Labyrinth und Gemälden von Gherardi.
Als religiöse Ziel, empfehlen wir einen Besuch im Heilligtum der Jungfrau Maria, die sich auf dem Hügel von Canoscio befindet. Das Gebäude wurde im neunzehnten Jahrhundert von Giuseppe Baldeschi an der gleichen Stelle, wo Jahrhunderte zuvor hatte eine Kapelle stand gebaut. Daraus kommt, in der Tat, das Fresko im Innenraum der Madonna des Transit, das von Annibale Gatti gemalt wurde.
Die Pfarrei Saddi wurde an der gleichen Stelle gebaut, wo das Martyrium des Helligen Crescentino geschehen ist, ein junger römischer Soldat, der sein Leben für die Verteidigung seiner christlichen Religion verlor.Dem gleichen Heiligen ist das Oratorium in dem kleinen Dorf Morra gewidmet. Im Inneren wird man von der Schönheit der Fresken von Luca Signorelli bezaubert, der in der Stadt Cortona geboren wurde. Einige Ausführungen dieses Zyklus sind in den Uffizien in Florenz und im Louvre in Paris ausgestellt.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Nicht nur Türme und Museen zu sehen ;hier ein Route um Heiligtüme, archäologische Stätten und grünen Parks nur wenige Kilometer weit von Città di Castello entfernt.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Città di Castello|San Giustino|Mountainbike|Medio","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4700942,"longitudine":14.204761389793438,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" Bocca Serriola Santuario di Belvedere "},{"_id":71,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967893,"titolo":"MTB - Gubbio und der Charme von Sant'Ubaldo","descrizione":"Die Strecke beginnt am Römischen Amphitheater von Gubbio und erstreckt sich über die Berge, die über die Stadt Sant'Ubaldo emporragen. Die Route ist kurz, es sind nur 20 Kilometer, aber wegen der Höhenunterschiede wird sie als schwierig eingestuft. Allerdings ist sie unter den Strecken mit hohem Schwierigkeitsgrad eine der angenehmsten, wenn sie also kein erfahrener Radfahrer sind, aber ein wenig Abenteuergeist besitzen, können Sie sie durchaus versuchen, ein wenig Training ist aber sicherlich von Nöten.
Der erste Anstieg beginnt nach wenigen Kilometern: es ist ein leichter Anstieg, der zu einem engen Tal hinaufführt, hier erreichen Sie die kleine Kirche della Madonna del Sasso; nach der Kirche wird der Anstieg steiler und führt zum zentralen Teil des Weges, den ein langer Feldweg bildet, der auf halbem Weg verläuft und einen atemberaubenden Blick auf den Monte Cucco und die Umbrisch-Markischen Appeninen bietet.
Von hier aus müssen Sie einige weitere Steigungskilometer meistern, bevor Sie einzeln hintereinander in einem Pinienwald die unterhaltsame Abfahrt beginnen. Dieser Weg führt sie zur letzten Widrigkeit der Strecke, die zur Basilika von Sant'Ubaldo. Hier werden während des Jahres die Kerzen von Gubbio aufbewahrt.
Von hier aus fällt die Strecke wieder ab und folgt einem Feldweg, der dann wieder ansteigt. Während des Corsa dei Ceri (Wachskerzenlaufs) im Mai ist dies eine charmante Strecke mit einem wunderschönen Blick auf das darunterliegende Gubbio.
Der Weg endet direkt oberhalb des Palazzo Ducale und dem Palazzo del Duomo. Von hier aus können Sie in Richtung Zentrum von Gubbio hinunter fahren. Vergessen Sie dabei nicht, die hängenden Gärten zu besuchen und einen Spaziergang über die Garibaldi-Strecke zu machen, bevor Sie zum Ausgangspunkt zurückkehren.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Die Strecke von großem kulturellem und naturalistischem Interesse, beginnt am römischen Amphitheater am Fuße von Gubbio und erstreckt sich über den Gebirgskamm, der Gubbio von Costacciaro und Sigillo trennt, vorbei an der faszinierenden Basilika von Sant'Ubaldo.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Costacciaro|Gubbio|Sigillo|Mountainbike|Difficile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4700942,"longitudine":14.204761389793438,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":72,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967203,"titolo":"MTB - Itinerary in the Amelia countryside","descrizione":"Comfortable shoes, water and an urge to explore: that’s what you need to enjoy the best of Umbria. Among the best itineraries immersed in the greenery, we recommend the one starting at the Rio Grande Park, few kilometres from Amelia. From here, head then towards Sambucetole, a territory rich in history and culture rising on a hill and still keeping its original hexagonal plan.
The itinerary, suitable for trekking as well as mountain bikes, presents some hard stretches, characterized by steep climbs and a bumpy surface. For this reason, it’s recommended for well trained bikers and walkers.
From the Rio Grande Park, better known as Lago Vecchio (Old Lake), head towards Sambucetole and start a quite steep climb on a dirt road. From here, short stretches of asphalt alternate with others in the forest, but the effort is rewarded by the view over the town of Amelia. Even if far away, you can see the city walls, the cathedral and the church of St. Augustine, as well as the country church of the Lady of Five Sources who, according to an ancient legend, would have also offered a shelter to St. Francis.
After travelling about 5 km, turn left until you reach the first real tough climb of the journey. The road is rocky, a dfficult surface for bike tires.
With the climb completed at km 7.7, relax and enjoy the view over the characteristic village of Collicello. This small town, almost a guardian along the Amerina Road, is an ideal place to recover your energies and refill waterbottles at a small fountain located near the entrance gate.
Leaving the village, continue your journey towards Frattuccia. Start the second climb of the itinerary that ends at the km 17. In the midst of trees and dappled forest light, take the path towards Macchie and start the descent. From this moment on, the route to the town of Amelia is easier.
Always paying attention to the ground that can be rough, at km 22 you will find the small town of Macchie, that became famous because it hosted Federico Barbarossa during his trip down to Rome. After a short stretch on the asphalt, go back to the dirt road and turn right by following the directions for the farmhouse Rocca Basso.
Go on for some kilometres on a plateau along a spectacular stretch winding its way through meadows and pastures. Afterwards you will enter the road of Cavallerizza, where you can enjoy the shadow of the holm oaks and benefit from the picnic area. By going on down along the path, go back again to the Rio Grande Park, so return to our starting point.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"A journey for lovers of trekking, mountain bike and horseback excursions in Umbria's charming forests
","descrizioni evento":"","caregorie":"Amelia|Guardea|Mountainbike|Difficile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.55752005,"longitudine":12.414446746626986,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":73,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968622,"titolo":"Die Orte der Grand Tour in der Gegend von Terni","descrizione":"Umbrien war ein unverzichtbarer Bestandteil in der Italienreise der jungen Adligen, die auf der Reise ihre Bildung erweitern sollten, indem sie neue Orte kennenlernten und diese mit eigenen Augen erleben konnten.
Kunst, Literatur, Geschichte, Traditionen, Musik, Theater und vieles mehr gehörten zum Bildungsprogramm der jungen Reisenden.
Letztendlich ist der moderne Tourismus aus der Tradition der Grand Tour entstanden. In Umbrien fuhr man hauptsächlich in die Gegend von Terni, Narni und Orvieto. Der Begriff Grand Tour stammt wahrscheinlich von dem Engländer Richard Lassel, der ihn zum ersten Mal in seinem Reiseführer ‘The Voyage of Italy' von 1670 verwendete.
Die Reisenden, die die italienische Halbinsel von Norden nach Süden in Richtung Rom bereisten, fuhren über die Via Flaminia durch Umbrien. Zunächst über die Apenninen zum Wasserfall Cascata delle Marmore und dann durch die Städte von Terni und Narni. Wir empfehlen Ihnen, dieser interessanten Strecke zu folgen, um die Sehenswürdigkeiten zu bewundern, die damals die jungen „Touristen\" aus England, Frankreich und Deutschland faszinierten.
Beginnen Sie am besten mit der Cascata delle Marmore, einem der höchsten Wasserfälle Europas, ein wahres Spektakel der Natur. Eine imposante Wassermenge aus dem Fluss Velino stürzt 165 Meter in die Tiefe in den Fluss Nera. Man kann den Wasserfall sowohl von unten, von einem Panoramaweg aus oder von oben, vom Aussichtspunkt Belvedere besichtigen
Folgen Sie dann dem Fluss Velino bis zum Lago di Piediluco. Der mitten im Grünen gelegene See, wirkt fast wie ein Alpensee und bietet eine herrliche Aussicht und eine wunderbare Ruhe. Hinter dem See steht der kegelförmige Berg, der unter dem Namen Montagna dell'Eco (Echoberg) bekannt ist; der Name stammt von dem außergewöhnlichen Echo Phänomen, das bis zu zwei elffüßige Verse wiedergeben kann.
Fahren Sie dann Richtung Terni weiter, der Stadt von der Goethe schrieb „…das Städtchen liegt in einer köstlichen Gegend, die ich auf einem Rundgange um dasselbe her mit Freuden beschaute, am Anfang einer schönen Plaine zwischen Bergen, die alle noch Kalk sind. Wie Bologna drüben, so ist Terni hüben an den Fuß des Gebirgs gesetzt.\" Zur Zeit der Grand Tour war Terni berühmt für seine Orangenhaine, auch wenn diese Information nie wirklich bestätigt wurde.
Fahren Sie nun weiter zu dem malerischen Städtchen Narni. In Narni Scalo können Sie zunächst die Römische Brücke von Augustus besichtigen, ein Werk, das wie viele römische Ruinen an die Großartigkeit der ewigen Stadt erinnert. Nutzen Sie auch die Gelegenheit für einen Rundgang durch die Altstadt von Narni mit seinen Kirchen und der Festung von Albornoz. Wenn Sie genug Zeit haben, sollten Sie außerdem die unterirdische Stadt von Narni besichtigen.
Die letzte Etappe der Tour führt uns nach Otricoli, wo man den interessanten Archäologischen Park besichtigen kann, eine wahres Fundstück für Geschichtsinteressierte.
Dort kann man eine wahre Reise in die Vergangenheit machen, und so die Atmosphäre der Grand Tour erleben, als Reisen noch eine einzige Entdeckungsfahrt war.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Die Grand Tour war früher ein Muss für junge Adlige, die seit dem 17. Jahrhundert mit einer Reise durch Europa ihre Ausbildung abschlossen. Dabei war Italien, mit Umbrien, stets der krönende Abschluss der Tour.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Narni|Terni|Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.452677800000004,"longitudine":14.20406549783552,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" Terni Otricoli "},{"_id":74,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970211,"titolo":"Unterirdisches Narni","descrizione":"| Geschichte, Kunst und ein wenig Geheimnis treffen im Bauch der Stadt Narni aufeinander und bieten den Besuchern eine einzigartige Tour, reich an Schätzen: Machen Sie eine Entdeckungstour durch die unterirdische Stadt. |
Die Tour beginnt im Kloster von San Domenico, mit dem Eingang in eine suggestive unterirdische einschiffige Kirch: die teils aus dem Fels ausgehöhlten Wände sind mit Fresken bemalt. Der älteste Freskenzyklus stammt aus dem 12. Jahrhundert, der Zeit in der das Gebäude erbaut wurde. Im Inneren der Kirche finden Sie einen gemauerten Durchgang: gehen Sie hindurch und kommen Sie in einen Raum, in dem sich eine römische Zisterne befindet, mit der Regenwasser aufgefangen wurde. Der Raum war wahrscheinlich eine römische Domus. Biegen Sie in den nächsten Gang ein: Sie erreichen einen Saal aus weißem und rosa Stein unter der Apsis von San Domenico, dem ehemaligen Sitz der Heiligen Inquisition. Schauen Sie sich um, dann entdecken Sie eine kleine Zelle, auf dessen Verputz man verschiedene Graffiti sehen kann, z. T. sind sie religiöser oder esoterischer Art, andere hängen mit einer Justizsache zusammen. Der Rundgang geht weiter im Untergeschoss der Kirche Santa Maria Impensole, auf die eine Kirche aus dem 8. Jahrhunder erbaut wurde, die später für den Bau der darüberliegenden romanischen Kirche benutzt wurde. Der Rundgang endet im Inneren des Lacus, der großen hochmittelalterlichen Zisterne, die sich unter dem Brunnen der Piazza Garibaldi, ehemals Piazza del Lago, befindet.
Der Gang durch das unterirdische Narni ist damit beendet, wenn Sie Lust haben können Sie noch mehr Unterirdisches für Höhlenforscher erleben: die Besichtigung des Acquedotto della Formina. Es handelt sich um ein römisches Aquädukt, das wahrscheinlich 27 n. Chr. erbaut wurde, unter dem Reich des Tiberius. Das Aquädukt ist 13 Km lang und läuft an den Hängen der Hügel von Narni entlang, überquert drei Berge und geht über diverse Flussläufe. Sie können an einer 700 m langen Leitung entlang laufen und dabei die phantastischen Tropfsteine bewundern. Am Ende kommt man über eine steile in den Fels gehauene Wendeltreppe durch einen 18 m tiefen Brunnen wieder hinaus. Das Aquädukt kann nur von Mai bis Oktober nach Anmeldung besichtigt werden. (Sie finden sämtliche Informationen auf der Webseite (http://www.narnisotterranea.it/)
Die Besichtigung des unterirdischen Narni dauert circa anderthalb Stunden, die des Aquädukts drei Stunden: Danach sollte genug Zeit sein, um den wunderschönen Ort Narni zu besichtigen und etwas von den köstlichen traditionellen Konditoreispezialitäten zu probieren
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Machen Sie eine Tour durch das unterdische Narni: alte Kirchen, Gänge, Zellen, römische Zisternen erwarten Sie bei dieser Entdeckungsreise durch die verborgene Stadt.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Narni|Stadtwandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.452677800000004,"longitudine":14.20406549783552,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" Narni "},{"_id":75,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968970,"titolo":"Terni, Narni: eine Reise in die Traditionen und Aromen","descrizione":"Natürliche Aromen und Bauer Traditionen: ein Traum? Nein, es ist alles wahr, und es hat einen Namen: Terni. Wir bringen Sie zur Entdeckung dieser alten Länder zwischen den Flüssen Nera und Serra. Die Stadt war die Heimat des Kaisers Marcus Claudius Tacitus, sowie des Schriftstelles Cornelius Tacitus.
Als Pionier, war sie eines der ersten italienischen Städte, die den Industriellen Aspekt der Arbeit entwickelnten,so das sie zur Italienische Manchester umbenannt wurde. Leider sind mit dem Zweiten Weltkrieg, viele der Denkmäler zerstört worden und ihre Architektur wurde so stark verändert.
Sie können jedoch immer noch die Kathedrale, vom siebzehnten Jahrhundert sehen,wie auch die Kirche von San Salvatore, die auf einem bereits existierenden Tempel der Sonne aus der Römerzeit errichtet worden ist,außerdem der Palazzo Spada und der Obelisk lancia di luce. Aber die eigentliche Attraktion ist nur 6 km von der Altstadt entfernt und zwar der Marmore Wasserfall: ein Paradies für Natur- und Extremsportliebhaber.
Für eine leckere Pause können Sie sich auf köstlichen Käsekuchen, mit lokalen Capocollo auf Omelette mit Kräutern, oder über das Lammbraten fruen. Wenn Sie in Terni in der Weihnachtszeit sind werden Pasta und Kichererbsen, Blumenkohl Krapfen, süße Nudeln und Cappelletti ihren Gumen begeistern.
Das Gebiet wird auch durch die Produktion von DOC Wein der Colli Amerini interessiert. Die \"Comunen\" die zu den Colli Amerini gehören sind Calvi dell'Umbria, Otricoli, Montecastrilli, Narni, Terni und San Gemini.
Die Terni Gegend ist auch berühmt für \"La faraona alla leccarda\"(Perlhühner), der Name kommt vom einem Behälter, der unter das Tier am Spieß platziert wird.
Wir gehen in Richtung Narni, eine andere kulinarische Perle der Region. Feinschmecker können die Qualität einzigartiger Produkte wie,Pilze, wild Spargel Trüffel und Käse genießen. Aber die wahren Köstlichkeiten die sie sich nicht entgehen lassen sollten sind die \"manfricoli\", Spieße, voll mit Wildfleisch und Speck.
Die Königin der Gewürze ist zweifellos das Olivenöl, und als Getränke schlagen wir den Ciliegiolo, il verdetto, il bianco Carsulae und der Castello Albornoz vor.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Eine Reise ins grüne Herzen von Umbrien, zwischen den Marmora Wasserfälle und den historischen römischen Zentren. Entdecken Sie die kulinarischen Spezialitäten und nicht nur von Terni und Narni.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Narni|Terni|Wege für Feinschmecker","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null null null null "},{"_id":76,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969267,"titolo":"Wochenende zwischen Geschichte und Aromen von Orvieto, Corbara und Todi","descrizione":"Die Route, die wir empfehlen, ist für jeden Bedarf: Wenn Sie unserer Beratung folgen können Sie voll die Schönheit Umbriens, zwischen Natur, Sport und natürlich gutes Essen genießen.Wenn Sie ein Wochenende zur Verfügung haben, können Sie gut von Orvieto starten: Einen Maßstab für die Herstellung von ausgezeichneten Olivenöl und Wein.Deshalb können Sie auf jeden fall das Regionale Wein-Shop nicht verpassen um an die Techniken der Herstellung des kostbaren Bacchus näher zu kommen.
Auch aus der kulturellen Sicht werden Sie nicht enttäuscht sein:Auch der Dom ist ein Besuch würdig,außerdem die unterirdischen Stadt,der St. Patricks Brunnen und die Necropolis des Kufstein Kreutzes.
Das Erlebins beginnt erst richtig am zweiten Tag: Wir gehen in Richtung Corbara See. Wir sind in einem echten Paradies für Liebhaber von extremen Sportarten: hier können Sie Spaß haben beim Bootfahren, Rafting,Canyoning, Angeln, Orientierungslauf und beim Pferde reiten.
Wenn Sie immer noch nicht müde sind, schlagen wir - als letzten Punkt - Todi vor,Die Ideale Stadt wie die Einwohner sie definieren mögen . Die Stadt liegt auf einem Hügel, nicht weit von dem Tiber-Tal, die Stadtmitte ist von alten Stadtmauer der etruskischen, römischen und mittelalterlichen Zeit geschützt. Unter den Schätzen der Stadt erinnern wir das Rathaus und das Volkhaus,außerdem das Lapidarium Museum, die Kunstgalerie und schließlich die Kathedrale, die auf den Ruinen eines Tempels der dem Gott Apollo gewidmet war.
Nachdem wir die Etappen Schritt für Schritt gefolgt haben,ist es Zeit,auch unseren Gaumen zu befriedigen.In der Lokalen Küche wird auf jeden fall \"Pan caciato\", ein rundes Brot mit Nüssen, Käse und Rosinen nicht fehlen; außerdem die \"Palomba\" und die Tauben am Spieß.Diese Köstlichkeiten werden von dem Grechetto DOC begleitet, ein typischer Weißwein,der in der Lage gewesen ist, auch Plinius der Ältere zu beeindrucken.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Natur, Geschichte und Tradition: Orvieto, Todi und Corbara werden Sie mit ihren kulinarischen und künstlerischen Exzellenz überraschen. Hier sind unsere Empfehlungen um das beste vom Land nicht zu verlieren.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Orvieto|Todi|Wege für Feinschmecker","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null null null null "},{"_id":77,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970465,"titolo":"La Valnerina","descrizione":"
La Valnerina è la valle del fiume Nera, un corso d’acqua che ha le sue sorgenti sui Monti Sibillini, nelle Marche, ma che scorre prevalentemente in Umbria, del quale attraversa da est a ovest la parte meridionale. È una zona ricca di storia, di tradizioni e con un paesaggio molto caratteristico, dove nonostante l’industrializzazione dell’Ottocento e del Novecento non è difficile perdersi nella natura incontaminata.
In questo territorio si alternano imponenti masse rocciose, boschi, e vallate molto fertili con numerosi pascoli, aziende agricole e campi coltivati. Non è un caso, infatti, che le principali risorse economiche di questa zona siano state da sempre l'agricoltura e la pastorizia, motivo per cui, tutt'oggi, vanta un gran numero di prodotti tipici.
Norcia è la patria della norcineria, l’arte di lavorazione delle carni suine che alla città deve il proprio nome: nella zona sono ancora numerose le cosiddette \"norcinerie\", botteghe in cui lavorano i “norcini”, cioè gli addetti alla lavorazione delle carni di maiale secondo il metodo tradizionale. Se nelle norcinerie si producono tutti i tipi di insaccati, dal salame al capocollo, dalla lonza ai tanti altri prodotti unici della tradizione norcina, il prodotto tipico per eccellenza e tra i più conosciuti di Norcia è il prosciutto di Norcia, dal 1998 marchio IGP.
I tesori della Valnerina si nascondono anche nei boschi. Il prodotto della terra per eccellenza, il tartufo, rappresenta un altro fiore all'occhiello della zona e dell’intera Regione. Le specie di tartufi presenti in Valnerina sono ben tre: Il Tartufo Nero Pregiato di Norcia, il Tartufo Estivo e il Tartufo Invernale. L'abbondanza di questo prodotto nei boschi di questo territorio è il motivo per cui entra spesso nelle ricette della tradizione gastronomica umbra: è usato come condimento per la pasta, per donare sapori particolari a formaggi e insaccati, o per preparare piatti come l'agnello al tartufo nero, sintesi perfetta delle tradizioni della Valnerina. Per gli amanti del tartufo, l’appuntamento da non perdere è la Mostra Mercato del Tartufo Nero di Norcia, organizzata ogni Febbraio.
Dirigendosi verso la zona dell'Altopiano di Chiavano, al confine con il Lazio, è facile incontrare numerosi pascoli, destinati agli allevamenti sia di bovini da latte che di ovini. Sono ancora visibili gli antichi percorsi della transumanza, che i pastori percorrevano quando in inverno emigravano verso le pianure del Lazio, per poi tornare in altura con la bella stagione. Tra i formaggi d'eccellenza di questa zona si distinguono il pecorino, la ricotta salata della Valnerina, il formaggio al Tartufo Nero di Norcia e allo Zafferano Purissimo di Cascia.
Con una proposta gastronomica come questa, è impossibile non visitare la Valnerina. Lasciatevi trascinare dai profumi e dai sapori dei suoi prodotti tipici e ne resterete piacevolmente sorpresi!
null","titolo testo":"","abstract itinerario":"La Valnerina: viaggio tra norcini, tartufari e casari. ","descrizioni evento":"","caregorie":"Cascia|Norcia|Wege für Feinschmecker","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.4522831,"longitudine":14.2053572,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null null null null "},{"_id":78,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970914,"titolo":"Wandern im Nera-Tal – Norcia – Abtei Sant'Eutizio","descrizione":"
Ihre Reise beginnt in Norcia (Nursia), der Geburtsstadt des Hl. Benedikt, Patron Europas. Norcia liegt eingebettet in die Monti Sibillini. Der Reiz von Norcia liegt vor allem in seinem dichten Netz an Straßen und Gassen mit brunnengezierten Plätzen, vereinzelten öffentlichen und privaten Gärten, wo sich Adelspaläste neben Klöstern oder Wohnhäusern erheben. Machen Sie einen Rundgang vorbei an den Türmen und Toren der mittelalterlichen Stadtmauer, die in ihrer typischen Herzform perfekt erhalten ist. Ziehen Sie bequeme Schuhe an und machen Sie Ihre Wanderung von der Piazza San Benedetto weg, dem Hauptplatz von Norcia. Dieser Platz wurde 1869 angelegt, um der Stadt eine neue Struktur zu geben. Von hier aus sehen Sie den Palazzo Comunale, dessen Treppe mit den zwei Marmorlöwen und die Oberfront original aus dem 13.Jh. erhalten sind.
Durch die Porta Romana verlassen Sie die Altstadt und folgen den Wegweisern Perugia und Roma; unmittelbar nach der Stadtmauer gehen Sie nach rechts. Verlassen Sie die Hauptstraße und biegen Sie nach links ab. Danach folgen Sie dem Schotterweg rechts und folgen Sie der weiß-roten Markierung. An der Kreuzung mit der Asphaltstraße überqueren Sie diese und gehen Sie bergauf gerade weiter. Nehmen Sie den Schotterweg rechts, halten Sie sich aber links, gehen Sie bei der Abzweigung gerade weiter und biegen Sie in den Weg links ein. An der Kreuzung mit der Asphaltstraße gehen Sie auf dem Weg gegenüber weiter, bis Sie zur Forca d'Ancarano kommen. Legen Sie eine Pause ein, um diese vorchristliche Kultstätte zu besuchen, an der noch deutliche Spuren eines Tempels zu erkennen sind; dieses Naturschauspiel ist ideal, um hier ein Lunchpaket zu genießen: Warum nicht ein Brötchen mit einer der köstlichen Wurstwaren aus Norcia probieren?
Nach einer kurzen Besichtigung nehmen Sie den Schotterweg rechts und halten Sie sich gleich danach links. Folgen Sie der Markierung und gehen Sie eine Betonstraße weiter bergauf: Weiter geht es nach Campi Vecchio und kurz vor dem Ort nehmen Sie die Straße links hinunter. Nach der Kirche Sant'Antonio biegen Sie zuerst rechts und dann links ab und nach 100 m nochmals nach links. Sie sind vor der Kirche San Salvatore. Jetzt geht es links weiter den Wegweisern Abtei Sant'Eutizio, Ihrem Ziel, folgend. Die Schönheit der Abtei ist überwältigend: Die Kirche steigt fast aus dem Felsen empor, während die anderen Teile der Abtei im blühenden Grün des umbrischen Hügellandes versinken.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Was halten Sie von einer gesunden Wanderung im grünen Nera-Tal? Der Weg beginnt in Norcia und geht ca. 14 km bis nach Sant'Eutizio, eine Abtei, die wie eine Burg anmutet, inmitten der Bergwelt des Apennins.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Norcia|Entdecken Sie die Valnerina","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45236385,"longitudine":14.205169264197048,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" Norcia Abtei Sant'Eutizio "},{"_id":79,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970934,"titolo":"Von Panicale in Richtung der Hügel des Perugino","descrizione":"Diese 48 Kilometer lange Route mit einem Höhenunterschied von 750 Metern gehört aufgrund der ständigen Anstiege und Abfahrten zur mittleren Schwierigkeitsstufe. Das gilt besonders für den Anstieg von Panicale, den man zweimal auf verschiedenen Seiten befahren muss
Von Panicale fahren Sie in Richtung des Trasimeno-Sees hinunter, auf einer sehr wenig befahrenen Straße, auf der man faszinierende Blicke auf den See erhascht, im Wechsel mit dem Grün der bestellten Felder und der umliegenden Hügel.
Nach einigen Kilometern entlang des Flussufers wendet man sich in Richtung Süden, bis man die kleinen Ortschaften von Mugnano erreicht, das für seine bemalten Mauern berühmt ist und Fontignano, wo sich das Grab des Malers Perugino befindet, bevor man nach Panicale über einen Anstieg zwischen Olivenbäumen zurückkommt, der dank einiger Serpentinen immer wieder Gelegenheit zum Atemholen gibt.
Hier können Sie entscheiden zu bleiben oder die Fahrt bis nach Paciano fortzusetzen, das eines der schönsten Dörfer Italiens ist: Die Panoramastraße und die Schönheit des historischen Zentrums belohnen für die Anstrengung ...
Die Route beginnt im mittelalterlichen Ort von Panicale und führt südlich des Trasimeno-Sees entlang. Auf dieser Strecke kann man sowohl Kunst- als auch Naturschönheiten entdecken
","descrizioni evento":"","caregorie":"Paciano|Panicale|Perugia|Rennrad|Medio","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.0289851,"longitudine":12.0994641,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":" "},{"_id":80,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2970661,"titolo":"Von Perugia nach Assisi auf den Spuren des Heiligen Franziskus","descrizione":"WegbeschreibungDie Strecke ist 75 Kilometer lang mit einem Höhenunterschied von 1.200 Metern. Der herausforderndste Teil liegt in der Mitte, unmittelbar nach Assisi, mit dem langen Anstieg von San Presto und den nachfolgenden Steigungen und Abfahrten, die nach Casa Castalda führen. Ab hier und bis zum Ende der Strecke ist die Straße fast ständig abfallend und eben. Wer sich als Bergfahrer fühlt und entdeckungsfreudig ist, kann von Assisi einen Abstecher in Richtung des Gipfels des Monte Subasio machen. Hier wartet eine echte Steigung über 10 Kilometer und einem durchschnittlichen Gefälle von 8%.
Eine der eindrucksvollsten Landschaften der Route ist sicherlich jene von Assisi, die von der UNESCO zum Weltkulturerbeerklärt wurde, wo man auf keinen Fall die Burg Rocca Maggiore auslassen sollte ebenso wie die stimmungsvolle Altstadt mit der Basilika Santa Chiara, dem Kloster San Domenico und der herrlichen Basilika San Francesconull","titolo testo":"","abstract itinerario":"Diese Route beginnt unmittelbar am Rand von Perugia und führt über die Hügel oberhalb von Assisi, eine bei Pilgern aus aller Welt bekannte Stadt, in der sich Spiritualität mit Kunst und Naturschönheiten vereinen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Assisi|Perugia|Valfabbrica|Rennrad|Difficile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.06048213212308,"longitudine":12.616335883232162,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Perugia null null null Assisi "},{"_id":81,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2967855,"titolo":"The Holy Week in Umbria","descrizione":"Throughout Umbria, Easter recalls old celebrations, in particular religious rituals without forgetting more festive traditions.
Easter time is a moment that brings with it a deep spirituality and mysticism, where religious rituals are full of deep meanings which have their roots in a religious faith but also in many old popular celebrations and in the rural culture, which celebrates awakening nature and a new life cycle beginning.
Holy Week celebrations do have a long history in the whole of Umbria, told by its religious rituals and not only, really unique and peculiar which do involve every place, from the small village to the capital city.
In Assisi, Easter is surely a moment of great intensity: Easter Triduum rituals are among the more characteristic of Umbria. On Holy Thursday in the S.Rufino Cathedral takes place the Scavigliazione (the Deposition from the Cross), a tradition that is inspired by a fourteenth-century laud about the Passion called “Scavigliazione Laud”. On Holy Friday morning, the Death Christ is moved to the S.Francesco Basilica with a route that reaches principal convents. At night, with the town illuminated by torches, kicks off the suggestive Brotherhoods Procession, to whom do take part all old Assisi confraternities: from S.Rufino you go to the S.Francesco Basilica and then bring back the Death Christ to the Cathedral. In these two sanctuaries is celebrated the Memorial that ends with the Mass. Easter Sunday starts with the inevitable Umbrian Easter breakfast.
A fourteenth-century tradition takes place on Holy Friday in Bevagna with the Death Christ Procession. The Confraternity of Mercy components, in black tunic and purple cordon, they walk with torches lights along the village streets, in a very emotional representation creating a mystic atmosphere. The main characters of this procession are the three Cross-Bearers (representing Jesus Christ dressed in red and the two Thieves dressed in black), the Virgin and Veronica, the Confraternity of Mercy and the three Mary. The Cross-Bearers wear on their heads a thorny crown and a cord on their neck and they carry out barefoot with a cadenced gait, accompanied by the sound of chains. On Easter Sunday will take place the Run of Risen Christ: the Christ wooden statue is carried on the shoulder by four Confraternity members, from the Seminar Church to San Michele Arcangelo church; when the Gloria is sung this statue is rushed along the central nave of the church up to the high altar. In the afternoon is celebrated the Rinchinata, the reunion between the Christ and the Virgin Mary statues: when they will bow (carriers will bow provoking the contact among the statues), church bells will ring in celebration. nbsp
In Città della Pieve, into the suggestive Palazzo Orca underground, on Easter Sunday and Monday are represented some Living Pictures. Passion, Death and Resurrection Christ topics are represented by about 40 figurants, with some scenes focused on the Last Supper, on the Garden of Gethsemani, on the Ecce Homo, on the Flagellation, on the Mercy of the Death Christ and on the Resurrection. These scenes are inspired by the examples of Italian pictorial tradition, specifically by that one of the seventeenth-century: a tribute to the artistic wealth of the city that gave birth to Perugino and Antonio Circignani also called “il Pomarancio. Scenes are particularly exciting because of its careful reconstruction based on the Holy History. nbsp
The Death Christ Procession of Città di Castello does have an old tradition over eight hundred years. For this event old town lights are turned off; the procession, high heat lit up, is formed by the religious authorities, among which the Buon Consiglio Confraternity members that have a centuries-old connection with dead men and with the Passion of Christ. In the past, indeed, they were in charge of human remains transport, in fact they were called “Company of the Good Death”. The members of Buon Consiglio Confraternity have inherited this accompanying role of the Christ Deposition simulacrum, carrying out the old tradition of the Holy Friday procession.
In Gubbio, the Death Christ Procession is a symbolic representation of the Passion and Death of Christ which involves over the centuries the social and cultural fabric of the Stone City. This procession is opened by brethren clothed in sackcloth who do play the “battistrangole” (instruments that provoke a scrap metal sound), followed by brethren that bring the skull representing the Golgotha and Passion symbols. Then the Death Christ and Our Lady of Sorrow statues, wooden sculptures of local craftsmanship, they walk together. Behind the statues the singers intone the “Miserere”, a popular song passed down through oral tradition. This procession crosses the main streets of the town, starting by nightfall from S.Domenico Church in Giordano Bruno Square, and during its passage some big fires are lit in certain points of the route.
In the old village of Montone are still alive any medieval traditions with the Donation of the Holy Thorn, a historical evocation sponsored by Unesco which does celebrate the old County of Braccio da Montone.
Between the 1470 and the 1477 Carlo Fortebracci for his military virtues inherited from his father, the famous Braccio Fortebraccio, fighting in the service of the Republic of Venice he received a Thorn of Jesus crown, which brought as a gift to Montone; he decreed the celebration on Easter Monday. According to legend this Thorn flourished on Holy Friday emanating a sweet scent: the attraction was so strong to attract thousands of pilgrims. From 1798 the Holy Thorn is guarded by sisters into the S.Agnese Convent and it is shown twice a year: on Easter Monday and on August in occasion of a historical evocation of the Thorn donation, when the three districts will challenge to win the Palio and to elect their own Castellana, who in the history was Margherita Malatesta from Rimini wife of the Earl Carlo, to finish then with the Grand Historical Pageant Gift of the Holy Thorn.
During the Way of the Cross, Spello, indeed, becomes an open-air art gallery: its fourteen stations that celebrate the Passion of Christ become source of inspiration for international and national artists, who realize some paintings to place in the most significant locations of the old town according to catholic iconography that reminds the stages of the Christ sentenced to death towards the Getzemani Mount. In this Auteur Cross of the Way, from S.Andrea Church to S.Lorenzo Church, the fourteen stations do become stops in front of the paintings, in a dimension where spirituality, emotion, participation and culture do create a really unique atmosphere. You can admire these pieces during the whole Holy Week.
Montefalco does have a festive tradition, that one of the Risen Christ Gloria. This is the evocation of an old religious and popular tradition: on the Holy Saturday night, the wonderful eighteenth-century wooden statue of the Risen Christ burst forth into the S.Bartolomeo Church which, as if by magic, is ignited of lights while all the town bells ringing.
There are many traditions connected to those ones most popular which symbolically celebrate the joy of the “rebirth” and the start of a new life cycle. Like that one of Pietralunga, where on Easter Sunday along the square citizens will challenge in an egg contest with the Tocciata: players are placed in the middle of the square with an egg on their hand and alternately they hit that one of the opponent; who remains with the egg intact go ahead in the competition. According to tradition who wins, will bring home the opponent eggs and they are shared with the family during Easter lunch.
Also in Ferentillo the contest with eggs blows is the protagonist of Lu Ciuccittu: the three Matterella Terzieri, Sacrato and Borzino will compete in three games among the Easter Sunday and Easter Monday to win the field golden Egg…while all eggs used during the game do end up in the final classic truffle omelet!
In Panicale indeed, on Easter Monday, will take place the traditional game of the Ruzzolone, which consists in throwing a big piece of cheese making it rolling around on the floor as a wheel. Wraps itself the piece with a canvas bandage equipped with a wooden handle, you let swing the cheese wrapped in the bandage firmly kept with your hand by your side and then you throw it with such force and precision along the set route. The winner is who gets first the goal with the whole cheese and with fewer launches.
Easter time celebrations ended with La Sbeccia which does take place on Holy Tuesday in Spello: it is the celebration of Our Lady most dear to inhabitants of the village. According to historic tradition, the wooden image of the Virgin which is venerated in the S.Lorenzo Church was gifted to Spello citizens from S.Bernardino from Siena in the 1483. It is the custom for Foligno people, during the afternoon of this day, to travel to Spello to celebrate the “Sbeccica”…and to taste the vernaccia, a typical sweet wine of this area.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"","descrizioni evento":"","caregorie":"La Pasqua in Umbria|Città di Castello|Montone|Pietralunga|Assisi|Gubbio|Bevagna|Montefalco|Spello|Ferentillo|Città della Pieve|Panicale","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.068123130483826,"longitudine":12.619634790282529,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Bevagna null null null Città di Castello null null null Gubbio null null null Montone null null null Spello null null null Montefalco null null null Pietralunga null null null Ferentillo null null null Panicale null null null Città della Pieve "},{"_id":82,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968282,"titolo":"Citta di Castello,tour um die Stadtmauern.","descrizione":"
Città di Castello behält noch einige Merkmale ihre berühmten Stadtmauern des sechzehnten Jahrhundert, die sich entlang des Tiber-Tal erstrecken, genau dort, wo die Römer das Rathaus Tifernum Tiberinum gebaut hatten.
Wächter von einem unbezahlbaren kulturellen, religiösen und künstlerischen Erbes, ist die Stadt immer noch als ein Orientierungspunkt für die Geschichte der Antike und Renaissance, so dass sie oft als Kulisse für zahlreiche Events und Folkloreveranstaltungen ist.
Die Besichtigung in Città di Castello startet am Tor von San Andrea,das aus dem vierzehnten Jahrhundert stammt, und geht dann zum San Jakob Turm hinauf. Der wichtigste Punkt der Besichtigung ist ohne Zweifel der Palast des Bürgermeisters mit Blick auf den Matteotti Platz. Der Bau ist Angelo da Orvieto zugeschrieben, auch wenn heute nur noch eine Fassade orginal wie im vierzehnten Jahrhundert ist; die andere Fassade und der Rest des Gebäudes wurden später im siebzehnten Jahrhundert dazu gebaut.
Es lohnt sich ein Besuch in der schönen Stadtgalerie,eine der wichtigsten in der Region Umbrien. In mehr als zwanzig Zimmer sind sehr bedeutende Kunstwerke wie die Heilige dreieinigkeit von Raffaelo, oder das Martyrium des Heiligen Sebastian von Luca Signorelli ausgestellt.
Wenn Sie andererseits an alten Berufe,Handwerkerschaft und Kunsthandwerkerschaft interessiert sind, können Sie die Textil Sammlung von Tele Umbra, im Palast Tommasini nicht verpassen. Es handelt sich um ein wahres Museum der Stoffe, mit dem Ziel diese besondere lokale Verarbeitung zu Förder und zu Schützen . Hier können Sie aus der Nähe einzigartiger Stücke wie Teppichen und Wandteppichen bewundern,nicht nur dies sondern auch Gegenstände, die in den verschiedenen Stufen der Verarbeitung verwendet wurden.
Und nach vielen Stunden von Schönheit und Spaziergang, finden wir auch etwas Zeit uns auszuruhen,vor einer \"Baggiana\" eine Suppe mit Bohnen, Tomaten und Basilikum mit Beilage von einer \"Tigella\", eine Art Fladenbrot, die in der Regel mit Wurstwaren und Käse genoßen wird.
Zwischen den Anderen typischen Produkten zu kosten, Erinneren wir an die weiße Trüffel von Citta di Castello,Kastanien und den Hartkäse in Fässern: ein Fest auch für den anspruchsvollsten Gaumen
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Ein Rundgang in der Altstadt von Città di Castello, ein ideales Ziel für Liebhaber der Geschichte und der Kultur, in der Nähe von Perugina.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Stadtwandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45236385,"longitudine":14.205169264197048,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null "},{"_id":83,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969769,"titolo":"Narni Adventures. Auf der Entdeckung des Wasser","descrizione":"In der Hypogäa von Narni, in Lacus, einer antiken Umgebung von mehr als 800 Jahren her, finden Sie einen spannenden Weg, auf dem Sie den lustigen Aspekt der Höhlenforschung, aber auch ihre Bedeutung bei der Suche nach neuen Wasserquellen entdecken können.
Sie können Ihren Besuch in der Unterwelt von Narni mit einer einzigartigen Erfahrung beenden! Der Lacus ist eine unterirdische Umgebung aus dem Jahr 1200 mit einem gegerbten Steingewölbe und den Resten eines Fußbodens in opus spicatum. In diesem großen und eindrucksvollen Raum gibt es einen wirklich einzigartigen Indoor-Abenteuerpfad: NarniAdventures.
Hier können Sie sich in völliger Sicherheit mit tibetanischen Brücken, Seilbahn und der Kletterwand messen. Aber neben dem Reiz des Abenteuers können Sie die Bedeutung des Wassers anhand von Rekonstruktionen, Fotos, didaktischen Tafeln, einem Wasserfall und der Möglichkeit, durch hochgelegene Gänge in einer Umgebung mit den typischen Merkmalen einer Höhle zu wandern, entdecken.
Ziel ist es, Sie in die Höhlenforschung einzuführen, sowohl in Form von Spaß und Abenteuer, als auch bei ihrer Suche nach neuen und immer wertvolleren Quellen der Wasserversorgung.
NarniAdventures ,Öffnungszeiten:
Samstags von 11.00 bis 18.00 Uhr.
Sonntags und an Feiertagen von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Zusätzliche Öffnungen:
20-23-24-26-26-27-29-29-30 April von 11.00 bis 18.00 Uhr
21-22-25-28 April von 10.00 bis 18.00 Uhr
1-5-12 Mai von 10.00 bis 18.00 Uhr
4.-11. Mai von 11.00 bis 18.00 Uhr
Abfahrten der Strecke alle 30 Minuten; Kinder müssen mindestens 130 cm groß sein.
Für weitere Informationen besuchen Sie die Website:
https://www.narnisotterranea.it/narniadventures-2/
Tibetanische Brücken, Seilbahn, Kletterwand: Das Abenteuer lebt in einem suggestiven Hypogäum der 1200er Jahre.
Ein kurzer historischer Rundgang, um Eggi, Bazzano Inferiore und Silvignano kennen zu lernen: heute drei kleine Fraktionen der Gemeinde Spoleto, im Mittelalter wichtige Zentren für die Kontrolle des Territoriums des Contado und der Handelsstraßen.
Beginnen wir diese Route in Eggi, einem der vielen Dörfer, die entlang der über 40 Kilometer langen Olivenhaine der \"Fascia Olivata Spoleto-Assisi\" zu finden sind.
Dieses aus der Römerzeit stammende befestigte Dorf begann seine heutige Gestalt im 14. Jahrhundert mit dem Bau der gleichnamigen Burg, die den charakteristischen dreieckigen Grundriss vieler an Hängen errichteter Befestigungsanlagen aufweist. Dank seiner Lage zwischen der Valnerina und dem umbrischen Tal kannte das Dorf seit dem XV. Jahrhundert eine lange Periode des Reichtums, die zur Ausdehnung des Ortes über die Mauern hinaus führte und die sich auch in der Dekoration seiner Kultstätten widerspiegelt.
Die erste, die Sie am Hauptportal des Schlosses treffen werden, ist die Kirche San Michele Arcangelo: trotz der Arbeiten, die die Struktur mehrmals verändert haben, können Sie im Inneren die Fresken bewundern, die dem anonymen \"Meister von Eggi\" zugeschrieben werden. Wenn man sich vom historischen Zentrum entfernt, stößt man auf die Kirche Madonna delle Grazie, die hinter der Armut ihrer Struktur eine Reihe reicher Fresken verbirgt, die hauptsächlich die Jungfrau Maria darstellen und von der Schule von Giovanni di Pietro, bekannt als \"Lo Spagna\", realisiert wurden. Darunter eine einzigartige Madonna a cavallo(zu Pferd), ein Werk des Meisters selbst. Wenige hundert Meter entfernt befindet sich schließlich die Kirche San Giovanni Battista, wo man in den Fresken, die die Apsis schmücken, die Hand Spaniens erkennen kann.
Nach dem Besuch von Eggi, können Sie die Kleinstädte Bazzano Inferiore und Bazzano Superiore besichtigen. Für diesen kurzen Rundgang zur Entdeckung der befestigten Dörfer der Gegend von Spoleto halten wir in \"Bazzano di Sotto\": an den Hängen des Monte Giove liegt das Schloss, an dessen Eingang ist ein kleiner Schrein mit einer Madonna mit Kind zu sehen . Trotz der Zeichen der Zeit spürt man in den hohen Mauern der Burg und ihren vier Türmen, die strategisch so positioniert sind, dass sie die gesamte Umgebung dominieren, noch immer die defensive Bedeutung, die diese Befestigung im Mittelalter gehabt haben muss.
Verlassen Sie Bazzano Inferiore und begeben Sie sich auf die dritte und letzte Etappe unserer Route. Die kleine Fraktion Silvignano fällt ebenso wie Eggi in die Kategorie der \"befestigten Dörfer\": Seit dem 14. Jahrhundert ist sie in der Tat aufgrund seiner Lage zwischen der Via Flaminia und dem antiken Passo della Spiga (der durch die Valnerina in die Marken führt) befestigt, was sie zu einem wichtigen Teil des Verteidigungssystems des Contado di Spoleto machte.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Ein kurzer historischer Rundgang, um Eggi, Bazzano Inferiore und Silvignano kennen zu lernen: heute drei kleine Fraktionen der Gemeinde Spoleto, im Mittelalter wichtige Zentren für die Kontrolle des Territoriums des Contado und der Handelsstraßen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Spoleto|Spoleto|Spoleto|Entdecken Sie die Dörfer","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.76141740884901,"longitudine":12.777449117112996,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":85,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2968335,"titolo":"Stadtwanderung in Perugia","descrizione":"Welche bessere Weise, eine Stadt kennen zu lernen, als deren Straßen zu durchlaufen und in ihre verstecktesten Gässchen einzudringen? Wir schlagen Ihnen einige Routen auf der Entdeckung der schönen und antiken Stadt von Perugia vor.
\"Trikolore-Spaziergang im Herzen der Altstadt\" ist eine Route zwischen Plätzen und Straßen, die den Hauptfiguren des Risorgimento und den lokalen Helden gewidmet sind, die für die Unabhängigkeit kämpften. Von der Rocca Paolina erreichen Sie Piazza Italia, vorbei an eleganten Gebäuden des 19. Jahrhunderts, um zum Borgo XX Giugno zu gelangen. Von der Porta San Costanzo durchlaufen Sie Via Roma, um zur Piazza Garibaldi zu gelangen; nun gehen Sie durch Viale Indipendenza, Via Caporali und Via Bonazzi zur Piazza della Repubblica. Gönnen Sie sich von hier das Flanieren auf der Hauptgeschäftsstraße von Perugia bis zur Kathedrale von San Lorenzo in Piazza IV Novembre und beenden Sie Ihren Rundgang in Via dei Priori. Mit der Route \"Empfindungrouten zwischen den Echos der Steine und süßen Erinnerungen\" starten Sie von der Rocca Paolina und gelangen über die Via Oberdan zur Piazza Matteotti, von dort gehen Sie zur Via Alessi und anschließend die Via della Viola hinunter und lernen das pulsierende Herz Perugias kennen. Nehmen Sie die Via Pinturicchio und anschließend die Aussichtsstraße Via Cesare Battisti; der Spaziergang setzt sich in Via della Sposa, Via della Cupa, Via Caporali fort, um in Piazza della Repubblica seinen Abschluss zu finden.
\"Spaziergang der Brunnen\" ist eine 5 km lange Route, die den Wasserläufen der Stadt folgt: beginnen Sie mit dem berühmtesten Brunnen, der Fontana Maggiore in Piazza IV Novembre und gehen dann zur Fontana di Maestà delle Volte, der Fontana dell'Arco Etrusco, zur Fontana del Piscinello, um den Spaziergang schließlich bei der Fontana di Piazza Italia zu beenden. Die Route auf der Spur der weniger bedeutenden Brunnen der Stadt ermöglicht Ihnen dagegen eindrucksvolle Aussichten auf das Land um die Stadt.
Um \"Ein neues Perugia: die geheimen Gemächer\" kennen zu lernen, starten Sie von der ehemaligen, Santa Maria della Misericordia geweihten Kirche in Via Oberdan; besuchen Sie auf Ihrem Spaziergang Piazza San Francesco und die Kirche Sant'Ercolano des 12. Jahrhunderts und abschließend die Basilika di San Domenico, die Grabbeigaben von Papst Benedikt XI beherbergt.
Um die Natur-Schönheiten Perugias zu bewundern, folgen Sie der Route \"Im Naturpark der Altstadt\": beginnen Sie in Piazza dell'Università und reisen Sie in die Vergangenheit mit einem Spaziergang, der Sie mithilfe von schönen Aussichten und ertruskischen Ausgrabungen die Etappen der Geschichte der Stadt wiedererleben lässt.
(Besuchen Sie für nähere Einzelheiten und weitere Routen die Website www.trekkingurbano.info).
null
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Perugia: eine Stadt der tausend beim Spaziergang durch ihre Gassen zu entdeckenden Sehenswürdigkeiten Wählen Sie die passende Route aus und leben Sie die vielen historischen und kulturellen Etappen nach, die Perugia und deren Einwohner erlebt haben.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Stadtwandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.10756845,"longitudine":12.381840448588637,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null Perugia null null null "},{"_id":86,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":2969841,"titolo":"Ausflug im Pian Grande zum Mergani und Inghiottoio.","descrizione":"Bewundern Sie die Natur in der Umgebung von Castelluccio: eine Fahrt zwischen Buchenwälder, Wälder und Wasserbecken im Herzen von Umbrien.
Dauer: ca. 3 km
Entfernung: 2 Stunden
Maximaler Höhenunterschied: N.I.
Schwierigkeitsgrad: leicht
Sie sind auf der Suche von einer Frühlings Reiseroute ? Oder auf einem Idealn Boden für eine schöne Schneeschuhwanderung mit Freunden? In beiden Fälle, ist dies der Ort für Sie: wir bringen Sie in die Umgebung von Castelluccio, der als einer der grünsten Juwelen Umbriens gilt.
Der Ausgangspunkt ist die Pian Grande, ein natürlich Wege der von alten Pfaden und Wanderwege gekreuzt ist. Neben den Weiden, findet man auch Buchenwälder,die mit der Zeit immer weniger geworden sind aber trotzdem noch einen erheblichen Effekt haben.
Das Gebiet, ist komplett unbewohnt mit Ausnahme von nur zwei Häuser, stammt aus einem einsturz der Kalkstein. Zeuge ist der Graben von Mergani, den wir auch während unserer Reise begegnen. Wenn wir unsere Reise fortsetzen erreichen wir den sogenannten Inghiottoio, eine felsige Depression, die Wasser aus schmelzenden Schnee sammelt.
Die Route die wir ihnen gerade vorgeschlagen haben, ist nicht nur für erfahrene Wanderer geeignet, sondern auch für Amateure: der Weg ist passabel auch für weniger trenierte Personen und endet in etwa zwei Stunden.
null","titolo testo":"","abstract itinerario":"
Bewundern Sie die Natur in der Umgebung von Castelluccio: eine Fahrt zwischen Buchenwälder, Wälder und Wasserbecken im Herzen von Umbrien.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Wandern","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.10756845,"longitudine":12.381840448588637,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"null null null null null null "},{"_id":87,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566346,"titolo":"ROUTE 14 - Dörfer und Burgen im Oberen Tibertal","descrizione":"
| Abfahrt | Città di Castello |
| Ankunft | Città di Castello |
| Länge | 45,5 km |
| Höhenunterschied | 750 m |
| Schwierigkeitsgrad | Mittel |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Città di Castello, Monte Santa Maria Tiberina, Lippiano, Monterchi, Citerna. |
Das obere Tibertal, seit jeher ein Grenzgebiet, zeichnet sich sowohl durch seine schöne Landschaft als auch durch seine historisch-kulturellen Schätze aus und obwohl die hier beschriebene Route nicht sehr lang ist, gelingt es ihr, diese Eigenschaften auf perfekte Weise zu verbinden: Diese Radtour bietet nicht nur außergewöhnliche Ausblicke auf die Naturlandschaft, sondern führt auch durch bedeutende Orte, angefangen beim Abfahrtsort Città di Castello. Die zurückzulegende Distanz ist zwar eher kurz, doch die drei Anstiege im mittleren Streckenabschnitt (der auch der faszinierendste ist) rechtfertigen vollkommen die Einordnung dieser Route in die Kategorie der Exkursionen von mittlerem Schwierigkeitsgrad. Die Abfahrt ist in der Viale Nazario Sauro, gleich außerhalb der Stadtmauer. Von hier fahren wir in Richtung Cortona und Trestina bis zum Tiber. Hinter der Brücke über den Tiber biegen wir sofort links ab und folgen den gleichen Hinweisschildern bis San Secondo. Dort angekommen wenden wir uns bei Kilometer 7,2 nach rechts Richtung Monte Santa Maria Tiberina, das von seiner Gipfelposition über die Täler Umbriens und der Toskana wacht und der höchste und eindrucksvollste Punkt der Radtour ist.
Über eine annähernd flache Straße gelangen wir zum Beginn des eigentlichen Anstiegs bei Kilometer 13,6: Der Anstieg ist zwar ca. 4 Kilometer lang, hat aber nur Steigungen von max. 6-7%, weshalb man die schönen Ausblicke genießen kann. Wunderschöne und erhabene Kastanienwälder und der nicht existierende Verkehr tun ein übriges. Bei Kilometer 17,5 fahren wir rechts und erreichen nach einem Kilometer Monte Santa Maria Tiberina: Nach der Besichtigung der charakteristischen Gassen des Ortes (Foto rechte Seite oben) kehren wir zur Kreuzung zurück und wenden uns nach rechts Richtung Monterchi und Arezzo. Am Ende der Abfahrt folgen kurz nacheinander die zwei weiteren Anstiege des Tages, beide nicht länger als 1,5 Kilometer und ohne besonders anspruchsvolle Steigungen. Dieses Gebiet zwischen Umbrien und der Toskana präsentiert sich mit einer intakten Natur und auch die kleinen mittelalterlichen Dörfer, die verstreut auf den sattgrünen Hügeln liegen, fügen sich vollkommen harmonisch in das Landschaftsbild ein: Ein wahres Paradies für die Exkursionen auf zwei Rädern.
Nach der dritten Abfahrt lassen wir das Dorf Lippiano hinter uns liegen und radeln einige Kilometer in der Toskana bis Monterchi, Geburtsort von Piero della Francesca. Von hier nehmen wir die verkehrsreichere Bundesstraße SS221 in Richtung Città di Castello, wo wir nach ca. zehn Kilometern auf einer fast vollkommen flachen Straße ankommen. Nachdem wir die Tore der Stadt bei Kilometer 42,5 erreicht haben, verlassen wir die Bundesstraße und fahren rechts Richtung Cortona, Trestina; bei Kilometer 45 gelangen wir zur Tiberbrücke, die wir schon bei Beginn der Tour überquert haben. Vor Beendigung der Radtour sollte man noch die Stadtmitte von Città di Castello besichtigen: Aufgrund ihrer Kunstschätze und Monumente gilt die Stadt als die Perle des Oberen Tibertals.
Die wunderschöne Altstadt von Città di Castello erkennt man sofort an dem imposanten zylindrischen romanischen Glockenturm des Doms (Kirche Santi Florido e Amanzio) und dem hohen mittelalterlichen Stadtturm. Sehr schön ist auch das mittelalterliche, auf einem Hügel inmitten von Wäldern liegende Dorf Monte Santa Maria Tiberina, von dem man die umbrischen und toskanischen Täler überblickt und den Blick bis zu den Apuanischen Alpen und an klaren Tagen sogar bis zum Gran Sasso in den Abruzzen schweifen lassen kann. Innerhalb der Stadtmauer sollte man die Burg aus dem 16. Jh. und die Kirche Santa Maria besichtigen. Sehenswert im historischen Ortskern des antiken umbrisch-etruskischen Städtchens Citerna sind die Kirche San Michele Arcangelo mit der wertvollen Tafel \"Die Kreuzigung\" von Pomarancio, der Palazzo Vitelli aus dem 15. Jh. und die Kirche San Francesco (1316) mit einer Temperatafel der Kreuzabnahme von Pomerancio und dem Christus in der Glorie von Raffaellino del Colle. Wenn man aus der Kirche kommt, trifft man auf den kleinen Palazzetto \"Prosperi\". Etwas weiter gelangt man durch einen kleinen Bogen in den bezaubernden begehbaren mittelalterlichen Laufgraben, der entlang des gesamten Stadtmauerumfangs verläuft.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Von der Stadt Castello, entlang einer Route, die die landschaftliche Schönheit und den historisch-kulturellen Reichtum des Oberen Tibertals vermischt, immer ein Grenzland, bietet außergewöhnliche natürliche Einblicke.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Città di Castello|Rennrad|Medio","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45456811460539,"longitudine":14.21678261917337,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":88,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566411,"titolo":"ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino","descrizione":"| Abfahrt | Montefalco |
| Ankunft | Montefalco |
| Länge | 41 km |
| Höhenunterschied | 400 m |
| Schwierigkeitsgrad | Mittel |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen, hybridrad |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Montefalco, Campello sul Clitunno, Pissignano, Trevi. |
Unsere Route beginnt ganz in der Nähe der Stadtmauer, da die Umgebung der Ortschaft optimal mit Rädern befahrbar ist. Wir starten an dem großen Parkplatz gleich außerhalb der Ortsmitte, fahren von hier zunächst in Richtung der Ortschaft und dann Richtung Spoleto und Trevi. Nach 1,3 Kilometern biegen wir links Richtung Trevi ab, fahren beim nächsten Kreisverkehr rechts und folgen dann den Hinweisschildern nach Spoleto. Auf der talwärts führenden Straße kann man, wenn man zurückblickt, das Panorama des Hügels, auf dem Montefalco liegt, mit seinen geordneten, abwechselnd angelegten Olivenhainen und Weinbergen genießen. Am Ende der Abfahrt folgen wir den Hinweisschildern nach Spoleto, bis wir nach Bruna (km 10,5) kommen; hier fahren wir links Richtung Campello sul Clitunno, Beroide und Castel San Giovanni. Nachdem wir die zwei letzten Dörfer hinter uns gelassen haben, radeln wir auf der flachen Provinzstraße SP457 bis Kilometer 17,5, wo wir rechts in eine kleine Nebenstraße einbiegen; gleich danach geht es links, und nach ca. einem Kilometer halten wir uns wieder rechts und überqueren die schmale Brücke über den Fluss Maroggia. Jetzt fahren wir zur Ampel und zur Unterführung, die in die Bundesstraße SS3 Flaminia einmündet. Hier wenden wir uns nach rechts und erreichen nach knapp einem Kilometer die Clitunno-Quellen (Foto rechts). Die Schönheit und die Stille dieses Ortes laden zu einer erholsamen Rast ein.
Anschließend fahren wir die gleiche Strecke bis zur Unterführung wieder zurück und biegen sofort danach rechts in die verkehrsberuhigte Straße \"ZTL\" ein, die entlang des Flusses Maroggia verläuft. Wir radeln mehrere Kilometer geradeaus, fahren dabei über vier Kreuzungen und sehen zu unserer Rechten die Burg von Pissignano und das reizende Dorf Trevi, die auf halbem Hang zwischen schönen Olivenhainen liegen. Bei Kilometer 32 biegen wir links ab, fahren über den Fluss Teverone und nehmen gleich danach den Radweg, der am gegenüberliegenden Ufer verläuft und uns bis zum Fuß von Montefalco bringt. Wir verlassen den Radweg bei Kilometer 36 und fahren links auf die SP444. Nach einem 5 Kilometer langen mäßigen Anstieg (Steigungen von 5-6 %) kehren wir wieder zum Ausgangspunkt zurück.
Montefalco ist berühmt für den Sagrantino Wein und gilt wegen seiner großartigen Ausblicke als \"die Aussichtsterrasse Umbriens\". Sehenswerte Gebäude sind die Kirche San Francesco, die zwischen 1335 und 1338 von den Minoritenbrüdern errichtet wurde und heute ein Museum ist, die Pinakothek mit Werken von Francesco Melanzio und Antoniazzo Romano und Gemälden der umbrischen Schule aus der Zeit zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert sowie die Krypta, die archäologische Fundstücke und weitere Skulpturen und Fragmente aus verschiedenen Epochen beherbergt. Die Ortschaft ist von einem Mauergürtel aus dem 13. Jh. umschlossen und wird von der Kirche Sant´Agostino beherrscht, die zusammen mit dem Kloster in der zweiten Hälfte des 13. Jh. gebaut wurde. Nur wenige Kilometer von Montefalco entfernt liegt Foligno, die drittgrößte Stadt in Umbrien. Sie präsentiert sich mit großartigen Gebäuden und Palazzi, darunter der Dom, die romanische Kirche Santa Maria Infraportas, die Kirche San Salvatore, die ehemalige Kirche San Domenico und das Oratorium Nunziatella. Entlang der Route sollte man die charakteristische, im 11. und 12. Jh. errichtete Burg von Pissignano, heute ein Residenz-Komplex, sowie die bezaubernden Clitunno-Quellen besichtigen.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Entlang der Straßen von Sagrantino di Montefalco, zwischen hügeldichten Hügeln von Olivenhainen und regelmäßig wechselnden Weinbergen, märchenhaften Dörfern und Burgen, in unberührten Ländern, die von einem Hauch von hochwertigem Öl und Wein durchdrungen sind.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Montefalco|Rennrad|Medio","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.454582780107344,"longitudine":14.216767345819324,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":89,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566442,"titolo":"ROUTE 19 - Die unberührte Natur der Hügel Colli Amerini","descrizione":"| Abfahrt | Amelia |
| Ankunft | Amelia |
| Länge | 51,5 km |
| Höhenunterschied | 1000 m |
| Schwierigkeitsgrad | Mittel |
| Straßenbelag | Asphalt, unbefestigt |
| Empfohlenes Rad | Straßen, hybridrad |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Amelia, Penna in Teverina, Giove, Porchiano. |
Die Route 19 startet in Amelia und schlängelt sich durch die unberührte und traumhaft schöne Hügellandschaft, die zum Tibertal hin abfällt. Sie bindet Orte wie Penna in Teverina, Giove und Porchiano ein und führt auch einige Kilometer über eine unbefestigte Straße, die an vergangene Zeiten erinnert und denjenigen, die nicht mit einem Straßenrad unterwegs sind, besonders gefallen wird. Vom technischen Gesichtspunkt aus geht die Strecke bergauf und bergab und zeichnet sich durch die zwei anspruchsvollen Anstiege nach Penna in Teverina und Porchiano aus, die zwar nicht sehr steil, aber ziemlich lang sind und deshalb ein gutes Trainingsniveau erfordern.
Die Abfahrt ist am Stadtpark von Amelia, wenige Meter außerhalb der Altstadt; von hier folgen wir den Hinweisschildern nach Orte und beginnen eine gewundene und schöne Abfahrt, die uns nach knapp 13 Kilometern bis zu den Toren des in Latium gelegenen Städtchens führt. Bevor wir Orte erreichen, biegen wir bei Kilometer 13,5 rechts auf die Provinzstraße SP84 in Richtung Penna in Teverina ab und radeln mehrere Kilometer zwischen grünen Hügeln und Jahrhundertwäldern mitten durch die Natur.
Bei Kilometer 18 beginnt der 4,5 Kilometer lange Anstieg, der uns nach Penna in Teverina bringt. Am Kreisverkehr ist ein Trinkbrunnen, mit dessen Wasser wir uns erfrischen können. Danach geht es links weiter in Richtung Giove: Wir radeln durch eine phantastische Hochebene, die ein wirklich einzigartiges Panorama bietet. An der nächsten Kreuzung fahren wir links in Richtung Giove und erreichen den antiken mittelalterlichen Ort, in dem noch die Stadtmauer und einige Wachtürme erhalten sind, bei Kilometer 29. Nach einer kurzen Kaffeepause geht es abwärts Richtung Attigliano; am Ende der Abfahrt (km 33) biegen wir rechts in eine unbefestigte Naturstraße ein und beginnen den Anstieg nach Porchiano.
Die gut erhaltene Naturstraße endet bei Kilometer 36, während sich die Steigung „treppenförmig“ bis Porchiano fortsetzt. Wir überqueren zwei Kreuzungen und erreichen den Ort bei Kilometer 42,5. Von dem antiken Dorf Porchiano, das auf einem Hügel inmitten eines dichten Buschwaldes liegt, geht es weiter in Richtung Amelia. An der Kreuzung mit der Bundesstraße SS205 (km 44) biegen wir rechts Richtung Amelia ab. Wir radeln auf einer kurvenreichen Straße, die mitten durch die Wälder führt, und kommen bei Kilometer 51,5 in Amelia an. Bevor wir zum Stadtpark zurückkehren, können wir links in den von einem antiken polygonalen Mauergürtel umgebenen Ortskern fahren, um die historischen und künstlerischen Schönheiten des Ortes zu besichtigen, darunter die Kathedrale, die Kirche Sant´Agostino, das Kloster San Magno und ein wunderschönes Theater des 18. Jahrhunderts.
Amelia ist einer der wichtigsten historischen Orte in Umbrien: Zu den bedeutendsten Gebäuden innerhalb des beeindruckenden polygonalen Mauergürtels gehören die Kathedrale, das wichtigste Kirchengebäude in Amelia, das Kloster San Magno, die Kirchen San Francesco und San Agostino sowie die Landkirche Madonna delle Cinque Fonti, die einer Legende zufolge dem hl. Franziskus Unterkunft gewährte. Ausgesprochen sehenswert sind der Palazzo Nacci aus dem 15. Jh., die Palazzi Farrattini und Petrignani des 16. Jh., der Stadtturm, das Symbol der kommunalen Unabhängigkeit, und das prachtvolle Theater aus dem 18. Jahrhundert. Wunderschön ist auch das umliegende Gebiet mit den sanften, von Steineichenwäldern bedeckten Hügeln, der mediterranen Macchie und den Wiesen, die eine bezaubernde und harmonische Kulisse kreieren. Hier lohnt sich die Besichtigung der auf diesen Hügeln gelegenen reizenden befestigten Städtchen mittelalterlichen Ursprungs Giove, Penna in Teverina und Lugnano in Teverina.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Von Amelia aus durchqueren Sie die unberührte und faszinierende Hügellandschaft, die ins Tibertal mündet, und berührt Zentren wie Penna und Lugnano in Teverina, Jupiter und Porchiano.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Amelia|Lugnano in Teverina|Giove|Penna in Teverina|Rennrad|Medio","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.454583217572846,"longitudine":14.216766890221853,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":90,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566161,"titolo":"ROUTE 06 - Auf dem antiken Olivenweg von Spello nach Assisi","descrizione":"| Abfahrt | Spello |
| Ankunft | Spello |
| Länge | 24 km |
| Höhenunterschied | 400 m |
| Schwierigkeitsgrad | Leicht |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen, hybridrad |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Spello, Assisi, Santa Maria degli Angeli, Rivotorto, Villa Fidelia. |
Diese Route, die aufgrund ihrer kurzen Distanz und des geringen Höhenunterschieds sicherlich für alle geeignet ist, schlängelt sich durch eine der schönsten und bekanntesten Gegenden Umbriens: Während der Radtour kann man sowohl die Kunst- und Kulturschätze von Assisi und Spello bewundern, als auch die traumhaft schönen Landschaften zwischen dem Gipfel des Monte Subasio und der Ebene von Foligno genießen.Die Route beginnt im hoch gelegenen Stadtteil von Spello, eine antike römische Kolonie. Aus der römischen Zeit sind noch die Überreste des Theaters, des Amphitheaters, der Stadtmauer, der Thermen und des Augustusbogens zu sehen.
Wir verlassen Spello durch die Porta Montanara und folgen den Hinweisschildern nach Perugia, nehmen aber nicht die ansteigende Straße, die nach Collepino und zum Monte Subasio führt, sondern die Via Poeta und halten uns bei der ersten Abzweigung links. Nach ca. 300 m biegen wir rechts in die Via degli Ulivi ein und folgen den Hinweisschildern zur Ölmühle Ragani. Jetzt folgt einer der bezauberndsten Abschnitte dieser Strecke: Die Straße verläuft mehrere Kilometer entlang des Berghangs (Foto rechts) und schlängelt sich durch einen wunderschönen Olivenhain (daher der Name dieser Straße). An der Kreuzung bei Kilometer 3,3 fahren wir weiter geradeaus bis Capodacqua. Hier halten wir uns immer rechts und nehmen nie eines der zahlreichen Sträßchen, die talabwärts führen.
Bei Kilometer 6,5 erreichen wir Viole; von hier fahren wir auf der Bundesstraße SS147 sanft bergauf nach Assisi. Nach drei Kilometern kommen wir zu einem Kreisverkehr gleich außerhalb der Stadtmitte von Assisi, an dem wir links in Richtung Santa Maria degli Angeli und Basilika San Francesco fahren (wenn man geradeaus fährt, kann man den am höchsten gelegenen Stadtteil besichtigen und danach abwärts in die Stadtmitte fahren, der ideale Ort für eine Rast). Bei Kilometer 9,8 biegen wir gleich nach dem großen, rechts liegenden Parkplatz links ab und nehmen die steile Abfahrt, die nach Rivotorto und San Damiano führt. Am Ende der Abfahrt überqueren wir die Via Francesca und fahren auf der Via Salette geradeaus weiter bis zur Kreuzung mit der Hauptstraße bei Kilometer 12,8. Hier biegen wir links ab und erreichen nach ca. 400m die Basilika von Rivotorto. Von hier geht es auf der Hauptstraße, die neben der vierspurigen Schnellstraße verläuft, geradeaus weiter; an der Kreuzung bei Kilometer 15,5 fahren wir ebenfalls geradeaus.
Bei Kilometer 17 kommen wir durch Capodacqua, während wir bei Kilometer 20 an der Villa Fidelia vorbeifahren (Foto linke Seite), ein prächtiges Bauwerk aus dem 16. Jh. mit einem wunderschönen Park im italienischen Stil, der im 18. Jh. angelegt wurde. Nach ca. eineinhalb Kilometern kommen wir wieder nach Spello, und den Hinweisschildern Richtung Stadtmitte folgend fahren wir bergauf zum Ausgangspunkt zurück.
Die Altstadt von Spello präsentiert sich zwar mit mittelalterlichen Merkmalen, hat aber auch viele Zeugnisse aus der römischen Koloniezeit bewahrt, darunter das Theater, das Amphitheater, die Thermen und der sog. Augustusbogen, das antike Zugangstor zur hoch gelegenen Stadtfestung. Eines der eindrucksvollsten Kirchengebäude ist hier die Kirche Santa Maria Maggiore (12.-13. Jh.), die bedeutende Kunstschätze beherbergt : Die herrliche, mit Fresken des Pinturicchio dekorierte Kapelle Baglioni auf der linken Seite des Kirchenschiffs, Gemälde des Perugino und ein antiker Majolikaboden von Deruta. Gleich außerhalb von Spello liegt die prächtige Villa Fidelia (16. Jh.); sie wurde an der Stelle errichtet, an der sich früher ein Venustempel, das Theater und die Thermen befanden und beherbergt eine umfangreiche Sammlung von Gemälden, Skulpturen und Antiquitäten. Ein absolutes Muss ist die Besichtigung von Assisi und der Basilika San Francesco, spirituelle Kultorte, die bei der Route Nr. 23 näher beschrieben werden; außerdem sollte man den Regionalpark des Monte Subasio und die Basilika von Rivotorto besuchen.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"In einer der faszinierendsten und bekanntesten Gegenden Umbriens, wo die künstlerischen und kulturellen Schönheiten von Assisi und Spello auf den Charme der Landschaften zwischen dem Monte Subasio und der Ebene von Foligno stoßen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Spello|Assisi|Rennrad|Facile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45457077400775,"longitudine":14.21677984954476,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":91,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566210,"titolo":"ROUTE 08 - Auf dem Radweg der Valle Umbra zwischen Trevi und Spoleto","descrizione":"| Abfahrt | Borgo Trevi |
| Ankunft | Borgo Trevi |
| Länge | 28,5 km |
| Höhenunterschied | 250 m |
| Schwierigkeitsgrad | Leicht |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen, hybridrad, MTB |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Trevi, Pissignano, Clitunno-Quellen, Campello sul Clitunno. |
Diese Route schlängelt sich durch das flache Tal zwischen Trevi und Spoleto und nutzt kilometerlang den Radweg, der neben den Wildbächen Maroggia und Teverone verläuft. Sie ist eine der leichtesten und am angenehmsten zu fahrenden Radtouren, die in diesem Radwanderführer vorgeschlagen werden.
Die Strecke verläuft größtenteils auf flachem Gebiet ohne Verkehr, auch wenn der Radweg verlassen wird. Während der Radtour hat man schöne Ausblicke sowohl auf Trevi mit den umliegenden Olivenhainen (hier in der Nähe, in Bovara, steht der älteste Olivenbaum Umbriens), als auch auf Pissignano und auf Spoleto, weshalb sie sich nicht nur für weniger Geübte eignet, sondern auch für diejenigen, die eine schöne Sonntagsradtour mit ihrer Familie unternehmen möchten.
Die Abfahrt ist am Bahnhof von Borgo Trevi am Fuß von Trevi. Wer mit dem Zug ankommt, kann von hier gleich mit dem Fahrrad weiterfahren. Wir fahren rechts aus dem Ort Richtung Via Flaminia und biegen an der Kreuzung bei Kilometer 0,4 rechts in die Via Faustana ein. An der nächsten Kreuzung bei Kilometer 0,8 fahren wir wieder rechts Richtung Spoleto und nach der über die Bahnlinie führenden Brücke ebenfalls rechts in die Via Clitunno. Bei Kilometer 2,5 biegen wir kurz vor dem Wildbach Maroggia links in die verkehrsberuhigte Straße „ZTL“ ein; von April bis September besteht hier Verkehrsverbot, deshalb ist sie in dieser Zeit ein idealer Radweg.
Wir fahren geradeaus bis Kilometer 6, biegen dann links ab und lassen den Wildbach Maroggia hinter uns. Sofort anschließend geht es wieder links und wir können jetzt linker Hand die Burg von Pissignano bewundern, die sich auf halbem Hang zwischen den Olivenhainen erhebt und die unterhalb liegenden Clitunno-Quellen überragt. An den nächsten Kreuzungen radeln wir immer geradeaus bis Kilometer 11; hier biegen wir links ab und fahren hinter der Brücke rechts auf den Radweg, der uns bis nach San Venanzo (km 15) und vor die Tore von Spoleto bringt. (Wenn man hier links abbiegt und einen kurzen Abstecher macht, erreicht man mühelos die Stadtmitte von Spoleto.
Aber Vorsicht, die Fahrt zur Stadtmitte führt über ziemlich stark befahrene Straßen). An der Kreuzung mit der Provinzstraße SP451 fahren wir rechts Richtung San Venanzo und nach 300m wieder rechts in Richtung Protte. Weiter geht es geradeaus Richtung Beroide bis zur Kreuzung mit der SP457, an der wir zuerst links und gleich danach rechts Richtung Borgo Trevi fahren. Bei Kilometer 25,5 halten wir uns rechts, lassen den Wildbach Maroggia hinter uns und fahren auf derselben Straße, die wir schon bei Beginn der Route entlangfuhren, wieder nach Borgo Trevi zurück.
In dem zwischen Olivenhainen eingebetteten Städtchen Trevi (auf dem Foto oben rechts) sind noch römische und mittelalterliche Zeugnisse erhalten. Ausgesprochen interessante Kirchengebäude sind die Kirche Sant´Emiliano (12. Jh.), in der ein Sakramentsaltar von Rocco da Vicenza (1522) sowie Francesco Melanzio zugeschriebene Fresken aus dem 16. Jh. zu sehen sind, und die Kirche San Francesco. Im Palazzo Comunale aus dem 15. Jh. kann man die Pinakothek besichtigen. In der Ortschaft Bovara steht der älteste Olivenbaum Umbriens, der Setzling des hl. Emiliano. Der 9 Meter hohe und 1.700 Jahre alte Baum steht an derStelle, an der laut Überlieferung der heilige Schutzpatron der Stadt im Jahr 304 gefesselt und getötet worden sein soll. Sehenswert sind auch das befestigte Dorf Campello sul Clitunno und die inmitten von Olivenhainen liegende Burg von Pissignano. Zwischen Trevi und Campello befinden sich die Clitunno-Quellen, ein wahres Naturjuwel dieser Gegend: Die zahlreichen, schon in romanischer Zeit berühmten Quellen bilden einen kleinen See, aus dem das Flüsschen Clitunno entspringt. Ganz in der Nähe steht der kleine Clitunno-Tempel (oder Kirche San Salvatore), ein antikes Gebäude aus vorchristlicher Zeit.
Eine überwiegend flache und verkehrsfreie Route durch das Umbra-Tal und die Schönheit der Aussicht auf Trevi, seine Olivenhaine und unberührte Natur, um mit der ganzen Familie zu leben.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Trevi|Spoleto|Rennrad|Facile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.454552238906885,"longitudine":14.216799152883894,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":92,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566294,"titolo":"ROUTE 11 - Von Trestina durch Wälder, Wiesen und Wallfahrtsorte...","descrizione":"| Abfahrt | Trestina |
| Ankunft | Trestina |
| Länge | 49,5 km |
| Höhenunterschied | 700 m |
| Schwierigkeitsgrad | Mittel |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen, hybridrad |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Lisciano Niccone, Wallfahrtskirche von Canoscio, Burg von Reschio. |
Mit Route 11 beginnen die Radtouren mittleren Schwierigkeitsgrads. Diese Route startet in dem kleinen Städtchen Trestina zwischen Città di Castello und Umbertide und zeichnet sich vor allem durch die schönen Naturlandschaften und die größtenteils inmitten von Wiesen, bestellten Feldern und dichten Wäldern verlaufenden Straßen ohne Verkehr aus. Abfahrt ist am Bahnhof von Trestina, weshalb die Kombination Bahn + Fahrrad genutzt werden kann. Von hier fahren wir auf der Provinzstraße SP105 Richtung Umbertide. Anschließend geht es auf der SP140 weiter bis Montecastelli und von dort Richtung Niccone; hier fahren wir rechts auf die Bundesstraße SS416 Richtung Cortona und Lisciano Niccone, die sich durch das überwiegend ländlich geprägte Tal des Niccone schlängelt.
Abgesehen von einer kurzen Steigung, die zum Dorf Sant´Andrea di Sorbello führt, ist diese verkehrsarme Straße vollkommen flach. Bei Kilometer 21 verlassen wir nach einer rechts liegenden Bar die SS416, biegen rechts ab und folgen den Hinweisschildern nach Leoncini und Sasso di San Donnini; kurz danach fahren wir links, wieder Richtung Sasso di San Donnini. An der nächsten Abzweigung folgen wir jedoch nicht mehr diesem Hinweisschild, sondern biegen rechts ab. Bei Kilometer 23 beginnt ein wunderschöner, aber im ersten Kilometer ziemlich steiler Anstieg, bei dem wir über die Grenze zur Toskana fahren. Die Straße verläuft in Serpentinen mitten durch einen Wald und in kurzen Abschnitten über Wiesen und Weiden.
Bei Kilometer 25,5 erreichen wir die Passhöhe. Bei der jetzt beginnenden Abfahrt ist besondere Vorsicht geboten, da die Straße nicht nur sehr kurvenreich ist, sondern in einigen Abschnitten auch einen ausgesprochen schlechten Straßenbelag hat. Am Ende der Abfahrt halten wir uns rechts, biegen dann an der ersten Kreuzung links und an der nächsten Kreuzung rechts ab, bis wir schließlich in der Nähe von San Leo Bastia wieder auf die SP105 stoßen. In der Ortschaft kann eine kleine Kaffeepause eingelegt werden. Von hier radeln wir bis Kilometer 36 in Richtung Trestina, wenden uns dann nach links und folgen auf einer kleinen gewundenen Landstraße den Hinweisschildern nach Lugnano.
Bei Kilometer 39,5 und anschließend auch in der Ortschaft Bivio Lugnano biegen wir immer rechts Richtung Trestina ab. Bei Kilometer 42 fahren wir durch Bivio Canoscio, biegen hier links Richtung Canoscio ab und radeln die Panoramastraße aufwärts, die zur Wallfahrtskirche von Canoscio führt (diejenigen, die keinen weiteren Anstieg in Angriff nehmen möchten, fahren geradeaus weiter und kommen nach zwei Kilometern nach Trestina zurück). Der kurvenreiche, knapp drei Kilometer lange Anstieg weist keine anspruchsvollen Steigungen auf und führt bis zur Wallfahrtskirche, von der man einen schönen Blick über das gesamte Tibertal hat. Wir fahren jetzt am gegenüberliegenden Hang abwärts Richtung Fabbrecce und biegen am Ende der Abfahrt rechts Richtung Trestina ab, wo wir nach ca. zwei Kilometern ankommen.
Die Route zeichnet sich vor allem durch die überwiegend ländlich geprägte Landschaft und die unberührte Natur aus. In dem kleinen, auf dem Land gelegenen Dorf Lisciano Niccone sollte man die Burg Lisciano besichtigen, die um das 9.-10. Jh. auf dem Gipfel des Hügels errichtet wurde, der den Ort überragt. In der Umgebung sind die Burgen von Reschio, Sorbello und Pierle sehenswert. Ein wenig oberhalb von Trestina befindet sich die Ende des 19. Jh. errichtete Wallfahrtskirche von Canoscio (Foto rechts). Jedes Jahr besuchen über 100.000 Gläubige diese Kirche, die der wichtigste Referenzort für die Marienanbetung ist.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Eine Route von großem Landschaftsinteresse, in einem überwiegend steilen Gebiet, auf meist verkehrsfreien Straßen, die zwischen Wiesen, Ackerland, dichten Wäldern und unberührter Natur fließen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Lisciano Niccone|Rennrad|Medio","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45453701240797,"longitudine":14.216815010486972,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":93,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566245,"titolo":"ROUTE 10 - Am Tiber entlang zur WWF-Oase","descrizione":"| Abfahrt | Alviano Scalo |
| Ankunft | Alviano Scalo |
| Länge | 26 km |
| Höhenunterschied | 300 m |
| Schwierigkeitsgrad | Leicht |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen, hybridrad |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Alviano, WWF-Oase am See von Alviano, Attigliano, Guardea, Giove. |
Die Route Nr. 10 beginnt am Bahnhof von Alviano und ist aufgrund der geringen Streckenlänge und des fast inexistenten Höhenunterschieds eine der leichtesten Touren, die in diesem Radwanderführer vorgestellt werden. Die gesamte Strecke führt durch flaches Gebiet am Flusslauf des Tibers entlang und folgt der Grenzlinie zwischen Umbrien und Latium. Ganz in der Nähe erstreckt sich die Naturschutzoase des WWF direkt am See von Alviano: Das ca. 900 Hektar große Gebiet ist eine einmalige Attraktion für alle Freunde des Birdwatching.
Wir starten am Bahnhof von Alviano und fahren von hier Richtung Attigliano und Viterbo; nach knapp 400m verlassen wir die Provinzstraße SP11 und biegen links in eine kleine Nebenstraße ein, die sich mitten durch die Landschaft schlängelt und bis zur Ortschaft Attigliano führt, in der wir bei Kilometer 9,5 ankommen. In Attigliano, ein im Tibertal gelegenes mittelalterliches Dorf, wenden wir uns nach rechts und folgen den Hinweisschildern nach Bomarzo und Viterbo, wobei wir einige Kilometer durch die Landschaft der Region Latium radeln.
Bei Kilometer 12,6 biegen wir hinter der Brücke über den Tiber rechts auf die SP19 ab und folgen den Hinweisschildern nach Alviano, Sipicciano und Castiglione in Teverina. Die vollkommen flache Straße folgt weiterhin dem Lauf des Tibers und schlängelt sich durch Wälder und bestellte Felder. Auf dieser Straße radeln wir bis Kilometer 23, biegen dann rechts ab und fahren erneut Richtung Alviano. Nach guten 3 Kilometern kehren wir zum Ausgangspunkt zurück. Wer hier noch Energie hat, fährt rechts ca. 2 Kilometer bergauf in das mittelalterliche Dorf Alviano (der Anstieg ist zwar kurz, aber recht steil), in dem die beeindruckende Festung aus dem 15. Jh. emporragt (Foto linke Seite). Von hier kann man das wundervolle Panorama des Tibertals genießen.
Das signifikanteste Gebäude dieser Gegend ist die im Jahr 1495 errichtete Festung von Alviano, in der heute das Rathaus, das Multimediale Museum über Bartolomeo d´Alviano und die umbrischen Söldnerführer, das audiovisuelle Dokumentationszentrum der Naturoase von Alviano und das Museum der Bauernkultur untergebracht sind. Die Hauptattraktion des Areals um den See von Alviano ist die Naturoase des WWF, ein Naturschutzgebiet, das sich über ca. 900 Hektar erstreckt. Auf dem Naturpfad, der die gesamte Oase durchquert, kann man dank der Ansitzhütten für das Birdwatching, der Türme und der Stege die Pflanzen- und Tierwelt dieses Ortes beobachten; es gibt sogar ein Klassenzimmer im Freien. In der alten etruskischen Stadt Attigliano gehören der Glockenturm, der Brunnen \"Fontana dei Delfini\" und die mittelalterliche Burg zu den schönsten Monumenten. Ganz in der Nähe lohnt sich die Besichtigung des alten Örtchens Guardea mit der Burg von Guardea Vecchia.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Eine einfache und fast vollständig flache Route entlang des Tiberkurses an der Grenze zwischen Umbrien und Latium, nur einen Steinwurf von der WWF-Oase des Alvianischen Sees entfernt, einem erstklassigen Ort für Vogelbeobachtung.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Alviano|Attigliano|Guardea|Rennrad|Facile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.58798175,"longitudine":12.29574651530461,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":94,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566486,"titolo":"ROUTE 20 - Narni, die Familie der Albornoz und die römischen Ruinen von Ocricolum","descrizione":"| Abfahrt | Narni |
| Ankunft | Narni |
| Länge | 43 km |
| Höhenunterschied | 800 m |
| Schwierigkeitsgrad | Mittel |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen, hybridrad |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Narni, Otricoli, Calvi, Poggio, Burg von Narni. |
Die Route beginnt in Narni, einem Städtchen mit einer über 3.000 Jahre alten Geschichte, das 299 v. Chr. von den Römern erobert wurde und den Namen Narnia erhielt. Sie verläuft zwischen den ruhigen Hügeln des südwestlichen Zipfels von Umbrien und bindet noch weitere antike Dörfer wie Otricoli, Calvi dell´Umbria und Poggio ein. Die Abfahrt ist an der Rocca Albornoz, ein antiker, Mitte des 14. Jh. errichteter Vorposten auf der höchsten Stelle des Bergsporns, auf dem sich die Stadt erhebt. Von hier fahren wir abwärts in Richtung Stadtmitte und dann links bis zu dem kleinen Dorf Testaccio, das wir bei Kilometer 2,5 erreichen. Weiter geht es in Richtung Rom bis zur Kreuzung mit der Bundesstraße SS3 (km 6,5), an der wir wieder Richtung Rom links abbiegen. Auf dieser Straße radeln wir bergauf und bergab bis Kilometer 14 und fahren dann links zur antiken Ortschaft Otricolo; sie ist berühmt für die Ausgrabungsstätte Ocricolum, eine römische Stadt, die sich entlang des Tibers am Hafen des Öls entwickelte und deren Überreste überwiegend aus dem augusteischen Zeitalter stammen.
Wir lassen die Stadtmitte hinter uns, biegen links ab und folgen den Hinweisschildern nach Calvi dell´Umbria: Nachdem wir einige abwärts führende Serpentinen bewältigt haben, beginnen wir bei Kilometer 17 den Anstieg nach Calvi, wo wir bei Kilometer 24,5 ankommen und eine Rast einlegen können. Wenn wir durch die Gassen des Dorfes radeln, sehen wir nicht nur viele künstlerische und historische Bauwerke, sondern auch zahlreiche, Christi Geburt darstellende Murals von bekannten italienischen und ausländischen Künstlern, die seit 1982 jedes Jahr nach Calvi kommen, um die Wände der alten Häuser des Ortes mit Fresken zu bemalen. Diese Wandgemälde brachten dem Städtchen den Titel „Stadt der Krippen“ ein. Von Calvi fahren wir auf der Provinzstraße SP18 Richtung Narni und radeln mehrere Kilometer durch eine stille, fast surreal wirkende Waldlandschaft. Bei Kilometer 30 gelangen wir in das Dorf Poggio (Foto oben) und fahren weiter bis zur Kreuzung mit der SS3 (km 37); hier wenden wir uns nach rechts in Richtung Narni und fahren auf derselben Straße zurück, die wir schon am Anfang der Route genommen haben. Wir lassen Testaccio hinter uns und erreichen bei Kilometer 42 die Tore von Narni: Bevor man rechts abbiegt und den Anstieg beginnt, der zur Rocca führt (km 43), sollte man unbedingt in die Stadtmitte fahren, um die Sehenswürdigkeiten des Ortes zu besichtigen. Aufregende Überraschungen bieten die unterirdischen Gänge von Narni: Aquädukte, Zisternen, Gänge, Krypten und sogar der Folterraum des Inquisitionsgerichts mit einer Zelle, in der noch von den auf ihre Verurteilung wartenden Gefangenen eingeritzte Graffiti zu sehen sind.
Ein absolutes Muss ist der historische Ortskern von Narni mit seinen in 3.000 Jahren Geschichte angesammelten Schätzen. Aus der römischen Zeit sind noch die Brücken Ponte di Augusto und Ponte di Cadona sowie das Aquädukt Formina erhalten. Aus dem Mittelalter stammen dagegen Bauwerke wie die Kathedrale San Giovenale und die Kirchen San Domenico und Santa Maria Inpensole. Großartig ist die Piazza dei Priori, an der sich der schlichte Palazzo del Podestà und die Loggia dei Priori mit der bezaubernden Loggia dei Banditori erheben. Über der Stadt ragt die Rocca Albornoz empor, die in der zweiten Hälfte des 14. Jh. auf Wunsch des Kardinals Albornoz errichtet und vor kurzem restauriert wurde. Bemerkenswert ist auch das unterirdische Narni. Besichtigt werden können Aquädukte, Zisternen, Gänge, Krypten und sogar der Folterraum des Inquisitionsgerichts: Eine geheimnisvolle Landschaft im Herzen der Stadt, Ziel einer Reise durch die Geschichte, die Kunst und die Kultur vergangener Zivilisationen. In Otricoli sollte man die archäologische Ausgrabungsstätte Ocricolum besichtigen, eine römische Stadt, die sich am Hafen des Öls entlang des Tibers entwickelte. Fast der ganze Komplex der noch sichtbaren Überreste stammt aus dem augusteischen Zeitalter: Ein Theater, ein Amphitheater und eine imposante Bogenkonstruktion, die vielleicht eines der wichtigsten Monumente der Stadt trug, das Kapitol. In Calvi dell´Umbria sind schöne Murals mit Krippendarstellungen zu sehen.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Von Narni, dem alten und charmanten Narnia, bis zu den Hügeln der äußersten südwestlichen Spitze Umbriens, die andere alte Dörfer wie Otricoli, Calvi dell'Umbria und Poggio berühren.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Narni|Otricoli|Rennrad|Medio","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.454579481693266,"longitudine":14.21677078094525,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":95,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566651,"titolo":"ROUTE 26 - Auf den Monti Martani und in der Stadt der Zwei Welten","descrizione":"| Abfahrt | Spoleto |
| Ankunft | Spoleto |
| Länge | 83,5 km |
| Höhenunterschied | 1200 m |
| Schwierigkeitsgrad | Schwierig |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen, hybridrad |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Spoleto, Castel Ritaldi, Giano dell´Umbria, Monti Martani, Massa Martana, Acquasparta. |
Diese Route beginnt, ebenso wie die folgende, an den Sportanlagen von Spoleto und verläuft auf den Hügeln der Monti Martani im Zentrum von Umbrien. Die Strecke führt bergauf und bergab und bindet nicht nur historisch-kulturell ausgesprochen interessante Dörfer wie Giano dell´Umbria und Massa Martana ein, sondern auch zahlreiche interessante Naturlandschaften und Ausblicke auf die für diese Gegend der Region typischen Wälder, Weinberge, Olivenhaine und großen Sonnenblumenfelder.
Von den Sportanlagen Spoletos fahren wir entlang der Militärzone in Richtung Via Flaminia und biegen am Kreisverkehr links in Richtung Castel Ritaldi ab. An der Ampel fahren wir rechts auf eine der wenigen verkehrsreichen Straßen dieser Route und kommen bei Kilometer 3 in San Venanzo an, wo wir uns nach rechts in Richtung Protte wenden und den Verkehr hinter uns lassen. Hinter Protte biegen wir an der Kreuzung mit der Provinzstraße SP457 links ab: Wir fahren durch Beroide und Castel San Giovanni und erreichen bei Kilometer 14 Bruna; hier beginnt der kurze Anstieg, der uns zum Dorf Castel Ritaldi bringt.
Am Ende der Abfahrt geht es an der Kreuzung geradeaus weiter. Während wir zwischen Olivenhainen und Weizenfeldern bergauf Richtung Torregrosso und Colle del Marchese radeln, können wir einen herrlichen Ausblick auf die Valle Umbra genießen. Am Ende der Abfahrt fahren wir in Bivio Moscardini links auf die SP451 und nach wenigen Metern wieder links in Richtung Giano dell´Umbria, wo wir nach einem ca. 5 Kilometer langen Anstieg bei Kilometer 30 ankommen. Weiter geht es in Richtung Monte Cerreto; wir radeln auf einer kurvenreichen Straße, die sich am Fuß des Monte Martano durch Olivenhaine und einen dichten Pinienwald schlängelt und an der faszinierenden Burg Castagnola vorbeiführt. An der Kreuzung mit der Bundesstraße SS316 biegen wir links in Richtung Massa Martana ab.
Wir fahren wieder leicht bergauf bis zum Pass von Viepri (km 42), von dem es dann bergab nach Massa Martana geht (Foto oben). Hier können wir eine Rast einlegen und den Ort besichtigen. Anschließend fahren wir parallel zu den Überresten der Antiken Via Flaminia weiter bergab bis Massa Martana Scalo, wo wir links abbiegen Richtung Acquasparta.
In Acquasparta angekommen (km 59) folgen wir den Hinweisschildern nach Spoleto und beginnen auf der Regionalstraße SR418 den anspruchsvollsten, ca. 6 Kilometer langen Anstieg des Tages, der uns durch einen Wald bis zum Pass von Firenzuola bringt. Von hier radeln wir abwärts in Richtung Spoleto, fahren durch Baiano, um etwas Verkehr zu vermeiden, und biegen an den Toren von Spoleto bei Kilometer 81,4 links in die schmale Straße ein, die am Kanal entlang nach San Nicolò führt. An der nächsten Kreuzung biegen wir rechts ab, überqueren an der Ampel die Hauptstraße, fahren geradeaus in die Via Visso und radeln dann auf demselben Weg wie bei Beginn der Route zurück zu den Sportanlagen..
In der Altstadt von Spoleto, eines der schönsten Städtchen in Mittelitalien, sind sowohl deutliche Spuren der römischen Zeit als auch die mittelalterliche Struktur erhalten geblieben. Das bedeutendste Monument der „Stadt der zwei Welten“ ist der Dom, doch interessant sind auch die Kirche Sant´Eufemia und die Kirche Santi Giovanni e Paolo, die Abtei San Ponziano und die Kirche San Domenico. Besichtigen sollte man außerdem die Kirche San Paolo Inter Vineas (10. Jh.), in der ein bedeutender Freskenzyklus aus dem Jahr 1200 zu sehen ist, und die im 5. Jh. gebaute Kirche San Pietro mit ihrer prächtigen romanischen, aus Stein gehauenen Fassade, die mit einzigartigen Basreliefs geschmückt ist. Über der Stadt ragt die imposante Rocca Albornoz empor, mit deren Bau im Jahr 1352 begonnen wurde. Sehenswert in der Umgebung ist der \"heilige Wald\" von Monteluco mit seiner dichten immergrünen Steineichenvegetation, ein interessantes Naturphänomen voller Spiritualität. In der Ortschaft Massa Martana, in deren Nähe noch viele Überreste aus der römischen Zeit zu finden sind, sollte man die Kirche San Felice, die dem Schutzpatron der Stadt geweiht ist, die Kirche San Sebastiano und den Palazzo Comunale des 16. Jh. besichtigen. Die bezaubernden, an den Hängen der Monti Martani liegenden Dörfer Gualdo Cattaneo, Castel Ritaldi, Giano dell´Umbria und Monteccio sind ebenfalls einen Besuch wert.
Zwischen Wäldern, Weinbergen, Olivenhainen, Weizenfeldern und Sonnenblumen, auf einem wallonischen Weg, der von Spoleto zu den Hügeln der Martani Mountains führt und Dörfer von großem historischen und künstlerischen Interesse berührt.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Spoleto|Acquasparta|Giano dell'Umbria|Castel Ritaldi|Massa Martana|Rennrad|Difficile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45457226293785,"longitudine":14.216778298901854,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":96,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566743,"titolo":"ROUTE 30 - Rund um den Corbara-See von Orvieto nach Todi","descrizione":"| Abfahrt | Orvieto |
| Ankunft | Orvieto |
| Länge | 87 km |
| Höhenunterschied | 2000 m |
| Schwierigkeitsgrad | Schwierig |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen, hybridrad |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Orvieto, Todi, Civitella del Lago, Baschi, Corbara-See. |
Die Strecke zeichnet sich durch zahlreiche Steigungen aus und eignet sich aufgrund des Höhenunterschieds von 2.000m auf 90km nur für erfahrene und gut trainierte Radsportler. Die Abfahrt ist gegenüber der Kirche von Ciconia, am Fuß des Felsens von Orvieto. Von hier fahren wir in Richtung Todi und Monte Peglia.
Nach etwas mehr als 1,5 Kilometern beginnt schon der erste, 8 Kilometer lange Anstieg des Tages, der uns nach Colonnetta di Prodo bringt: Während des gut zu bewältigenden Anstiegs haben wir eine traumhafte Aussicht auf Orvieto und anschließend auf den Corbara-See. Nach ca. 4 Kilometern Abfahrt fahren wir wieder bergauf, radeln durch das Dorf Prodo und erreichen eine Höhe von 616 Metern: Wir sind jetzt inmitten einer unberührten Natur, fern ab von Straßenverkehr und störendem Lärm. Von hier beginnt die Abfahrt zum Tibertal. An der Kreuzung mit der Bundesstraße SS448 (km 37,5) biegen wir links in Richtung Todi ab.
Nach nur 300m fahren wir rechts in Richtung Todi und dann aufwärts Richtung Stadtmitte; bei Kilometer 40,5 wenden wir uns nach rechts und radeln bergab in Richtung Fiore und Izzalini, aber wer will, kann einen weiteren Kilometer bergauf bis in die Altstadt von Todi fahren, eine wirklich sehenswerte Kunststadt.
Am Ende der Abfahrt (km 43) fahren wir zunächst in Richtung Izzalini und Fiore weiter, anschließend in Richtung Montecchio und Civitella del Lago. Der über 15 Kilometer lange Anstieg, unterbrochen von kurzen Abschnitten, die abwärts führen oder nur unmerkliche Steigungen aufweisen, bringt uns bis auf 740m Höhe (km 61). Dort angekommen, wenden wir uns nach rechts und radeln bergab bis Civitella del Lago, ein bezauberndes, für seine Panorama-Lage über dem Corbara-See berühmtes Dorf.
Nach der Besichtigung der Ortschaft beginnen wir die Abfahrt Richtung Orvieto. Am Seeufer angekommen, biegen wir an der Kreuzung mit der SS448 links ab und folgen wieder den Hinweisschildern nach Orvieto.
Hinter dem Staudamm verlassen wir bei Kilometer 75 die Hauptstraße, biegen rechts ab und radeln auf einer reizvollen Strecke am Fuß des Staudamms bis zu dem kleinen Dorf Corbara (dem der See seinen Namen verdankt). Im Dorf biegen wir links in Richtung Orvieto ab und fahren auf einer leicht bergauf und bergab führenden und wenig befahrenen Straße die 10 Kilometer bis Ciconia zurück. In Ciconia kann man mit der Seilbahn bis zur Altstadt von Orvieto fahren, weltweit bekannt für den Dom, den Brunnen San Patrizio und zahlreiche weitere Meisterwerke der Kunst.
Orvieto, eine der berühmtesten Städte Mittelitaliens, kann sich eines Kunst- und Kulturbestandes rühmen, der zu den reichsten in Umbrien gehört. Besonders schöne Bauten sind der Dom (13. Jh.), eine der erhabensten Leistungen der italienischen Architektur, und die Kirchen San Giovenale, San Giovanni, San Lorenzo de´Arari, San Francesco (13. Jh.) und San Domenico (13. Jh.). Zu den repräsentativsten öffentlichen Gebäuden gehören: Der Palazzo Comunale, der Palazzo del Popolo, der Palazzo dei Sette und das Städtische Theater Luigi Mancinelli. Ein einzigartiges Erlebnis ist die Besichtigung des Brunnens San Patrizio, ein bautechnisches Meisterwerk. Der 62 Meter tiefe Brunnen verfügt über zwei separate spiralförmige Treppen, auf denen man zum Wasserholen bis zum Boden hinuntersteigen konnte, ohne demjenigen, der sich auf dem Weg nach oben befand, zu begegnen. Unter der Stadt verbirgt sich das unterirdische Orvieto: Eine unglaublich große Zahl an künstlichen Höhlen bilden ein verwirrendes Labyrinth aus Gängen, Tunneln und Kellern. Gleich außerhalb der Stadtmauer liegt die Etruskische Nekropole Crocifisso del Tufo (4.-5. Jh. v. Chr.) mit Grabkammern aus Tuffsteinblöcken. Entlang der Tour rund um den See lohnt sich die Besichtigung der Dörfer Prodo, Montecchio, Baschi und vor allem Civitella del Lago, berühmt für seine Panorama-Lage. Bemerkenswert sind auch die Forello-Schlucht sowie die römische Keramikfabrik aus dem 1. Jh. in Scoppieto, bedeutender römischer Produktionsort von Terrakotta-Waren, die auf dem Tiber bis zum Mittelmeer transportiert wurden.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Auf den Hügeln über dem künstlichen Becken von Corbara durchqueren Sie zwei Kunststädte von weltweiter Bedeutung wie Orvieto und Todi, die von Landschaften und Landschaften von großem Naturinteresse durchdrungen sind.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Orvieto|Todi|Rennrad|Difficile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45456727321721,"longitudine":14.216783495435198,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":97,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566692,"titolo":"ROUTE 27 - Eine echte Kraftanstrengung auf den Passhöhen der Valnerina","descrizione":"| Abfahrt | Spoleto |
| Ankunft | Spoleto |
| Länge | 114,5 km |
| Höhenunterschied | 2300 m |
| Schwierigkeitsgrad | Schwierig |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Spoleto, Sellano, Cerreto di Spoleto, Poggiodomo, Monteleone, Sant´Anatolia di Narco, Valnerina. |
Die Route beginnt in Spoleto und führt durch die Valnerina zu den Gipfeln des umbrisch-märkischen Apennin, wobei vier ausgesprochen schwierige Anstiege zu überwinden sind (die Schwierigkeit liegt weniger in der Steigung, als in der Länge). Die Strecke bietet Ausblicke auf einzigartige Naturlandschaften und verläuft größtenteils auf einsamen Straßen, erfordert aber aufgrund der zurückzulegenden 114,5 Kilometer, des Höhenunterschieds von 2.300m und der 4 zu bewältigenden Hügel ein ausgezeichnetes Trainingsniveau. Wir starten an den Sportanlagen von Spoleto, fahren entlang der Militärzone in Richtung Via Flaminia und wenden uns am Kreisverkehr nach rechts in Richtung Stadtmitte.
An den nächsten Kreisverkehren folgen wir den Hinweisschildern nach San Giacomo und biegen in Madonna di Lugo bei Kilometer 3,5 auf der Höhe der Hinweisschilder zum Hotel Bonicerri rechts in eine Nebenstraße ein, die uns bis an den Fuß des ersten Anstiegs bringt. Bei Kilometer 6,2 biegen wir rechts Richtung Fabbreria ab und beginnen den 13 Kilometer langen Anstieg zum Spina-Pass, der ohne größere Steigungen talaufwärts führt. Am Ende der Abfahrt geht es geradeaus weiter in Richtung Sellano, bis wir an der Kreuzung mit der Bundesstraße SS319 (km 27,8) rechts Richtung Sellano abbiegen und den Anstieg in Angriff nehmen, der zum Soglio-Pass (km 31) führt.
Auf der Passhöhe angekommen, beginnen wir eine lange Abfahrt, die über Sellano, eines der vom Erdbeben des Jahres 1997 am stärksten betroffenen Dörfer, bis Borgo Cerreto und zur Kreuzung mit der SS209 Valnerina führt. Hier sollten wir die Gelegenheit nutzen, am Fluss Nera eine erfrischende Rast einzulegen, da die folgenden Kilometer auf einer fast vollkommen abgelegenen Straße mitten durch einen Buschwald führen. An der Kreuzung mit der Bundesstraße Valnerina (km 46) fahren wir links Richtung Visso und an der nächsten Kreuzung rechts in Richtung Monteleone di Spoleto; jetzt beginnt der lange Anstieg zum Pass von Gavelli, der zwar in einigen Abschnitten bergab führt und auf ebenem Gebiet verläuft, insgesamt aber immerhin 15 Kilometer lang ist.
Die ersten Steigungen sind am härtesten, bieten aber rechter Hand einen großartigen Blick auf die Valnerina und auf Cerreto di Spoleto (Foto oben). Die nächsten Kilometer schlängeln sich mitten durch einen Wald, in dem vollkommene Stille herrscht. Bei Kilometer 64,5 treffen wir auf das Dorf Poggiodomo, die kleinste Gemeinde Umbriens, und bei Kilometer 69,5 wenden wir uns nach rechts in Richtung Spoleto und Gavelli und nehmen die letzten Steigungen des Anstiegs in Angriff (wenn wir dagegen links abbiegen und wenige Kilometer weiterradeln, können wir die Ortschaft Monteleone di Spoleto besichtigen).
Am Ende der Abfahrt stoßen wir hinter dem Ort Sant´Anatolia di Narco wieder auf die SS209, auf der wir zunächst Richtung Visso fahren, sie aber bei Kilometer 93,5 wieder verlassen und links Richtung Piedipaterno abbiegen. Hier beginnt der letzte Anstieg des Tages, der nach Forca di Cerro führt. Wir erreichen die Passhöhe bei Kilometer 103 und müssen von hier nur noch bergab Richtung Spoleto radeln und den Hinweisschildern zu den Sportanlagen folgen, die wir bei Kilometer 114,5 erreichen.
Bemerkenswert neben der Altstadt von Spoleto und der Rocca Albornoz (schon beschrieben bei Route Nr. 26) ist der Ausblick von den Anhöhen der Valnerina auf die traumhaft schönen Landschaften, durch die sich der Fluss Nera mit seinem klaren Wasser schlängelt. Auch ein Besuch des hübschen, an einen Hang geschmiegten Dorfes Cerreto di Spoleto lohnt sich. In der Altstadt, die ihr mittelalterliches Erscheinungsbild erhalten hat, kann man interessante Kirchengebäude besichtigen, darunter das ehemalige Kloster San Giacomo, heute Sitz des historischen Gemeindearchivs und des Cedrav (Dokumentationszentrum für anthropologische Studien in der Valnerina und der umbrischen Apenninkette). Sehenswert sind auch die Kirche Santa Maria De Libera aus der Renaissance-Zeit, die Kirche Santa Maria Annunziata und die Burgkirche. Besonders reizvoll ist die Ortschaft Monteleone di Spoleto: Ihr Schmuckstück ist die etruskische Biga, ein aus dem 6. Jh. v. Chr. stammendes wertvolles archäologisches Fundstück, das 1902 in einer Nekropole wenige Kilometer vom Dorf entfernt in einem Hügelgrab entdeckt wurde. Die kostbare Biga ist heute im Metropolitan Museum in New York ausgestellt, während in Monteleone eine Kopie in Realgröße zu sehen ist. Besichtigen sollte man auch Poggiodomo, die kleinste Gemeinde Umbriens, und vor allem die befestigten Dörfer Caso, Sant´Anatolia di Narco und Vallo di Nera.
Von Spoleto aus in Richtung der Gipfel des Apennin Umbro-Marchigiano, inmitten außergewöhnlicher Naturblicke durch die Valnerina und vier Anstiegen mit erheblichen Schwierigkeiten, mehr nach Länge als nach Steigungen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Spoleto|Cerreto di Spoleto|Monteleone di Spoleto|Poggiodomo|Sant'Anatolia di Narco|Vallo di Nera|Rennrad|Difficile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45462144464278,"longitudine":14.21672707872579,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":98,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566583,"titolo":"ROUTE 22 - Die einzigartige Atmosphäre des umbrisch-märkischen Apennin","descrizione":"| Abfahrt | Montone |
| Ankunft | Montone |
| Länge | 82 km |
| Höhenunterschied | 1550 m |
| Schwierigkeitsgrad | Schwierig |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Montone, Città di Castello, Pietralunga. |
Diese Route beginnt in Montone, einem reizenden mittelalterlichen Dorf, in dem auch heute noch der Zauber einer geschichtsträchtigen Vergangenheit zu spüren ist. Hinter Città di Castello führt die Tour zu den Gipfeln des umbrisch-märkischen Apennin und beinhaltet zwei ausgesprochen schwierige Anstiege. Die eingebundenen Orte sind wirklich außergewöhnlich, doch aufgrund ihres Schwierigkeitsgrads eignet sich diese Route nur für erfahrene Radsportler mit einer ausgezeichneten Kondition. Darüber hinaus ist eine angemessene Gangschaltung unerlässlich, da der in Apecchio beginnende Anstieg Abschnitte mit Steigungen von über 10% aufweist.
Wir starten am Stadion von Montone gleich außerhalb der Stadtmauer und radeln auf einer schattigen und serpentinenreichen Straße abwärts in Richtung Montecastelli und Città di Castello. An der Kreuzung mit der Bundesstraße SS3/bis fahren wir rechts Richtung Città di Castello, wo wir nach 17 Kilometern auf einer überwiegend flachen Straße ankommen.
In der Peripherie der Stadt biegen wir rechts in Richtung Pietralunga und sofort anschließend links ab und folgen den Hinweisschildern zum Krankenhaus, wodurch wir den Stadtverkehr von Città di Castello vermeiden. Den Hinweisschildern zum Krankenhaus folgend erreichen wir die SS257, die nach Fano führt.
Am Kreisverkehr biegen wir rechts ab und beginnen den Anstieg von Bocca Serriola, der zwar sehr lang ist, aber keine Steigungen über 6% aufweist. Von der Passhöhe, die die Grenze zwischen Umbrien und den Marken markiert, radeln wir bergab zum Tal des Wildbachs Biscubio und bis Apecchio (km 45), wo wir uns nach links in Richtung Pietralunga wenden: Jetzt beginnt der Streckenabschnitt, der uns durch die wildeste und faszinierendste Natur führt, gleichzeitig aber auch der schwierigste Teil der Route ist. Der zweite Anstieg der Radtour schlängelt sich über Wiesen und durch dichte Wälder und hat Abschnitte mit Steigungen über 10%, die ein ausgezeichnetes Trainingsniveau und eine erstklassige Gangschaltung erfordern.
Der Anstieg endet bei Kilometer 54, doch vor der Talfahrt müssen wir noch 3 Kilometer leicht bergauf und bergab radeln, bis dann bei Kilometer 57,5 die eigentliche Abfahrt beginnt. Der erste Kilometer ist steil und sehr technisch und erfordert deshalb besondere Vorsicht. Bei Kilometer 58 biegen wir rechts auf die Provinzstraße SP201 ab; jetzt wird die Abfahrt wieder sanfter und nach 5 Kilometern erreichen wir Pietralunga. Von hier geht es geradeaus weiter in Richtung Umbertide. Die Straße verläuft weiterhin durch Wälder und führt immer sanft abwärts, was die Rückkehr nach Montone erleichtert. Bei Kilometer 78,5 verlassen wir die Hauptstraße und fahren rechts nach Montone, wo wir nach 3 Kilometern auf einer schattigen und nicht sehr stark ansteigenden Straße ankommen. Wir möchten darauf hinweisen, dass der mittlere Streckenabschnitt dieser Route fern von bewohnten Gegenden verläuft, weshalb man immer ein Fahrrad-Reparaturset dabeihaben sollte.
Wunderschön ist die auf einem Hügelgipfel liegende Altstadt von Montone, eine der „Schönsten Ortschaften Italiens“. Das bedeutendste Gebäude des Städtchens ist die einschiffige Kirche San Francesco (14. Jh.) mit einer polygonalen Apsis. Das ebenfalls in der Altstadt liegende ehemalige Kloster Santa Caterina beherbergt das Städtische Geschichtsarchiv, das aufgrund seines reichen Dokumentenbestandes eines der wichtigsten in ganz Umbrien ist. Ein weiteres bedeutendes Kirchengebäude ist die Pieve San Gregorio. Sie wurde um das Jahr 1.000 in romanisch-byzantinischem Stil erbaut und ist somit die älteste Kirche in Montone. Gleich außerhalb des Städtchens lohnt sich die Besichtigung der Rocca d´Aries, eine imposante, vor kurzem instand gesetzte Burg. Sehenswert sind auch der antike, zwischen Wäldern eingebettete Ortskern von Pietralunga und der ganz in der Nähe liegende Komplex Candeleto, eine weitläufige, gut ausgestattete Struktur im Grünen mit Campingplatz und allen Serviceleistungen für Erfrischung und Rast. In Candeleto befindet sich auch das Naturwissenschaftliche Museum mit einer bedeutenden vogelkundlichen Sammlung.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Von einem bezaubernden mittelalterlichen Zentrum wie Montone bis zu den Gipfeln des Appennino Umbro-Marchigiano, in einer faszinierenden anspruchsvollen Route, umgeben von grün und geschichtsträchtigen.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Montone|Città di Castello|Pietralunga|Rennrad|Difficile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45459384539664,"longitudine":14.216755821898653,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":99,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566537,"titolo":"ROUTE 21 - Eine harte Strecke vom Tiber zum Trasimenischen See","descrizione":"| Abfahrt | Umbertide |
| Ankunft | Umbertide |
| Länge | 70 km |
| Höhenunterschied | 1380 m |
| Schwierigkeitsgrad | Schwierig |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Umbertide, Castel Rigone, Trasimenischer See, Montone. |
Diese Tour beginnt, wie schon Route Nr. 2, an der Piazza Mazzini in der Stadtmitte von Umbertide und führt über zwei anspruchsvolle Anstiege vom Tibertal bis zum Trasimenischen See. Die Straßen, auf denen wir hier radeln, sind fast vollkommen ohne Verkehr und unsere Anstrengung wird mit herrlichen Ausblicken belohnt. Die zurückzulegende Distanz ist zwar nicht übermäßig groß, doch die zwei langen, wenn auch nicht sehr steilen Anstiege (Colle Campana und Gosparini-Pass) erfordern ein sehr gutes Trainingsniveau.
Wir verlassen Umbertide in Richtung Città di Castello, biegen schon nach 600m links Richtung Castel Rigone und Preggio ab und nehmen die ersten Steigungen in Angriff, die uns nach 15km zum 750m hoch gelegenen Colle Campana bringen. Mit Ausnahme des letzten, zum Gipfel führenden Abschnitts ist der Anstieg nicht sehr steil und wird auf halbem Weg sogar von zwei Kilometern Abfahrt unterbrochen. Am Ende des Anstiegs angekommen, können wir einen großartigen Ausblick genießen: Links auf den Monte Tezio und den umbrisch-märkischen Apennin, rechts auf den Trasimenischen See bis zum Monte Amiata. Die Straße geht weiter bergauf und bergab, wobei wir auch zwei recht anspruchsvolle Steigungen bewältigen müssen. Bei Kilometer 18 erreichen wir dann die Ortschaft Castel Rigone, in der wir eine kurze Erfrischungsrast einlegen können, bevor wir die Panorama-Abfahrt in Angriff nehmen, die bis zur Uferstraße des Trasimenischen Sees führt
Am Ende der Abfahrt (km 27) wenden wir uns nach rechts in Richtung Passignano, fahren dann auf der Bundesstraße SS75/bis weiter nach Tuoro, wo wir rechts abbiegen und den Hinweisschildern nach Umbertide und Lisciano Niccone folgen. Von hier beginnen wir den 6km langen Anstieg, der zum Gosparini-Pass führt. Im Anschluss an die obligatorische Pause auf der Passhöhe, um den phantastischen Blick auf den Trasimenischen See zu genießen, fahren wir bergab in Richtung Lisciano Niccone und biegen am Ende der Abfahrt (km 49) links in Richtung Umbertide ab. Wir radeln jetzt im Tal des Niccone, das sich durch die geometrisch angeordneten und ganz unterschiedlich bestellten Felder auszeichnet.
In Mengaccini (km 51) können wir an einem rechts liegenden Trinkbrunnen unsere Wasserflaschen auffüllen, was wir später auch wieder in Niccone bei Kilometer 66,5 tun können. Von hier biegen wir rechts auf die SS3/bis ab und radeln die knapp 4 Kilometer bis zum Ausgangspunkt zurück. Wer die Radtour aber noch verlängern möchte, kann in Niccone links in Richtung Città di Castello fahren. Ca. ein Kilometer hinter Montecastelli verlässt man die SS3/bis und fährt rechts bergauf zu dem mittelalterlichen Städtchen Montone, das man über eine serpentinenreiche Straße nach ca. 4 Kilometern erreicht: Die Schönheit und der Charme dieses antiken Dorfes lohnen sicherlich die zusätzliche Anstrengung. Von hier folgt man dann den Hinweisschildern nach Umbertide und radelt die größtenteils bergab führenden knappen 10 Kilometer bis zum Ausgangspunkt zurück.
Abgesehen von der Altstadt Umbertides, die schon bei Route Nr. 2 beschrieben wurde, zeichnet sich diese Radtour durch die wunderschöne Natur aus: Auf der Fahrt kann man sowohl die typische Berglandschaft von Colle Campana und Castel Rigone als auch das Panorama des Trasimenischen Sees genießen. In Castel Rigone sollte man die Wallfahrtskirche Maria Santissima dei Miracoli besichtigen, die gegen Ende des 15. Jh. von einem Schüler Bramantes errichtet wurde und als eines der besten Beispiele der umbrischen Renaissance-Architektur gilt. In der direkt am Seeufer liegenden Ortschaft Tuoro verläuft der historische Lehrpfad der berühmten \"Schlacht am Trasimenischen See\", die im Jahr 217 v. Chr. zwischen Römern und Karthagern stattfand. Dieser Pfad rekonstruiert die wichtigsten Phasen der Niederlage der römischen Armee gegen Hannibals Karthager.
","titolo testo":"","abstract itinerario":"Vom Tiber bis zum Trasimeno-See, einer der faszinierendsten Wasserlandschaften des Grünen Herzens Italiens, auf einer anspruchsvollen Route, um zeitlose Naturschönheiten zu entdecken.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Umbertide|Montone|Passignano sul Trasimeno|Tuoro sul Trasimeno|Rennrad|Difficile","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.454568744760614,"longitudine":14.21678196289963,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""},{"_id":100,"tipo":"Itinerario","lingua":"de_DE","id contenuto":4566625,"titolo":"ROUTE 25 - Kaum Ebene zwischen dem Nestore Flusstal und dem Monte Peglia","descrizione":"| Abfahrt | Marsciano |
| Ankunft | Marsciano |
| Länge | 94 km |
| Höhenunterschied | 1600 m |
| Schwierigkeitsgrad | Schwierig |
| Straßenbelag | Asphalt |
| Empfohlenes Rad | Straßen |
| Sehenswertes in dieser Gegend | Marsciano, Compignano, Montegabbione, Montegiove, Monte Peglia. |
Diese Route ist mit ihrem Höhenunterschied von 1.600m auf 94km eine der anspruchsvollsten unter den in diesem Radwanderführer vorgeschlagenen Radtouren. Angesichts der Tatsache, dass sie fast ständig bergauf und bergab und fast nie in der Ebene verläuft, sind eine angemessene Gangschaltung und eine ausgezeichnete Kondition erforderlich. Wir wollten die Route jedoch nicht ausschließen, da sie durch eine herrliche Landschaft führt, die vor allem im Nestore Flusstal und zwischen Piegaro und dem Monte Peglia traumhaft schön ist: Hier schlängelt sich die Straße durch Wälder und durch Gebiete, in denen die Präsenz des Menschen kaum wahrnehmbar ist.
Wir starten am Sportzentrum von Marsciano, ein für die Ziegelverarbeitung bekannter Ort, und fahren zunächst Richtung San Venanzo und anschließend Richtung Stadtmitte; hier biegen wir links ab und radeln auf der Provinzstraße SP376 in Richtung Migliano und Morcella. An der Abzweigung nach Morcella fahren wir links in Richtung Migliano und dann auf der SP340 bergauf bis zur Abzweigung nach Mercatello, wobei wir durch eine überwiegend ländlich geprägte Hügellandschaft radeln.
Bei Kilometer 11 biegen wir rechts nach Mercatello ab und kommen an der antiken Brennerei von Compignano vorbei. Nachdem wir das Dorf hinter uns gelassen haben, müssen wir einen ziemlich anspruchsvollen, ein Kilometer langen Anstieg überwinden und kommen bei Kilometer 19 am Fuß der Ortschaft Spina an. Wir radeln weiter in Richtung Castiglione della Valle und von dort auf der Bundesstraße SS220 in Richtung Tavernelle; die Straße ist verkehrsreich, deshalb Vorsicht. Hinter Tavernelle geht es geradeaus weiter bis Kilometer 43, wo wir links Richtung Piegaro abbiegen und den Anstieg beginnen, der uns nach Monteleone di Orvieto führt.
Von hier kommen wir nach einer steilen Abfahrt und einem ebenso steilen Anstieg zur Ortschaft Montegabbione, in der wir eine Rast einlegen können. Anschließend fahren wir links auf die SP57 Richtung Montegiove. Die abgelegene Provinzstraße verläuft kilometerlang durch grüne Landschaften fern ab vom Straßenverkehr. Dies ist der schwierigste Teil der Strecke, da mehrere Bergauf- und Bergab-Abschnitte und vor allem die Anstiege nach Montegiove (Foto oben) und Pornello zu bewältigen sind, doch die Schönheit der Landschaft ist wirklich atemberaubend.
Bei Kilometer 76 endet der Anstieg, der von Pornello fast bis zum Gipfel des Monte Peglia führt. Hier wenden wir uns nach rechts in Richtung San Venanzo und Marsciano. Nach einem Kilometer biegen wir an der Kreuzung mit der SS317 links Richtung Marsciano ab und radeln über San Venanzo 15 Kilometer bergab zum Ausgangspunkt zurück. Wer dagegen noch etwas Kraft in den Beinen hat, kann rechts abbiegen und die letzten sieben Kilometer des Anstiegs bis zum Monte Peglia zurücklegen. Von hier fahren wir auf derselben Straße wieder zurück bis Marsciano.
Sehenswert sind vor allem die schönen Naturlandschaften der Hügel im Zentrum Umbriens und des Monte Peglia, von dem man einen großartigen Rundblick über die gesamte Region genießen kann. In Marsciano sollte man die Pfarrkirche San Giovanni Battista, Schutzpatron der Stadt, den im Jahr 1871 errichteten Palazzo Comunale, das Theater della Concordia und den prachtvollen Palazzo Battaglia mit Dekorationen des futuristischen Malers Geraldo Dottori besichtigen. In Marsciano, wichtigstes umbrisches Ziegelproduktionszentrum, befindet sich auch das Dynamische Museum der Ziegel und der Terrakotta. Dieses über das gesamte Territorium verteilte Museum bindet alle Orte der Bauern-, Handwerks- und Industriekultur ein. Beachtenswert entlang der Route sind sowohl die antiken befestigten Burgen Montegabbione, Monteleone di Orvieto und Montegiove, als auch die kleinen bewohnten Ortschaften Pornello und San Venanzo. In der Nähe von Montegiove liegt das bezaubernde franziskanische Kloster Scarzuola, gegründet vom hl. Franz von Assisi im Jahr 1218.
Überqueren Sie das Nestore-Tal bis zum Monte Peglia und radeln Sie in einer hügeligen und überwiegend zerklüdigten Landschaft zwischen kleinen Dörfern und Burgen im Grünen Herzen Italiens.
","descrizioni evento":"","caregorie":"Marsciano|Rennrad|Difficile|Media VallExperience","immagini evento":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":42.45457079304081,"longitudine":14.21677982972282,"comune":"","via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":""}], "fields": [{"id": "_id", "type": "int"}, {"id": "tipo", "type": "text"}, {"id": "lingua", "type": "text"}, {"id": "id contenuto", "type": "numeric"}, {"id": "titolo", "type": "text"}, {"id": "descrizione", "type": "text"}, {"id": "titolo testo", "type": "text"}, {"id": "abstract itinerario", "type": "text"}, {"id": "descrizioni evento", "type": "text"}, {"id": "caregorie", "type": "text"}, {"id": "immagini evento", "type": "text"}, {"id": "immagine spalla destra", "type": "text"}, {"id": "immagine copertina evento", "type": "text"}, {"id": "testo alternativo immagine copertina", "type": "text"}, {"id": "latitudine", "type": "numeric"}, {"id": "longitudine", "type": "numeric"}, {"id": "comune", "type": "text"}, {"id": "via o piazza", "type": "text"}, {"id": "localit\u00e0", "type": "text"}, {"id": "cap", "type": "text"}, {"id": "Altri indirizzi", "type": "text"}], "_links": {"start": "/api/3/action/datastore_search?resource_id=562cb063-06da-4652-9817-3bc9caf9ec65", "next": "/api/3/action/datastore_search?resource_id=562cb063-06da-4652-9817-3bc9caf9ec65&offset=100"}, "total": 293, "total_was_estimated": false}}