{"help": "https://dati.regione.umbria.it/api/3/action/help_show?name=datastore_search", "success": true, "result": {"include_total": true, "limit": 100, "records_format": "objects", "resource_id": "621cf621-67fd-491e-ba0e-a229198fee49", "total_estimation_threshold": null, "records": [{"_id":1,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":13430829,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/umbria-green-festival","titolo":"Umbria Green Festival","descrizione":"<p>Vom 23. bis 25. September das erste Festival in Umbrien zur Nachhaltigkeit in Umwelt, Wirtschaft und Sozialwesen.</p>","data inizio":"2016-09-23T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-09-25T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Umbria Green Festival, Terni, Terni Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien Reise","titolo testo":"Vom 23. bis 25. September in Terni","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Vom 23. bis 25. September findet in Terni zum ersten Mal das <strong>Umbria Green Festival </strong>statt, eine Veranstaltung, bei der einerseits das touristische Potenzial, das kunsthandwerkliche Erbe und andererseits Themen wie Umweltschutz und Landschaftsschutz im Mittelpunkt stehen sollen.</p> <p>Der rote Faden wird dieses Jahr die Nachhaltigkeit sein, als Horizont für eine neue Wirtschaft, die auf Qualitätsproduktion und auf die Aufwertung des Territoriums und der Landschaft basieren soll.</p>\r\n\r\n<p>Ein Wochenende lang kann man sich mit all diesen Themen zum Umweltschutz beschäftigen, dank Tagungen, Vorträgen und Workshops.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.umbriagreenfestival.it/\" target=\"_blank\">http://www.umbriagreenfestival.it/</a></p> ","caregorie evento":"Märkte und Messen | Terni","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/umbriagreenfestival/1c46c685-84cb-4cb6-9072-b19940cce4b9?t=1473762668215&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/terni/5376881f-e907-49f2-8871-c7f688432072?t=1454335089554","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/umbriagreenfestival_pic/6e9b504d-2115-4d3c-aff9-df4954b58336?t=1473762658490","testo alternativo immagine copertina":"Umbria Green Festival","latitudine":42.5636168,"longitudine":12.642660400000068,"comune":"Terni","codice ISTAT comune":55032,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":2,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":10828870,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/opera-prima","titolo":"OPERA PRIMA - Erstlingswerk","descrizione":"<p>Vom 18. Juni bis zum 6. November findet eine Ausstellung in den Museen des Kreises Terre &amp; Musei dell'Umbria statt.</p>","data inizio":"2016-06-18T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-06-11T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Terre & Musei dell'Umbria, Opera Prima, Ausstellungen in Umbrien","titolo testo":"Ausstellung in den Museen des Kreises Terre & Musei dell'Umbria","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Eine Begegnung zwischen Kunst, Klang und Musik in den zwölf Museen des Kreises Terre &amp; Musei dell'Umbria, dank der verteilten Ausstellung \"<strong>Opera Prima</strong>\" (Erstlingswerk), ein Projekt, bei dem zwölf Installationen von jungen Künstlern aus der Region ausgestellt werden.&nbsp;</p> <p>Die Werke, die in enger Zusammenarbeit mit dem Umfeld entstanden, wurden eigens für die Museen von Amelia, Bettona, Bevagna, Cannara, Cascia, Deruta, Marsciano, Montefalco, Montone, Spello, Trevi und Umbertide kreiert und können vom 18. Juni bis zum 6. November 2016 besichtigt werden.</p>\r\n\r\n<p>Jede Installation spiegelt die Phantasie des Künstlers wieder und zeigt so die unterschiedlichen künstlerischen Wege und die unterschiedliche Herkunft der verschiedenen Künstler.</p>\r\n\r\n<p>Eine Reise durch die verschiedenen Ausdrucksweisen der zeitgenössischen Kunst, bei der die Themen, die Stoffe und auch die Ausstellungsräume neu interpretiert werden, wobei stets ein Dialog mit den Werken der Vergangenheit beibehalten wird.</p>\r\n\r\n<p>Das Projekt wird durch die Vermischung der verschiedenen Künste mit Musik und Klang vervollständigt. Im Laufe der Ausstellung finden mehrere Konzerte in den verschiedenen Museen statt.</p>\r\n\r\n<p>Die Installationen können während den Öffnungszeiten der jeweiligen Museen besichtigt werden.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.umbriaterremusei.it\" target=\"_blank\">www.umbriaterremusei.it</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Amelia | Bettona | Bevagna | Cannara | Cascia | Deruta | Marsciano | Montefalco | Spello | Trevi | Umbertide | Montone","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/operaprima/6d4a6749-510f-4e91-aaeb-d45dce5cbbb4?t=1466074792859&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/operaprima_pic/b420f734-66ca-4f6c-8e0c-03f225ccfb0c?t=1466074778109","testo alternativo immagine copertina":"OPERA PRIMA - Erstlingswerk","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":3,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14932416,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/frantotipico","titolo":"Frantotipico","descrizione":"<p>Sulle splendide colline nei dintorni di Castel Ritaldi, il 5 e 6 novembre, si festeggia l'arrivo dell'olio nuovo.</p>","data inizio":"2016-05-11T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-06-11T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Frantotipico, Castel Ritaldi, Castel Ritaldi eventi, Umbria, Umbria eventi, Umbria viaggi, Umbria itinerari, Umbria vacanza","titolo testo":"Castel Ritaldi, 5 e 6 novembre","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Sulle splendide colline nei dintorni di Castel Ritaldi, nel piccolo ma suggestivo borgo di Colle Marchese, si festeggia l'arrivo dell'olio nuovo con l'edizione 2016 di \"<strong>Frantotipico</strong>\".</p> <p>La manifestazione, in programma il 5 e il 6 novembre, offre l'occasione giusta per conoscere le eccellenze e le tipicità del territorio, a partire proprio dall'olio extravergine d'oliva d.o.p., protagonista assoluto.</p>\r\n\r\n<p>Nel corso della due giorni sarà quindi possibile conoscere più da vicino i tesori della produzione gastronomica della zona: oltre alle degustazioni per le vie del centro storico a base di olio novello e degli altri piatti tradizionali, saranno allestiti mercatini di prodotti tipici e dell'artigianato locali, sarà possibile partecipare ad escursioni guidate, alla raccolta e alla macinazione delle olive e assistere ai tanti appuntamenti dedicati&nbsp;all'intrattenimento sia per adulti che per bambini.</p> <p><strong>Per maggiori informazioni:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.iac-spoleto.it/frantotipico-2016-il-programma-della-manifestazione/\" target=\"_blank\">http://www.iac-spoleto.it/frantotipico-2016-il-programma-della-manifestazione/</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.facebook.com/Frantotipico-101559030322855/\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/Frantotipico-101559030322855/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Castel Ritaldi","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/frantotipico/0f0f5d76-b529-416e-b2b7-63387cd063ad?t=1478080781321&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/spoleto/a31e3b11-7378-4a0f-b972-e4089aac5335?t=1454334432566","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/frantotipico_pic/d2a8b8a6-87ff-4ced-83be-4b8ab7fcf966?t=1478080768654","testo alternativo immagine copertina":"Frantotipico","latitudine":42.82182530000001,"longitudine":12.674519199999963,"comune":"Castel Ritaldi","codice ISTAT comune":54008,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":4,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14932313,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/autunno-a-foligno","titolo":"Autunno a Foligno","descrizione":"<p>Dal 4 al 6 novembre a Foligno la mostra mercato dell'olio, del miele e dei prodotti della terra</p>","data inizio":"2016-04-11T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-06-11T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Autunno a Foligno, Foligno, Foligno eventi, Palazzo Candiotti, Umbria, Umbria eventi, Frantoi Aperti, Umbria vacanza, Umbria itinerari, Umbria viaggio","titolo testo":"Mostra mercato dell'olio, del miele e dei prodotti della terra","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Olio, miele e gli altri prodotti della terra saranno ancora una volta i protagonisti di \"<strong>Autunno a Foligno</strong>\", in calendario dal 4 al 6 novembre nella città della Giostra della Quintana.</p> <p>Tre giorni per scoprire le eccellenze gastronomiche del territorio attraverso la mostra mercato allestita a Palazzo Candiotti, ma anche degustazioni guidate e momenti di approfondimento, come il seminario dedicato all'olivicoltura e il convegno sull'apicoltura.</p>\r\n\r\n<p>Immancabile l'intrattenimento tra musica ed animazione per i più piccoli.</p> <p><strong>Per maggiori informazioni:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.comune.foligno.pg.it/\" target=\"_blank\">http://www.comune.foligno.pg.it/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Foligno","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/autunnoafoligno/ec5537b4-58a1-4e32-8cb5-8762bbeaf2e3?t=1478076531642&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/autunnoafoligno_pic/e2ef3fe2-29fd-4080-98a1-105840ae9d8a?t=1478076510662","testo alternativo immagine copertina":"Autunno a Foligno","latitudine":42.9508683,"longitudine":12.701474899999994,"comune":"Foligno","codice ISTAT comune":54018,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":5,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14875623,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/l-oro-di-spello","titolo":"L'Oro di Spello","descrizione":"<p>Dal 18 al 20 novembre a Spello la 55° edizione della Festa dell'Olivo e della Bruschetta</p>","data inizio":"2016-11-18T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-11-20T00:00:00","ora fine":"","keywords":"L'oro di spello, spello, spello eventi, umbria, umbria eventi, umbria vacanza, umbria itinerari, umbria viaggio, frantoi aperti","titolo testo":"Dal 18 al 20 novembre nella Città dell'Infiorata","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Con la sua cinquantacinquesima edizione, in calendario dal 18 al 20 novembre, \"<strong>L'Oro di Spello</strong>\" è fra le più antiche manifestazioni umbre dedicate all'olio.</p> <p>Per tre giorni la Città dell'Infiorata ospita una serie di iniziative culturali e gastronomiche&nbsp;con eventi, mostre e seminari per la valorizzazione e promozione dell'olio extra vergine di oliva, tra corsi di assaggio, degustazioni e cooking show.</p>\r\n\r\n<p>Domenica 20 appuntamento da non perdere con la sfilata dei carri folkloristici lungo le vie dello splendido borgo medievale per la \"Benfinita\", la tradizionale festa che celebra la fine della raccolta delle olive.</p> <p><strong>Per maggiori informazioni:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.prospello.it/\" target=\"_blank\">http://www.prospello.it/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Spello","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/orodispello/9fc965ff-bebd-4f0b-b932-593ee69fee57?t=1477911552795&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/orodispello_pic/7fa18cdc-9956-45b5-bb3b-53433db134f3?t=1477911542540","testo alternativo immagine copertina":"L'Oro di Spello","latitudine":42.987653,"longitudine":12.67118979999998,"comune":"Spello","codice ISTAT comune":54050,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":6,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14703312,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/novelliamo","titolo":"Novelliamo","descrizione":"<p>Am 12. und 13. November entdecken Sie in Arrone di Spezialitäten der umbrischen Küche, mit Wein, Kastanien und Olivenöl.</p>","data inizio":"2016-12-11T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-11-13T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Novelliamo, Arrone, Arrone Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise","titolo testo":"In Arrone, am 12. und 13. November","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Ein Wochenende lang haben Sie die Gelegenheit, zahlreiche Spezialitäten aus der umbrischen Tradition kennenzulernen: am 12. und 13. November findet in Arrone wieder \"Novelliamo\" statt. Dort gibt es zwei Tage lang Wein, Kastanien, Olivenöl und viele andere Gaumenfreuden aus dem grünen Herzen Italiens.</p> <p>In einem der schönsten Dörfer Italiens haben Sie die Gelegenheit die typischen Aromen des Herbstes zu kosten und an den zahlreichen Rahmenveranstaltungen teilzunehmen. Neben den sogenannten „Botteghe del Gusto e dell'Artigianato\" (den Werkstätten des Geschmacks und des Handwerks) mit Ausstellern aus ganz Umbrien, stehen auch Ausstellungen, Tagungen, Musik und viel Unterhaltung auf dem Programm.</p>\r\n\r\n<p>Vor lauter Verkostungen sollten Sie jedoch nicht die Gelegenheit versäumen Arrone zu besichtigen, ein herrlicher Ort im Flusspark Nera, der von einer Stadtmauer umgeben ist und mitten in Eichen- und Pinienwäldern liegt.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.facebook.com/Pro-Loco-Arrone-1419451661657743/\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/Pro-Loco-Arrone-1419451661657743/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Arrone","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/novelliamo_arrone/db146e10-3b45-4cfc-8406-a666e8ce953e?t=1446721784570&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/terni/5376881f-e907-49f2-8871-c7f688432072?t=1454335089554","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/novelliamo_pic/fd5e285b-c3db-43b7-96b1-4ce002babe3d?t=1446721646242","testo alternativo immagine copertina":"Novelliamo","latitudine":42.5840254,"longitudine":12.768178000000034,"comune":"Arrone","codice ISTAT comune":55005,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":7,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14790409,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/cantine-aperte-a-san-martino","titolo":"Offene Weinkeller an Sankt Martin","descrizione":"<p>Im November können Sie die exzellente umbrische Weinproduktion kennenlernen, mit Weinproben und Besichtigungen der Weinkeller in der ganzen Region.</p>","data inizio":"2016-11-13T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-11-13T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Offene Weinkeller, Offene Weinkeller an Sankt Martin, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Offene Weinkeller Umbrien, Umbrien Touren, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Umbrien Weinkeller","titolo testo":"Am 13. November öffnen die umbrischen Weinkeller ihre Türen","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Mitte November, nach dem ersten Kälteeinbruch kommt der sogenannte \"Sommer von Sankt Martin\" mit etwas milderen Temperaturen. Genau in dieser Zeit findet in ganz Italien eine herbstliche Veranstaltung des Weintourismus statt: \"<strong>Cantine Aperte a San Martino</strong>\" (Offene Weinkeller an Sankt Martin).</p> <p>Nach dem gleichen Prinzip wie die Veranstaltung „Cantine Aperte\" (offene Weinkeller), hat man di Möglichkeit, die Weine der letzten Weinernte zu kosten, in Kombination mit den Produkten der Saison, dazu gibt es von morgens bis abends Verkostungen, Führungen und zahlreiche Rahmenveranstaltungen. Unter anderem finden unter dem Motto #WineArt in den umbrischen Weinkellern Kunstausstellungen und Kunstworkshops zum Thema statt.</p>\r\n\r\n<p>Wärmen Sie sich mit neuem Wein und gerösteten Kastanien und lernen Sie dabei Umbrien und seine köstlichen Spezialitäten besser kennen.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.movimentoturismovino.it/it/eventi/5/cantine-aperte-a-san-martino/\" target=\"_blank\">http://www.movimentoturismovino.it/it/eventi/5/cantine-aperte-a-san-martino/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/cantinesanmartino/1dc51180-922a-48f2-94fc-624e6c988f64?t=1477641670282&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Cantine+Aperte+a+San+Martino+2/a67a3d0a-ef3a-4497-a75f-ae2b08519380?t=1445500440721&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/cantinesanmartino_pic/30331e40-ddea-4d81-a942-f90e7a492bac?t=1477641658122","testo alternativo immagine copertina":"Offene Weinkeller an Sankt Martin","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":8,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14731654,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/francesco-e-la-croce-dipinta","titolo":"Francesco e la Croce dipinta","descrizione":"<p>Eine Ausstellung mit neun Meisterwerken in Perugia, die die ikonographische Entwicklung des Kreuzes im Westen darstellt</p>","data inizio":"2016-10-30T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-01-30T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Galleria nazionale dell'Umbria, Umbrien, Perugia, Perugia Veranstaltungen, Perugia Ausstellungen, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Ausstellungen, Umbrien Touren, Umbrien Urlaub, Umbrien Reise, Franziskus und das gemalte Kreuz","titolo testo":"In der Galleria Nazionale dell'Umbria, vom 30. Oktober 2016 bis zum 30. Januar 2017","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Die Ausstellung \"<strong>Francesco e la Croce dipinta</strong>\" (Franziskus und das gemalte Kreuz) ist der Entwicklung des gemalten Kreuzes vom 13. Jahrhundert bis zu den zwanziger Jahren des 14. Jahrhunderts gewidmet. Sie kann vom 30. Oktober 2016 bis zum 30. Januar 2017 in der Sala Podiani der Galleria Nazionale dell'Umbria besichtigt werden.</p> <p>Die Ausstellung, die neun Meisterwerke aus Umbrien zeigt, stellt die ikonographische Entwicklung des Kreuzes im Westen dar und geht dabei besonders auf deren Beziehung zum Hl. Franziskus ein, der oft am Fuße des Kreuzes in Anbetung von Christus dargestellt wird.</p>\r\n\r\n<p>Das erste Stück der Sammlung ist das Kreuz des Maestro di S. Francesco (1272), der als einer der ersten den Heiligen, kniend und in anbetender Haltung dargestellt hat. Das letzte Stück ist dagegen das Kruzifix des Maestro della Croce di Trevi (1315-1320), das Franziskus viel größer als auf den Kreuzen des 13. Jahrhunderts darstellt, angelehnt an den Golgotha Berg.</p>\r\n\r\n<p><strong>Öffnungszeiten</strong>: von Dienstag bis Sonntag, 8.30-19.30 Uhr; montags geschlossen.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"mailto:gan-umb@beniculturali.it\">gan-umb@beniculturali.it</a><br />\r\nTel. 075.58668415&nbsp;</p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Perugia","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/francescoelacroce/2872cb3c-965c-46d5-913f-7a924afba8d2?t=1477474581595&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/francescoelacroce_pic/2ca90f3a-66fb-453f-b2d4-e8411f0dac52?t=1477474569523","testo alternativo immagine copertina":"Francesco e la Croce dipinta","latitudine":43.1107168,"longitudine":12.390827899999977,"comune":"Perugia","codice ISTAT comune":54039,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":9,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14761142,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/oliamo-la-grande-festa-della-bruschetta","titolo":"Oliamo – Das große Fest der \"bruschetta\"","descrizione":"<p>Am 12. und 13. November in Passignano sul Trasimeno eine zweitägige Veranstaltung im Zeichen des neuen Olivenöls</p>","data inizio":"2016-12-11T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-11-13T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Oliamo, Passignano sul TrasOliamo, Passignano sul Trasimeno, Passignano sul Trasimeno Veranstaltungen, Trasimener See, Trasimeno Veranstaltung, offene Ölmühlen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Tourismus, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren","titolo testo":"Am 12. und 13. November in Passignano sul Trasimeno","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Am Wochenende vom 12. und 13. November wird in Passignano sul Trasimeno die mit der Veranstaltung \"<strong>Oliamo</strong>\" die \"bruschetta\" (geröstetes Weißbrot mit Olivenöl) gefeiert.</p> <p>Zwei Tage lang kann man in der wunderschönen Altstadt am Ufer des Sees an den eigens dafür aufgestellten Ständen das frischgepresste Olivenöl der neuen Ernte kosten.</p>\r\n\r\n<p>Neben den önogastronomischen Spezialitäten, wie Kastanien und neuer Wein gibt es auch Märkte mit Kunsthandwerk, Antiquitäten, modernem Antiquariat, Sammlerstücken und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.</p>\r\n\r\n<p>Fotoausstellung über den Trasimener See, Workshops für Groß und Klein, Theateraufführungen, Workshops, Führungen durch die Ölmühlen, Touren und Wanderungen durch die Natur auf den Spuren der Produktionskette des Olivenöl runden das Programm der Veranstaltung ab.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.comune.passignano-sul-trasimeno.pg.it/\" target=\"_blank\">www.comune.passignano-sul-trasimeno.pg.it</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"mailto:proloco.passignano@gmail.com\">proloco.passignano@gmail.com</a></p>\r\n\r\n<p>Tel. +39 075 0440043</p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Passignano sul Trasimeno","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/oliamo/a9e60191-a90f-4fbd-9202-7e113976d128?t=1477556956770&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/passignano+-+magione+-+tuoro/3d6dc692-b73a-4a57-9675-f7d1dc6fb91d?t=1454334635186","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/oliamo_pic/8b702a6c-5bb6-4f5a-aa05-42400006efdb?t=1477556944613","testo alternativo immagine copertina":"Oliamo – Das große Fest der \"bruschetta\"","latitudine":43.1876296,"longitudine":12.134165400000029,"comune":"Passignano sul Trasimeno","codice ISTAT comune":54038,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":10,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14790471,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/stagione-teatrale-2016-2017-del-teatro-lyrick-di-assisi","titolo":"Theatersaison 2016/2017 des Teatro Lyrick in Assisi","descrizione":"<p>Die neue Theatersaison des Teatro Lyrick in Assisi mit Musical, Ballett, Komödien und großartigen Veranstaltungen</p>","data inizio":"2016-06-11T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-08-04T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Stagione Teatrale Lyrick, Assisi, Assisi eventi, Assisi teatro, Umbria, Umbria eventi, Umbria teatro, Umbria itinerari, Umbria vacanza, Umbria viaggio","titolo testo":"Die neue Theatersaison des Teatro Lyrick in Assisi","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Musical, Ballett, Komödien, großartige Veranstaltungen und Debüts: dies alles und vieles mehr steht auf dem Programm der neuen <strong>Theatersaison des Teatro Lyrick von Assisi</strong>.</p> <p>Ein abwechslungsreiches Programm mit insgesamt zwanzig Aufführungen für jedes Alter und für jeden Geschmack, mit unterschiedlichen Formen der Unterhaltung und berühmten Namen aus der italienischen und internationalen Theaterlandschaft.</p>\r\n\r\n<p>Nicht zu versäumen sind die Vorpremieren der beiden Aufführungen: \"Sister Act\", und \"E… Se il tempo fosse un gambero\".</p>\r\n\r\n<p>Auf der Bühne werden große Künstler, wie Serena Autieri, Vincenzo Salemme, Emilio Solfrizzi und Nino Frassica zu sehen sein.</p>\r\n\r\n<p>Viel Raum ist auch dem Ballett gewidmet mit den Aufführungen des &nbsp;\"Nussknacker\" und „Indaco\" und der großen Musik mit dem Gospel Connection Mass Choir und dem Glenn Miller Orchestra.</p>\r\n\r\n<p>Das sind nur als Vorankündigung, wir erwarten mit Spannung weitere Informationen!</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.teatrolyrick.com/\" target=\"_blank\">http://www.teatrolyrick.com/</a></p> ","caregorie evento":"Festivals und Veranstaltungen | Assisi | Musik und Konzerte","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/stagionelyrick/3f943c29-02e0-456c-baa1-cd5757e08926?t=1477642749661&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/stagionelyrick_pic/d17bc8b4-6ef0-4501-a371-ad82793ad22d?t=1477642738280","testo alternativo immagine copertina":"Theatersaison 2016/2017 des Teatro Lyrick in Assisi","latitudine":43.0707017,"longitudine":12.619596600000023,"comune":"Assisi","codice ISTAT comune":54001,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":11,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14761230,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/todi-appy-days","titolo":"Todi Appy Days","descrizione":"<p>Vom 11. bis 13. November finden in Todi Veranstaltungen und Workshops zum Thema Apps und mobile Welt statt.</p>","data inizio":"2016-11-11T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-11-13T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Todi, Todi Appy Days, Todi Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren","titolo testo":"International App Festival: vom 11. bis 13. November eine dreitägige Veranstaltung zum Thema Apps und mobile Welt.","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Vom 11. bis 13. November findet wieder das Festival für die Fans von Web und Technologie statt: <strong>Todi Appy Days, </strong>die Veranstaltung zum Thema Apps und mobile Welt.</p> <p>Hunderte von Rednern und zahlreiche Veranstaltungen in den Gebäuden und auf den Plätzen von Todi, wobei Profis, Neugierige und Experten sich mit dem Thema digitale Welt auseinandersetzen: von der Fotografie über Video, von Reise bis Sport, von Mode bis hin zur Bildung.</p>\r\n\r\n<p>Eine Gelegenheit, um die Welt der Apps und die Art, wie sie unsere Gewohnheiten verändert haben, näher kennenzulernen, aber auch um Todi, ein malerisches umbrisches Städtchen mit einem einzigartigen kunsthistorischen Erbe, zu entdecken.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.appydays.it\" target=\"_blank\">www.appydays.it</a></p> ","caregorie evento":"Festivals und Veranstaltungen | Ausstellungen und Übersichten | Todi","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/todiappydays1/2b3a66b6-1721-4efe-a473-ad4f89698e34?t=1477557479976&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/todiappydays2/9798f47b-a587-4e1c-82cf-86a205f0380f?t=1477557489063&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/todiappydays3/f5289740-1c5f-4e52-90b9-67dfc695ade3?t=1477557500827&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/Cartina_zona_todi/152af2c9-089d-4425-b8c6-627a54845839?t=1423734069410","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/todiappydays_pic/352278f6-ab20-43ea-a09d-0341e8a1d379?t=1477557451595","testo alternativo immagine copertina":"Todi Appy Days","latitudine":42.7819352,"longitudine":12.406568600000014,"comune":"Todi","codice ISTAT comune":54052,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":12,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":15102255,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/festa-dell-olio-di-castiglione-del-lago","titolo":"Festa dell'Olio di Castiglione del Lago","descrizione":"<p>Dall'11 al 13 novembre Castiglione del Lago celebra la raccolta delle olive e l'arrivo dell'olio nuovo.</p>","data inizio":"2016-11-11T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-11-13T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Festa dell'olio Castiglione, Frantoi Aperti, Olio Trasimeno, Castiglione del Lago, Castiglione del Lago eventi, Lago Trasimeno, Lago Trasimeno eventi, Umbria, Umbria eventi, Umbria viaggio, Umbria itinerari, Umbria vacanza","titolo testo":"Dall'11 al 13 novembre, tre giorni dedicati all'olio nuovo del Trasimeno","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Anche Castiglione del Lago celebra la raccolta delle olive 2016 con la tradizione Festa dedicata all'olio nuovo, quest'anno in calendario dall'11 al 13 novembre.</p> <p>La manifestazione sarà come sempre ricca di appuntamenti e iniziative: si parte venerdì 11 con #Chiaveumbra, il progetto di mostra diffusa negli ambienti meno noti del territorio, per poi proseguire con il convegno dedicato all'Isola Polvese, tra spunti di riflessione e proposte.</p>\r\n\r\n<p>Sabato 12 e domenica 13 invece saranno le giornate delle degustazioni e degli assaggi: tra le cantine e i frantoi della zona&nbsp;sarà possibile gustare bruschette, olio, castagne, vino novello e tutti gli altri prodotti tipici del periodo autunnale.</p>\r\n\r\n<p>A completare il programma visite guidate nel centro storico di Castiglione, giochi e animazione per grandi e piccini, musica e la mostra mercato di artigianato locale.</p> <p><strong>Per maggiori informazioni:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.comune.castiglione-del-lago.pg.it/turismo-e-cultura\" target=\"_blank\">http://www.comune.castiglione-del-lago.pg.it/turismo-e-cultura</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Castiglione del Lago","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/festadellolio/6dd32abe-91f0-4c69-a250-c612dc7ed7a1?t=1478608464262&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/passignano+-+magione+-+tuoro/3d6dc692-b73a-4a57-9675-f7d1dc6fb91d?t=1454334635186","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/festadellolio_pic/a6d04b44-f56e-4e5d-969d-7a87263d5e58?t=1478608477414","testo alternativo immagine copertina":"Festa dell'Olio di Castiglione del Lago","latitudine":43.1264498,"longitudine":12.047839899999985,"comune":"Castiglione del Lago","codice ISTAT comune":54009,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":13,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14138554,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/spoleto-colleziona","titolo":"Spoleto Colleziona","descrizione":"<p>Nel Complesso monumentale di San Nicolò appuntamento con il primo Convegno Internazionale del Collezionismo</p>","data inizio":"2016-10-14T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-10-16T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Spoleto Colleziona, Spoleto, Spoleto eventi, Umbria, Umbria eventi, Umbria vacanza, Umbria itinerari, Umbria viaggio, Umbria collezionismo","titolo testo":"Dal 14 al 16 ottobre il primo Convegno Internazionale del Collezionismo","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Un appuntamento di tre giorni per gli appassionati di collezionismo e per chiunque ami andare alla ricerca di oggetti antichi e introvabili: dai libri rari alle stampe preziose, dagli orologi da polso alla bigiotteria americana, passando per le porcellane Meissen e Rosenthal, le monete, i francobolli e i giocattoli d'epoca.</p> <p>Questo e molto di più è \"<strong>Spoleto Colleziona</strong>\" che con la sua prima edizione arriva a Spoleto, nella suggestiva cornice offerta dal Complesso monumentale di San Nicolò, dal 14 al 16 ottobre.</p>\r\n\r\n<p>Oltre alla possibilità di scambiare, acquistare e vendere da importanti collezionisti italiani e internazionali sarà anche possibile partecipare a una serie di conferenze&nbsp;sul tema alla presenza di esperti di settore.</p> <p><strong>Per maggiori informazioni:&nbsp;</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.spoletocolleziona.it/\" target=\"_blank\">http://www.spoletocolleziona.it/</a></p> ","caregorie evento":"Märkte und Messen | Spoleto","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/spoletocolleziona/31cdd30e-77fb-4cca-8339-4667eecc1697?t=1475748144264&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/spoleto/a31e3b11-7378-4a0f-b972-e4089aac5335?t=1454334432566","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/spoletocolleziona_pic/67f37658-58c0-4566-99be-c855dd24024d?t=1475748135082","testo alternativo immagine copertina":"Spoleto Colleziona","latitudine":42.7404881,"longitudine":12.737800300000004,"comune":"Spoleto","codice ISTAT comune":54051,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":14,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":3351171,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/faimarathon","titolo":"FAImarathon","descrizione":"<p>Am 16. Oktober öffnen 600 Stätten in ganz Italien ihre Türen: entdecken Sie die Veranstaltungen in Umbrien</p>","data inizio":"2016-10-16T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-10-16T00:00:00","ora fine":"","keywords":"FAImarathon, FAI, FAI Umbria, Umbrien, Umbrien Events, Umbrien Urlaub, Umbrien Reise, Umbrien Reiserouten","titolo testo":"Una Giornata FAI d'Autunno alla scoperta di un'Italia diversa","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Nach den \"Giornate FAI di Primavera\" (FAI-Tage im Frühling, FAI ist Stiftung für Denkmalpflege und Naturschutz in Italien) ist nun der \"<strong>FAImarathon</strong>\" an der Reihe: am 16. Oktober kann man in ganz Italien Abteien, Schlösser, Museen, alte Paläste und Klöster besichtigen, die normalerweise geschlossen oder unbekannt sind.</p> <p>Bei der Veranstaltung werden über 600&nbsp;Stätten in über 150 Orten in ganz Italien für Besichtigungen mit freiwilligem Beitrag geöffnet, dank der 3500 Freiwillige, die zum Gelingen der Veranstaltungen beitragen.</p>\r\n\r\n<p>Die Veranstaltung findet auch in Umbrien statt, und ermöglicht Ihnen eine Entdeckungsreise durch die kleinen und großen Schätze der Region: &nbsp;Foligno, Narni, Città della Pieve, Bettona, Trevi, Castiglione del Lago, Perugia, Todi, Spello und&nbsp;Città di Castello erwarten Sie mit ihrem kunsthistorischen, historischen und landschaftlichen Erbe.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n<a href=\"http://faimarathon.it/luoghi#/umbria\" target=\"_blank\">http://faimarathon.it/luoghi#/umbria</a> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Gualdo Tadino | Gubbio | Narni | Perugia | Spello | Todi | Foligno | Magione | Allerona","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/FAImarathon+01/bd75ff7b-b58b-4a3f-880a-3390039337da?t=1444137476860&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/FAImarathon+02/9888e27e-fb69-48d2-88e3-b9ab6ab033be?t=1444137493502&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/faimarathon_pic/92ca64d0-7f92-4982-9fad-6b0073393ab9?t=1475669606759","testo alternativo immagine copertina":"FAImarathon","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":15,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14342573,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/festivol-2016","titolo":"Festivol 2016","descrizione":"<p>Vom 29. Oktober bis zum 1. November entdecken Sie das native Olivenöl aus Trevi, mit Führungen durch die Ölmühlen und Verkostungen</p>","data inizio":"2016-10-29T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-01-11T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Festivol, Ottobre trevano, Trevi, Trevi eventi, Umbria, Umbria eventi, Umbria vacanza, Umbria viaggio, Umbria itinerari","titolo testo":"Trevi zwischen Öl, Kunst, Musik und Geschmack","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Trevi ist nicht nur einer der schönsten Orte Italiens, sondern gehört auch zu den sogenannten Städten des Öls, dank des exzellenten Olivenöls, das dort mit traditionellen Methoden gewonnen wird.</p> <p>Vom 29. Oktober bis zum 1. November haben Sie die Möglichkeit, diese Delikatesse kennenzulernen bei \"<strong>Festivol – Trevi tra olio, arte, musica e papille</strong>\" näher kennenzulernen mit Führungen durch die Ölmühlen, Olivenhaine und Vorführungen der Olivenernte von Hand.</p>\r\n\r\n<p>Neben der Verkaufsausstellung gibt bei dieser zehnten Veranstaltung es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm ein Flohmarkt, ein Markt mit Slow Food Produkten aus Umbrien und anderen Regionen, Stadtführungen, Radtouren, Wanderungen und Kinderprogramm, Kochkurse und zahlreiche Verkostungen.</p>\r\n\r\n<p>Ein Wochenende, bei dem man diesen malerischen Ort mit seinem künstlerischen, kulturellen und gastronomischen Erbe kennenlernen kann.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.festivol.eu/\" target=\"_blank\">www.festivol.eu</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Trevi","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Festivol+2/321bb1a6-798a-4251-9990-32981bb06dbb?t=1445502667288&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/spoleto/a31e3b11-7378-4a0f-b972-e4089aac5335?t=1454334432566","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Festivol+1/a41e6ace-76b4-4352-9a54-9b1fe81f9b7f?t=1445502653556","testo alternativo immagine copertina":"Festivol 2016","latitudine":33.295714,"longitudine":-111.88431500000002,"comune":"Trevi","codice ISTAT comune":54054,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":16,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":3524100,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/sapori-e-mestieri-brisce-de-corposano","titolo":"Sapori & Mestieri - Brisce de Corposano","descrizione":"<p>Vom 22. bis 23.&nbsp;Oktober können Sie in San Giustino wieder die Traditionen der Vergangenheit kennenlernen, mit Gastronomieständen und einer Verkaufsausstellung</p>","data inizio":"2016-10-22T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-10-23T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Sapori e mestieri, San Giustino, San Giustino Veranstaltungen, Città di Castello, Città di Castello Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Touren, Umbrien Urlaub, Umbrien Reise","titolo testo":"Kultur, herbstliche Gastronomietraditionen","abstract evento":"","descrizioni evento":"In San Giustino kommt mit dem Herbst auch immer \"\"<strong>Sapori &amp; Mestieri - Brisce de Corposano</strong>\": eine zweitägige Veranstaltung mit Tagungen und Verkostungen, um antike Traditionen wiederzuentdecken. <p>Am 22. und 23.&nbsp;Oktober haben Sie die Gelegenheit, lokale Spezialitäten kennenzulernen, angefangen von den Kastanien von Corposano, die im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen.</p>\r\n\r\n<p>Auch Kunsthandwerk, Musik, Street Food, Spektakel und Aktivitäten für Kinder werden nicht fehlen.</p>\r\n\r\n<p>Ein Wochenende im Zeichen der Spezialitäten und Handwerke aus der Vergangenheit.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<div style=\"clear:both;\"><a href=\"http://www.comunesangiustino.it/spip.php?rubrique65\" target=\"_blank\">www.comunesangiustino.it/</a></div> ","caregorie evento":"Märkte und Messen | San Giustino","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Sapori+e+mestieri/bf450991-a5dd-4b7a-b4c1-00f4aa70d173?t=1444650012399&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/6773061/cartina_sm_umbria_150dpi4.png/4288535a-fafa-41f2-bef5-ce0af711cabf?t=1423749271901","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/sapori+e+mestieri/94ad8a1a-51c3-4778-b1cb-606c78b32252?t=1444648954749","testo alternativo immagine copertina":"Sapori & Mestieri - Brisce de Corposano","latitudine":43.5517952,"longitudine":12.172451799999976,"comune":"San Giustino","codice ISTAT comune":54044,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":17,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14313547,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/pan-olio-2016","titolo":"Pan'olio 2016","descrizione":"<p>Vom 28. bis 30. Oktober in Panicale eine Entdeckungsreise auf den Spuren des nativen Olivenöls vom Trasimeno</p>","data inizio":"2016-10-28T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-10-30T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Pan'olio, Öl Trasimeno, Panicale, Panicale Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise","titolo testo":"Das Festival für Olivenöl vom Trasimeno","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Vom 28. bis 30. Oktober findet in Panicale wieder \"<strong>Pan'Olio</strong>\" statt, die Veranstaltung im Zeichen des nativen Öls aus den Oliven des Trasimener Sees und traditionellen umbrischen Spezialitäten.</p> <p>Die Veranstaltung ist ein Muss für alle Liebhaber der guten Küche: bei einer kulinarischen Tour durch die Tavernen des Dorfes können sie das Aroma des besten neuen, extra dafür ausgewählten Öls kosten, neben anderen lokalen Spezialitäten, jeweils bei einem Glas guten Weins.</p>\r\n\r\n<p>Neben den Verkostungen gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Groß und Klein: Workshops, Themenausstellungen, Konzerte, Vorträge und Theateraufführungen werden Sie durch das Wochenende begleiten.</p>\r\n\r\n<p>Drei Tage unterwegs auf den Gassen von Panicale, einem der schönsten Dörfer Italiens, um den Wert des Olivenanbaus am Trasimener Sees kennen und schätzen zu lernen.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.panolio.org/\" target=\"_blank\">www.panolio.org</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Panicale","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/panolio/857937ea-c786-4abe-a78e-c797053e49f1?t=1476264848849&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/panicale/5609922a-add6-4161-84fc-6770f24d786a?t=1454334554962","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/panolio_pic/4c5fae90-5494-44b4-9246-472b1c274046?t=1476264838721","testo alternativo immagine copertina":"Pan'olio","latitudine":43.0286281,"longitudine":12.097475300000042,"comune":"Panicale","codice ISTAT comune":54037,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":18,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14456499,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/festa-del-bosco","titolo":"Forest festival","descrizione":"<p>The Market Exhibition devoted to wood and brushwood products will take place in Montone from 29 October to 1 November.&nbsp;</p>","data inizio":"2016-10-29T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-01-11T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Forest festival, Montone, Montone events, Umbria, Umbria events, Umbria holiday, Umbria travels, Umbria itineraries.","titolo testo":"Market Exhibition devoted to wood and brushwood products","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Truffle, honey, chestnuts and all other tasty wood and brushwood products are waiting for you in Montone at the traditional \"<strong>Forest Festival</strong>\" appointment.&nbsp;</p> <p>You will find many exhibitors along the village's streets and squares, in one of the most enchanting and beautiful villages in Italy, considered Orange Flag by the Italian Touring Club.</p>\r\n\r\n<p>The program includes many secondary events, such as excursions, photographic exhibitions, music and concerts, conferences, film screenings and a lot of initiatives for kids.</p>\r\n\r\n<p>Furthermore, each day you will be able to taste the seasonal specialties at the local taverns: don't miss out on these four days for a full-immersion in a triumph of autumn colors and flavors.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.comunemontone.it/\" target=\"_blank\">www.comunemontone.it</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Montone","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/120433/montone_3/d81fe3ef-058c-41d5-878c-51bf73c3f893?t=1443191346393&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/citt%C3%A0+di+castello+e+dintorni/d7282df3-5039-442b-a7d3-b97d0ffb86cb?t=1454334891718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/festadelbosco_pic/5ccee87f-1005-4cca-a10b-31fd7284e5c4?t=1476706363240","testo alternativo immagine copertina":"Forest festival","latitudine":43.3623228,"longitudine":12.32368729999996,"comune":"Montone","codice ISTAT comune":54033,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":19,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14513638,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/xiii-giornata-nazionale-del-trekking-urbano","titolo":"13th Urban Trekking National Day","descrizione":"<p>On October 31, Umbria will also take part in the 13<sup>th</sup> Urban Trekking National Day. Discover its appointments!&nbsp;</p>","data inizio":"2016-10-31T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-10-31T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Urban Trekking National Day, Umbria, Umbria trekking, Umbria urban trekking, Umbria travels, Umbria holidays, Umbria itineraries, Umbria events","titolo testo":"On October 31 among Narni, Spoleto and St. Giustino","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>On Monday October 31, in the event of the <strong>13<sup>th</sup> Urban Trekking National Day</strong>, more than 50 cities, from North to South via the Centre and the islands, will offer itineraries immersed in history, art and tradition.&nbsp;</p> <p>In the Jubilee year, the 2016 edition could not but focus on discovering beauties of the 17 regions involved in terms of sacred and profane.</p>\r\n\r\n<p>Narni, Spoleto and St. Giustino are the Umbrian districts that will take part in the exhibition. Don't miss out, on October 31, on the urban trekking appointments organized in the three splendid cities of the Italian Green Heart to know better their rich heritage, by combining sport and culture through itineraries in the towns' most hidden and inspiring corners.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.trekkingurbano.info/\" target=\"_blank\">http://www.trekkingurbano.info/</a></p> ","caregorie evento":"Sportereignisse | Narni | San Giustino | Spoleto","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/5395952/narni-+veduta/f9269c11-f16d-41e6-8432-2cf28c073f82?t=1467024509125&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/5548632/spoleto+1/06f9b047-b5a2-45a5-bda3-64ba85d740b8?t=1475593142976&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/5577678/san+giustino+1/4cb5ea4f-bf31-4b1a-8f6f-043e6dc51135?t=1450799622323&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/giornatatrekkingurbano_pic/1eba73e9-f0ad-467b-998e-58646d47deea?t=1476880384033","testo alternativo immagine copertina":"13th Urban Trekking National Day","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"Narni, Spoleto, San Giustino","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":20,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14589435,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/gualdolio","titolo":"GualdOil","descrizione":"<p>Tastings, market exhibitions and visits to crushers will take place throughout six weekends to discover the oil of Gualdo Tadino.&nbsp;</p>","data inizio":"2016-10-28T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-03-12T00:00:00","ora fine":"","keywords":"GualdOil, Gualdo Tadino, Umbria, Umbria events, Gualdo Tadino events, Umbria travel, Umbria holiday, Umbria itineraries","titolo testo":"New Oil's Festival","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>\"<strong>GualdOil</strong>\", the event that promotes one of the typical excellent products of Gualdo's area, will take place in Gualdo Tadino from 28 October to 3 December.&nbsp;</p> <p>The event, devoted to the local green oil and to other typical products of the area, will develop throughout six weekends.</p>\r\n\r\n<p>The absolute protagonist will be the new oil, but not only: the calendar includes many events arranged throughout six weekends, starting from the market exhibition of Gualdo's local specialties, among food, wine and handicraft.</p>\r\n\r\n<p>Visits to local olive-trees and mills, tastings and much more will follow.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.facebook.com/GUALDOLIO-Festa-dellOlio-Nuovo-595229667181325/?fref=ts\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/GUALDOLIO-Festa-dellOlio-Nuovo-595229667181325/?fref=ts</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Gualdo Tadino","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/gualdolio/c548f529-558f-4d1e-863a-c714d32960d7?t=1477035324471&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/sigillo+-+scheggia+-+costacciaro/9ab24d74-92ec-4ec7-b657-beb3bb10e44d?t=1454334685707","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/gualdolio_pic/073489ce-3bfa-4130-8c8d-2793a566c920?t=1477035309837","testo alternativo immagine copertina":"GualdOil","latitudine":43.234139,"longitudine":12.78224130000001,"comune":"Gualdo Tadino","codice ISTAT comune":54023,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":21,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14456523,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/unto-unesco-natura-territorio-olio","titolo":"UNTO – Unesco Nature Territory Oil","descrizione":"<p>Almost a month rich with appointments to discover the Umbrian Extra Virgin Dop Oil will take place in Assisi from October 29 to November 27.&nbsp;</p>","data inizio":"2016-10-29T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-11-27T00:00:00","ora fine":"","keywords":"UNTO Assisi, Open Mills, Assisi Open Mills, Assisi, Assisi events, Umbria, Umbria events, Umbria holiday, Umbria itineraries, Umbria travel","titolo testo":"A month of events devoted to the yellow gold in Assisi","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Open Mills and <strong>UNTO – Unesco Nature Territory Oil</strong> will take place in Assisi from October 29 to November 27<sup>. </sup>There you will be able to discover the Umbrian Extra Virgin Dop Oil made by small producers of the seraphic town and of the Italian Green Heart, beyond meeting artisans, artists and farmers, as well as visiting mills and the beautiful local castles.&nbsp;</p> <p>A program full of appointments is waiting for you: you could see olives' processing and taste the freshly milled olive oil. You will be able to participate in guided visits to the local artistic and landscape beauties, as well as to laboratories and cooking courses, but also to concerts and performances.</p>\r\n\r\n<p>Don't miss out on the walks through castles, Assisi's area and the paths of Subasio Mountain's park, enriched by tastings of the Umbrian Extra Virgin Olive Oil and local products.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.untoassisi.it/\" target=\"_blank\">www.untoassisi.it</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Märkte und Messen | Assisi","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/UNTO+1/9cf0e39e-e2a1-4f83-8b46-a136fbd89f63?t=1444821174466&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/UNTO+THUMB/912a0898-773f-46f0-8918-4fba06426288?t=1444821165687","testo alternativo immagine copertina":"UNTO – Unesco Nature Territory Oil","latitudine":43.0707017,"longitudine":12.619596600000023,"comune":"Assisi","codice ISTAT comune":54001,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":22,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14543078,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/fiera-delle-utopie-concrete","titolo":"Fair of Real Utopias","descrizione":"<p>A four-day event devoted to the ecological conversion of agriculture, food and climate will take place in Città di Castello.&nbsp;</p>","data inizio":"2016-03-11T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-06-11T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Fair of Real Utopias, Città di Castello, Bufalini Palace, Città di Castello events, Umbria, Umbria events, Umbria itineraries, Umbria holiday, Umbria travel","titolo testo":"Fair of Real Utopias, Città di Castello, Bufalini Palace, Città di Castello events, Umbria, Umbria events, Umbria itineraries, Umbria holiday, Umbria travel","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>The <strong>Fair of Real Utopias</strong> will take place in Città di Castello from 3 to 6 November and, in the 2016 edition, will tackle the issue linked to the quick Italian ecological conversion of three key areas: agriculture, food and climate.&nbsp;&nbsp;</p> <p>The schedule will be full of appointments and initiatives: beyond conferences, workshops and roundtables, there will be also exhibitions, laboratories, performances, artistic performances of live paintings and food and wine itineraries that will see as protagonists the most developed agrifood businesses.</p>\r\n\r\n<p>These four days will focus on the debate surrounding the ecological conversion of economy, work, management of regions and cities, aiming at understanding obstacles that need to be removed for a better future.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.utopieconcrete.it/\" target=\"_blank\">http://www.utopieconcrete.it/</a></p> ","caregorie evento":"Märkte und Messen | Città di Castello","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/136460/Citt%C3%A0+di+Castello/2c4046d2-9cc1-4e14-a42a-a5bf36047e01?t=1429564791703&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/citt%C3%A0+di+castello+e+dintorni/d7282df3-5039-442b-a7d3-b97d0ffb86cb?t=1454334891718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/utopieconcrete_pic/9ab741e4-fb9b-4f35-9658-fa58f0e241b5?t=1476957066087","testo alternativo immagine copertina":"Fair of Real Utopias","latitudine":43.46397830000001,"longitudine":12.24048689999995,"comune":"Città di Castello","codice ISTAT comune":54013,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":23,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14543136,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/22-mostra-convegno-di-micologia-funghi-ed-erbe-spontanee-","titolo":"22nd Mycology Conference Exhibition","descrizione":"<p>Spoleto will dedicate two days, on 29 and 30 October, to Umbrian food and wine as well as landscape excellences.&nbsp;</p>","data inizio":"2016-10-29T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-10-30T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Spoleto Mycology Conference Exhibition, Spoleto, St. Nicolò Cloister, Spoleto events, Umbria, Umbria events, Umbria itineraries, Umbria travel, Umbria holiday","titolo testo":"On 29 and 30 October in Spoleto","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>On 29 and 30 October the inspiring Cloister of St. Nicolò in Spoleto will host the <strong>22<sup>nd</sup> edition of the Mycology Conference Exhibition</strong> \"Mushrooms and wild herbs\" devoted to the topic \"Food, medicine and cosmetics\".&nbsp;</p> <p>Umbrian food and wine as well as landscape excellences will be the protagonists of the two-day event thanks to taverns that will offer tastings of typical and local products, in full respect of the tradition.</p>\r\n\r\n<p>Many secondary appointments, such as workshops, cooking shows, educational events, conferences and urban trekking initiatives, will accompany the exhibit of wild herbs, flowers and fruits and different kinds of mushrooms.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.prolocospoleto.it/\" target=\"_blank\">http://www.prolocospoleto.it/</a></p> ","caregorie evento":"Märkte und Messen | Spoleto","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/5548632/spoleto+1/06f9b047-b5a2-45a5-bda3-64ba85d740b8?t=1475593142976&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/spoleto/a31e3b11-7378-4a0f-b972-e4089aac5335?t=1454334432566","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/mostramicologia_pic/d31f83c0-1085-4c99-b439-3683ea66454d?t=1476957398486","testo alternativo immagine copertina":"22nd Mycology Conference Exhibition","latitudine":42.7404881,"longitudine":12.737800300000004,"comune":"Spoleto","codice ISTAT comune":54051,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":24,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14513594,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/la-mangiaunta","titolo":"La Mangiaunta – rund ums neue Olivenöl","descrizione":"<p>Am 29. und 30. Oktober gibt es eine Tour durch die Ölmühlen und die Dörfer von Giano dell'Umbria.</p>","data inizio":"2016-10-29T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-10-30T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Frantoi aperti, Mangiaunta, Giano dell'Umbria, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise, Giano dell'Umbria Veranstaltungen","titolo testo":"Am 29. und 30. Oktober in Giano dell'Umbria","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Eine Tour durch die Ölmühlen und Dörfer von Giano dell'Umbria, um die umbrischen Spezialitäten näher kennenzulernen: am 29. und 30. Oktober findet anlässlich von „Frantoi Aperti\" (Offenen Ölmühlen) zum 12. Mal die Veranstaltung \"<strong>Mangiaunta</strong>\" statt.</p> <p>Im Laufe der zweitägigen Veranstaltung kann man verschiedene umbrische Spezialitäten kosten: neben dem neuen Olivenöl, das im Mittelpunkt der Tour steht, findet man zahlreiche Produkte aus der landwirtschaftlichen Tradition, wie schwarzen Sellerie aus Trevi, Kichererbsen oder Linsen, die jeweils mit den ausgezeichneten DOC und DOCG Weinen der Gegend begleitet werden.</p>\r\n\r\n<p>Eine Veranstaltung, die sich Feinschmecker nicht entgehen lassen sollten: wer die ganze Tour zurücklegt bekommt eine Flasche neues Olivenöl geschenkt.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.leviedellolio.eu/index.php/programma-mangiaunta.html\" target=\"_blank\">http://www.leviedellolio.eu/index.php/programma-mangiaunta.html</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Giano dell'Umbria","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/mangiaunta/330e8702-80fc-4856-a175-59357bd7d591?t=1476879679221&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/spoleto/a31e3b11-7378-4a0f-b972-e4089aac5335?t=1454334432566","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/mangiaunta_pic/c0d502dc-e0f8-402f-be5b-bf23e4f61114?t=1476879667413","testo alternativo immagine copertina":"La Mangiaunta – rund ums neue Olivenöl","latitudine":42.8363211,"longitudine":12.587180699999976,"comune":"Giano dell'Umbria","codice ISTAT comune":54021,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":25,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14485154,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/mostra-mercato-nazionale-del-tartufo-bianco","titolo":"Italienische Verkaufsausstellung für weiße Trüffel","descrizione":"<p>Die 35. Veranstaltung der Verkaufsausstellung für eine der begehrtesten umbrischen Spezialitäten</p>","data inizio":"2016-10-28T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-01-11T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Verkaufsausstellung für weiße Trüffel Gubbio, Italienische Verkaufsausstellung für weiße Trüffel und andere Spezialitäten, Gubbio, gubbio Veranstaltungen, Trüffel Gubbio, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Trüffel, Umbrien Touren, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub","titolo testo":"VOm 28. Oktober bis zum 1. November in Gubbio","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Vorhang auf für eine der begehrtesten Produkte aus umbrischem Boden: dem weißen Trüffel aus Gubbio, dem Tuber Magnatum Pico.</p> <p>In Gubbio haben Sie die Möglichkeit, eine Reise durch die Aromen der Tradition zu unternehmen, mit Geschmack, Kunst und Kultur, all das dank der fünfunddreißigsten Veranstaltung der „<strong>italienischen Verkaufsausstellung für weiße Trüffel und andere Spezialitäten</strong>\".</p>\r\n\r\n<p>Auch dieses Jahr werden auf der malerischen Piazza Grande über vierzig Aussteller aus ganz Italien ihre Stände aufstellen und zahlreiche Besucher anlocken, die die Spezialitäten aus der Gegend von Gubbio und aus ganz Italien kennenlernen möchten.</p>\r\n\r\n<p>Neben dem sogenannten \"König der Küche\", steht dieses Jahr auch \"Street Food\" auf dem Programm mit einer Neuinterpretation verschiedener italienischer Spezialitäten.</p>\r\n\r\n<p>Wie immer wird die Veranstaltung durch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm in der Altstadt von Gubbio abgerundet.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.tartufointavola.it/\" target=\"_blank\">www.tartufointavola.it</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.facebook.com/tartufodigubbio\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/tartufodigubbio</a>&nbsp;</p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Märkte und Messen | Gubbio","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/mostratartufobiancogubbio/dce1c32a-074e-4eb3-9304-7446126adbe2?t=1476783192171&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/Mappa_zona_Gubbio/c4c6818a-921b-4d0c-8895-7895feac1aab?t=1423733539459","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/mostratartufobiancogubbio_pic/485ddd4d-f68f-4147-ae02-e4048dd1097b?t=1476783180860","testo alternativo immagine copertina":"Italienische Verkaufsausstellung für weiße Trüffel","latitudine":43.3513193,"longitudine":12.575316599999951,"comune":"Gubbio","codice ISTAT comune":54024,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":26,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14542949,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/umbrialibri-2016","titolo":"Umbrialibri 2016","descrizione":"<p>In Perugia, Terni und Foligno eine Veranstaltung im Zeichen der Kultur, Literatur und dem italienischen und lokalen Verlagswesen</p>","data inizio":"2016-04-11T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-11-20T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Umbrialibri, Perugia, Terni, Foligno, Perugia Veranstaltungen, Foligno Veranstaltungen, Terni Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbria Touren, Umbrien Reise","titolo testo":"In November findet in Umbrien wieder die Veranstaltung zur Förderung der Kultur und Lektüre statt","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>In Perugia, Terni und Foligno findet dieses Jahr wieder \"<strong>Umbrialibri</strong>\" statt, ein Festival, das seit jeher versucht, die nationale und regionale literarische Produktion zu verbinden. Dabei stehen sowohl große Namen aus der italienischen Literaturszene auf dem Programm, als auch das regionale Verlagswesen.</p> <p>Wie jedes Jahr, wurde auch für 2016 ein Thema gewählt, das die verschiedenen Lesungen und Vorträge von Schriftstellern, Wissenschaftlern, Dichtern, Philosophen, Musiker und Schauspieler verbindet: für Perugia (11.-13. November) heißt das Tehma „Herz von Europa\", wobei die zentrale Rolle Frankreichs bei der Schaffung einer europäischen Identität im Lauf der Geschichte thematisiert wird; für Foligno (18.-20. November) heißt das Thema „Knotenpunkt Grenze\", und für Terni „Kulturelle Transaktionen\" (4.6. November).</p>\r\n\r\n<p>Auf dem Programm stehen unter anderem Dany Laferrière, der in Haiti gebürtige und in Kanada eingebürgerte Schriftsteller, der bereits zahlreiche Preise gewonnen hat, darunter den Prix Médicis, außerdem der französische Kriegsreporter Pascal Manoukian und die Dichterin Maryline Desbiolles.</p>\r\n\r\n<p>Wie bereits angekündigt, wird das umbrische Verlagswesen großen Raum einnehmen: einerseits gibt es eine ständige Ausstellung während der Veranstaltung in Perugia, andererseits werden mit dem Literaturwettbewerb „Storie Sottobanco\" Nachwuchsschriftsteller ins Rampenlicht gerückt.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.umbrialibri.com/\" target=\"_blank\">http://www.umbrialibri.com/</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Perugia | Terni | Foligno","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/umbrialibri/28e24e46-49a8-4234-8421-efecc8c4e14d?t=1476956090377&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/umbrialibri_2/e3e802df-f70b-4f3e-b7d3-d35075e3ef7b?t=1476956102204&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/umbrialibri_3/a0de9d2d-62e8-40f3-a0cd-6af48ae5204e?t=1476956112655&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/umbrialibri_pic/1d3ca837-9223-4f3d-a8d6-05919a22a4d5?t=1476956124693","testo alternativo immagine copertina":"Umbrialibri 2016","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"Perugia, Terni, Foligno","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":27,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":4606989,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/natale-a-perugia","titolo":"Christmas in Perugia","descrizione":"<p>December and January: discover the scheduled appointments in Perugia and its surroundings during the holiday's time.&nbsp;</p>","data inizio":"2016-02-12T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-08-01T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Christmas in Perugia, Christmas in Umbria, Umbria, Umbria events, Umbria holiday, Umbria itineraries, Cribs in Umbria, Umbria travel, Christmas markets in Umbria, Umbria Christmas, Umbria Region, Christmas Umbria Region, Christmas holidays in Umbria","titolo testo":"Initiatives of the Perugia area among cribs, markets and performances.","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Perugia will dress up all over the Christmas time: in December and January music, lights and color will invade the Umbrian main town and its territory.&nbsp;</p> <p><strong>Artistic and living cribs&nbsp;</strong></p> <p><span style=\"font-size:20px;\"><strong>Perugia</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Braccio Fortebraccio's Lodges - Piazza IV Novembre<br />\r\n\t<em><strong>The big square's crib</strong></em><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">Inauguration on the 10th December at 6 pm&nbsp;</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Saint Ring's Chapel – Saint Lawrence Cathedral<br />\r\n\t<em><strong>Cathedral's crib</strong></em><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">From 8 December 2016 to 6 January 2017</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Saint Antony district and Porta Pesa<br />\r\n\t<em><strong>The cribs' streets</strong></em><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">From 8 December 2016 to 6 January 2017</span><br />\r\n\t<span style=\"font-size: 12px;\"><b>For information</b>: <a href=\"http://www.borgosantantonio.org\" target=\"_blank\">www.borgosantantonio.org</a></span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Saint Dominic's Basilica – Piazza Giordano Bruno<br />\r\n\t<em><strong>Living crib</strong></em><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">25, 26 December 2016 – 1 and 6 January 2017</span><br />\r\n\tScenes are performed in the Basilica's underground areas.&nbsp;<br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Collestrada, Perugia district<br />\r\n\t<em><strong>Exhibition of Cribs from all over Italy</strong></em><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">From 8 December 2016 to 8 January 2017</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><strong>Corciano</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><b><i>Corciano's crib: &nbsp;</i></b>The inspiring monumental crib has taken place for 33 years along the historical center's alleys, small squares and corners. The scenes of the many characters on a man scale, with hands and heads of earthenware and medieval clothes, give to the village such an enchanting atmosphere that the visitor almost seems to perceive voices and noises of the market, as well as of artisans and animals. Each year the crib, renewed by the groups of volunteers of the Saint Maria Assunta's Parish who take care of its design, scenic system and setting, concerns a different current theme, useful to admire and to reflect: the 2016 will be devoted to \"Mercy's Works\".&nbsp;<br />\r\n\t<span style=\"color: rgb(178, 34, 34);\">From 10&nbsp;December 2016 to 8 January 2017</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Museum Church of Saint Antonio Abate&nbsp;<br />\r\n\t<em><strong>The moving crib</strong></em><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">10-11 December 2016 and from 15 December 2016 to 8 January 2017</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:20px;\"><strong>Deruta</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Museum rooms of the 16th century Grazia ancient furnace<br />\r\n\t<em><strong>Fifth edition of the \"Guastaveglie Antonio\" National Exhibition of Memorial Cribs\"&nbsp;</strong></em><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">From 23 December 2016 to 6 January 2017</span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Piazza dei Consoli<br />\r\n\t<em><strong>Artistic&nbsp;crib</strong></em><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">From 23 December 2016 to 6 January 2017</span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<div style=\"clear:both;\">&nbsp;</div> <p><strong>Christmas markets</strong></p> <p><span style=\"font-size:20px;\"><strong>Perugia</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Rocca Paolina<br />\r\n\t<em><strong>\"Natale at the Stronghold\"</strong></em>: the market exhibition of quality craft products, artistic crafts, creativity, experimentation and recycling.&nbsp;<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">From 8 December 2016 to 8 January 2017 – closed on 25th December&nbsp;</span><br />\r\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9pt; line-height: 115%; font-family: Calibri, sans-serif;\">Time</span></b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9pt; line-height: 115%; font-family: Calibri, sans-serif;\">: 10 am – 8 pm; on 1<sup>st</sup> January from 6 pm</span></li>\r\n</ul> <p><strong>Other events</strong></p> <p><span style=\"font-size:20px;\"><strong>Perugia</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><em><strong>2016 Perugia Santa Claus Run \"Searching for the lost reindeer\"</strong></em><br />\r\n\tMonteluce's District<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">11 December 2016</span><br />\r\n\t<span style=\"font-size:12px;\">Time: departure at 9 am&nbsp;</span><br />\r\n\t<strong><span style=\"font-size:12px;\"><strong>For information:</strong></span></strong><span style=\"color:#B22222;\"><span style=\"font-size:12px;\"> <a href=\"http://www.comune.porano.tr.it/\">www.babborun-perugia.it</a></span></span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><em><strong>It's Christmas in Priori</strong></em><br />\r\n\tPerugia's historical center, different places&nbsp;<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">11 December 2016, starting from 3 pm&nbsp;</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><em><strong>Christmas Concert. Perugia's singers&nbsp;</strong></em><br />\r\n\tSaint Filippo Neri's Church, Priori Street<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">16 December 2016 at 4.30 pm&nbsp;</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><em><strong>Christmas Concert</strong></em><br />\r\n\tPriori Palace's Notari Hall, Piazza IV Novembre&nbsp;<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">16 December 2016 at 9 pm</span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><b>Corciano</b></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><em><strong>Kids' Christmas: </strong></em>in December the wonderful medieval village will turn into a magic Christmas place for adults and kids<br />\r\n\t<span style=\"color: rgb(178, 34, 34);\">10-11&nbsp;December&nbsp;2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><b>Deruta</b></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><em><strong>Preparation of a 12 meters-high tree, entirely covered with ceramics: </strong></em>The trunk is entirely covered with ceramics' cylinders painted by Ceramist Artists from Deruta, as well as decorated with over 400 ceramics' balls.&nbsp;<br />\r\n\tPiazza dei Consoli<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">From 23 December 2016 to 06 January 2017</span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p> For the complete Perugia's calendar, click <a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/eventi+dicembre+Perugia/fdde3dde-6613-42ee-85d5-fffafb7c0f1c\" target=\"_blank\">here</a>.<br />\r\nFor the complete district's calendar, click <a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/natale+a+perugia/0d28b285-26cc-4484-a6f1-f5f70cfc852a\" target=\"_blank\">here</a>.<br />\r\n&nbsp;\r\n<p><em><strong>Editors are exonerated from any responsibility concerning changes occurring at the present program.&nbsp;</strong></em></p> ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Märkte und Messen | Corciano | Deruta | Perugia","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleperugia1/ab8d6c95-fbb2-468a-9fa0-acd576683da5?t=1481560539819&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleperugia2/23272d42-874a-43f8-904b-32bcc827210c?t=1481560551410&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleperugia3/fd914a4f-64a5-4358-9e79-0295257e80a2?t=1481560561920&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleperugia4/59daea3f-9810-4c91-9da7-45675db6b4a9?t=1481560572390&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleperugia5/13301f3f-73f5-4e87-ab74-03ef9c42713d?t=1481560585045&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleperugia6/fc7c991a-eb24-440d-9347-2ea1f3059c57?t=1481560597485&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleperugia7/ee213c97-28fc-4e51-9889-a8d64e0d5e70?t=1481560610317&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleperugia8/a0f13f9c-a0e6-46d6-8d0b-f87de32632e2?t=1481560621767&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleperugia9/55df133a-0906-4bba-a908-c220c5077332?t=1481560638046&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/panicale/5609922a-add6-4161-84fc-6770f24d786a?t=1454334554962","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/natale_a_perugia_en/022551e3-ba2f-4157-8af6-0d6c09584a08?t=1449074527678","testo alternativo immagine copertina":"Christmas in Perugia","latitudine":43.1107168,"longitudine":12.390827899999977,"comune":"Perugia","codice ISTAT comune":54039,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":28,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":16072598,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/natale-ad-assisi","titolo":"Weihnachten in Assisi","descrizione":"<p>Die Veranstaltungen der Weihnachtszeit in Assisi und Umgebung</p>","data inizio":"2016-08-12T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-06-01T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Weihnachten in Assisi, Assisi Weihnachten, Weihnachten in Umbrien, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien vacanza, Umbrien Touren, Krippen in Umbrien, Umbrien Reise, Weihnachtsmärkte in Umbrien, Umbrien Weihnachten, Region Umbrien, Region Umbrien Weihnachten, Weihnachtsferien in Umbrien","titolo testo":"Die Veranstaltungen der Weihnachtszeit in Assisi und Umgebung","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Zahlreiche Veranstaltungen für eine zauberhafte Weihnachtszeit in Assisi und Umgebung: mit Musik, Unterhaltung, Krippen und Weihnachtsmärkten erwartet Sie ein ereignisreicher Monat in herrlicher Weihnachtsstimmung.</p> <p><strong>Künstlerische Krippen und Krippenspiele</strong></p> <p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Assisi</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Basilica Superiore di San Francesco<br />\r\n\t<strong><em>Die Krippe des Paradieshügels</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">8. Dezember 2016 – 15. Januar 2017</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Sala delle Logge&nbsp;<br />\r\n\t<strong><em>Ausstellung von Krippenkunst</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">23. Dezember 2016 – 8.&nbsp;Januar 2017</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Santa Maria degli Angeli, La Porziuncola<br />\r\n\t<strong><em>Alle Krippen der Welt</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">8. Dezember 2016 – 8. Januar 2017</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Armenzano, Ortsteil von Assisi<br />\r\n\t<strong><em>Krippenspiel</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">26. und 29. Dezember 2016 und 1. Januar 2017</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Petrignano, Ortsteil von Assisi<br />\r\n\t<strong><em>Krippen aus Petrignano als Ausstellung</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">25.&nbsp;Dezember 2016&nbsp;</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Petrignano, Ortsteil von Assisi<br />\r\n\t<strong><em>Krippenspiel</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">25. und 26.&nbsp;Dezember 2016 und 1.-6.&nbsp;Januar 2017</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>San Gregorio, Ortsteil von Assisi<br />\r\n\t<strong><em>Krippenspiel </em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">25 e 26&nbsp;Dezember 2016 e 1-6&nbsp;Januar 2017</span></li>\r\n</ul> <p><strong>Weihnachtsmärkte</strong></p> <p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Assisi</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>P.zza del Comune<br />\r\n\t<strong><em>\"Weihnachtszauber in Assisi\"</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">8.-18. Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Santa Maria degli Angeli<br />\r\n\t<strong><em>Die Gaben der Engel</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">8.&nbsp;Dezember 2016 und 6. Januar 2017</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Rivotorto di Assisi<br />\r\n\t<strong><em>Fra Artigianato e Sfizi</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">10. und 11. Dezember 2016</span></li>\r\n</ul> <p><strong>Weitere Veranstaltungen</strong></p> <p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Assisi</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong><em>Focaraccio dell'Immacolata</em></strong><br />\r\n\tRocca Maggiore<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">7. Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Erleuchtung des Weihnachtsbaums</em></strong><br />\r\n\tPiazza del Comune<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">8. Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Krippe und Weihnachtsbaum</em></strong><br />\r\n\tPiazza San Francesco<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">8. Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Nataleinarte</em></strong><br />\r\n\tPalazzo Franchi<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">8. Dezember 2016 – 6. Januar 2017</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Ausstellung mit Auturenbäumen</em></strong><br />\r\n\tPiazza del Comune - Sala&nbsp;Ex Pinacoteca<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">8. – 11. Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Buon appetito:</em></strong> Gemeinnützige Veranstaltung zugunsten der vom Erdbeben betroffenen Bürger<br />\r\n\tPiazza del Comune<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">10.-17. Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Weihnachten im Wald</em></strong><br />\r\n\tComplesso di Santa Croce<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">8. – 11. – 17. – 18. Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Natività Assisisiate</em></strong><br />\r\n\tOrto degli Aghi<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">18. Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Weihnachtskonzert der Cantori di Assisi</em></strong><br />\r\n\tBasilica di Santa Chiara<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">26. Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Geführter Spaziergang zu den Krippen</em></strong><br />\r\n\tPiazza del Comune<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">26. Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Im Licht eines Sternes</em></strong><br />\r\n\tBasilica di San Francesco<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">27.&nbsp;Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Weihnachten im Chor</em></strong><br />\r\n\tBasilica Papale di Santa Maria degli Angeli<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">29.&nbsp;Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Silvesterkonzert</em></strong><br />\r\n\tPiazza del Comune<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">31. Dezember 2016</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Die Befana in Assisi</em></strong><br />\r\n\tPiazza del Comune &nbsp;<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">6. Januar 2017</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Konzert der Heiligen drei Könige</em></strong><br />\r\n\tBasilica Papale di Santa Maria degli Angeli<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">8.&nbsp;Januar 2017</span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Bastia Umbra</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong><em>Expo Regalo: XXXIII. </em></strong><strong><em>Geschenkausstellung</em></strong><br />\r\n\tCentro Umbriafiere<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">3.- 11. Dezember</span></li>\r\n</ul> <p>Für das vollständige Programm klicken Sie bitte&nbsp;<a href=\"http://www.nataleassisi.it/\" target=\"_blank\">hier</a>.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>Die Redaktion übernimmt für Änderungen im Programm keine Haftung.</strong></em></p> ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Märkte und Messen | Assisi","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleassisi1/fa8792b5-567a-4af5-b4f7-de0ff19cd9d1?t=1481559987717&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleassisi2/f8f99437-014a-4295-b083-b1a8b3fa6c48?t=1481560000659&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleassisi3/cad7bee4-8fdb-4a85-8dea-3ed2b7347fed?t=1481560011249&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleassisi4/758dca75-a6ad-4025-afa2-a6e6bdc32e2b?t=1481560024904&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleassisi5/0b952a5a-390c-4ff6-a052-30e7a57fdbca?t=1481560037378&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/16073115/nataleassisi6/579aea88-d97b-41e6-b171-8bc7a546f76d?t=1481560049148&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/natale_assisi_de/e13e9d29-3535-4e5a-b044-4816472b9a52?t=1481715706750","testo alternativo immagine copertina":"Weihnachten in Assisi","latitudine":43.0707017,"longitudine":12.619596600000023,"comune":"Assisi","codice ISTAT comune":54001,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":29,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":156968,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/umbria-endurance-lifestyle-2015","titolo":"Umbria Endurance Lifestyle 2016","descrizione":"<p>Am 18. Dezember in Monteleone di Orvieto, eine Veranstaltung von internationaler Bedeutung: Umbria Endurance Lifestyle 2016.</p>","data inizio":"2016-12-18T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-12-18T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Umbria endurance lifestyle, Monteleone di Orvieto, Monteleone di Orvieto Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien eventi, Umbrien Urlaub, Umbrien Distanzreiten, Umbrien Reise, Umbrien Touren","titolo testo":"Umbria Endurance Lifestyle: am 18. Dezember in  Monteleone di Orvieto","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Wenn Sie Reitsport lieben, sollten Sie diese Veranstaltung nicht versäumen: <strong>Umbria Endurance Lifestyle</strong>, findet am 18. Dezember in Monteleone di Orvieto wieder mit einem abwechslungsreichen Programm statt.</p> <p>Es gibt verschiedene Kategorien im Wettkampf: von der internationalen Kategorie CEI1* bis zur internationalen Kategorie für Junior &amp; Young Riders CEIYJ 1* bis hin zu regionalen Kategorien CEN B, CEN A, Debütanten und Einsteiger, die für die regionale Meisterschaft in Umbrien gelten.</p>\r\n\r\n<p>Umbria Endurance Lifestyle 2016 will das italienische und internationale Distanzreiten fördern und aufwerten, dank der Wettkämpfe, die den Zuschauern Spannung, Unterhaltung von zweifelloser Schönheit bieten.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Für das Veranstaltungsprogramm klicken Sie bitte&nbsp;<a href=\"http://www.enduranceitalia.it/imageNews/allegato476.pdf\" target=\"_blank\">hier</a>.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n<a href=\"http://www.enduranceitalia.it/\" target=\"_blank\">http://www.enduranceitalia.it/</a> ","caregorie evento":"Sportereignisse | Monteleone d'Orvieto","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Umbria_endurance_lifestyle/dd571713-48f7-4ab3-891f-1ec2bffde56b?t=1475586948064&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/orvieto+e+dintorni/62f62850-b005-42d1-a380-fca17492714f?t=1454334789860","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/umbriaendurance_pic/ee5b78ef-8334-4810-a567-35e3dda47c11?t=1481116805117","testo alternativo immagine copertina":"Umbria Endurance Lifestyle 2016","latitudine":42.921443,"longitudine":12.053922599999964,"comune":"Monteleone di Orvieto","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":30,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":15788502,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/natale-a-spoleto","titolo":"Weihnachten in Spoleto","descrizione":"<p>Zahlreiche Veranstaltungen in der Weihnachts- und Vorweihnachtszeit Raum von Spoleto</p>","data inizio":"2016-08-12T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-01-14T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Weihnachten in Spoleto, Weihnachten in Umbrien, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Krippen in Umbrien, Umbrien Reise, Weihnachtsmärkte in Umbrien, Umbrien Weihnachten, Region Umbrien, Regione Umbrien Weihnachten, Weihnachtsferien in Umbrien","titolo testo":"Entdecken Sie Spoleto und Umgebung in der Advents- und Weihnachtszeit","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Alle Veranstaltungen von Weihnachten bis zum Dreikönigstag in Spoleto: Ausstellungen, Weihnachtsmärkte und Krippen erwarten Sie in Spoleto und Umgebung.</p> <p><strong>Künstlerische Krippen und Krippenspiele</strong></p> <p><span style=\"font-size:20px;\"><strong>Spoleto</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong><em>Die Stadt in einer Krippe:</em></strong>&nbsp;Krippenausstellung an verschiedenen Orten der Stadt und andere Veranstaltungen.<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">Vom 8. Dezember 2016&nbsp;bis 14. Januar 2017</span><br />\r\n\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong>Per info:</strong> <a href=\"https://www.umbriatourism.it/de/web/umbria/-/spoleto-la-citta-in-un-presepe\" target=\"_blank\">https://www.umbriatourism.it/de/web/umbria/-/spoleto-la-citta-in-un-presepe</a></span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Ex Monte di Pietà (via A. Saffi)<br />\r\n\t<strong><em>Ausstellung künstlerischer Krippen</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">Vom 8. Dezember 2016&nbsp;bis 14. Januar 2017</span><br />\r\n\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong>Öffnungszeiten:</strong>&nbsp;10.30-13.00 -&nbsp;15.00-18.30 Uhr</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li>Kloster Sant'Ansano<br />\r\n\t<strong><em>Traditionelle Krippe, im franziskanischen Stil:</em></strong>&nbsp;die ausgestellte Krippe stellt einige Ansichten der Altstadt von Spoleto dar.&nbsp;<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">Vom 24. Dezember 2016&nbsp;bis 14. Januar 2017</span><br />\r\n\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong>Öffnungszeiten:</strong>&nbsp;Sonn- und Feiertags&nbsp;10.00-12.00/15.00-19.00 (werktags nur auf Anfrage, bitte am Kloster klingeln)</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Kapuzinerkloster</em></strong><br />\r\n\tKrippe im traditionellen Stil, mit sehr alten Gipsstatuen.<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">Vom 25. Dezember 2016&nbsp;bis 7. Januar 2017</span><br />\r\n\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong>Öffnungszeiten</strong><strong>:</strong>&nbsp;9.00-12.00/15.00-18.00 Uhr</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Kirche des Klosters San Francesco</em></strong><br />\r\n\tKrippenausstellung im Innern des Komplexes.<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">Vom 24. Dezember 2016&nbsp;bis 7. Januar 2017</span><br />\r\n\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong>Öffnungszeiten</strong><strong>:</strong>&nbsp;9.00-12.00/15.00-18.00 Uhr</span></li>\r\n</ul> <p><strong>Weihnachtsmärkte</strong></p> <p><strong>Spoleto</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Piazza del Mercato - Piazza Pianciani - Piazzetta Torre dell'Olio – Via dei Gesuiti<br />\r\n\t<strong><em>Weihnachtswälder</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">Vom 8. Dezember 2016&nbsp;bis 14. Januar 2017</span></li>\r\n</ul> <p><strong>Weitere Veranstaltungen</strong></p> <p><strong>Spoleto</strong></p>\r\n\r\n<div>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong><em>Die Winterausstellungen imPalazzo Collicola Arti Visive</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">Vom 3. Dezember 2016&nbsp;bis 14. Januar 2017</span></li>\r\n</ul>\r\n</div>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><em><strong>Markt am 8. Dezember</strong></em><br />\r\n\tViale Trento e Trieste<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">8. Dezember&nbsp;</span><br />\r\n\t<strong style=\"font-size: 12px;\">Öffnungszeiten:</strong><span style=\"font-size: 12px;\">&nbsp;von 8.00 bis 20.00 Uhr</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Konzert am 8. Dezember</em></strong><br />\r\n\tTeatro Nuovo Gian Carlo Menotti<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">8. Dezember&nbsp;</span><br />\r\n\t<strong style=\"font-size: 12px;\">Uhrzeit:</strong><span style=\"font-size: 12px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 115%; font-family: Calibri, sans-serif;\">17.00 Uhr</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Markt für Antiquitäten, Sammlerobjekte und Kunsthandwerk:</em></strong> der Markt finden jeweils am zweiten Sonntag im Monat statt. Angeboten werden Gegenstände unterschielicher Art, von Kunsthandwerk, kleinen Antiquitäten, Möbeln, Schmuck, Bücher, Gemälde.<br />\r\n\tPiazzale Roma<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">11. Dezember</span><br />\r\n\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong>Uhrzeit:</strong>&nbsp;von 8.00 bis 20.00 Uhr</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Weihnachtsreisen – Italienische Weihnachtserzählungen</em></strong><br />\r\n\tVia del Mercato 2<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">14.&nbsp;Dezember</span><br />\r\n\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong>Uhrzeit:</strong>&nbsp;von 18.00 bis 20.00 Uhr</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Der größte lebende Weihnachtsbaum:&nbsp;</em></strong>Der Baum wird eine Höhe von 50 Metern haben und einen 9 Meter großen Sockel. Die Beleuchtung erfolgt durch Starlight Lichter, die besonders sicher sind. Die Veranstaltung versteht sich als Akt der Solidarität, denn alle Einnahmen werden der vom Erdbeben betroffenen Bevölkerung gespendet werden. &nbsp;<br />\r\n\tPiazza Duomo<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">18. Dezember 2016, 18.00 Uhr</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Weihnachtskonzert:&nbsp;</em></strong>zur Unterstützung der vom Erdbeben betroffenen Bevölkerung der Valnerina.<br />\r\n\tTeatro Nuovo \"Giancarlo Menotti\"<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">22. Dezember 2016, 21.00 Uhr</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Weihnachtskonzert:&nbsp;</em></strong>zur Unterstützung der vom Erdbeben betroffenen Bevölkerung der Valnerina.<br />\r\n\tTeatro Nuovo \"Giancarlo Menotti\"<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">22. Dezember 2016, 21.00 Uhr</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Silvesterparty auf der Piazza</em></strong><br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">31. Dezember 2016, 22.30 Uhr</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Dreikönigsmarkt</em></strong><br />\r\n\tPiazza Garibaldi<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">5. Januar 2017</span><br />\r\n\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong>Uhrzeit:</strong>&nbsp;von 8.00 bis 20.00 Uhr</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Festa della Befana</em></strong><br />\r\n\tPiazza Garibaldi<br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Dreikönigsmarkt</em></strong><br />\r\n\tPiazza Garibaldi<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">6. Januar 2017</span><br />\r\n\t<span style=\"font-size:12px;\"><strong>Uhrzeit:</strong>&nbsp;von 12.00 bis 20.00 Uhr</span><br />\r\n\t&nbsp;</li>\r\n\t<li><strong><em>Solennità di San Ponziano</em></strong><br />\r\n\tPiazza Duomo<br />\r\n\t<span style=\"color:#B22222;\">14. Januar 2017, 16.00 Uhr</span></li>\r\n</ul> <p>Für das vollständige Programm klicken Sie bitte <a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/Spoleto+EVENTI+DI+FINE+ANNO/f0957e30-8b8e-4a22-a2eb-65b9081065bf\" target=\"_blank\">hier</a>.<br />\r\n&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><em><strong>Die Redaktion haftet nicht für etwaige Änderungen im vorliegenden Programm.</strong></em></p> ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Märkte und Messen | Spoleto","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/natalespoleto1/ad7e15cc-0bf4-49d0-8663-6c9de0455392?t=1481558456442&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/natalespoleto1/ad7e15cc-0bf4-49d0-8663-6c9de0455392?t=1481558456442&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/6773061/cartina_sm_umbria_150dpi34.png/952587c2-7882-4bd3-8f9f-fa1d4a480ad3?t=1423749276634","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/natale_a_spoleto_de/a2d228a5-7805-44dd-80a1-d1b57452b5ad?t=1449076344604","testo alternativo immagine copertina":"Weihnachten in Spoleto","latitudine":42.7404881,"longitudine":12.737800300000004,"comune":"Spoleto","codice ISTAT comune":54051,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":31,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":15187391,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/sapere-di-pane-sapore-di-olio","titolo":"Sapere di Pane, Sapore di Olio – Brotwissen und Ölgeschmack","descrizione":"<p>Am 19. und 20. November dreht sich alles um das \"grüne Gold\" und um das typische Brot aus Gualdo Cattaneo.</p>","data inizio":"2016-11-19T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-11-20T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Sapere di Pane Sapore di Olio, Gualdo Cattaneo, Gualdo Cattaneo Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Touren, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Frantoi Aperti","titolo testo":"Am 19. und 20. November in Gualdo Cattaneo","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Ein Wochenende im Zeichen des grünen Golds und des typischen Brots aus Gualdo Cattaneo: am 19. und 20. November dreht sich bei der Veranstaltung \"<strong>Sapere di Pane e Sapore di Olio</strong>\" alles um diese beiden Spezialitäten aus Gualdo.</p> <p>Ein Programm mit zahlreichen Veranstaltungen und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm, um das Wochenende zu bereichern: Verkostungen, Kochshows, Märkte, Kochworkshops, Kinderprogramm, Volksmusik und Folklore mit dem Wagenrennen.</p>\r\n\r\n<p>Nicht zu versäumen ist die die \"Frantoi&amp;Piazze del Gusto Tour\", neun \"köstliche\" Etappen, um die Umgebung von Gualdo Cattaneo kennenzulernen und dabei die Aromen der Tradition zu kosten.</p>\r\n\r\n<p>Köstliche Vorpremiere am Mittwoch, den 16. November mit dem Convivio dell'Olio.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.saperedipanesaporediolio.it/\" target=\"_blank\">http://www.saperedipanesaporediolio.it/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Gualdo Cattaneo","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/saperedipane_gualdo/ccb09bc3-4b02-4021-a36b-1e5570a10987?t=1478862907140&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/saperedipane_pic/2446cda0-36d4-42e2-8f81-6e232942328c?t=1478862895070","testo alternativo immagine copertina":"Sapere di Pane, Sapore di Olio – Brotwissen und Ölgeschmack","latitudine":42.9120496,"longitudine":12.556193399999984,"comune":"Gualdo Cattaneo","codice ISTAT comune":54022,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":32,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":15556008,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/sapori-e-profumi-di-olio-e-di-vino-a-bettona","titolo":"Aromen und Düfte von neuem Öl und Wein in Bettona","descrizione":"<p>Am 26. und 27. November kann man bei einer zweitägigen Veranstaltung das neue Olivenöl, Wein und andere umbrische Delikatessen der Herbstsaison kosten. &nbsp;</p>","data inizio":"2016-11-26T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-11-27T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Sapori e Profumi Bettona, Bettona Veranstaltungen, Bettona, Offenen Ölmühlen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Reisen, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Region Umbrien, Öl Umbrien","titolo testo":"Am 26. und 27. November auf den Spuren der Aromen des Herbstes","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Kostproben von lokalen Spezialitäten, vom Olivenöl, über Wein bis hin zu anderen Spezialitäten der Saison, Führungen durch die Ölmühlen, Unterhaltung und Vorträgen: das alles und vieles mehr erwartet Sie in Bettona am 26. und 27. November.</p> <p>Im Rahmen der Veranstaltung Frantoi Aperti (Offene Ölmühlen) findet in der mittelalterlichen Altstadt von Bettona \"<strong>Sapori e Profumi di Olio e di Vino a Bettona</strong>\" (Aromen und Düfte von neuem Öl und Wein in Bettona) statt: eine zweitägige Veranstaltung, bei der sich alles um die önogastronomischen Spezialitäten aus Umbrien der Herbstsaison dreht. Eine gesonderte Abteilung ist für die Produkte aus der Valnerina vorgesehen.</p>\r\n\r\n<p>Die Veranstaltung wird mit Kunstausstellungen, Musik, Spektakel und Kinderprogramm abgerundet.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.facebook.com/events/1189214897853357/\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/events/1189214897853357/</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.comune.bettona.pg.it/sezione-turismo\" target=\"_blank\">http://www.comune.bettona.pg.it/sezione-turismo</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Bettona","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/4958345/Bettona+8/cfb54c2c-d97a-4da2-aad4-e9a3469fa6a1?t=1476976902696&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/saporieprofumibettona_pic/f4a001a2-34c0-4e48-a80d-e428be111198?t=1479978721688","testo alternativo immagine copertina":"Aromen und Düfte von neuem Öl und Wein in Bettona","latitudine":43.0115564,"longitudine":12.486326500000018,"comune":"Bettona","codice ISTAT comune":54003,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":33,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":12506786,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/todi-international-music-masters","titolo":"Todi International Music Masters","descrizione":"<p>Vom 10. bis 24. August kommt großartige Musik mit weltbekannten Künstlern nach Todi&nbsp;</p>","data inizio":"2016-10-08T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-08-24T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Todi International Music Masters, Todi Veranstaltungen, Umbrien Veranstaltungen, Todi, Umbrien, Palazzo del Vignola, Umbrien Konzerte, Todi Konzerte","titolo testo":"Vom 10. bis 24. August steht in Todi die große Musik im Mittelpunkt","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Nach dem großen Erfolg der Veranstaltung des vergangenen Jahres, finden auch dieses Jahr wieder die <strong>Todi International Music Masters </strong>statt: Vom 10. bis 24. August treten in der Sala Multimediale des Palazzo del Vignola bedeutende Pianisten aus Italien und dem Ausland auf.</p> <p>Zwei Wochen lang stehen fünf Pianisten aus Italien, China, Georgien, Argentinien und Usbekistan im Mittelpunkt des Festivals, mit Konzerten, Privatstunden und öffentlichen Meisterklassen.</p>\r\n\r\n<p>Über 50 Studenten werden die Gelegenheit haben, sich mit berühmten Künstlern aus der ganzen Welt auszutauschen und gleichzeitig dem Publikum ein abwechslungsreiches Programm mit großen Meisterwerken zu schenken.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.facebook.com/todimusicmasters/\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/todimusicmasters/</a></p> ","caregorie evento":"Todi | Musik und Konzerte","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Todi+International+Music+Masters/c7efdb14-9ca5-4d97-b288-a7f0a8e4e6b9?t=1471000265360&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/todi+e+dintorni/3c0ebd05-2c00-4470-87c3-37d738bc9721?t=1454334767441","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Todi+International+Music+Masters_pic/cc114fd2-a143-4dc7-b1b5-a24204acb892?t=1471000253445","testo alternativo immagine copertina":"Todi International Music Masters","latitudine":42.7819352,"longitudine":12.406568600000014,"comune":"Todi","codice ISTAT comune":54052,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":34,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":13723835,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/xi-tour-della-vecchia-ferrovia-spoleto-norcia","titolo":"11th Tour of the Old Spoleto-Norcia Railway.","descrizione":"<p>The last and final stage of the 11<sup>th</sup> Old Railway's tour will arrive in Umbria on Sunday, October 2<sup>nd</sup>.&nbsp; &nbsp;</p>","data inizio":"2016-02-10T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-02-10T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Tour of the Old Railway, Old Spoleto-Norcia Railway, Umbria, Umbria sport, Umbria by bike, Umbria vacation, Umbria travel, Umbria events, Umbria itineraries, Valnerina.","titolo testo":"Departure from Scheggino on Sunday, October 2nd.","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>The <strong>Old Railways' Bike Tour</strong> is coming back with its 11<sup>th</sup> edition. It's the first national circuit on disused railway tracks, that will end in Umbria on Sunday, October 2<sup>nd</sup>, with the Tour of the Old Spoleto-Norcia Railway.&nbsp;</p> <p>It's a unique occasion to live a trip on two wheels, amongst Umbrian Apennines and the Nera River's valley, cycling along kilometers once crossed by rails linking Spoleto to Norcia and that today can offer a walk through woods, tunnels in the rock and bridges in a green area.</p>\r\n\r\n<p>Departure is expected at 9.30 am from Scheggino and the itinerary (divided in two tracks, short and long) will mainly follow the path of the old Spoleto-Norcia railway, at the discovery of Valnerina area.</p>\r\n\r\n<p>The non-competitive race is open to everyone.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.umbriainmountainbike.it/\" target=\"_blank\">www.umbriainmountainbike.it</a></p> ","caregorie evento":"Sportereignisse | Scheggino","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/tourvecchiaferrovia/3fcf6801-4589-41ba-89dc-e6865a33340c?t=1474625874773&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/ferentillo+-+polino-+arrone/10de9e76-7e34-4c29-b261-05c244d635d8?t=1454334467742","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/tourvecchiaferrovia_pic/27819fe8-e36e-4eea-aa85-92edcedbb226?t=1474625863710","testo alternativo immagine copertina":"11th Tour of the Old Spoleto-Norcia Railway.","latitudine":42.7121431,"longitudine":12.829464199999961,"comune":"Scheggino","codice ISTAT comune":54047,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":35,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":13934891,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/umbria-world-fest","titolo":"Umbria World Fest","descrizione":"<p>Das Festival rund um Musik und Fotografie findet vom 7. bis 9. Oktober zum 15. Mal in Foligno statt.</p>","data inizio":"2016-07-10T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-09-10T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Umbria World Fest, Umbrien Events, Umbrien, Foligno, Foligno Events, Umbrien Urlaub, Umbrien Reise, Umbrien Reiserouten","titolo testo":"Vom 7. bis 9. Oktober Foligno, Festival rund um Musik und Fotografie","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Die 15. Veranstaltung des „Umbria World Fest\" von 7. bis 9. Oktober, steht im Zeichen der Familie und wird von Marco Pinna, dem Photoeditor des National Geographic Italia, geleitet.</p> <p>Es handelt sich um eine tiefgehende, genaue und offene Reflexion, die uns durch die Objektive internationaler Fotografen eine Reihe von Bildern zu ebenso vielen Einblicken in das Innerste der menschlichen Gesellschaft eröffnet.</p>\r\n\r\n<p>Die Veranstaltung bietet einen Ort des Experimentierens mit unveröffentlichten Fotoausstellungen von weltbekannten Künstlern, Konzerten, multimedialen Projektionen, Fotografie-Workshops und Podiumsdiskussionen mit Autoren.</p>\r\n\r\n<p>Außerdem wird wieder die Veranstaltung \"Fotomercato\" stattfinden, eine der wichtigsten Ausstellungen zum Tauschen von Antiquitäten, moderne Antiquitäten und Digitalfotografien, an der zahlreiche Aussteller aus ganz Italien, Slowenien, Polen, Österreich und Deutschland teilnehmen.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.umbriaworldfest.it/\" target=\"_blank\">http://www.umbriaworldfest.it/</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Foligno","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/umbriaworldfest/b950801d-5b3a-491f-b362-fb568e7ed997?t=1475237161241&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/umbriaworldfest_pic/69fa2b14-e42b-43a2-8ec7-74f8bc3aeecd?t=1475237138170","testo alternativo immagine copertina":"Umbria World Fest","latitudine":42.9508683,"longitudine":12.701474899999994,"comune":"Foligno","codice ISTAT comune":54018,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":36,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":12445808,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/umbria-folk-festival","titolo":"Umbria Folk Festival","descrizione":"<p>Vom 17. bis zum 21. August in Orvieto: die Veranstaltung im Zeichen der Musik, Kultur, den volkstümlichen Traditionen und der Önogastronomie</p>","data inizio":"2016-08-17T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-08-21T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Orvieto, Umbrien, Umbria Folk Festival, Orvieto Festival, Umbrien Veranstaltungen, Orvieto Veranstaltungen, Orvieto Musik, Umbrien festival","titolo testo":"In Orvieto findet wieder das umbrische Folk Festival statt","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Musik, Kultur, volkstümliche Traditionen und Önogastronomie treffen bei dem <strong>Umbria Folk Festival</strong> aufeinander, das vom 17. bis zum 21. August auf der malerischen Piazza del Popolo von Orvieto stattfindet.</p> <p>Die Veranstaltung, die zu den beliebtesten ihrer Art zählt, feiert dieses Jahr ihr 10. Jubiläum mit einem abwechslungsreichen Konzertprogramm: Eugenio Bennato, i Tarantolati di Tricarico und David Van de Sfroos zählen zu den diesjährigen Gästen der Veranstaltung.</p>\r\n\r\n<p>Ganz besonders freut man sich auf das Konzert des bekannten italienischen Sängers Max Gazzè, der am Samstag, den 20. August dem Publikum von Orvieto sein neues Album \"Maximilian\" vorstellen wird, daneben werden jedoch auch nicht die zahlreichen Hits fehlen, die ihn in beim Publikum berühmt und beliebt gemacht haben.</p>\r\n\r\n<p>Neben den Konzerten gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Tagungen, Lesungen und Filmvorführungen, die das Programm des Festivals abrunden, das bisher über 40.000 Zuschauer angezogen hat.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.umbriafolkfestival.it/\" target=\"_blank\">www.umbriafolkfestival.it</a></p> ","caregorie evento":"Festivals und Veranstaltungen | Orvieto | Musik und Konzerte","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/umbriafolkfestival/c3b121cc-dae4-4fdf-9243-0147a095c15c?t=1470825612078&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/orvieto+e+dintorni/62f62850-b005-42d1-a380-fca17492714f?t=1454334789860","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/umbriafolkfestival_pic/d86d7fea-473a-4840-bbe3-bba17b11f4ab?t=1470825588380","testo alternativo immagine copertina":"Umbria Folk Festival","latitudine":42.7185068,"longitudine":12.110744599999975,"comune":"Orvieto","codice ISTAT comune":55023,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":37,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":13488011,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/musei-in-forma","titolo":"Musei in Forma – Museen in Form","descrizione":"<p>Vom 17. September bis zum 2. Oktober finden zahlreiche Veranstaltungen auf den Spuren der künstlerischen Schätze Umbriens statt.</p>","data inizio":"2016-09-17T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-02-10T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Musei in Forma, Umbrien Terre e Musei, Umbrien Museen, Umbrien Reise, Umbrien Reiserouten, Umbrien Urlaub, Umbrien Events","titolo testo":"Elf Veranstaltungen im Zeichen der Verbindung Kultur und Gesundheit","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Insgesamt elf Veranstaltungen an drei Wochenenden vom 17. September bis zum 2. Oktober, von Kunst bis hin zu Wohlbefinden: das ist die zweite Ausgabe von „<strong>Musei in forma. La cultura fa bene alla salute</strong>\" (\"Museen in Form. Die Kultur tut gut für die Gesundheit\")</p> <p>Der Veranstaltungskalender ist vollgepackt mit Terminen: Fahrradtouren auf den Spuren von versteckten Schätzen, Judo-Vorführungen, Parkour und Zirkuskunst für Kinder, Pilates-, Yoga-, Flexibility und Postural Training-Kurse zwischen den Kunstwerken der Museen von Amelia, Bettona, Bevagna, Cannara, Deruta, Marsciano, Montefalco, Montone, Spello, Trevi und Umbertide.</p>\r\n\r\n<p>Eine neue Art, den Orten der Kultur mit einer neuen Verbindung aus Kultur, Gesundheit und Umwelt zu begegnen.</p>\r\n\r\n<p>Alle Veranstaltungen sind gratis; Reservierung wird empfohlen.</p>\r\n\r\n<p>Call Center Sistema Museo 199 151 123</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;(Montag – Freitag 9 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, ausgenommen Feiertage)</p> <p><strong>Für weitere Informationen und das vollständige Programm:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.umbriaterremusei.it/\" target=\"_blank\">www.umbriaterremusei.it</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/museinforma/dedfe468-bbc2-4480-955b-2a94f7872480?t=1473933444051&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/museinforma_pic/f345fb84-0741-4637-a24d-606fd3db1c24?t=1473933430347","testo alternativo immagine copertina":"Musei in Forma – Museen in Form","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":38,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":13695309,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/umbria-jazz-musica-e-e-solidarieta","titolo":"Umbria Jazz: Musik und Solidarität","descrizione":"<p>Drei Tage mit großartigre Musik, um die Menschen, die von dem Erdbeben am 24. August in Mittelitalien betroffenen sind, zu unterstützen.</p>","data inizio":"2016-09-30T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-02-10T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Umbria Jazz, Umbria Jazz: Musica e (E') Solidarietà, Perugia, Perugia Events, Umbrien, Umbrien Events","titolo testo":"Vom 30. September bis zum 2. Oktober in Assisi","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Drei Tage stehen im Zeichen von großartiger Musik, um die Menschen, die von dem Erdbeben am 24. August in Mittelitalien betroffenen sind, zu unterstützen. Das ist das in Assisi stattfindende „<strong>Umbria Jazz: Musica e (È) Solidarietà</strong>\" vom 30. September bis zum 2. Oktober.</p> <p>Zahlreiche Musiker werden daran teilnehmen: von Paolo Fresu bis zu Stefano Di Battista, von Enrico Rava bis zu Fabrizio Bosso, von Gino Paoli bis zu Renzo Arbore, von Stefano Bollani bis zu Danilo Rea, aber auch die Sticky Bones und die Funk Off. Außerdem Rita Marcotulli, Francesco Diodati, Julian Oliver Mazzariello, Botta Band und Nico Gori Swing 10tet.</p>\r\n\r\n<p>Neben der Musik kommt die Kulinarik mit einer Reihe von gemeinschaftlichen Zusammentreffen mit typischen Produkten aus der Region auch nicht zu kurz.</p>\r\n\r\n<p>Der Erlös aus dem Kartenverkauf kommt dem italienischen Zivilschutz zugute.</p> <p><strong>Für weitere Informationen und das gesamte Programm:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.umbriajazz.com/\" target=\"_blank\">http://www.umbriajazz.com/</a></p> ","caregorie evento":"Assisi | Musik und Konzerte","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/musicaesolidariet%C3%A0/27dc664a-1d10-4f94-b0bf-4d771cebe950?t=1474552200697&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/musicaesolidariet%C3%A0_pic/ff21f7e5-90e7-41de-a085-0c48b568ba0a?t=1474552188635","testo alternativo immagine copertina":"Umbria Jazz: Musik und Solidarität","latitudine":43.0707017,"longitudine":12.619596600000023,"comune":"Assisi","codice ISTAT comune":54001,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":39,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":10999159,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/la-notte-romantica-dei-borghi-piu-belli-d-italia","titolo":"The Romantic Night of the Italian Most Beautiful Villages.","descrizione":"<p>Discover all the appointments offered by the Romantic Night of the Italian Most Beautiful Villages.&nbsp;</p>","data inizio":"2016-06-25T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-06-26T00:00:00","ora fine":"","keywords":"The Italian Most Beautiful Villages, the Italian Most Beautiful Villages in Umbria, Romantic Night of the Italian Most Beautiful Villages, Umbria events.","titolo testo":"A romantic evening within the most beautiful villages of the Italian Green Heart.","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Umbria is also participating to \"<strong>The Romantic Night of the Italian Most Beautiful Villages</strong>\" to celebrate, on Saturday 25<sup>th</sup> of June, love in all its forms, but also the arrival of the summer solstice.&nbsp;</p> <p>A lot of appointments on the schedule within squares, alleys and palaces of the villages taking part to the initiative: guided visits, walks, exhibitions, dance performances, concerts, scenic readings, theatrical and pyrotechnic shows, beyond the possibility to taste some special theme menus, created for the occasion.</p>\r\n\r\n<p>From Acquasparta to Vallo di Nera, passing through Castiglione del Lago and Piediluco, until Lugnano in Teverina: the Most Beautiful Villages of the Italian Green Heart are waiting for you for an evening that will culminate, at the midnight's strike, with the lanterns' throw that will release hundreds of balloons in the sky.&nbsp;</p> <p><strong>Discover all the villages participating to the initiative:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.borghipiubelliditalia.it\" target=\"_blank\">www.borghipiubelliditalia.it</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/notteromantica/5f14beba-4bb5-46da-81cd-a2542f34e778?t=1466608940195&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/notteromantica_pic/ed80d450-1020-497f-800c-0a8c1ec59160?t=1466608929819","testo alternativo immagine copertina":"The Romantic Night of the Italian Most Beautiful Villages.","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":40,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":15158891,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/olivagando","titolo":"Olivagando","descrizione":"<p>In Magione dreht sich zwei Tage lang alles ums native Olivenöl des Trasimener Sees</p>","data inizio":"2016-11-19T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-11-20T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Olivagando, Magione, Magione Veranstaltungen, Lago Trasimeno, Trasimeno Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien eventi, Trasimeno Öl, Umbrien Touren, Umbrien Urlaub, Umbrien Reise, Frantoi Aperti","titolo testo":"Am 19. und 20. November in Magione","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Von Malwettbewerben, über Märkte, bis hin zu Spaziergängen, Ausritten, Konzerten, Theateraufführungen für Groß und Klein, daneben Verkostungen mit lokalen Spezialitäten von Land und vor allem aus dem See: am 19. und 20. November findet in Magione wieder \"<strong>Olivagando</strong>\" statt.</p> <p>Die Veranstaltung bietet allen Teilnehmern die Gelegenheit, die Qualität des Olivenöls vom Trasimener See kennenzulernen aus allen möglichen Blickwinkeln: Umgebung, Erzeugung und Probleme beim Anbau.</p>\r\n\r\n<p>Außerdem findet zum zweiten Mal der Wettbewerb \"La dolche goccia\" („der süße Tropfen\") statt, bei dem die besten Produkte der Umgebung gekürt werden.</p>\r\n\r\n<p>Eine zweitägige Veranstaltung, um die Altstadt von Magione, die sich für die Gelegenheit in einen wahren Tempel des Geschmacks verwandelt, zu erkunden, wobei das Aroma eines Lebensmittels mit sechstausend Jahre Geschichte im Mittelpunkt steht.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://magionecultura.it/news.asp?id=281\" target=\"_blank\">http://magionecultura.it/news.asp?id=281</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Magione","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/olivagandoo/41e8557c-afee-4db0-8bff-b226156bbe2d?t=1478775214028&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/passignano+-+magione+-+tuoro/3d6dc692-b73a-4a57-9675-f7d1dc6fb91d?t=1454334635186","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/olivagandoo_pic/72a69459-ec41-41d4-b71e-6b6bdbcc025f?t=1478775200453","testo alternativo immagine copertina":"Olivagando","latitudine":43.1421257,"longitudine":12.203915000000052,"comune":"Magione","codice ISTAT comune":54026,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":41,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":13695172,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/i-primi-d-italia","titolo":"I primi d'Italia","descrizione":"<p>Vom 29. September bis zum 2. Oktober wiederholt sich das „Festival nazionale dei primi piatti d'Italia\".</p>","data inizio":"2016-09-29T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-02-10T00:00:00","ora fine":"","keywords":"I primi d'Italia, Foligno, Foligno Events, Umbrien, Umbrien Events, Umbrien Urlaub, Umbrien Reise, Umbrien Reiseroute","titolo testo":"Vom 29. September bis zum 2. Oktober in Foligno","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Nudeln, Reis, Suppen, Gnocchi, Polenta und viele weitere exzellente Lebensmittel stehen im Mittelpunkt der neuen Veranstaltung von „<strong>I Primi d'Italia</strong>\", die vom 29. September bis zum 2. Oktober in Foligno stattfindet.</p> <p>Auf den Plätzen, in den Gassen und in den Gebäuden der Altstadt erwarten Sie Verkostungen, kulturelle Veranstaltungen, Aufführungen und Ausstellungen, angefangen bei den „Villaggi del Gusto\", über 100 Rezepten von ersten Gängen entlang einer Strecke durch die Straßen von Foligno.</p>\r\n\r\n<p>Die 18.&nbsp; Veranstaltung des Festivals ist einem Publikum aus Gourmets und Liebhabern gewidmet und zählt Sterneköche wie Gianfranco Vissani, Gennaro Esposito, Mauro Uliassi, Emanuele Mazzella und Riccardo Agostini zu ihren Gästen, die einzigartige und originale Gerichte, die sie dank ihrer Fantasie und Erfahrung selbst kreiert haben, anbieten.</p>\r\n\r\n<p>Gemeinsam mit den Sterneköchen treten auch zahlreiche weitere Prominente auf, wie die Foodbloggerin Sonia Peronaci, Anna Moroni, Mara Venier, Antonella Elia, Teo Teocoli, Vittorio Sgarbi und viele andere.</p>\r\n\r\n<p>Eine Neuheit des Jahres 2016 ist „Foligno città da scoprire: antica e contemporanea\" (Foligno eine Stadt zum Entdecken: antik und zeitgenössisch): eine Zusammenarbeit von Museen und Oratorien, um Foligno und seine Schätze, vom Palazzo Trinci bis zum Oratorio della Nunziatella, vom Oratorio della Misericordia bis zum Oratorio del Crocifisso, aber auch die Chiesa Santa und die Calamita Cosmica bekannter zu machen.</p>\r\n\r\n<p>Für die Abrundung des Programms sorgen Veranstaltungen für Kinder, die „Mezza maratona dei Primi\", Präsentationen zur wein- und gastronomieorientierten Literatur „Libri di Gusto\", Verkostungen der Food Experience, das Format „A tavola con le Stelle\" sowie die von der großartigen Vorstellung „I Primi d'Italia show\" gebotene Unterhaltung.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.iprimiditalia.it\" target=\"_blank\">www.iprimiditalia.it</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Foligno","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/primiditalia/24d6f716-a46d-4a65-a5c1-50aa7e000c24?t=1474539875080&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Primi+d%27Italia+-+THUMB/04247838-b30f-4006-9d53-503dd092539e?t=1440747314603","testo alternativo immagine copertina":"I primi d'Italia","latitudine":42.9508683,"longitudine":12.701474899999994,"comune":"Foligno","codice ISTAT comune":54018,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":42,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":7037392,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/assisi-underground-visite-guidate-alle-domus-romane","titolo":"Assisi Underground – Führungen durch die römischen Häuser","descrizione":"<p>Jeden Sonntag Führungen zu den römischen Häusern in Assisi, eine Reise in die römische Vergangenheit von Assisi.</p>","data inizio":"2016-01-02T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-05-31T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Assisi, Umbria, römischen Häuser, Domus von Properz, der Domus des Lararium","titolo testo":"Jeden Sonntag Führungen durch das „kleine Pompei\" von Assisi","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Unter dem Fundament von Assisi versteckt sich die römische Geschichte der Stadt: bis Mai kann man jeden Sonntag an <strong>Führungen zu der Domus von Properz und der Domus des „Lararium\"</strong> teilnehmen. Eine einzigartige Gelegenheit, um diese Orte, die die Zeit überdauert haben, kennenzulernen und eine Art \"kleines Pompei\" zu entdecken.</p> <p>Beide Häuser sind reich an Verzierungen: die original Marmorböden, die wertvollen Fresken zeugen von dem Reichtum der Besitzer&nbsp; und dem hohen Niveau der Handwerker.</p>\r\n\r\n<p><strong>Die Domus von Properz </strong>wurde unter der Kirche Santa Maria Maggiore ausgegraben und besteht aus drei miteinander verbunden Räumen mit zahlreichen Graffiti an den Wänden mit poetischen Versen, einer davon zitiert eine <em>Domus musae</em>: aus diesem Grund vermutet man, dass das Haus dem Dichter Properz gehörte. Diese Vermutung konnte jedoch nie durch archäologische oder historische Elemente bestätigt werden.</p>\r\n\r\n<p><strong>Die domus des Lararium</strong>, unter dem Palazzo Giampè, befindet sich sieben Meter unter der Erde. Einer der interessantesten Elemente ist die Höhe der Wände, mit über vier Metern eine Seltenheit außerhalb von Rom und Pompei.</p>\r\n\r\n<p>Diese Domus kann nur von oben besichtig werden, um die wunderschönen Mosaike und die neue restaurierten Fresken zu erhalten.</p>\r\n\r\n<div style=\"clear:both;\">&nbsp;</div> <p><strong>Öffnungszeiten und Eintrittspreise:</strong></p> <p>Von Februar bis April: jeden Sonntag um 15:00 Uhr ab dem IAT von Assisi (Piazza del Comune, 22).</p>\r\n\r\n<p>Preis: 8,00 Euro pro Person; &nbsp;für Kinder von 7 bis 14 Jahren 4.00 &nbsp;Euro; unter 7 Jahren Eintritt frei.</p>\r\n\r\n<p>Außerordentliche Öffnungszeiten: 26.-27. und 28. März, Montag, 25. April.</p> <p><strong>Informationen und Reservierungen:</strong></p> <p>Reservierung erforderlich.</p>\r\n\r\n<p>Call Center Sistema Museo Tel. 199.151.123 (Montag-Freitag 9 bis 15 Uhr) - callcenter@sistemamuseo.it</p>\r\n\r\n<p>IAT Assisi Tel. 075. 8138680 - assisi@sistemamuseo.it</p>\r\n\r\n<p>Es besteht die Möglichkeit, Privatführungen für zwei Personen zu reservieren.</p>\r\n\r\n<div style=\"clear:both;\">&nbsp;</div> <p><strong>Für weitere </strong><strong>&nbsp;Informationen </strong><strong>:</strong></p>\r\n\r\n<div style=\"clear:both;\"><a href=\"http://www.sistemamuseo.it/\" target=\"_blank\">http://www.sistemamuseo.it/</a></div> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Assisi","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Assisi+Underground+1/0c797d81-5add-476b-b4cd-d7d1ab576720?t=1455116815244&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Assisi+Underground++2/bd4dc0b9-5c33-47ee-b8f8-5addfd3d0171?t=1455116826452&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Assisi+Underground+3/1898d8c4-8421-4e45-a11a-2ccf69222105?t=1455116835294&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Assisi+Underground+4/8dcb1ee1-4742-4798-ba00-05e99f4d51db?t=1455116844255&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Assisi+Underground++THUMB/a6c2be62-7739-4ba1-9315-b9a4604afb3b?t=1455116855082","testo alternativo immagine copertina":"Assisi Underground","latitudine":43.0707017,"longitudine":12.619596600000023,"comune":"Assisi","codice ISTAT comune":54001,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":43,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17385989,"id contenuti relazionati":"90590 | 21663039","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/amici-della-musica-foligno-stagione-2017","titolo":"Amici della musica Foligno - Konzertsaison 2017","descrizione":"<p>Alle Veranstaltungen der Spielzeit 2017: klassische, zeitgenössische&nbsp; Musik und Jazz</p>","data inizio":"2017-04-02T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-12-31T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Foligno, Umbrien, Amici della musica, Auditorium San Domenico, Foligno Veranstaltungen, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Konzerte","titolo testo":"Alle Termine der Spielzeit 2017","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Achtundzwanzig Veranstaltungen, mit zwanzig Konzerten, drei Matinées für Schulen, drei sommerlichen Meisterklassen mit Abschlusskonzert und zwei Kolloquium, mit insgesamt 165 Künstlern, drei Symphonieorchestern, vier Kammerorchestern und vieles mehr: das sind die Zahlen der neuen Spielzeit der \"<strong>Amici della musica di Foligno</strong>\".</p> <p>Ein abwechslungsreiches Programm mit prominenten Namen des internationalen Musikpanoramas, von klassischer über zeitgenössische Musik bis hin zum Jazz, von Bashmet über Canino bis Pieranunzi.</p>\r\n\r\n<p>Auf dem Programm stehen außerdem vier Konzerte zur Geschichte des Pianos in der Jazzmusik, die von dem großen italienischen Jazz Experten Adriano Mazzoletti kuratiert und kommentiert werden. Das Abschlusskonzert wir dagegen Enrich Pieranunzi halten.</p>\r\n\r\n<p>Die Eröffnung steht am 4. Februar auf dem Programm, mit dem Kammerorchester von Perugia zusammen mit dem Trio Metamorphosi, mit den Brüdern aus Terni Angelo und Francesco Pepicelli und dem Geiger Mauro Loguercio, unter der Leitung von Filippo Maria Bressan.</p>\r\n\r\n<p>Ein Jahr voller Musik wird Sie mit nationalen und internationalen Produktionen, Premieren und Synergie zwischen den Künsten bis Dezember begleiten.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.amicimusicafoligno.it/\" target=\"_blank\">http://www.amicimusicafoligno.it/</a></p> ","caregorie evento":"Foligno | Musik und Konzerte","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/amicimusica/c1f1b9b4-c1dc-4de9-917e-44408cee1a6a?t=1485511672970&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/amicimusica_pic/2b1d2570-d836-4726-8f6e-f10942fefeb6?t=1485511661467","testo alternativo immagine copertina":"Amici della musica Foligno - Konzertsaison 2017","latitudine":42.9508683,"longitudine":12.701474899999994,"comune":"Foligno","codice ISTAT comune":54018,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":44,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17727685,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/assisi-il-carnevale-delle-meraviglie","titolo":"Assisi: der Karneval der Wunder","descrizione":"<p>Die Veranstaltungen zum Fasching in Assisi&nbsp;</p>","data inizio":"2017-12-02T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-02-26T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Karneval Assisi, Karneval in Umbrien, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien, Assisi","titolo testo":"Die Veranstaltungen zum Fasching in Assisi","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Auch dieses Jahr findet in Assisi wieder der traditionelle \"<strong>Carnevale delle Meraviglie</strong>\" (Karneval der Wunder) statt, eine bunte Veranstaltung für Groß und Klein.&nbsp;</p> <p>Am Faschingssonntag werden wieder die geschmückten Wagen durch die Innenstadt fahren. Der Umzug, der von Kapellen und verkleideten Gruppen begleitet wird, beginnt bei der Porta Nova und führt zur Piazza del Comune, wo den ganzen Nachmittag weitergefeiert wird mit Geschicklichkeitsspielen, Musik, Spektakel und Bastelstunden, um selbst Masken herzustellen und mit professionellen Visagisten.</p>\r\n\r\n<p>Die Neuheit 2017 wird am 12. Februar der&nbsp; \"Carnevale dei Magnifici Bambini\" sein, der von der Magnifica Parte de Sotto del Calendimaggio organisiert wird.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.visit-assisi.it/\" target=\"_blank\">http://www.visit-assisi.it/</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.assicity.it/\" target=\"_blank\">http://www.assicity.it/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Assisi","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/carnevaleassisi1/3f721831-89f8-4dd3-bca2-7045a07502ba?t=1486555268878&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/carnevaleassisi2/bf405941-36ff-4b01-b916-4318df068eef?t=1486555280027&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/carnevaleassisi3/d80b48bb-baea-4164-9908-e51595370db5?t=1486555297460&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/carnevaleassisi_pic/aa315ec9-30a0-4eff-9cd3-22a663c2c3e0?t=1486555238154","testo alternativo immagine copertina":"Assisi: der Karneval der Wunder","latitudine":43.0707017,"longitudine":12.619596600000023,"comune":"Assisi","codice ISTAT comune":54001,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":45,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17756184,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/il-carnevale-di-magione","titolo":"Der Karneval von Magione","descrizione":"<p>Am 26. und 28. Februar feiert Magione Fasching mit dem traditionellen Prozess gegenToni</p>","data inizio":"2017-02-26T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-02-28T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Karneval Magione, Karneval in Umbrien, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien","titolo testo":"Am 26. und 28. Februar feiert Magione Fasching mit dem traditionellen Prozess gegen Toni","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Auch dieses Jahr feiert Magione wieder mit dem traditionellen Toni Prozess Fasching: am Sonntag, den 26. Februar, nach dem Umzug mit den geschmückten Faschingswagen, finden sich alle auf der Piazza G. Matteotti ein, wo Toni (die Symbolfigur des Karnevals von Magione) der Prozess gemacht wird, wobei er, als Emblem aller Untaten der Bewohner von Magione, zur Verbrennung verurteilt wird.</p> <p>Die Ausführung des Urteils findet immer am folgenden Dienstag auf dem öffentlichen Platz statt.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Unten das vollständige <strong>Programm</strong> der Veranstaltung</p>\r\n\r\n<p>P.zza Matteotti und Straßen der Altstadt - Magione</p>\r\n\r\n<p><strong>Sonntag, 26. Februar</strong></p>\r\n\r\n<p>15.00-19.00: Themengruppen - Umzug</p>\r\n\r\n<p>15.30: Laufende Musikaufführungen</p>\r\n\r\n<p>16.30: der traditionelle Prozess gegen Toni</p>\r\n\r\n<p>17.00-18.00: musikalische Unterhaltung</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Dienstag, 28. Februar</strong></p>\r\n\r\n<p>14.30: Umzug</p>\r\n\r\n<p>15.30: Musikaufführung</p>\r\n\r\n<p>17.00: die traditionelle Verbrennung von Toni</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.magionecultura.it/\">http://www.magionecultura.it/</a><a href=\"http://www.magionecultura.it/\" target=\"_blank\">&nbsp;</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.prolocomagione.it/\" target=\"_blank\">http://www.prolocomagione.it/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Magione","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/carnevalemagione_1/6f820a56-2ad0-46fb-920d-209883670d09?t=1486638679311&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/carnevalemagione_2/ef61930a-6403-45aa-9288-509b2e37d39d?t=1486638697583&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/carnevalemagione_3/fbbfa379-2397-44f6-8aee-5c4054d0127c?t=1486638712925&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/passignano+-+magione+-+tuoro/3d6dc692-b73a-4a57-9675-f7d1dc6fb91d?t=1454334635186","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/carnevalemagione_pic/c25b34ee-f16a-4624-a221-3b09a123bfe3?t=1486638659951","testo alternativo immagine copertina":"Der Karneval von Magione","latitudine":43.1421257,"longitudine":12.203915000000052,"comune":"Magione","codice ISTAT comune":54026,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":46,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17727586,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/189-carnevale-di-spoleto","titolo":"189. Karneval von Spoleto","descrizione":"<p>Die Veranstaltungen des 189. Karnevals von Spoleto</p>","data inizio":"2017-02-19T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-02-28T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Karneval Spoleto, Karneval in Umbrien, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien, Spoleto","titolo testo":"Die Veranstaltungen des 189. Karnevals von Spoleto","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Auch bei seiner 189. Veranstaltung verspricht der <strong>Karneval von Spoleto</strong> jede Menge Spektakel für Groß und Klein.&nbsp;</p> <p>Wie üblich werden die geschmückten Faschingswagen im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen, sie werden zusammen mit maskierten Gruppen, Folkloregruppen und Musikkapellen durch die Straßen der Altstadt ziehen.</p>\r\n\r\n<p>Die Umzüge finden sowohl am Sonntag, den 19. als auch am Sonntag, den 26. Februar statt, während am 28. Februar die Feste der einzelnen Stadtviertel auf dem Programm stehen.<br />\r\nDie Themen der Wagen werden sehr unterschiedlich ausfallen von Superheroes über Trolls, bis hin zu den Blues Brothers und Avatar, Brasilien und Theater.<br />\r\n&nbsp;</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.comunespoleto.gov.it/\">http://www.comunespoleto.gov.it/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Spoleto","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/carnevalespoleto1/2bdd8375-9cc3-47d3-b678-00fe9a684b00?t=1486554572309&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/carnevalespoleto2/1b5a00f5-4cd0-4e1e-a7aa-93882386babb?t=1486554585871&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/carnevalespoleto3/7d7923fb-b316-4261-abb9-58b204ccaf1c?t=1486554597000&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/spoleto/a31e3b11-7378-4a0f-b972-e4089aac5335?t=1454334432566","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/carnevalespoleto_pic/2d589235-0f79-4247-9b15-cffba5f01925?t=1486554551089","testo alternativo immagine copertina":"189. Karneval von Spoleto","latitudine":42.7190298,"longitudine":12.690532599999983,"comune":"Spoleto","codice ISTAT comune":54051,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":47,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":14171212,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/assisi-pax-mundi","titolo":"Assisi Pax Mundi","descrizione":"<p>Vom 13. bis 16. Oktober die dritte Veranstaltung des internationalen Festivals für franziskanische Kirchenmusik</p>","data inizio":"2016-10-13T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-10-16T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Assisi Pax Mundi, Assisi, Assisi Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise, Assisi Konzerte","titolo testo":"Musiker im Dialog mit den Orten des Geistes","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Vom 13. bis 16. Oktober findet in Assisi zum dritten Mal \"<strong>Assisi Pax Mundi</strong>\" statt, das internationale Festival für franziskanische Kirchenmusik.</p> <p>Nach der Vorpremiera am 21. September beginnt nun die eigentliche Veranstaltung: im Mittelpunkt steht die Musik mit zahlreichen Konzerten an den symbolischen Orten der Franziskaner Bewegung auf dem Programm, bis hin zur Feier des heiligen Abendmahls in der Basilica Superiore San Francesco und der abschließenden Aufführung des „Sonnengesangs\" unter der Teilnahme aller Chöre.</p>\r\n\r\n<p>Zu den Neuheiten dieses Jahr gehört die Teilnahme des musikalischen Gymnasiums aus Sassari und der Gesamtschule Asssi 1.</p>\r\n\r\n<p>Eine viertägige Veranstaltung im Zeichen der großartigen Musik, mit Chören aus aller Welt, unter anderem der Chor Requiem Project aus Japan.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.assisipaxmundi.org/\" target=\"_blank\">www.assisipaxmundi.org</a></p> ","caregorie evento":"Festivals und Veranstaltungen | Assisi | Musik und Konzerte","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/assisi+pax+mundi+-+01/36f94382-eb67-4b61-8f51-9a623c4b93e5?t=1444137055552&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/assisi+pax+mundi+-+02/8735194a-ce63-4770-860a-e92fc05bdb1a?t=1444137073241&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/assisi+pax+mundi+-+THUMB/6b03dd1f-e019-4622-a50c-688a30bd36b6?t=1444137096355","testo alternativo immagine copertina":"Assisi Pax Mundi","latitudine":43.0707017,"longitudine":12.619596600000023,"comune":"Assisi","codice ISTAT comune":54001,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":48,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":13932233,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/la-bisaccia-del-tartufaio","titolo":"La Bisaccia del Tartufaio","descrizione":"<p>Am 8. und 9. Oktober findet in Citerna die traditionelle Kultur-, Wein- und Gastronomieveranstaltung statt.</p>","data inizio":"2016-08-10T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-09-10T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Citerna, Citerna Events, Umbrien, Umbrien Events, Bisaccia del Tartufaio, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Umbrien Reiserouten","titolo testo":"Spezialitäten und Geschichte des Tibertals","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Am 8. und 9. Oktober findet in Citerna zum 15. Mal die Kultur-, Wein- und Gastronomieveranstaltung „<strong><em>Bisaccia del Tartufaio</em></strong>\" statt.</p> <p>Die Veranstaltung beginnt am Samstagmorgen mit einem Markt mit Spezialitäten und Kunsthandwerk, mit Kostproben und Marktständen entlang der Straßen von Citerna für die gesamte Dauer der Veranstaltung. Danach folgt der traditionelle Trüffelsuche-Wettkampf, an dem Prominente und Journalisten aus dem Wein- und Gastronomiesektor beteiligt sind, mit dem anschließenden traditionellen Abwiegen des Trüffels und der Bekanntgabe des Gewinners.</p>\r\n\r\n<p>Am Sonntag findet dann zum zweiten Mal der „Palio della Bisaccia\" mit historischen Umzügen und dem Wettkampf der Bogenschützen, die an die Zeit des Mittelalter erinnern, statt.</p>\r\n\r\n<p>Das Veranstaltungsprogramm wird durch kulturelle Besuche, Aufführungen und Podiumsdiskussionen abgerundet.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n<a href=\"http://www.citerna.net/\" target=\"_blank\">http://www.citerna.net/</a> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Citerna","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/bisaccia/d64a633b-7de3-4e9f-baca-247d0c93f2f0?t=1475232370150&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/citt%C3%A0+di+castello+e+dintorni/d7282df3-5039-442b-a7d3-b97d0ffb86cb?t=1454334891718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/bisaccia_pic/6696641d-a0ba-44d6-8a14-c6f06e6bdc10?t=1475232345048","testo alternativo immagine copertina":"La Bisaccia del Tartufaio","latitudine":43.0873343,"longitudine":12.37394,"comune":"Citerna","codice ISTAT comune":54011,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":49,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":13932326,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/corciano-castello-di-vino","titolo":"Corciano Castello di Vino","descrizione":"<p>Vom 7. bis 9. Oktober finden in Corciano Weinproben und Vorführungen im Zeichen der Weintradition von Umbrien statt.</p>","data inizio":"2016-07-10T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-09-10T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Corciano, Umbrien, Umbrien Events, Corciano Events, Umbrien Reiserouten, Umbrien Urlaub, Umbrien Reise, Corciano Castello di Vino","titolo testo":"Entdecken Sie die umbrische Weintradition in den Gassen der Festung von Corciano.","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Vom 7. bis 9. Oktober sollten Sie nicht die Gelegenheit verpassen, an der Veranstaltung „<strong>Corciano castello di vino</strong>\", einem Wochenende mit Verkostungen, Musik und Vorträgen, teilzunehmen.</p> <p>Die Veranstaltung führt Sie durch die Straßen und auf die Plätze der schönen Ortschaft, wo die umbrischen Weinkeller Weinproben in Verbindung mit Köstlichkeiten der lokalen Küche anbieten werden. Eine einzigartige Gelegenheit, Umbrien und besonders die Region des Trasimeno über die Weinerzeugnisse besser kennenzulernen.</p>\r\n\r\n<p>Die drei Veranstaltungstage bieten eine Vielzahl von Livemusik mit Konzerten, die von Rock über Swing bis hin zu Jazz reichen, DJ-Sets, aber auch Vorträge zu wichtigen Themen, Bücherpräsentationen, unterhaltsame Animationen und Spiele für Kinder.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n<a href=\"http://www.corcianocastellodivino.it\">www.corcianocastellodivino.it</a> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Corciano","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/corcianocastellodivino/20e37306-6876-4909-8270-a1c4a95cf3a5?t=1475233538193&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/perugia+-+corciano/83177533-a4e7-49de-88d1-a49e514e3a08?t=1454334522718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/corcianocastellodivino_pic/e92153d5-ddc7-46d7-9226-91769990a610?t=1475233273408","testo alternativo immagine copertina":"Corciano Castello di Vino","latitudine":43.1237872,"longitudine":12.289259600000037,"comune":"Corciano","codice ISTAT comune":54015,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":50,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":3033947,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/fa-la-cosa-giusta","titolo":"Fa' la cosa giusta","descrizione":"<p>Vom 30. September bis zum 2. Oktober in Bastia Umbra, eine Messe zum Thema bewusstes Konsumverhalten und nachhaltige Lebensstile</p>","data inizio":"2016-09-30T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-02-10T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Umbrien Events, Bastia Umbra, Bastai Umbra Events, Umbriafiere, Umbriafiere Events, Fa' la cosa giusta, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Umbrien Reiserouten","titolo testo":"In Bastia Umbra, eine Messe zum Thema bewusstes Konsumverhalten und nachhaltige Lebensstile","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>&nbsp;„<strong>Fa' la cosa giusta</strong>\" (\"Mach das Richtige\") ist eine Messe zum Thema ökologische, soziale und ökonomische Nachhaltigkeit, die im grünen Herzen Italiens vom 30. September bis zum 2. Oktober im Ausstellungszentrum Umbriafiere von Bastia stattfindet.</p> <p>Mehr als 250 Messestände, über 200 kostenlose Veranstaltungen für die ganze Familie, sowie zwölf Themenbereiche von „nachhaltiges Wohnen\" über „neue Mobilität\", bis hin zu „ethical fashion\" und „natürliche und biologische Kosmetik\", sowie ein spezieller Bereich zum Thema Vegan mit der „VeganOK EXPO\" und einer zum Thema Street Food.</p>\r\n\r\n<p>Seminare, Workshops, Vorträge, Kochshows, Workshops für Kinder und vertiefende Gespräche für Fachleute in Gebieten wie Energie, ökologisches Bauen und nachhaltige Architektur.</p>\r\n\r\n<p>Diese drei Tage stehen im Zeichen von bewährten Konsumverhalten und Produktionsmethoden für einen Lebensstil, der durch Respekt von Mensch und Natur gekennzeichnet ist.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.falacosagiustaumbria.it\" target=\"_blank\">www.falacosagiustaumbria.it</a></p> ","caregorie evento":"Märkte und Messen | Bastia Umbra","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/falacosagiusta_1/ae3e55e7-5074-4a72-9a32-6dc6e5f7ba70?t=1474624851332&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/falacosagiusta_2/1851b553-4b1a-4d3c-ab61-a68ea30118c3?t=1474624863578&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/falacosagiusta_3/d24f4411-55ad-41dc-9937-0d10a2fcde88?t=1474624876526&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/6773061/cartina_sm_umbria_150dpi39.png/8ad5a843-3aa4-42ac-a313-46d50e76239f?t=1423749277384","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/falacosagiusta_pic/d1e586bc-0342-4b40-adb4-994715fb8943?t=1474624837388","testo alternativo immagine copertina":"Fa' la cosa giusta","latitudine":43.069059,"longitudine":12.549245100000007,"comune":"Bastia Umbra","codice ISTAT comune":54002,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":51,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":13934821,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/f-mu-2016","titolo":"F@Mu 2016","descrizione":"<p>Am 9. Oktober wird der Italienische Tag der Familien im Museum gefeiert: entdecken Sie alle Veranstaltungen in Umbrien.</p>","data inizio":"2016-09-10T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-09-10T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Italienischer Tag der Familien im Museum, F@mu 2016, Umbrien Events, Umbrien musei, Umbrien Routen, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub","titolo testo":"Titolo testo (100 caratteri) Italienischer Tag der Familien im Museum","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Am 9. Oktober wird in ganz Italien der <strong>Tag der Familien im Museum</strong> gefeiert, mit didaktischen Angeboten, Themenspielen, Führungen und zahlreichen anderen Veranstaltungen.</p> <p>Letztes Jahr haben landesweit 710 Museen teilgenommen mit Tausenden von Menschen, sowohl Erwachsene als auch Kinder. Für die Veranstaltung 2016 haben sich bereits zahlreiche Museen angemeldet.</p>\r\n\r\n<p>Auch Umbrien beteiligt sich an der Initiative mit zahlreichen Museen, die auf große und kleine Gäste warten. Ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Ideen für einen interessanten Sonntag mit der Familie im Museum, mit Archäologie, Kunst, Skulptur und Technologie.</p> <p><strong>Für die vollständige Liste der Museen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.famigliealmuseo.it/eventi/\" target=\"_blank\">http://www.famigliealmuseo.it/eventi/</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/famu2016/68c555c2-47d1-4d0a-8e97-b11368a65b95?t=1475234860718&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/famiglie+al+museo/86c1794a-46f4-43be-bed3-646aa73234bb?t=1443688628951","testo alternativo immagine copertina":"F@Mu 2016","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":52,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":13488123,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/francesco-nei-sentieri","titolo":"Francesco nei Sentieri – Franziskus auf den Wegen","descrizione":"<p>Erste fahrradtouristische Veranstaltung mit Oldtimer-Rädern auf den Spuren der Orte des Hl. Franziskus&nbsp;</p>","data inizio":"2016-09-24T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-09-25T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Francesco nei Sentieri, Umbrien, Perugia, Assisi, Umbrien Events, Umbrien Urlaub, Umbrien Reise, San Francesco, Umbrien Sport, Umbrien mit dem Fahrrad","titolo testo":"Am 24. und 25. September auf den Spuren des Hl. Franziskus","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Von Perugia bis Campello sul Clitunno auf Oldtimer-Fahrrädern: eine Entdeckungstour der Orte von Franz von Assisi: das ist „<strong>Francesco nei Sentieri</strong>\", eine fahrradtouristische Veranstaltung mit Oldtimer-Rädern vom 24. bis 25. September.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p> <p>Bei dieser ersten Veranstaltung dreht sich alles um Sport, Umwelt und Kultur in der Gegend von Assisi, Bevagna, Campello sul Clitunno, Cannara, Montefalco, Perugia, Spello, Torgiano und Trevi. Der Ausgangspunkt ist Pian d'Acra, wo sich die berühmte „Vogelpredigt\" von Franziskus abspielte.</p>\r\n\r\n<p>Bei der Veranstaltung handelt es sich um keinen Wettkampf und ist für jeden offen. Es sind vier verschiedene Routen vorgesehen: eine kurze (48 km), eine mittlere (70 km), eine mittellange (120 km) und eine lange (145 km).</p>\r\n\r\n<p>Vier Routen durch die umbrische Landschaft, die Natur, Kunst, Geschichte und eine lange Tradition der Küche vereinen.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.francesconeisentieri.eu/\" target=\"_blank\">http://www.francesconeisentieri.eu/</a></p> ","caregorie evento":"Sportereignisse","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/francesconeisentieri_1/474ff0da-2a6d-4df8-9391-709ceeb3a99b?t=1473934137072&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/francesconeisentieri_2/ed1fa33a-6422-40c7-90cf-17a41919b23e?t=1473934147662&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/francesconeisentieri_3/a0fc5de9-e4bc-48d3-94c4-e737fbcc20ea?t=1473934167564&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/francesconeisentieri_pic/66853ca3-630a-45fb-8467-f61e605cba9a?t=1473934127329","testo alternativo immagine copertina":"Francesco nei Sentieri – Franziskus auf den Wegen","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":53,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":13634359,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/giornate-europee-del-patrimonio","titolo":"European Heritage Days","descrizione":"<p>Am 24. und 25. September wird das italienische kulturelle Erbe auch in Umbrien mit zahlreichen Veranstaltungen gefeiert.</p>","data inizio":"2016-09-24T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-09-25T00:00:00","ora fine":"","keywords":"European Heritage Days, Umbrien European Heritage Days Umbrien, Umbrien Events, Umbrien Museen, Umbrien Reiserouten, Umbrien Urlaub, Umbrien Reise","titolo testo":"Zwei Tage im Zeichen des italienischen kulturellen Erbes","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Am 24. und 25. September finden die „<strong><em>European Heritage Days\"</em></strong> statt, mit außerordentlichen Öffnungszeiten von Orten, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind sowie Besichtigungstouren von Denkmälern, archäologischen Stätten und Museen.</p> <p>Die Initiative, die Archive, Stiftungen, Bibliotheken und Galerien miteinbezieht, bietet ein kulturelles Programm, das zahlreiche Veranstaltungen in ganz Italien umfasst für eine Entdeckungsreise auf den Spuren der architektonischen Sehenswürdigkeiten Italiens.</p>\r\n\r\n<p>Die Veranstaltung von 2016 wird unter dem Thema der öffentlichen Beteiligung am kulturellen Erbe im Zusammenhang mit den Themen und Inhalten der „Festa dei Musei\" (Museumsfest) stehen, indem die Aufmerksamkeit von den Museen und den Kulturorten zu den Bürgern, den potenziellen Nutznießer, gelenkt wird.</p>\r\n\r\n<p>Auch Umbrien schließt sich der Veranstaltung an: Veranstaltungen in der ganzen Region, wie im Museo del Vino in Torgiano, im Palazzo Vitelli S. Giacomo in Città di Castello, im Palazzo Ducale in Gubbio oder im Museo Archeologico Nazionale dell'Umbria in Perugia, um die kulturellen, künstlerischen und geschichtlichen Reichtümer zu bewundern.</p>\r\n\r\n<p>Die European Heritage Days finden statt:</p>\r\n\r\n<p>- Samstag, 24. September tagsüber mit den üblichen Öffnungszeiten und Preisen und abends mit außerordentlichen Öffnungszeiten von drei Stunden zum symbolischen Preis von 1 Euro mit der vom Gesetz vorgesehenen gewöhnlichen Gebührenfreiheit.</p>\r\n\r\n<p>- Sonntag, 25. September: mit üblichen Öffnungszeiten und Preisen.</p> <p><strong>Für den vollständigen Veranstaltungskalender in Umbrien:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_asset.html_769121374.html#Umbria\" target=\"_blank\">http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_asset.html_769121374.html#Umbria</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/giornateeuropee2016/9b959850-55df-4b9a-b054-39fa929ffcee?t=1474359507873&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/giornateeuropee2016_pic/0a4c0da9-9dd2-4cad-b34b-3a2e8d75a60b?t=1474359493857","testo alternativo immagine copertina":"European Heritage Days","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":54,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":12417297,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/gubbio-no-borders-festival","titolo":"Gubbio No Borders Festival","descrizione":"<p>Vom 16. bis 24. August findet in Gubbio wieder das Festival zu Jazz- und Autorenmusik statt</p>","data inizio":"2016-08-16T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-08-24T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Gubbio, Umbrien, Veranstaltungen Gubbio, Veranstaltungen Umbrien, Gubbio no Borders Festival, Konzerte Umbrien, Konzerte Gubbio","titolo testo":"Vom 16. bis 24. August in Gubbio","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Vom 16. bis 24. August findet in Gubbio zum 15. Mal das \"<strong>Gubbio No Borders Festival</strong>\" statt, eine Veranstaltung, die sowohl Jazz als auch Autorenmusik in Einklang bringt</p> <p>Drei tolle Konzerte, die man sich nicht entgehen lassen sollte: am 16. August wird das Festival mit einem Konzert des italienischen Trompeters Fabrizio Bosso, zusammen mit dem italienisch-englischen Pianisten Julian Oliver Mazzariello eröffnet.</p>\r\n\r\n<p>Weiter geht es am 22. August mit dem Emilio Marinelli Trio 4.0 Feat. Melanie Scholtz, mit Gabriele Pesaresi und John Michael Mawushie.</p>\r\n\r\n<p>Großes Abschlusskonzert am 24. August mit Linda Valori, begleitet von der Maurizio Pugno Band, mit Lorenzo Cannelli, Giuliano Bei und Franz Piombino. &nbsp;</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.facebook.com/gubbionoborders/home\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/gubbionoborders/home</a></p> ","caregorie evento":"Festivals und Veranstaltungen | Gubbio | Musik und Konzerte","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/noborders/518d55b1-2839-43c3-b2d6-6308ee85b697?t=1470739031831&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/Mappa_zona_Gubbio/c4c6818a-921b-4d0c-8895-7895feac1aab?t=1423733539459","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/noborders_pic/56b3f4cd-37de-4a7f-abe0-eb2e5b0d4246?t=1470739021689","testo alternativo immagine copertina":"Gubbio No Borders Festival","latitudine":43.3513193,"longitudine":12.575316599999951,"comune":"Gubbio","codice ISTAT comune":54024,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":55,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":13488052,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/luoghi-invisibili-la-perugia-che-si-scopre","titolo":"Luoghi Invisibili – Versteckte Orte in Perugia","descrizione":"<p>Am Wochenende vom 16. bis zum 18. und vom 23. bis zum 25. September lassen Sie sich nicht die Gelegenheit entgehen, die versteckten Orte von Perugia zu erkunden.</p>","data inizio":"2016-09-16T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-09-25T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Perugia, Umbrien, Perugia Führungen, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Umbrien Reiserouten, Umbrien Events, Perugia Events","titolo testo":"Außerordentliche Öffnungen, Veranstaltungen, Führungen auf einer Erkundungstour durch das versteckte Perugia","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>An zwei Wochenenden haben Besucher mit zahlreichen Veranstaltungen die Möglichkeit, Orte der umbrischen Hauptstadt, die üblicherweise unzugänglich oder wenig bekannt sind, zu erkunden. Dadurch soll das künstlerisch-kulturelle Erbe der Akropolis und Umgebung bekannter gemacht werden.</p> <p>Die Wochenenden vom 16. bis zum 18. und vom 23. bis zum 25. September stehen im Zeichen von Führungen, Initiativen und Routen fernab der traditionellen Wege, bei dem den Teilnehmern unerwartete Seiten von Perugia eröffnet werden.</p>\r\n\r\n<p>Eine Tour, die durch die die Straßen der Akropolis führt und die etruskische Grabstätte in Sperandio, die Kirche San Francesco al Prato, die Kirche dell'Eremita in der Via Appia, das Museo del Capitolo della Cattedrale di San Lorenzo-Perugia, Türme und Terrassen mit einer unbekannten Aussicht auf die Stadt, die Accademia Belle Arti Pietro Vannucci di Perugia sowie die Gärten im sogenannten Borgo Bello von Perugia einschließt.</p>\r\n\r\n<p>Darüber hinaus finden noch zahlreiche weitere Veranstaltungen mit außerordentlichen Öffnungszeiten (wie in der Kirche Santa Maria Nuova in der Via Pinturicchio oder der Kirche sowie Kloster von Santa Giuliana) und Rahmenprogramm wie Trekking und Theateraufführungen statt&nbsp;</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.luoghiinvisibili.it/\" target=\"_blank\">http://www.luoghiinvisibili.it/</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Perugia","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/luoghinvisibili/01d1fea5-0be5-451f-b250-5070a8de444c?t=1473933820958&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/perugia+-+corciano/83177533-a4e7-49de-88d1-a49e514e3a08?t=1454334522718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/luoghinvisibili_pic/09eee443-4fa9-4642-b97c-bcb01f57e7ae?t=1473933764226","testo alternativo immagine copertina":"Luoghi Invisibili – Versteckte Orte in Perugia","latitudine":43.1107168,"longitudine":12.390827899999977,"comune":"Perugia","codice ISTAT comune":54039,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":56,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":10627469,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/kidsbit-festival","titolo":"Kidsbit Festival","descrizione":"<p>Vom 13. bis 19. Juni findet in Perugia die erste Veranstaltung für Kinder und Familien zu den neuen Technologen und Kreativität in Umbrien statt&nbsp;</p>","data inizio":"2016-06-13T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2016-06-19T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Perugia, Umbrien, Chiostro di Sant'Anna Perugia, Umbrien Veranstaltungen, Kidsbit, Veranstaltungen Perugia für Kinder und Jugendliche","titolo testo":"Perugia, Umbrien, Chiostro di Sant'Anna Perugia, Umbrien Veranstaltungen, Kidsbit, Veranstaltungen Perugia für Kinder und Jugendliche","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Im Chiostro Sant´Anna in Perugia findet \"<strong>Kidsbit</strong>\", die erste Veranstaltung für Kinder und Familien zu den neuen Technologen und Kreativität, statt: vom 13. bis 19. Juni gibt es zahlreiche Aktivitäten für Kinder von 4 bis 14 Jahren, bei denen sie sich mit innovativen Techniken auseinandersetzen und die heute so wichtigen fächerübergreifende Kompetenzen entwickeln können.</p> <p>Die Veranstaltung hat zwei Teile, eine fünftägige Summer School und ein dreitägiges Festival: in der Summer Schol wird eine Alternative zum klassischen Sommercamp geboten, mit einem Angebot zu Kreativität und digitaler Technologie für Jugendliche von 9 bis 14 Jahren. Das Festival vom 16. bis19. Juni bietet dagegen eine Reihe von kreativen Workshops mit nationalen und internationalen Experten.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.kidsb.it\" target=\"_blank\">www.kidsb.it</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Perugia","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/kidsbit/e60f9cff-7718-4fb7-a5ef-76aae9ff9651?t=1465488865738&ext=png","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/perugia+-+corciano/83177533-a4e7-49de-88d1-a49e514e3a08?t=1454334522718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/kidsbit_pic/ded978a6-4292-46f3-ba87-f446e368fbb0?t=1465488855959","testo alternativo immagine copertina":"Kidsbit Festival","latitudine":43.087667,"longitudine":12.372618399999965,"comune":"Perugia","codice ISTAT comune":54039,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":57,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17357578,"id contenuti relazionati":"90438","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/vette-in-vista","titolo":"Vette in Vista – Gipfel in Sicht","descrizione":"<p>Vom 2. bis 5. Februar findet im Caos von Terni wieder das Filmfestival zum Thema Berge und Bergtouren statt.</p>","data inizio":"2017-02-02T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-05-02T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Key words\t Vette in vista, terni, terni eventi, umbria, umbria eventi, umbria cinema, umbria vacanza, umbria itinerari, umbria viaggio, Caos terni","titolo testo":"Filmfestival zum Thema Berge und Bergsteigen","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>\"<em>Es sind nicht die Schwierigkeiten, die athletisch Leistung oder die Gefährlichkeit, die den wahren Alpinismus ausmachen, sondern die Emotionen, die man dabei erhält</em>.\"</p>\r\n\r\n<p>Roberto Iannilli</p> <p>Die 9. Veranstaltung von di \"<strong>Vette in Vista</strong>\", das Filmfestival zum Thema Berge und Bergsteigen, das vom 2. bis 5. Februar im CAOS – Centro per le Arti Opificio Siri von Terni auf dem Programm steht, wird sich dieses Mal in und durch die Worte des kürzlich verstorbenen großen italienischen Alpinisten Roberto Iannilli bewegen.</p>\r\n\r\n<p>Die viertägige Veranstaltung bietet Vorträge, Filmvorführungen (mit den besten Filmen des Trento Film Festivals des Filmarchivs des italienischen Alpenvereins), aber auch Lesungen, Wanderungen, Führungen und didaktische Aktivitäten mit Experten, Fachjournalisten und Alpinisten.</p>\r\n\r\n<p>Wie immer werden die Berge im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen, die jedes Jahr verschiedene Themen zur Bergwelt bietet und dabei immer versucht, neue Tendenzen aufzunehmen, ohne dabei die die Geschichte und Tradition aus den Augen zu verlieren.</p>\r\n\r\n<p>Auch dieses Jahr steht wieder, bereits zum sechsten Mal, der Wettbewerb für Bergvideos \"Valentino Paparelli\" auf dem Programm: am Ende des Festivals werden die Werke der Finalisten gezeigt und prämiert.</p> <p><strong>Für weitere Informationen und das vollständige Programm:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.precipizirelativi.it/\" target=\"_blank\">http://www.precipizirelativi.it/</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Terni","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/vetteinvista/93c547f6-0307-448f-9a9d-094dfa1af555?t=1485439068104&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/terni/5376881f-e907-49f2-8871-c7f688432072?t=1454335089554","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/vetteinvista_pic/57856c0a-fcb6-43f5-ab75-4adf262aa574?t=1485439055169","testo alternativo immagine copertina":"Vette in Vista – Gipfel in Sicht","latitudine":42.5636168,"longitudine":12.642660400000068,"comune":"Terni","codice ISTAT comune":55032,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":58,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17329433,"id contenuti relazionati":"90438","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/maratona-di-san-valentino","titolo":"Maratona di San Valentino","descrizione":"<p>Ein Dauerlauf im Zeichen der Liebe durch die schönsten Orte der Valnerina</p>","data inizio":"2017-02-19T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-02-19T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Maratona San Valentino, veranstaltungen valentinstag, valentinstag terni, terni eventi, terni, umbrien, umbrien veranstaltungen, umbrien sport, umbrien urlaub, umbrien touren, umbrien reise","titolo testo":"Am 19. Februar in der Stadt der Liebe","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Ein Marathon &nbsp;im Zeichen der Liebe durch die schönsten Orte der Valnerina: das ist die \"Maratona di San Valentino\", dieses Jahr am 19. Februar.</p> <p>Der Lauf, der wie immer sowohl einen Marathon als auch einen Halbmarathon vorsieht, bietet dieses Jahr eine völlig neue Strecke. Der Start ist in Terni, wobei die ersten Kilometer durch die Stadt und die Umgebung gehen bis hin zur Basilika von San Valentino. Weiter geht es durch die Valnerina: Ferentillo, Montefranco, Arrone, Castel Di Lago und Torre Orsina, bis hin zur malerischen Wasserfall Cascata delle Marmore, dem Symbol der Liebe, wie die Legende über dessen Ursprung bezeugt.</p>\r\n\r\n<p>Die Legende erzählt, dass die Nymphe Nera sich in den Schäfer Velino verliebte, aber als Juno davon erfuhr, verwandelte sie die Nymphe in einen Fluss, mit dem Namen Nera. Velino warf sich daraufhin Hals über Kopf vom Felsen der Marmore, um sich mit seiner Geliebten zu vereinen.</p>\r\n\r\n<p>Dieser Wasserfall, heute die Cascata delle Marmore, ist das Symbol ihrer ewigen Liebe.</p> <p><strong>Für weitere Informationen und Anmeldungen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.maratonadisanvalentino.it/\" target=\"_blank\">http://www.maratonadisanvalentino.it/</a></p> ","caregorie evento":"Sportereignisse | Terni","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/eventivalentiniani2/e72662ef-846f-476c-897c-e49d8f9726b8?t=1485251398417&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/terni/5376881f-e907-49f2-8871-c7f688432072?t=1454335089554","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/maratonasanvalentino/0ca4c75b-656f-422a-ad13-32cba72db8f6?t=1485357561253","testo alternativo immagine copertina":"Maratona di San Valentino","latitudine":42.5636168,"longitudine":12.642660400000068,"comune":"Terni","codice ISTAT comune":55032,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":59,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17300918,"id contenuti relazionati":"90422","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/visioni-del-reale","titolo":"Visioni del Reale – Visionen der Wirklichkeit","descrizione":"<p>Den ganzen Februar lang gibt es jeden Donnerstag im Kino Méliès von Perugia Aperitif mit Kinovorführung</p>","data inizio":"2017-02-02T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-02-23T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Kino, Perugia, Perugia Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise, Perso Perugia, Perugia Kino","titolo testo":"Das Filmfestival für Dokumentarfilme","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Im Monat Februar findet im Kino Nuovo Cinema Méliès von Perugia zum vierten Mal das Dokumentarfilmfestival \"<strong>Visioni del Reale</strong>\" (Visionen der Wirklichkeit) statt, das seit 2016 auch mit dem <strong>PerSo Film Festival</strong> zusammenarbeitet.</p> <p>Die Veranstaltung bietet unveröffentlichten oder unbekannten Werken Raum, die Themen behandeln, die oft als ungeeignet für das breite Publikum gelten. Auf diese Weise bietet es Denkanstöße und ungewöhnliche Blickpunkte: Vier Filmabende, die das Bewusstsein für aktuelle globale Probleme stärken sollen, mit Autoren aus unterschiedlichen Teilen der Welt.</p>\r\n\r\n<p>Vor jeder Vorführung gibt es einen freien Aperitif mit Produkten aus dem fairen Handel. Jede Veranstaltung wird eine Reihe von Gedanken über die menschliche Entwicklung, die Arbeitswelt, die Beziehung zwischen Gesundheit und Kommerzialisierung von Nahrung, über das Handeln von multinationalen Konzernen im Süden der Welt und über den Umweltschutz anregen.</p>\r\n\r\n<p>Alle Vorführungen mit freiem Eintritt.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.persofilmfestival.it/\" target=\"_blank\">www.persofilmfestival.it</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Perugia","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/visionidelreale/363000c2-7676-472e-804a-4c37f4aea249?t=1485249367886&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/perugia+-+corciano/83177533-a4e7-49de-88d1-a49e514e3a08?t=1454334522718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/visionidelreale_pic/62e460ca-2fdc-4530-9f7c-08052614bd76?t=1485249353553","testo alternativo immagine copertina":"Visioni del Reale – Visionen der Wirklichkeit","latitudine":43.087667,"longitudine":12.372618399999965,"comune":"Perugia","codice ISTAT comune":54039,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":60,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":15727153,"id contenuti relazionati":"90590","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/antoniazzo-romano-e-montefalco","titolo":"Antoniazzo Romano und Montefalco","descrizione":"<p>&nbsp;\"Madonna mit Kind zwischen den Heiligen Paulus, Benedikt, Justina und Petrus\" ausgestellt in Montefalco bis zum 7. Mai</p>","data inizio":"2016-10-12T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-07-05T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Montefalco, Montefalco Veranstaltungen, Museumskomplex von San Francesco, Kunst in Umbrien, Antoniazzo Romano, Ausstellungen in Umbrien, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise","titolo testo":"Vom 10. Dezember bis zum 7. Mai im  Museumskomplex von San Francesco in Montefalco","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Nach der Ausstellung der Madonna della Cintola von Benozzo Gozzoli wird im Museumskomplex von San Francesco in Montefalco der Maler <strong>Antoniazzo Romano</strong> geehrt.</p> <p>Vom 10. Dezember 2016 bis zum 7. Mai 2017 kann man dort das Bild \"<strong>Madonna mit Kind zwischen den Heiligen Paulus, Benedikt, Justina und Petrus</strong>\" bewundern, das normalerweise in der Pinakothek von San Paolo Fuori le Mura in Rom hängt.</p>\r\n\r\n<p>Das Gemälde wird neben einem anderen Werk des Künstlers ausgestellt, einem Altarbild, auf dem „San Vincenzo da Saragozza, Santa Illuminata, San Nicola da Tolentino\" dargestellt sind, das in dem umbrischen Städtchen aufbewahrt wird und dort im Jahr 1491 dank des Beitrags des Augustinermönchs Anselmo von Montefalco in die Kirche Sant'Illuminata gelangte.</p>\r\n\r\n<p>Eine einzigartige Gelegenheit, um die beiden Werke des Meisters zu vergleichen und die Verflechtungen der modernen Ideen mit alten Werten und zwischen römischer und der Tradition aus Montefalco zu bewundern.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.museodimontefalco.it/\" target=\"_blank\">http://www.museodimontefalco.it/</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Montefalco","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/antoniazzoromano1/d506eef9-8839-4ae2-952e-5dea0c7fb830?t=1481629119234&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/spoleto/a31e3b11-7378-4a0f-b972-e4089aac5335?t=1454334432566","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/antoniazzo_pic/e4bfeba8-a67b-45ae-8291-9ce7f2897e97?t=1481629221981","testo alternativo immagine copertina":"Antoniazzo Romano und Montefalco","latitudine":42.88929359999999,"longitudine":12.650284300000067,"comune":"Montefalco","codice ISTAT comune":54030,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":61,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17559151,"id contenuti relazionati":"90438","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/il-carnevale-di-acquasparta","titolo":"Fasching in Acquasparta","descrizione":"<p>Drei Sonntage mit Farben und Masken beim \"Karneval der Kinder\" am 12., 19. und 26. Februar</p>","data inizio":"2017-12-02T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-02-26T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Fasching in Acquasparta, Fasching in Umbrien, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien","titolo testo":"Am 12., 19. und 26. Februar findet wieder der \"Karneval der Kinder\" statt","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Im Mittelpunkt des Karnevals von Acquasparta, der unter dem Namen „<strong>Karneval der Kinder</strong>\" bekannt ist, stehen die geschmückten Wagen, die wie jedes Jahr durch die malerischen Gassen des umbrischen Dorfes ziehen und Groß und Klein bezaubern.</p> <p>Die Umzüge finden am 12., 19. und 26. Februar statt: die Wagen ziehen jeweils am Sonntagnachmittag durch die Straßen der Stadt und sind nach Geschmack und nach Themen für Kinder geschmückt: von Zeichentrickfilmfiguren über Figuren aus berühmten Filmen bis hin zu Comicfiguren.</p>\r\n\r\n<p>Außerdem hat man die Gelegenheit, typische Gericht der umbrischen Tradition im Gasthof in der Innenstadt von Acquasparta zu probieren: Picchiarelli mit Soße, Polenta, Linsen aus Castelluccio, Fleischspießchen Cantiniere und Hammelfleisch vom Grill.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>(Bei schlechtem Wetter verschiebt sich das Programm um eine Woche und wird am 5. März abgeschlossen)&nbsp;</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.carnevaleacquasparta.it/\" target=\"_blank\">http://www.carnevaleacquasparta.it/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Acquasparta","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/carnevaleacquasparta/048dbcd8-6470-4551-9eee-b1590b6514cd?t=1486028116473&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/todi+e+dintorni/3c0ebd05-2c00-4470-87c3-37d738bc9721?t=1454334767441","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/carnevaleacquasparta_pic/bf7aad92-8ac9-4120-82b3-ad017e6e9000?t=1486028428995","testo alternativo immagine copertina":"Fasching in Acquasparta","latitudine":42.690841,"longitudine":12.541872499999954,"comune":"Acquasparta","codice ISTAT comune":55001,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":62,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17559290,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/il-carnevale-di-sant-eraclio","titolo":"Fasching in Sant'Eraclio","descrizione":"<p>Am 12., 19. und am 26. Februar wird sich Sant'Eraclio wieder in die \"Karnevalsstadt\" verwandeln mit dem „Carnevale dei ragazzi\"</p>","data inizio":"2017-12-02T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-02-26T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Fasching in Sant'Eraclio, Fasching in Umbrien, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien","titolo testo":"Am 12., 19. und am 26. Februar findet wieder der \"Carnevale dei Ragazzi\" statt","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Auch dieses Jahr wird Sant'Eraclio wieder die \"Karnevalsstadt\" mit dem \"<strong>Carnevale dei Ragazzi</strong>\".</p> <p>Drei Sonntage lang werden wieder die \"Corsi Mascherati\" stattfinden: sechs mit Pappmaché geschmückte Wagen werden in Begleitung von zahlreichen Maskengruppen durch die Straßen ziehen und das Publikum mit Scherzen und Spielen für Groß und Klein mit einbeziehen.</p>\r\n\r\n<p>Mit dabei sind auch Gaukler, Stelzenläufer und Feuerspucker, die zusammen mit satirischen Masken die Straßen beleben werden.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.ilcarnevale.net/\" target=\"_blank\">http://www.ilcarnevale.net/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Foligno","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/carnevalesanteraclio/6c292730-5704-4c9e-8951-4f5da0a1c41d?t=1486028178924&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/carnevalesanteraclio_pic/ab5fa09a-7172-4c4b-9692-f77346afebcb?t=1486029840070","testo alternativo immagine copertina":"Fasching in Sant'Eraclio","latitudine":42.9335859,"longitudine":12.722800600000028,"comune":"Foligno","codice ISTAT comune":54018,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":63,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17357610,"id contenuti relazionati":"90438","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/festa-della-promessa","titolo":"Festa della Promessa – Fest des Versprechens","descrizione":"<p>Am 12. Februar wird wieder das Liebesversprechen für Verlobte erneuert, die noch im gleichen Jahr heiraten.&nbsp;</p>","data inizio":"2017-12-02T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-02-26T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Eventi valentiniani, valentinstag terni, fest des versprechens, valentinstag umbrien, umbrien veranstaltungen, terni, terni veranstaltungen, umbrien urlaub, umbrien touren, umbrien reise","titolo testo":"Am 12. Februar wird wieder das Liebesversprechen für Verlobte erneuert, die noch im gleichen Jahr heiraten.","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Die Tradition will, dass auch dieses Jahr das Liebesversprechen der Verlobten, die noch in diesem Jahr heiraten, vor der Urne des Heiligen Valentins erneuert wird. Es handelt sich dabei um die sogenannte \"<strong>Festa della Promessa</strong>\",, dem Fest des Versprechens, das immer am Sonntag vor dem 14. Februar gefeiert wird und zu dem alle Paare aus ganz Italien und aus dem Ausland, die noch dieses Jahr heiraten, eingeladen sind.&nbsp;</p> <p>Am 12. Februar wird der Bischof von Terni dank der Fürbitte des Schutzheiligen und ersten Bischofs der Stadt eine besondere Messe abhalten und die anwesenden Paare segnen , ihnen ein glückliches Familienleben wünschen und ihnen eine Urkunde zur Erinnerung und den Bräuten einen Blumenstrauß schenken.</p>\r\n\r\n<p>Am 19. und am 26. Februar werden dagegen Feierlichkeiten für 25 und 50jährige Hochzeitstage stattfinden.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.marmore.it/\" target=\"_blank\">http://www.marmore.it/</a></p> ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Terni","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/5428451/san+valentino+3/d485f314-2b7c-43f5-bfe9-d706af0a66cc?t=1476283757428&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/terni/5376881f-e907-49f2-8871-c7f688432072?t=1454335089554","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/sanvalentinoditerni_pic4/83b71e25-b54a-46f1-b9a8-725581698277?t=1485444220600","testo alternativo immagine copertina":"Festa della Promessa – Fest des Versprechens","latitudine":42.5636168,"longitudine":12.642660400000068,"comune":"Terni","codice ISTAT comune":55032,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":64,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":16987882,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/diritti-a-todi-human-rights-international-film-festival","titolo":"Diritti a Todi – Human Rights International Film Festival","descrizione":"<p>Vom 25. bis 28. Januar in Todi Filme,&nbsp; Vorführungen, Ausstellungen, Tagungen und Vorträge zum Thema der Menschenrechte</p>","data inizio":"2017-01-25T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-01-28T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Todi, Todi Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise, Kino in Umbrien, Umbrien Film, Umbrien Festival, Diritti a Todi","titolo testo":"Vom 25. bis 28. Januar: vier Tage mit Dokumentarfilmen und Menschenrechten","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Vom 25. bis 28. Januar findet in&nbsp; Todi wieder \"<strong>Diritti a Todi – Human Rights International Film Festival</strong>\" statt: neuen Spielfilme, dreizehn Kurzfilme (davon drei Welterstvorführungen), aber auch Ausstellungen, Vorträge und Tagungen.&nbsp;</p> <p>Vier Tage lang versucht dieses Festival, einen neuen, offenen und internationalen Blickwinkel auf das Thema Menschenrechte zu zeigen, dank vieler Regisseure aus aller Welt, den zahlreichen wichtigen und aktuellen Themen, die angesprochen werden, den vielen Denkanstößen, die von Todi ausgehen und von dort viele sensible Menschen erreichen werden.</p>\r\n\r\n<p>Viele Gäste werden als Jury an dem Festival teilnehmen: Daniele Silvestri, Daniele Vicari (Vorsitzender der Jury \"Spielfilme\"), Camilla Filippi (Vorsitzende der Jury \"Kurzfilme\"), Vittorio Longhi und Maria Cuffaro unter den Mitgliedern der Jury &nbsp;\"Presse\".</p>\r\n\r\n<p>Zu den Neuheiten 2017 gehört die Preview im PostModernissimo, am Dienstag, den 17. Januar mit der Show \"PADRONI BIANCHI CON MASCHERE NERE - Il Blackface Show\", mit anschließender Vorführung des Dokumentarfilms \"Loro di Napoli\".</p>\r\n\r\n<p>Neben den Filmen im Wettbewerb gibt es auch sechs weitere Filme, Buchvorstellungen, Konzerte und Ausstellungen.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.dirittiatodi.it/\" target=\"_blank\">http://www.dirittiatodi.it/</a></p> ","caregorie evento":"Festivals und Veranstaltungen | Ausstellungen und Übersichten | Todi","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/dirittiatodi/9b9ce742-a95e-450c-8d8d-5fc5da9bce38?t=1484307144009&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/Cartina_zona_todi/152af2c9-089d-4425-b8c6-627a54845839?t=1423734069410","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/dirittiatodi_pic/d564a7e0-41fb-48ea-9231-8b3516ab69e3?t=1484307154711","testo alternativo immagine copertina":"Diritti a Todi – Human Rights International Film Festival","latitudine":42.7880725,"longitudine":12.415133500000024,"comune":"Todi","codice ISTAT comune":54052,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":65,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17132595,"id contenuti relazionati":"90438","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/carsulae-1951-2016","titolo":"Carsulae 1951-2016","descrizione":"<p>Von den großen Ausgrabungen von U. Ciotti bis zu den jüngsten archäologischen Forschungen: bis zum 19. Februar in Terni&nbsp;</p>","data inizio":"2017-01-19T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-02-19T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Carsulae, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Ausstellungen in Umbrien, Archäologie in Umbrien, Umbrien Reisen, Umbrien Urlaub, Umbria Touren","titolo testo":"Vom 20. Januar bis zum 19. Februar in Terni","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Eine reiche Auswahl von unveröffentlichtem Material aus den Ausgrabungen von Umberto Ciotti (1951-1972) und aus den jüngsten Ausgrabungen (2012-2016) werden im Palazzo Montani Leoni in Terni vom 20. Januar bis zum 19. Februar ausgestellt.</p> <p>Es handelt sich um die Ausstellung \"<strong>Carsulae 1951-2016: dai grandi scavi di U. Ciotti alle ultime ricerche archeologiche</strong>\" (Von den großen Ausgrabungen von U. Ciotti bis zu den jüngsten archäologischen Forschungen), die am 19. Februar mit einer Reihe von Vorträgen eröffnet wird, die neben der Ausstellung auch die jüngsten Forschungen zum Thema haben werden.</p>\r\n\r\n<p>Carsuale, eine antike römische Stadt an der Via Flaminia, befindet sich zwischen San Gemini und Terni. In der Ausgrabungsstätte findet man sowohl die wichtigsten öffentlichen Gebäude, sowohl religöser als auch weltlicher Art von der Basilika bis hin zur Kirche der Heiligen Cosma und Damiano, vom Amphitheater bis zum Forum über das Thermalbad und der Cisterna Antiquarium.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.carsulae.it/\" target=\"_blank\">http://www.carsulae.it/</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Terni","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/5218380/Carsulae+1/e629b096-a5fa-4787-963d-3ce426b8ba09?t=1477489485714&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/terni/5376881f-e907-49f2-8871-c7f688432072?t=1454335089554","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/mostracarsulae_pic/2d254ae8-4591-43a8-969d-8bb46614f7e8?t=1484752716165","testo alternativo immagine copertina":"Carsulae 1951-2016","latitudine":42.5636168,"longitudine":12.642660400000068,"comune":"Terni","codice ISTAT comune":55032,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":66,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17502144,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/l-oro-di-spello","titolo":"Das Gold von Spello","descrizione":"<p>Vom 10. bis 12. Februar in Spello findet zum 55. Mal das Fest der Olive und der Bruschetta statt</p>","data inizio":"2017-10-02T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-12-02T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Das Gold von Spello, spello, spello Veranstaltungen, umbrien, umbrien Veranstaltungen, umbrien Urlaub, umbrien Touren, umbrien Reise","titolo testo":"Vom 10. bis 12. Februar in Spello findet zum 55. Mal das Fest der Olive und der Bruschetta statt","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Die Veranstaltung \"<strong>L'Oro di Spello</strong>\" (Gold von Spello), findet dieses Jahr vom 10. bis 12. Februar bereits zum 55. Mal statt und gehört daher zu den ältesten umbrischen Veranstaltungen zum Thema Olivenöl.</p> <p>Drei Tage lang finden in der für die \"Infiorata\" bekannten Stadt eine Reihe von kulturellen und önogastronomischen Veranstaltungen statt mit Ausstellungen, Seminaren, Kostproben, Kursen und Kochshows, mit denen das native Olivenöl aus Spello aufgewertet und gefördert werden soll.</p>\r\n\r\n<p>Am Sonntag, den 12. Februar sollten Sie auf keinen Fall die sogenannte „Festa della Benfinita\" mit dem traditionellen Umzug mit Olivenzweigen geschmückten Wagen versäumen.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.prospello.it/\" target=\"_blank\">http://www.prospello.it/</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.comune.spello.pg.it/\" target=\"_blank\">http://www.comune.spello.pg.it/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Spello","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/orodispello/9fc965ff-bebd-4f0b-b932-593ee69fee57?t=1477911552795&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/orodispello_pic3/c7354d61-2de1-4609-a1c6-b3814992ed49?t=1486379191474","testo alternativo immagine copertina":"Das Gold von Spello","latitudine":42.987653,"longitudine":12.67118979999998,"comune":"Spello","codice ISTAT comune":54050,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":67,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17587497,"id contenuti relazionati":"90438","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/festa-di-san-valentino","titolo":"Valentinstag","descrizione":"<p>Die Veranstaltungen am 14. Februar in Terni zu Ehren des Schutzheiligen der Stadt und Beschützer aller Verliebten.</p>","data inizio":"2017-02-14T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-02-14T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Valentinstag Terni, veranstaltungen valentinstag, sankt valentin terni, cioccolentino, festa della promessa, sankt valentin umbrien, umbrien veranstaltungen, terni, terni veranstaltungen, umbrien urlaub, umbrien touren, umbrien reise","titolo testo":"Die Veranstaltungen am 14. Februar in Terni zu Ehren des Schutzheiligen der Stadt","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Am 14. Februar feiert Terni seinen Schutzheiligen und Beschützer aller Verliebten.</p> <p>Die Veranstaltungen zu Ehren des Schutzpatrons fahren fort bis März, aber am 14. Februar taucht die Stadt der Liebe völlig in die \"<strong>Festa di San Valentino</strong>\" („Feier zu Sankt Valentin\") ein.</p>\r\n\r\n<p>Im Laufe des Tages finden zahlreiche Initiativen statt: sowohl religiöse als auch weltliche Momente, wie Spektakel, Konzerte, Ausstellungen, Vorträge und der traditionelle Valentinsmarkt.</p>\r\n\r\n<p>Unten finden Sie das <strong>vollständige Programm</strong> des Tages</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>• 9.30 Uhr in der Kathedrale von Terni: FEIERLICHES PONTIFIKALAMT MIT TEILNAHME ALLER GEMEINDEN, organisiert vom Komitee für die Feierlichkeiten, der Kathedrale und dem Kirchenamt.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>• 14.30 Uhr Kirchplatz der Basilika S. Valentino: Aufführung der Kapelle von Cesi und den Fahnenschwingern von Narni. Organisiert vom Kulturzentrum Valentiniano und der Gemeinde S. Valentino.</p>\r\n\r\n<p>• 17.00 Uhr CAOS - Centro Arti opificio Siri: Begegnung mit Gianni Berengo Gardin. Die Fotografien, die Bücher, das Leben. Organisiert von Contrasto e Civita Mostre in Zusammenarbeit mit Indisciplinarte.</p>\r\n\r\n<p>• 18.00 Uhr Kirche San Francesco: Konzert\"Krönungsmesse\" von W. A. Mozart für Solo, Chor, Orchester, Orgel und „Magnificat BWN 243\" von J. S. Bach. Mit dem polyphonen Chor „S. Francesco d'Assisi\" aus Terni und dem Chor \"Incanto\" aus Fara in Sabina. Maestro Ricardo Alejandro Luna, Kappellmeister der Kirche St. Karl Borromäus in Wien.</p>\r\n\r\n<p>Organisiert vom Verein &nbsp;\"Coro Polifonico S. Francesco d'Assisi di Terni\".<br />\r\n&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>• \"Am Valentinstag erleuchte dein Herz für die Epilepsie\", Aufruf für ein Forschungswettbewerb. Organisiert von dem italienischen Verein gegen Epilepsie (AICE).</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n• Valentinsmarkt, P. le Trento.<br />\r\n&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>• Pastoraler Stempel bei der Gemeinde San Valentino, den ganzen Tag.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.marmore.it/\" target=\"_blank\">http://www.marmore.it/</a></p> ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Feste und Ortsfeste | Terni","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/festasanvalentino/2b070090-b638-4da1-a062-1d0d638433b4?t=1486113538885&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/terni/5376881f-e907-49f2-8871-c7f688432072?t=1454335089554","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/festasanvalentino_pic/e53505af-d8e6-4528-85aa-7eb6c6630248?t=1486113526669","testo alternativo immagine copertina":"Valentinstag","latitudine":42.5636168,"longitudine":12.642660400000068,"comune":"Terni","codice ISTAT comune":55032,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":68,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":18974635,"id contenuti relazionati":"90438","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/ocriculum-ad-168","titolo":"Ocriculum AD 168","descrizione":"<p>Vom 26. bis 28. Mai wird die alte römische Stadt Ocriculum, im archäologischen Park von Otricoli, wieder zum Leben erweckt.</p>","data inizio":"2017-05-26T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-05-28T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Ocriculum AD 168, Otricoli, Otricoli Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Archäologischer Park von Otricoli, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise","titolo testo":"Vom 26. bis 28. Mai im archäologischen Park von Otricoli","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Anno Domini 168 regierte der Kaiser Marcus Aurelius und die antike Stadt Ocriculum war auf der Höhe ihres Glanzes. An der Grenze zwischen Umbrien und Sabina wurde sie dank der intensiven Handelsbeziehungen mit Rom zu einem wichtigen Knotenpunkt, aber auch zum Erholungsort für Patrizier, die von der landschaftlichen Schönheit der Umgebung fasziniert waren.</p> <p>Vom 26. bis 28. Mai wird im archäologischen Park von Otricoli, wo sich die Ruinen der römischen Stadt befinden, der Prunk der Zeit „Ocriculum AD 168\" wieder zum Leben erweckt, mit Umzügen in historischen Kostümen und lang vergessenen Riten und Tänzen.</p>\r\n\r\n<p>Sobald man in die Stadt eintritt und sein Geld gegen Sesterzen getauscht hat, findet man sich umringt von Legionären, Gladiatoren, Händlern und Vestalinnen. Dank der Stände des Emporium, den Kämpfen im Amphitheater, den Theateraufführungen werden Sie eine Zeitreise in das Jahr 168 unternehmen und sich plötzlich in dem römischen Ort am Ufer des Tibers Ocriculum wiederfinden.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.ocriculumad168.it\" target=\"_blank\">www.ocriculumad168.it</a></p> ","caregorie evento":"Schönheitswettbewerbe, Turniere | Otricoli","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/OcriculumAD168_1/55e86212-aaf7-4cd7-bd11-5278275e888b?t=1490351017402&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/OcriculumAD168_2/c5faa842-a354-4859-abc2-eb063ef9970d?t=1490351035997&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/OcriculumAD168_3/ef6810fa-1317-42ff-a248-b49b91ce26f0?t=1490351047104&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/OcriculumAD168_4/40de0d33-d2ec-43cc-ad4d-81cb07a1bf35?t=1490351060498&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/OcriculumAD168_5/3250994e-3ae1-441d-af94-6a33e5ab4050?t=1490351072067&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/narni+-+calvi+-+otricoli/5bf8b6e8-de41-4bc1-b01f-037bc7210d15?t=1454335121724","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/OcriculumAD168_pic/01d8fbd6-affb-4167-9e99-43dc6c5f367b?t=1490351003996","testo alternativo immagine copertina":"Ocriculum AD 168","latitudine":42.4220319,"longitudine":12.477659499999959,"comune":"Otricoli","codice ISTAT comune":55024,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":69,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":18974786,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/pasqua-al-trasimeno","titolo":"Ostern am Trasimener See","descrizione":"<p>Entdecken Sie die Veranstaltungen der Osterzeit in der Umgebung des Trasimener Sees, zwischen Spiritualität und alten Bräuchen.</p>","data inizio":"2017-01-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-17T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Ostern in Umbrien, Ostern am Trasimener See, Trasimeno Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren","titolo testo":"Ostern am Trasimener See und Umgebung, zwischen Religion und Folklore","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p><strong>Città della Pieve</strong></p>\r\n\r\n<p>In Città della Pieve gibt es an Ostern zwei sehenswerte Veranstaltungen: vom 15. bis 17. April findet in der Altstadt ein Markt mit Spezialitäten und Kunsthandwerk statt und am 16. und 17. April werden im Keller des Palazzo Orca die sogenannten „<a href=\"/-/i-quadri-viventi-di-citta-della-pieve\">Lebenden Bilder</a>\" dargestellt. Dabei wirken ca. 40 Darsteller mit, die Bilder zu den Themen Passion, Tod und Auferstehung Christi nachstellen.</p>\r\n\r\n<p><strong>Für weitere Informationen:</strong>&nbsp;<a href=\"http://www.cittadellapieve.org/\" target=\"_blank\">http://www.cittadellapieve.org/</a>&nbsp; &nbsp; &nbsp;</p> <p><strong>Panicale</strong></p>\r\n\r\n<p>In Panicale finden Sie am Ostermontag zahlreiche Kostproben von Spezialitäten der Osterzeit: Torta al formaggio mit Capocollo, Schokoladeneier und Rotwein.</p>\r\n\r\n<p>Außerdem findet das traditionelle \"Gioco del Formaggio\" (Käsespiel) statt. Dabei werden ganze Käseleibe über den sogenannten „breiten Graben\", der an der Stadtmauer von Panicale entlang läuft, geworfen.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Religiöse und traditionelle Prozessionen in der Umgebung des Trasimener Sees</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>Panicale</strong></p>\r\n\r\n<p>Feierliche Prozession mit dem Toten Christus – 14. April</p>\r\n\r\n<p>Die Prozession startet bei der Kirche S. Michele Arcangelo mit der hölzerner Figur des Toten Christus aus dem 16.-17. Jahrhundert. Vor der Prozession werden drei knapp sechs Meter hohe Stämme jeweils von einer Person getragen, die die drei historischen Brüderschaften von Panicale darstellen: die Brüderschaft der Peitsche oder der Geißeler, die Brüderschaft des Hl. Sakraments und die Brüderschaft des Todes.</p>\r\n\r\n<p>Die Prozession führt durch die ganze Altstadt und kehrt dann zur Kirche zurück.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Piegaro</strong></p>\r\n\r\n<p>Prozession \"Ecce Homo\" – 13. April</p>\r\n\r\n<p>Diese in der Gegend einzigartige Prozession wird Ecce Homo genannt, weil sie sich um eine hölzerne Jesusfigur dreht, deren Ikonographie an den Christus erinnert, der sich nach der von Pontius Pilatus angeordneten Geißelung dem jüdischen Volk zeigt, also in eine scharlachrote Tunika gekleidet, mit gefesselten Händen, dem Dornenkranz auf dem Haupt und vor Blut triefend.</p>\r\n\r\n<p>Das gesamte Dorf wird von Fackeln und Tausenden von bunten Kerzen beleuchtet. Die Prozession wird von den Mitgliedern der Brüderschaft des Todes, in schwarze Mäntel gekleidet, eröffnet, von denen einer einen Stamm, ein großes schwarzes über drei Meter hohes Kreuz auf der Schulter trägt: es folgen die Mitglieder der Brüderschaft des Sakraments, gekleidet in weiße Mäntel mit roter Pelerine, von denen vier abwechselnd die Statue tragen, während die anderen sechs den Baldachin stützen.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Tuoro sul Trasimeno </strong></p>\r\n\r\n<p>Karfreitagsprozession – 14. April</p>\r\n\r\n<p>Prozession mit der traditionellen Entzündung des großen und spektakulären Osterfeuers in der Sandsteinhöhle unter der Kirche und dann Rückkehr in die Kirche S. M. Maddalena. Im Laufe der Prozession wird die Kreuzigung von Jesus im Kreuzpark von Tuoro nachgespielt.</p> <p>Für weitere Informationen über diese und weitere Informationen in der Gegend klicken Sie bitte <a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/manifestazioni+di+aprile+2017.pdf/3f42f0f8-4025-417f-9dce-3e1a18058060\" target=\"_blank\">hier</a>.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p> <p>Die Redaktion haftet nicht für etwaige Änderungen im vorliegenden Programm.</p> ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Castiglione del Lago","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/13846/Trasimeno_big/0620293e-b271-48eb-a581-aeda9d682789?t=1423121953098&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/quadriviventi.jpg/66a9bc79-4fe6-4cf8-bd3c-a0b873532726?t=1490355565091&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/mostramercato_1.jpg/a46b5858-2b0a-40f3-89c3-95790dd753d3?t=1490355564908&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/passignano+-+magione+-+tuoro/3d6dc692-b73a-4a57-9675-f7d1dc6fb91d?t=1454334635186","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/13846/Trasimeno_big/0620293e-b271-48eb-a581-aeda9d682789?t=1423121953098","testo alternativo immagine copertina":"Ostern am Trasimener See","latitudine":43.1264498,"longitudine":12.047839899999985,"comune":"Castiglione del Lago","codice ISTAT comune":54009,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":70,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":18552943,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/festa-del-tulipano","titolo":"Frühlingsfest","descrizione":"<p>Castiglione del Lago feiert den Frühling: vom 6. bis 9. April gibt es Musik, Kostproben und Spektakel.</p>","data inizio":"2017-06-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-09-04T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Festa del Tulipano, Castiglione del Lago, Castiglione del Lago Veranstaltungen, Trasimeno Veranstaltungen, Lago Trasimeno, Frühling in Umbrien, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise","titolo testo":"Vom 6. bis 9. April in Castiglione del Lago","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Castiglione del Lago feiert den Frühling mit einer Sonderveranstaltung des klassischen Tulpenfestes: vom 6. bis 9. April gibt es in dem malerischen Dorf am Trasimener See Blumenschmuck, Musik, Kostproben, Märkte und vieles mehr.</p> <p>Unter anderem wird folgendes geboten: ein historischer Umzug mit Nachstellung des berühmten Duells zischen Ascanio della Corgna e Giannetto Taddei, der sich ihm nicht unterwerfen wollte, das Frühlingsfest und die mittelalterlichen Spiele auf der Burg, wo die Madonna des Frühlings gekürt wird.</p>\r\n\r\n<p>Während der gesamten Veranstaltung findet man am Seeufer außerdem jede Menge Unterhaltung, mit Musik und Spektakel, während man in den Schenken Spezialitäten vom Trasimeno kosten kann.&nbsp;</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.festadeltulipano.com/\" target=\"_blank\">http://www.festadeltulipano.com/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Castiglione del Lago","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/120433/Castiglione_del_lago_2/444c4715-1d50-47ef-aac1-0ef402d23f14?t=1443103300782&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/passignano+-+magione+-+tuoro/3d6dc692-b73a-4a57-9675-f7d1dc6fb91d?t=1454334635186","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/festadeltulipano17_pic/b0fa297c-0729-4c1b-8be8-81060e3fe640?t=1490190827089","testo alternativo immagine copertina":"Frühlingsfest","latitudine":43.1264498,"longitudine":12.047839899999985,"comune":"Castiglione del Lago","codice ISTAT comune":54009,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":71,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":18946234,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/aspettandospoleto60","titolo":"ASPETTANDOSPOLETO60","descrizione":"<p>Easter's Appointments of the Two Worlds Festival&nbsp;</p>","data inizio":"2017-04-13T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-17T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Easter in Umbria, Easter in Spoleto, Spoleto events, Umbria, Umbria events, Umbria travel, Umbria holiday, Umbria itineraries","titolo testo":"In Spoleto from the 13th to the 17th April","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Easter's appointments, as well as those of the year-end, born to give continuity to the <strong>Two Worlds' Festival </strong>throughout the year, have now become a tradition devoted to the Spoleto town hosting one of the most famous realities of cultural entertainment in the world.&nbsp;</p> <p>Therefore the Caio Melisso Theatre and the Carla Fendi Space are going to host three chamber music's concerts. The appointments are going to take place on Thursday 13<sup>th</sup>, Friday 14<sup>th</sup> and Saturday 15<sup>th</sup> April and shall be added to the Easter's Concert with Richard Galliano \"From New Tango to the New Musette\" at the Gian Carlo Menotti New Theatre, that will be the forerunner of the festival's 60<sup>th</sup> edition, inaugurated next 30<sup>th</sup> June with the work \"Don Giovanni\", with whom the three-year artistical project of the Mozart/Da Ponte trilogy is going to end.</p>\r\n\r\n<p>Concerts will be performed by young talents coming from all over the world: Jonathan Weiss (Israel) flute, Fiachra Garvey (Ireland) piano, Niccolò Muti (Italy/USA) violin, Madelene Berg (Norway) violin, Ren Martin-Doike (USA) viola, Anne Yumino Weber (Germany) cello.</p>\r\n\r\n<p>Pieces by W.A. Mozart, S. Karg-Elert, J. Brahms, T. Nikolayeva, L. Beethoven, D. Shostakovich will be proposed in different ensembles.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.festivaldispoleto.com/\" target=\"_blank\">http://www.festivaldispoleto.com/</a></p> ","caregorie evento":"Spoleto | Musik und Konzerte","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/concertipasqua/b315baa9-d3cb-44b7-b886-296af4fe87d4?t=1490260954734&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/spoleto/a31e3b11-7378-4a0f-b972-e4089aac5335?t=1454334432566","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/concertipasqua/b315baa9-d3cb-44b7-b886-296af4fe87d4?t=1490260954734","testo alternativo immagine copertina":"ASPETTANDOSPOLETO60","latitudine":42.7404881,"longitudine":12.737800300000004,"comune":"Spoleto","codice ISTAT comune":54051,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":72,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":18722498,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/pasqua-in-valnerina","titolo":"Pasqua in Valnerina","descrizione":"<p>Scopri gli appuntamenti nel territorio di Cascia del periodo di Pasqua, tra spiritualità e antiche tradizioni</p>","data inizio":"2017-01-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-17T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Pasqua in Umbria, Pasqua in Valnerina, Valnerina, Valnerina eventi, Umbria, Umbria eventi, Umbria viaggio, Umbria vacanza, Umbria itinerari","titolo testo":"Pasqua in Valnerina, tra religione e folklore","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Un paesaggio montano attraversato dal fiume Nera in cui, a scenari naturali unici e spettacolari, si alternano e integrano le tracce della millenaria presenza dell'uomo: la Valnerina celebra la <strong>Pasqua </strong>attraverso antiche usanze, a cavallo tra tradizione, cultura, spiritualità e storia.</p> <p><strong>Cascia</strong></p>\r\n\r\n<p>L'1 e il 2 aprile la città di Santa Rita ospita la prima edizione della \"Fiera del Capo Lanuto\", nata dalla manifestazione di unione e solidarietà con la Sardegna, i cui pastori doneranno ai pastori di Cascia 1000 pecore, per l'iniziativa denominata \"SA PARADURA\", da un'antichissima tradizione sarda di mutuo soccorso, in un'atmosfera straordinaria di fusione tra usanze, culture, musiche, saperi e sapori.</p>\r\n\r\n<p>In programma spettacoli di gruppi folkloristici, degustazioni e la mostra mercato dedicata alle eccellenze agroalimentari.<br />\r\n&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Il Venerdì Santo, invece, si svolge la Processione del Cristo Morto che, per la prima volta, partirà dalla Basilica Inferiore del Santuario di Santa Rita per attraversare la piazza di Cascia e risalire al Santuario porgendo il solito rispettoso saluto al corpo di Santa Rita.<br />\r\nUna lunga sequenza di penitenzieri \"gli incappucciati\",&nbsp;carichi di pesanti croci e catene, attraversano le vie di Cascia lasciando una particolare emozione agli spettatori.</p>\r\n\r\n<p>Per maggiori informazioni, clicca <a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/pasquacascia/2f2a7ddc-f75c-4aec-9811-77aa39bc35f6\" target=\"_blank\">qui</a>.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Norcia</strong></p>\r\n\r\n<p>La Processione del Cristo morto del Venerdì Santo, il 14 aprile, sfila lungo le mura cittadine con un corteo di oltre quattrocento partecipanti in costume che, con i quadri viventi, ricordano il dramma della crocifissione.</p> <p><strong>Per maggiori informazioni su queste e tutte le altre iniziative del territorio:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.lavalnerina.it/\" target=\"_blank\">http://www.lavalnerina.it/</a></p> <p>La Redazione si esonera da ogni responsabilità riguardo ad eventuali cambiamenti nel presente programma.</p> ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Cascia | Norcia | Sant'Anatolia di Narco | Poggiodomo | Preci | Scheggino | Monteleone di Spoleto | Vallo di Nera | Cerreto di Spoleto","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/primaverainvalnerina2016/71dd758d-96ee-42bc-91cb-f923bc6a7c1a?t=1460127893573&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/cascia+norcia+preci/9daa8de8-5de7-4674-a8cb-535dca8ff187?t=1454334384712","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/primaverainvalnerina2016/71dd758d-96ee-42bc-91cb-f923bc6a7c1a?t=1460127893573","testo alternativo immagine copertina":"Pasqua in Valnerina","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":73,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19174453,"id contenuti relazionati":"90542","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/concerto-di-pasqua-nel-duomo-di-orvieto","titolo":"Osterkonzert im Dom von Orvieto","descrizione":"<p>Am 11. April dirigiert Zubin Mehta das Symphonie Orchester Maggio Musicale Fiorentino im Dom von Orvieto</p>","data inizio":"2017-11-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-11-04T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Ostern in Umbrien, Umbrien, Ostern ad Orvieto, Orvieto, Dom von Orvieto, Osterkonzert Orvieto, Orvieto Veranstaltungen, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren","titolo testo":"Am 11. April in der herrlichen Kulisse des Doms von Orvieto","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Auch dieses Jahr findet wieder das traditionelle <strong>Osterkonzert</strong> in der herrlichen Kulisse des Doms von Orvieto, der Kathedrale Santa Maria Assunta, statt.&nbsp;</p> <p>Am Dienstag, den 11. April um 18.00 Uhr wird der berühmte Dirigent <strong>Zubin Mehta</strong>, Star des internationalen Konzertbetrieb,s eines der renommiertesten Orchester Italiens dirigieren, das Symphonieorchester Maggio Musicale Fiorentino.</p>\r\n\r\n<p>Auf dem Programm steht die Symphonie Nr. 9 von Anton Bruckner, von der die ersten drei Sätze zwischen 1891 und 1894 entstanden, während der vierte Satz unvollendet blieb.</p>\r\n\r\n<p>Die Veranstaltung gehört zu dem Projekt \"Omaggio all'Umbria\" (Hommage an Umbrien), dem Festival für junge Konzertmusiker, die sich zusammen mit berühmten Musikern für die Aufwertung von kunsthistorisch wichtigen Räumen der Region einsetzen.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Eintritt frei</p>\r\n\r\n<p>Das Konzert wird von Rai 1 in Eurovision übertragen</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.comune.orvieto.tr.it/pagine/eventi-culturali-sportivi-e-turistici\" target=\"_blank\">http://www.comune.orvieto.tr.it/pagine/eventi-culturali-sportivi-e-turistici</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.assisinelmondo.it/\" target=\"_blank\">http://www.assisinelmondo.it/</a></p> ","caregorie evento":"Orvieto | Musik und Konzerte","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/concertopasquaorvieto/9ffb08ae-eb96-4acb-ac9a-ab2355786282?t=1490954974323&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/orvieto+e+dintorni/62f62850-b005-42d1-a380-fca17492714f?t=1454334789860","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/120433/Orvieto/af574530-f1c2-4a53-b991-b41c735bf2f4?t=1475060135272","testo alternativo immagine copertina":"Osterkonzert im Dom von Orvieto","latitudine":42.7185068,"longitudine":12.110744599999975,"comune":"Orvieto","codice ISTAT comune":55023,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":74,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19058761,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/vii-festa-di-scienza-e-filosofia","titolo":"7. Fest der Wissenschaft und Philosophie","descrizione":"<p>Eine viertägige Veranstaltung in Foligno mit Begegnungen, Vorträgen und Debatten zum Thema \"Innovation. Die Zukunft ist mitten unter uns.\"</p>","data inizio":"2017-04-27T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-30T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Fest der Wissenschaft und Philosophie, foligno Veranstaltungen, foligno, umbrien, umbrien Veranstaltungen, umbrien Reise, umbrien Urlaub, umbrien Touren","titolo testo":"Eine viertägige Veranstaltung in Foligno mit Begegnungen, Vorträgen und Debatten zum Thema \"Innovation. Die Zukunft ist mitten unter uns.\"","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>In Foligno findet vom 27. bis zum 30. April wieder die \"<strong>Festa di Scienza e Filosofia - Virtute e Canoscenza</strong>\" (Festival für Wissenschaft und Philosophie) statt, eine viertägige Veranstaltung mit Vorträgen, Begegnungen, Debatten und Veranstaltungen für Schulen und Studenten.</p> <p>Das tragende Thema der siebten Veranstaltung des Festivals heißt \"Innovation. Die Zukunft ist mitten unter uns\". Dies wird der rote Faden des Festivals sein, nachdem die Wissenschaft es uns nicht nur ermöglicht, unsere Umwelt zu erklären, sondern auch die Art zu verändern, mit der wir produzieren, arbeiten, reisen, kaufen, kommunizieren und so unsere Denk- und Lebensart verändern.</p>\r\n\r\n<p>Das Thema wird von Wissenschaftlern, Philosophen, Journalisten und Menschen der Kultur in acht verschiedenen Abteilungen angegangen: „Gehirn und Geist\", „DNA Editing\", „Präzisionsmedizin\", „Die Eroberung des Weltraums\", „Die natürlichen Risiken und die Wissenschaft für ein rationelles Zusammenleben\", „Die Wissenschaft und die Demokratie im heutigen Zeitalter\" und „Junge italienische Wissenschaftler weltweit\".</p>\r\n\r\n<p>Außerdem gibt es zwei Sonderabteilungen: die Tagung „In Erinnerung an Luther, 500 Jahre nach dem Anschlag der Thesen\" und der Wettbewerb „Die Suche nach dem Passwort\" über Märchen mit wissenschaftlichem Inhalt.</p>\r\n\r\n<p>Auch die Jüngsten werden nicht nur als Zuschauer teilnehmen, sondern auch als Organisatoren und Referenten der Veranstaltung, die sich inzwischen als fester Termin für die Analyse und Studium der Gegenwart und den optimistischen Blick des Wissens in die Zukunft etabliert hat.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.festascienzafilosofia.it/anteprima-festa-di-scienza-e-filosofia-2017/\" target=\"_blank\">Hier</a>&nbsp;finden Sie das vollständige Programm mit allen Vorpremieren des Festivals.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.festascienzafilosofia.it/\" target=\"_blank\">www.festascienzafilosofia.it</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Foligno","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/festascienzaefilosofia/13d142ba-6ef9-46ba-a2a5-e4bd63c963ef?t=1490613451837&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/festascienzaefilosofia_pic/a5a76ddb-3b7f-4a14-bf43-089ea41230c9?t=1490613439822","testo alternativo immagine copertina":"7. Fest der Wissenschaft und Philosophie","latitudine":42.9508683,"longitudine":12.701474899999994,"comune":"Foligno","codice ISTAT comune":54018,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":75,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19174399,"id contenuti relazionati":"90422","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/15-giro-podistico-dell-umbria","titolo":"15. Etappenlauf durch Umbrien","descrizione":"<p>Vom 6. bis 9. April: vier Etappen durch die schönsten Ecken Umbriens</p>","data inizio":"2017-06-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-09-04T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Giro Podistico dell'Umbria, Etappenlauf durch Umbrien, Umbrien, Corciano, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien sport, Laufsport Umbrien, Umbrien Reis, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren","titolo testo":"Vom 6. bis 9. April: vier Etappen durch die schönsten Ecken Umbriens","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Der sogenannte <strong>Giro Podistico dell'Umbria</strong> (Etappenlauf durch Umbrien) ist eine der wichtigsten Etappenläufe in Italien: die diesjährige fünfzehnte Veranstaltung findet vom 6. bis 9. April statt.</p> <p>Die Veranstaltung zählt durchschnittlich 200 Teilnehmer und gilt als Probewoche des Grand Prix. Vier Etappen führen durch die schönsten Ecken Umbriens: der Steigungszeitlauf von Corciano am Donnerstag, den 6. Apri auf einer Strecke von 3 Km; die zweite Etappe in Lisciano Niccone (km 8,7); die dritte, am Samstag, den 8. April ab San Venanzo (8 Km), während die letzte Etappe am Sonntag, den 9. April von San Savino startet (10,2 Km).</p>\r\n\r\n<p>Die Veranstaltung ist ein wichtiger Termin für alle Fans des Laufsports, dank der idealen Verbindung von Wettkampf, Kultur und landschaftlicher Schönheit.</p> <p>Für weitere Informationen und Anmeldungen (man kann sich auch nur für einzelne Etappen anmelden):</p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.atleticainumbria.it/\">http://www.atleticainumbria.it/</a></p> ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Corciano","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/120433/Corciano/2d5d9b7d-9c1f-4f2f-95e5-3cce8f2403fd?t=1428673771253&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/perugia+-+corciano/83177533-a4e7-49de-88d1-a49e514e3a08?t=1454334522718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/giropodistico_pic/adc52f0f-f69c-4856-981a-f5e9e366840d?t=1490949640860","testo alternativo immagine copertina":"15. Etappenlauf durch Umbrien","latitudine":43.1237872,"longitudine":12.289259600000037,"comune":"Corciano","codice ISTAT comune":54015,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":76,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19118221,"id contenuti relazionati":"90590","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/hermann-nitsch-o-m-t-colore-dal-rito","titolo":"Hermann Nitsch - Orgien Mysterien Theater","descrizione":"<p>Eine Ausstellung in Foligno mit Werken des große österreichischen Meisters und Vertreters des Wiener Aktionismus und der informellen Kunst</p>","data inizio":"2017-03-25T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-09-07T00:00:00","ora fine":"","keywords":"CIAC Foligno, Centro Italiano Arte Contemporanea von Foligno, Foligno, Foligno Veranstaltungen, Foligno Kunst, Foligno Ausstellungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien vacanza, Umbrien Touren, Umbria Reise, Kunst in Umbrien, Hermann Nitsch","titolo testo":"Vom 25. März bis zum 9. Juli in Foligno","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>\"Mein Orgien Mysterien Theater konzentriert die intensive Erfahrung, das Ritual im Sinne der Form und schafft so ein Festival des Seins, eine konzentrierte, bewusste und sinnliche Erfahrung unseres (Da)seins.\"</p>\r\n\r\n<p>Hermann Nitsch</p> <p>Im CIAC (Italienisches Zentrum für zeitgenössische Kunst) von Foligno findet vom 25. März bis zum 9. Juli die Ausstelllung &nbsp;<strong>Hermann Nitsch O.M.T Orgien Mysterien Theatre – <a href=\"http://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/scheda+mostra+foligno/f4bf868e-c016-467d-83de-582f6ad487de\" target=\"_blank\">Farbe des Ritus</a></strong> statt, eine Ausstellung über den großen österreichischen Meister, Vertreter des Wiener Aktionismus und der informellen Kunst, Performance Künstler, der sehr kontroverse Installationen geschaffen hat.</p>\r\n\r\n<p>Die Ausstellung zeigt 40 Werke, die in 9 verschiedene Zyklen aufgeteilt sind und zwischen 1984 und 2010 entstanden sind. Die Werke finden in den großen Räumen des CIAC ein ideales Umfeld und bieten so di Möglichkeit, einen der größten Protagonisten der internationalen Kunst der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts kennenzulernen.</p>\r\n\r\n<p>Dia Ausstellung zeigt einige berühmte Installationen und Aktionen, verschiedene Drucke auf Leinwand und neun Lithografien aus dem Zyklus The Architecture of the O.M. Theatre und verschiedene Bücher von Nitsch, die er im Laufe der Jahre geschrieben hat und die von seiner wichtigen Tätigkeit im Bereich der Theorie zeugen.</p>\r\n\r\n<p>Die Ausstellung bietet also einen umfangreichen Eindruck der komplexen Poetik von Hermann Nitsch, einer Persönlichkeit, die die Spannungen und Probleme der zeitgenössischen Gesellschaft auf hohem Niveau darstellt.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Öffnungszeiten der Ausstellung</strong></p>\r\n\r\n<p>Freitag 16.00-19.00 Uhr, Samstag und Sonntag 10.30-12.30 – 16.00-19.00 Uhr</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Eintrittskarten</strong></p>\r\n\r\n<p>€ 5,00; ermäßigt € 3,00.</p>\r\n\r\n<p>Freier Eintritt für: Kinder bis 14 Jahren, Schulklassen und Menschen mit Behinderung</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.centroitalianoartecontemporanea.com/\" target=\"_blank\">http://www.centroitalianoartecontemporanea.com/</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Foligno","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/mostrahermannnitsch/581d90da-c5ca-4029-ad3e-c6eb3600fa5f?t=1490795316189&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/mostrahermannnitsch2/8c993449-c1c2-47d4-b02b-a80112b75ca1?t=1490795331886&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/mostrahermannnitsch_pic/361bc3fb-40b6-4c24-81c4-570f6c913a7a?t=1490795301353","testo alternativo immagine copertina":"Hermann Nitsch - Orgien Mysterien Theater","latitudine":42.9508683,"longitudine":12.701474899999994,"comune":"Foligno","codice ISTAT comune":54018,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":77,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19146342,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/pasqua-a-foligno","titolo":"Ostern in Foligno","descrizione":"<p>Entdecken Sie die Veranstaltungen der Osterzeit in Foligno und Umgebung, zwischen Spiritualität und alten Bräuchen</p>","data inizio":"2017-01-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-17T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Ostern in Umbrien, Ostern in Foligno, Foligno, Foligno Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren","titolo testo":"Ostern in Foligno und Umgebung, zwischen Religion und Folkloren","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p><strong>Foligno</strong></p>\r\n\r\n<p>Eine der schönsten Prozessionen findet am Karfreitag in Colfiorito di Foligno statt. Die Wurzeln der Veranstaltung reichen bis ins Mittelalter zurück. Bei der Prozession nehmen Büßer (bekleidet mit einem Sack von dunkelvioletter Farbe und schweren Ketten an den Füßen), die Crociari (die mit Papier verkleidete Kreuze tragen, die von Kerzen beleichtet werden) und die Mitglieder der Brüderschaft.</p> <p><strong>Bevagna</strong></p>\r\n\r\n<p>Die Prozession des toten Christus von Bevagna am Karfreitag stammt wahrscheinlich aus dem Jahr 1500. Die Teilnehmer tragen alle Kostüme und stellen folgende Figuren dar: die drei Crociari (sie stellen Christus im roten Gewand und die beiden schwarzgekleideten Schächer), Magdalena und Veronika, die Brüderschaft der Barmherzigkeit (mit schwarzem Hemd und violettfarbenem Gürtel) und die drei Marien.</p>\r\n\r\n<p>Am Ostersonntag, findet dagegen das Rennen des auferstandenen Christus statt: an Ostern tragen die Mitglieder der Brüderschaft die Statue des auferstandenen Christus von der Kirche des Seminars bis zu der Kirche San Michele. Sobald der Priester das Gloria anstimmt, wird die Statue rennend durch das Hauptschiff der Kirche getragen und vor dem Altar abgesetzt. Am gleichen Tag wird auch die sogenannte „Rinchinata\" gefeiert: eine Veranstaltung, bei der die Christus Statue auf die der Madonna trifft, jeweils von Trägern getragen. Im Moment der Verbeugung stimmen die Glocken ein Festgeläut statt.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Montefalco</strong></p>\r\n\r\n<p>Neben den kirchlichen Veranstaltungen und den religiösen Traditionen findet in Montefalco am Ostermontag auf der Piazza del Comue die \"Gara della Ciuccetta\" statt.</p>\r\n\r\n<p>Dabei handelt es sich um eine originelle Veranstaltung, bei der zwei Gegner, bewaffnet mit harten Eiern gegeneinander antreten.</p>\r\n\r\n<p>Der Herausforderer muss mit seinem Ei auf das des anderen \"Ciuccettaro\" klopfen, und dabei versuchen, das Ei des anderen kaputtzumachen, wobei das eigene heil bleiben sollte. Gewonnen hat, wer mit einem Ei am meisten andere Eier zerbrochen hat.</p>\r\n\r\n<p>Mit dabei ist auch die Gruppe \"città di Montefalco\", die den Tag mit Fahnenspielen und Trommewirbel beleben wird.</p>\r\n\r\n<p>Am Ostermontag findet im Museum San Francesco außerdem das Osterkonzert statt, das von Michele Mangani dirigiert wird.</p>\r\n\r\n<p>In Montefalco findet am Osterwochenende auch die Veranstaltung \"<a href=\"/-/terre-del-sagrantino-aspettando-il-giro-d-italia\">Terre del Sagrantino</a>\" statt, eine Verkaufsausstellung zu den Spezialitäten der Önogastronomie und Kunsthandwerk aus Umbrien.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Spello</strong></p>\r\n\r\n<p>Vom 13. bis 18. April findet in Spello wieder die \"Via Crucis d'Autore\" statt, die vierzehn Stationen der Christuspassion werden mit Bildern von italienischen und internationalen Künstlern dargestellt, die an einigen Orten der Altstadt aufgestellt.</p>\r\n\r\n<p>Für weitere Informationen:&nbsp; <a href=\"http://www.prospello.it/\" target=\"_blank\">www.prospello.it</a></p> <p><strong>Für das vollständige Programm klicken Sie bitte <a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/PASQUAValleUmbra2017/1faf3f8c-bfc8-43db-8a3a-c082fb99e32b\" target=\"_blank\">hier</a>.</strong></p> Die Redaktion haftet nicht für etwaige Änderungen im vorliegenden Programm. ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Foligno","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/5249161/folignoduomo/4a662ed8-1882-4cf0-a259-dab8c7855b68?t=1490096416042&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/5249161/folignoduomo/4a662ed8-1882-4cf0-a259-dab8c7855b68?t=1490096416042","testo alternativo immagine copertina":"Ostern in Foligno","latitudine":42.9508683,"longitudine":12.701474899999994,"comune":"Foligno","codice ISTAT comune":54018,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":78,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19258221,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/pic-nic-a-trevi","titolo":"Pic & Nic in Trevi","descrizione":"<p>Vom 22. bis 25. April feiert Trevi den Frühling mit vier Tagen mit Kunst, Musik und leckerem Essen im Olivenhain</p>","data inizio":"2017-04-22T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-25T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Umbrien, Trevi, Pic nic in Trevi, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien viaggio, Umbrien Touren, Trevi Veranstaltungen","titolo testo":"Vom 22. bis 25. April findet in Umbrien wieder \"Pic & Nic in Trevi. Kunst, Musik und leckeres Essen im Olivenhain\" statt","abstract evento":"<p>Trevi feiert den Frühling zwischen Mohnblumen und Oivenbäumen: Pic&amp;Nic mit Kunst, Musik und leckerem Essen.</p>","descrizioni evento":"<p>Mit dem Frühling kommt die Zeit auch an die zwölfte Veranstaltung von \"<strong>Pic &amp; Nic a Trevi</strong>\", der Veranstaltung, die Natur, Landschaft und Önogastronomie gewidmet ist.</p> <p>Vom 22. bis 25. April stehen zahlreiche Veranstaltungen auf dem Programm: Wanderungen, Radtouren auch mit E-Bikes, Kostproben mit Olivenöl und anderen Spezialitäten, die traditionelle Trüffelsuche, Bauern- und Antiquitätenmärkte, Führungen durch die Altstadt und ein tolles Kinderprogramm mit Workshops, die von Handwerkern geleitet werden.</p>\r\n\r\n<p>Eine weitere sehenswerte Veranstaltung ist das Festival <strong>#Artigianinnovatori</strong> in den mit Fresken ausgemalten Räumen der Villa Fabri, das dieses Jahr bereits zum fünften Mal stattfindet. Dabei tun sich Handwerker und Künstler aus verschiedenen Richtungen zusammen und schaffen gemeinsam Design, Kunst, Architektur und Illustrationen.</p>\r\n\r\n<p>Unter den Neuheiten dieses Jahr gehört ein nächtliches Picknick unter Olivenbäumen, das am Sonntag, den 23. April stattfindet: bei Sonnenuntergang geht es los mit einem Aperitiv mit lokalen Weinen, und weiter geht es mit einem Abendessen in dem Olivenhain neben der romanischen Kirche S. Pietro a Pettine.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.picnicatrevi.it/\" target=\"_blank\">http://www.picnicatrevi.it/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Trevi","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/picnictrevi17/99e1cafb-c352-4a65-a839-8bf709aff81e?t=1491212057841&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/picnictrevi17_pic/9a922338-c44a-4b00-8506-0dea5acb2093?t=1491212044410","testo alternativo immagine copertina":"Pic & Nic in Trevi","latitudine":42.8776412,"longitudine":12.748808199999985,"comune":"Trevi","codice ISTAT comune":54054,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":79,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19146421,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/olivolio-spoleto","titolo":"Olivolio Spoleto","descrizione":"<p>Veranstaltung über die Olivenölproduktion in Italien von der Innovation bei der Produktion, über die Produktionskette bis hin zum Produkt</p>","data inizio":"2017-07-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-08-04T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Olivolio, Olivolio Spoleto, Spoleto Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien Reise, Umbrien Touren, Olivenöl Umbrien","titolo testo":"Vom 7. bis 8. April in Spoleto","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Am Freitag, den 7. Und am Samstag, den 8. April findet in der malerischen Kulisse des alten Klosters von San Nicolò in Spoleto \"<strong>Olivolio</strong>\" statt, eine Veranstaltung über die Olivenölproduktion in Italien von der Innovation bei der Produktion, über die Produktionskette bis hin zum Produkt</p> <p>Zwei Tage lang setzen sich Forscher, Experten, Unternehmer, Journalisten und Fachleute der Branche mit Lösungen, Techniken und Leitfäden im Rahmen der Innovation im Bereich der Ölgewinnung, der Nutzung von Pflanzenwasser und Pressrückständen auseinander. Dabei sollen neuen Entwicklungslinien festgelegt werden, die den Arbeitern der Branche helfen sollen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, um die Qualität und Wettbewerbsfähigkeit der italienischen Olivenproduktion zu verbessern.</p>\r\n\r\n<p>Am Ende der Tagung, am Samstag, den 8. April wird eine Kostprobe mit extraverginem Olivenöl der anwesenden Firmen. Die Verkostung ist kostenlos und für das Publikum geöffnet, das so die Gelegenheit hat, die qualitativ hochwertigen nativen Olivenöle aus Umbrien zu kosten.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.accademiaolivoeolio.com/\" target=\"_blank\">http://www.accademiaolivoeolio.com/</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.olivoliospoleto.it/\" target=\"_blank\">http://www.olivoliospoleto.it/</a></p> ","caregorie evento":"Märkte und Messen | Spoleto","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/frantoiaperti2/9caa4c9c-aa5c-4e16-9ee8-83198b7dba6f?t=1476095897760&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/spoleto/a31e3b11-7378-4a0f-b972-e4089aac5335?t=1454334432566","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/olivolio_pic/59f98ba9-f3c2-4499-8068-8cc39d3a6b66?t=1490880738924","testo alternativo immagine copertina":"Olivolio Spoleto","latitudine":42.7404881,"longitudine":12.737800300000004,"comune":"Spoleto","codice ISTAT comune":54051,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":80,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19486924,"id contenuti relazionati":"21663039","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/festival-assisi-nel-mondo","titolo":"Assisi in the World Festival","descrizione":"<p>Until the 20<sup>th</sup> December appointment with the big music in Umbria: Zubin Mehta, Ughi and Ragni among names included in the program&nbsp;</p>","data inizio":"2017-02-18T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-12-20T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Assisi in the World Festival, Assisi, Umbria, Uto Ughi, Assisi in the world, Stefano Ragni, Assisi events, Umbria events, Umbria holiday, Umbria itineraries, Umbria travel","titolo testo":"Until the 20th December appointment with the big music in Umbria","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>The 2017 edition of \"<strong>Assisi in the World Festival</strong>\" will stop off in many of the splendid Umbrian cities: Assisi, Gubbio and Orvieto, through Montefalco, Amelia, Perugia, Spello, Foligno and Terni.</p> <p>Until the 20<sup>th</sup> December several concerts with excellent young people, important names of the international concert world, orchestral as well as choral ensembles.</p>\r\n\r\n<p>There will be different unmissable appointments: from the traditional appointment with the Easter's Concert that will see as protagonist Zubin Mehta together with the Symphonic Orchestra of the Florence Musical May, in the Orvieto's Dom on the 11<sup>th</sup> April, to the performance of Uto Ughi with his quartet, on calendar on the 27<sup>th</sup> May at the Perugia's Notari Hall.</p>\r\n\r\n<p>The Festival has devoted each edition to a charitable entity and has been collecting funds with Unicef Italy since 2008.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.assisinelmondo.it/\" target=\"_blank\">http://www.assisinelmondo.it/</a>&nbsp;</p> ","caregorie evento":"Festivals und Veranstaltungen | Assisi","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/assisinelmondo/cab7b310-1c6d-4fc2-afe0-5781d027586d?t=1460125740782&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/assisinelmondo_pic2/ac8e83a8-b515-4b42-8871-919a243bf7e5?t=1491904176978","testo alternativo immagine copertina":"Assisi in the World Festival","latitudine":43.0707017,"longitudine":12.619596600000023,"comune":"Assisi","codice ISTAT comune":54001,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":81,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19458796,"id contenuti relazionati":"90422","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/corciano-bimbi","titolo":"Corciano Kids","descrizione":"<p>From the 23<sup>rd</sup> to the 25<sup>th</sup> April, the Corciano's village is turning into the dreams' castle of each kid.&nbsp;</p>","data inizio":"2017-04-23T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-25T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Corciano, Corciano events, Corciano Kids, Umbria, Umbria for kids, Umbria holiday, Umbria itineraries, Umbria travel","titolo testo":"From the 23rd to the 25th April, the Corciano's village is turning into the dreams' castle of each kid.","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>The appointment entirely devoted to kids is returning with its second edition: from the 23<sup>rd</sup> to the 25<sup>th</sup> April, the inspiring medieval village of Corciano is going to host \"Corciano kids\".&nbsp;</p> <p>The rich schedule will focus on the different aspects of kids' education: from culture to sport, from socialization to recreational activities in the strict sense of the word.</p>\r\n\r\n<p>Children could have fun with inflatables, laboratories, events for four-legged friends, demonstrations, historical and artistic insights, beyond the many performances that will animate the historical centre.</p>\r\n\r\n<p>Parents will be able to discuss the different topics related to the their children's growth, thanks to the many appointments conceived just for them.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.comune.corciano.pg.it/index.php/component/k2/1918-corciano-bimbi\" target=\"_blank\">http://www.comune.corciano.pg.it/index.php/component/k2/1918-corciano-bimbi</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Corciano","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Corciano/363c6cf5-ddb7-4ec2-8f73-ea37a97197eb?t=1426587374138&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/perugia+-+corciano/83177533-a4e7-49de-88d1-a49e514e3a08?t=1454334522718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/corcianobimbi/d9c249ce-ae26-453c-9cb4-387330731b8e?t=1491824325409","testo alternativo immagine copertina":"Corciano Kids","latitudine":43.1237872,"longitudine":12.289259600000037,"comune":"Corciano","codice ISTAT comune":54015,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":82,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":18890137,"id contenuti relazionati":"90454","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/pasqua-a-citta-di-castello","titolo":"Ostern in Città di Castello","descrizione":"<p>Entdecken Sie die Veranstaltungen der Osterzeit in Città di Castello und Umgebung, zwischen Spiritualität und alten Bräuchenn</p>","data inizio":"2017-01-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-17T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Ostern in Umbrien, Ostern in Città di Castello, Città di Castello, Città di Castello Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren","titolo testo":"Ostern in Città di Castello und Umgebung, zwischen Religion und Folklore","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Von den religiösen Traditionen, die unvergessliche Bräuche wieder ins Leben rufen, bis hin zu den folkloristischen Veranstaltungen, mit Spielen aus der Vergangenheit: alle Veranstaltungen der Osterzeit in Città di Castello und Umgebung.</p> <p><strong>Città di Castello</strong></p>\r\n\r\n<p>Die Prozession mit dem toten Christus, die am Karfreitag in Città di Castello stattfindet hat eine über achthundertjährige Tradition.</p>\r\n\r\n<p>Der große „Focolo\" eröffnet di&nbsp; Prozession, an der auch die Trommler, die Vertreter der Handwerke, der Magistrat mit den Knappen, der Kapitän des Volkes, der Justiz, des Feldes mit einer Gruppe Soldaten, der Feldherr und weitere Figuren aus der Zeit teilnehmen. Anlässlich der Prozession werden die Lichter der Altstadt gelöscht und die Straßen lediglich mit „lebendigem Feuer\" beleuchtet.</p>\r\n\r\n<p>Info: Confraternita del Buon Consiglio - or.ven@alice.it/tel. 075 8520216</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Retrò, Markt mit alten und antiken Dingen - Edizione Pasquale</p>\r\n\r\n<p>Sonntag, 16. April Piazza Matteotti, unter dem Loggiato Gildoni und auf der Piazza Fanti findet man Numismatik, Kunsthandwerk, Antiquitäten, antiquarische Bücher und Möbel: der Markt Retrò bietet die geeignete Gelegenheit, ungewöhnliche, seltene oder seltsame Gegenstände zu finden. An Ostern wird der Markt durch weitere Initiativen bereichtert.</p>\r\n\r\n<p>Info: Vigili Urbani Città di Castello Tel.335.7068189</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Montone</strong></p>\r\n\r\n<p>In Montone wird die <a href=\"/-/donazione-della-santa-spina\">traditionelle Gabe der Heiligen Dorns angekündigt</a>: am Montag, den 17. April, gibt es in der Altstadt einen Vorgeschmack auf die große Feier im August.</p>\r\n\r\n<p>Am Morgen wird die „Ankündigung des großen Heerführers\" verlesen und der historische Umzug stattfinden; am Nachmittag wird der Hof von Braccio mit einem Wettkampf der Bogenschützen und mittelalterlichen Spielen geehrt.</p>\r\n\r\n<p>Das Historienspiel der „Santa Spina\" (heiliger Dorn) geht auf das Jahr 1474 zurück, als Carlo Fortebraccio, der während seines Dienstes für die Republik Venetien die Türken besiegte, als Gabe einen Dorn des Dornenkranzes von Christus erhielt, den er dann den Bewohnern von Montone vermachte.</p>\r\n\r\n<p>Info: www.comunemontone.it</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Pietralunga</strong></p>\r\n\r\n<p>Neben der traditionellen Karfreitagsprozession, die in traditionellen Kostümen auf den Straßen des mittelalterlichen Ortes stattfindet, gibt es am Morgen des Ostersonntags auf dem Dorfplatz das traditionelle Spiel „La Tocciata\". Dazu stellen sich alle Teilnehmer im Kreis auf mit einem hartgekochten Ei in der Hand, einer klopft damit auf das Ei des Nebenmanns, derjenige, dessen Ei heil bleibt, macht die Runde weiter, der andere scheidet aus.</p>\r\n\r\n<p>Am Montag, den 17. April steht dagegen ein geführter Spaziergang durch den Wald von Pietralunga mit traditionellem Vesper in der Scheune mit Eiern, Salami und traditionellen Osterspezialitäten auf dem Programm.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Umbertide</strong></p>\r\n\r\n<p>Die traditionelle Karfreitagsprozession, die von der städtischen Kapelle begleitet wird, startet um 20.30 von der Kirche San Francesco und führt durch die Straßen der Altstadt.</p> <p><strong>Für weitere Informationen zu diesen und anderen Veranstaltungen in der Gegend:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/Pasqua+a+Citt%C3%A0+di+Castello/391b353e-55ce-408c-9979-fa616e820ad9\" target=\"_blank\">Laden Sie die PDF-Datei herunter</a></p> <p>Die Redaktion haftet nicht für etwaige Änderungen im vorliegenden Programm.</p> ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Città di Castello","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/5549201/Palazzo+del+Podest%C3%A0+1/cb355273-0510-4c48-96f7-bbddd17a85b4?t=1474965673172&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/citt%C3%A0+di+castello+e+dintorni/d7282df3-5039-442b-a7d3-b97d0ffb86cb?t=1454334891718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/136460/Citt%C3%A0+di+Castello/2c4046d2-9cc1-4e14-a42a-a5bf36047e01?t=1429564791703","testo alternativo immagine copertina":"Ostern in Città di Castello","latitudine":43.4577876,"longitudine":12.231904799999938,"comune":"Città di Castello","codice ISTAT comune":54013,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":83,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":16362265,"id contenuti relazionati":"90422","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/giochi-da-museo-giocattoli-antichi-e-moderni","titolo":"Museum's games. Ancient and modern toys","descrizione":"<p>The exhibition on the toys world, from the ancient to the modern time, at the Umbrian National Archeological Museum.&nbsp;&nbsp;</p>","data inizio":"2016-07-12T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-07-05T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Umbrian National Archeological Museum, Perugia, Perugia events, Umbria, Umbria events, Umbria holiday, Umbria itineraries, Umbria travel, Perugia exhibitions, Umbria exhibitions.","titolo testo":"From ancient toys to the most modern ones","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Ancient and modern games are the protagonists of the exhibition inaugurated the last 7 December at the Umbrian National Archeological Museum in Perugia. These objects, such as the copy of loaded dies from the Roman Age, are designed for the amusement of children or adults.&nbsp;</p> <p>There will be hinged bone-in dolls, checkers, small animals, depictions of ludic activities in the painted vases telling an innate aspect of the human activity that has always been present in each culture and latitude.</p>\r\n\r\n<p>Among the various exhibiting objects, a very rare ceramic-made spin of Etruscan origin stands out and contains some small stones producing sounds during the rotation.</p>\r\n\r\n<p>Furthermore, from December 21 the Toys' Museum will also provide some modern objects in exhibition. The exhibition, organized in different sections, collects a series of pieces, some of them very rare, of an epoch loved by generations that lived their childhood mostly between 1950s and 1960s.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://polomusealeumbria.beniculturali.it/\" target=\"_blank\">http://polomusealeumbria.beniculturali.it/</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Perugia","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/giochidamuseo/4e455410-9b73-4b45-bf81-6b76ad551a7a?t=1482399520286&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/perugia+-+corciano/83177533-a4e7-49de-88d1-a49e514e3a08?t=1454334522718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/giochidamuseo_pic/736f7094-559a-4c84-b2e5-965af67312d5?t=1482399508740","testo alternativo immagine copertina":"Museum's games. Ancient and modern toys","latitudine":43.1107168,"longitudine":12.390827899999977,"comune":"Perugia","codice ISTAT comune":54039,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":84,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19316907,"id contenuti relazionati":"93935","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/the-world-of-dinosaurs","titolo":"THE WORLD OF DINOSAURS","descrizione":"<p>Die spektakulärste europäische Wanderausstellung über Dinosaurier kommt nach Umbrien.</p>","data inizio":"2017-04-15T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-05-28T00:00:00","ora fine":"","keywords":"The World Of Dinosaurs, Umbrien, Umbrien Ausstellungen, Umbrien für Kinder, Umbria for family, Umbrien Urlaub, Umbrien Reise, Umbrien Touren, Amelia, Amelia Veranstaltungen","titolo testo":"Die spektakulärste europäische Wanderausstellung über Dinosaurier kommt nach Umbrien.","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>\"<strong>THE WORLD OF DINOSAURS</strong>\", die spektakulärste europäische Wanderausstellung über Dinosaurier kommt nach Umbrien: vom 15. April bis zum 28. Mai 2017, im Park Mattia Giurelli in Porchiano del Monte bei Amelia werden 50 lebensgroße Dinosaurier Modelle ausgestellt, die die Zuschauer überraschen und begeistern werden.&nbsp;</p> <p>Die Rekonstruktionen sind dank der Mitarbeit von Paläontologen auf der Basis der neusten wissenschaftlichen Forschungen überraschend realistisch und detailgetreu: vom 8 Meter großen Tyrannosaurus Rex über den 2 Tonnen schweren Triceratopus, der zusammen mit seinen Jungen dargestellt ist, bis hin zum 30 Meter langen Diplodocus. Keine der „berühmtesten\" Arten wurde vergessen und alle Exemplare können aus nächster Nähe betrachtet und sogar angefasst werden.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Öffnungszeiten</strong></p>\r\n\r\n<p>Jeden Samstag und Sonntag: von 10.00 bis 19.00 Uhr</p>\r\n\r\n<p>Sonderöffnungszeiten: vom 15. bis 18. April, vom 22. bis zum 25. April und am 1. Mai ist die Ausstellung täglich geöffnet.</p>\r\n\r\n<p>Für Informationen und Gruppenreservierungen kann man von 10.00 bis 19.00 folgende Nummer anrufen oder eine E-Mail an folgende Adresse schicken: &nbsp;<a href=\"http://noiamiciperleo@gmail.com\">noiamiciperleo@gmail.com</a></p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.dinoworld.it/\" target=\"_blank\">www.dinoworld.it</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Amelia","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/World+Of+Dinosaurs/d7b1570f-91a2-4fa7-b001-b48f41b5ae1f?t=1491388010765&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/World+Of+Dinosaurs_2/452da38e-41a4-44bf-9bb9-9ab10777820a?t=1491388024475&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/World+Of+Dinosaurs_3/cfd2272b-7532-4787-9890-f21d166ee9da?t=1491388038092&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/World+Of+Dinosaurs_4/45d7aa8b-9fdd-4064-a41c-e9601ef9ef8a?t=1491388051220&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/narni+-+calvi+-+otricoli/5bf8b6e8-de41-4bc1-b01f-037bc7210d15?t=1454335121724","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/World+Of+Dinosaurs_pic/4a397dd3-90ef-41fc-b745-12ace5736890?t=1491387998699","testo alternativo immagine copertina":"THE WORLD OF DINOSAURS","latitudine":42.5503209,"longitudine":12.35440600000004,"comune":"Amelia","codice ISTAT comune":55004,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":85,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19146267,"id contenuti relazionati":"90438","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/lavalentiniana","titolo":"LaValentiniana","descrizione":"<p>On the 22<sup>nd</sup> and 23<sup>rd</sup> April double bike appointment to discover beauties of Terni's Valnerina</p>","data inizio":"2017-04-22T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-23T00:00:00","ora fine":"","keywords":"The Valentinian, Terni, Piediluco, Piediluco Lake, Piediluco events, Terni events, Umbria, Umbria events, Umbria holiday, Umbria itineraries, Umbria travel, Umbria bike","titolo testo":"Among Terni and Piediluco, on the 22nd and 23rd April","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p><strong>LaValentiniana</strong> will be the first stage of the \"Historical and Gravel Grand Tour\", the event collecting the various appointments devoted to cycling tourism in some of the most beautiful Italian places.&nbsp;</p> <p>Now in its third edition, the Valentinian, this year scheduled on the 22<sup>nd</sup> and 23<sup>rd</sup> April, will double becoming \"Retrò\" and \"Gravel\": two circuits (one short and one long) dedicated to bikes built before 1987 and all bikes of today, both perfect to discover beauties of Terni Valnerina and of St. Reatina's Valley.</p>\r\n\r\n<p>The most demanding bicycle ride of the cycling history includes a non-competitive itinerary long less than 80 km:&nbsp; departing from Piediluco, you will head into the Natural Reserve of Rieti's plain, until reaching Hills on Velino, for then travelling along a section of Nera's Greenway, between the lakes of Ventina and Piediluco.</p>\r\n\r\n<p>So you will reach the Marmore's Waterfalls and from there you will descend towards Terni and St. Valentine's Basilica, continuing in the direction of Marmore's Waterfalls for then reaching Arrone, from where you will return to Piediluco.</p>\r\n\r\n<p>Instead, the short historical line covers a distance of 40 km, partly tracing the previous itinerary.</p>\r\n\r\n<p>The 90 km-long route for gravel bikes and bikes with pedal assistance overlaps for a good part with the long historical one: it crosses the same places but with further sections of white street that make it enchanting for those who will travel along it.&nbsp;</p> <p><strong>For further information and registrations:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.lavalentiniana.it/\" target=\"_blank\">http://www.lavalentiniana.it/</a></p> ","caregorie evento":"Sportereignisse | Terni","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/lavalentiniana/2dc597f0-eeb1-40ab-80d0-f92158b836f9?t=1490870394008&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/lavalentiniana2/1d7c8323-28ef-49a9-9924-5a6c1a9874ef?t=1490870406971&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/97638/Cascata+delle+Marmore/dbcf3032-0729-4b02-afc4-18b95c6eff9d?t=1450090146432&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/120433/Itinerario+alla+scoperta+di+piediluco/e74bf9fc-d62b-4f9b-8d8e-970d0c66223c?t=1475233278233&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/terni/5376881f-e907-49f2-8871-c7f688432072?t=1454335089554","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/lavalentiniana_pic/78ef614c-da68-450a-991c-5cf145a3598d?t=1490870380596","testo alternativo immagine copertina":"LaValentiniana","latitudine":42.5636168,"longitudine":12.642660400000068,"comune":"Terni","codice ISTAT comune":55032,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":86,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":8342865,"id contenuti relazionati":"90454","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/only-wine-festival","titolo":"Only Wine Festival - 4th edition","descrizione":"<p>Only Wine Festival on the 22<sup>nd</sup> and 23<sup>rd</sup> April in the historical centre of Città di Castello: National Exhibition of Young Producers and small wineries</p>","data inizio":"2017-04-22T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-23T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Città di Castello, Città di Castello events, Umbria, Umbria events, Only wine festival, Umbria, Umbria events, Umbria wines, Umbria travel, Umbria itineraries, Umbria holiday","titolo testo":"In Città di Castello, on the 22nd and 23rd April","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p><strong>Only Wine Festival</strong>, the National Exhibition of Young Producers and Small Wineries, is returning in the Città di Castello's historical centre on the 22<sup>nd</sup> and 23<sup>rd</sup> April.&nbsp;</p> <p>There will be not only wine but also sparkling wine, bier and cigar in this fourth edition that will be full of initiatives, such as free and guided tastings organized by the best AIS Sommeliers as well as a market exhibition with the possibility of buying directly from exhibitors.</p>\r\n\r\n<p>Protagonists will be the best 100 smallest Italian (under 40) wineries, selected by the Sommeliers Italian Association (AIS) who will display the best of their production. 350 brands of wines will be present in one single location. Free tastings will be recommended by the best AIS Sommeliers: best world Sommelier Luca Martini, best Italian sommeliers Maurizio Dante Filippi and Andrea Galanti.</p>\r\n\r\n<p>Only Wine is also a market exhibition where it's possible to buy from exhibitors.</p>\r\n\r\n<p>Among the side initiatives there will be Only Whisky and Only Beer, with the presence of the best handicraft breweries of the area, with a tasting area and a market-exhibition.</p>\r\n\r\n<p>Furthermore in the Only Cigar area it will be possible to take part to guided cigar tastings. This year special guest of Only Wine will be the Trentodoc with beyond 40 producers of the famous Mountain's Sparkling Wine.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.onlywinefestival.it\" target=\"_blank\">www.onlywinefestival.it</a></p> ","caregorie evento":"Märkte und Messen | Città di Castello","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/onlywine17_1/02f8c55a-7502-4d84-877a-a73e6a6022a1?t=1490958781992&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/onlywine17_2/394a99ef-df4c-43c5-bb2b-09637f71eb91?t=1490958793571&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/onlywine17_3/b4369a80-9151-4d8d-8837-486962dac52d?t=1490958804929&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/citt%C3%A0+di+castello+e+dintorni/d7282df3-5039-442b-a7d3-b97d0ffb86cb?t=1454334891718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/onlywine17_pic/3fd11090-f837-4f5b-a413-d88bd12753de?t=1490958749313","testo alternativo immagine copertina":"Only Wine Festival","latitudine":43.46397830000001,"longitudine":12.24048689999995,"comune":"Città di Castello","codice ISTAT comune":54013,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":87,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19086926,"id contenuti relazionati":"90422","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/da-giotto-a-morandi-tesori-d-arte-di-fondazioni-e-banche-italiane","titolo":"Von Giotto bis Morandi","descrizione":"<p>Eine außergewöhnliche Auswahl von Werken aus den Sammlungen von italienischen Stiftungen und Banken wird in Perugia ausgestellt.</p>","data inizio":"2017-11-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-09-15T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Kunst in umbrien, ausstellungen in umbrien, umbrien, umbrien veranstaltungen, perugia, perugia veranstaltungen, umbrien touren, umbrien reise, umbrien urlaub, ausstellungen in perugia","titolo testo":"Vom 11. April bis zum 15. September 2017 in Perugia","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Vom 11. April bis zum 15. September 2017 findet im Palazzo Baldeschi in Perugia die Ausstellung <strong>\"Da Giotto a Morandi. Tesori d'arte di Fondazioni e Banche italiane</strong>\" (Von Giotto bis Morandi. Kunstschätze aus italienischen Stiftungen und Banken), eine außergewöhnliche Sammlung von Kunstwerken aus den Sammlungen von italienischen Stiftungen und Banken.</p> <p>Die Ausstellung hebt den hohen Wert des künstlerischen Erbes der italienischen Stiftungen und Banken hervor und bietet eine Auswahl von Werken durch sieben Jahrhunderte Kunstgeschichte.</p>\r\n\r\n<p>Neunzig Werke, die eine abwechslungreiche Samlung bilden, die die Kunstgeschichte über die Jahrhunderte und über die verschiedenen Regionen der italienischen Halbinsel erzählen: von Giotto, dem Künstler, der die Malerei erneuerte, bis hin zu Giorgio Morandi, dem es gelang, den einfachen Gegenständen des alltäglichen Lebens eine unaufgeregte würdevolle Feierlichkeit zu verleihen.</p>\r\n\r\n<p>Zwischen diesen beiden Extremen kann man die Werke von mehr oder weniger bekannten Künstlern bewundern, die den wichtigsten „Schulen\" der italienischen Kunstgeschichte angehörten: Beato Angelico, Perugino, Pinturicchio, Matteo da Gualdo, Ludovico Carracci, Giovanni Francesco Guerreri, Giovanni Lanfranco, Guercino, Pietro Novelli, Giovanni Domenico Cerrini, Luca Giordano, Antonio Balestra, Giovanni Antonio Pellegrini, Bernardo Bellotto, Pompeo Batoni, Angelica Kauffmann, Giuseppe De Nittis, Giovanni Boldini, Angelo Morbelli, Leonardo Bistolfi, Carlo Carrà, Filippo de Pisis, Gerardo Dottori, unter vielen anderen.</p>\r\n\r\n<p>Die Ausstellung bietet einen weiten Überblick über die von den Künstlern dargestellten Gegenstände, vom religiösen Themen bis hin zu allegorischen und mythologischen Darstellungen, vom Porträt bis hin zur Landschaftsmalerei und dem Stillleben.</p> <p><strong>ÖFFNUNGSZEITEN</strong></p>\r\n\r\n<p>Von Dienstag bis Freitag 15 bis 19.30 Uhr; Samstags und sonntags von 11.00 bis 19.30. Montags geschlossen.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>EINTRITTSPREISE</strong></p>\r\n\r\n<p>Voll 6 Euro; ermäßigt 4 Euro (Gruppen mit mehr&nbsp; als 10 Personen; über 65; Studenten über 18).</p>\r\n\r\n<p>Eintritt frei für Schüler und Studenten unter 18.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.fondazionecariperugiaarte.it/\" target=\"_blank\">http://www.fondazionecariperugiaarte.it/</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Perugia","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/dagiottoamorandi/6fa0959b-3e92-4fb4-bba9-cbae7ca8af53?t=1490694529592&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/perugia+-+corciano/83177533-a4e7-49de-88d1-a49e514e3a08?t=1454334522718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/dagiottoamorandi_pic/1a54fc07-4203-48be-8810-57aca84a01f7?t=1490694514674","testo alternativo immagine copertina":"Von Giotto bis Morandi","latitudine":43.1107168,"longitudine":12.390827899999977,"comune":"Perugia","codice ISTAT comune":54039,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":88,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":8311254,"id contenuti relazionati":"90438","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/xxx-memorial-paolo-d-aloya-","titolo":"XXXI \"Memorial Paolo D'Aloya\"","descrizione":"<p>Internationale Ruderregatta: vom 7. bis 9. April in Piediluco</p>","data inizio":"2017-07-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-09-04T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Memorial Paolo D'Aloya, Piediluco, Piediluco eventi, Umbria, Umbria eventi, Umbria vacanza, Umbria itinerari, Umbria vacanza, Umbria canottaggio","titolo testo":"Internationale Ruderregatta: vom 7. bis 9. April in Piediluco","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Das <strong>Memorial Paolo d'Aloya</strong> ist inzwischen eine klassische Veranstaltungen des internationalen Rudersports. Die Veranstaltung findet bereits zum 31. Mal statt, dieses Jahr vom 7. bis 9. April, auf dem See von Piediluco.</p> <p>Die Veranstaltung ist 1987 entstanden um an Paolo d'Aloja, den Vorsitzenden des Italienischen Rudervereins in den 70er und 80er Jahren zu erinnern. Von Anfang an waren zahlreiche Mannschaften aus aller Welt mit dabei.</p>\r\n\r\n<p>2016 haben sogar sechsundzwanzig Länder teilgenommen: Algerien, Zimbabwe, Tunesien, Libyen, Ägypten, Togo, Angola, Kroatien, Dänemark, Spanien, Finnland, Griechenland, Ungarn, Israel, Italien, Litauen, Holland, Norwegen, Tschechien, Portugal, Slowenien, Ukraine, Kanada, Japan, Katar und Vereinte Arabische Emirate.</p>\r\n\r\n<p>Die Veranstaltung ist eine richtige Technikprobe für die Teilnehmer: da sie am Anfang der Wettkampfsaison stattfindet, kann die Vorbereitung der Athleten vor der Olympiade oder Weltmeisterschaft geprüft werden.&nbsp;</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.memorialdaloja.org/\" target=\"_blank\">http://www.memorialdaloja.org/</a></p> ","caregorie evento":"Sportereignisse | Terni","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/memorialpaolodaloja/a06fa7ab-f39c-40f7-9652-507e22f91a5b?t=1458744220031&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/terni/5376881f-e907-49f2-8871-c7f688432072?t=1454335089554","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/memorialpaolodaloja_pic/430d1d1c-10b5-46c1-92d2-c28d1b2c9e4c?t=1490182720322","testo alternativo immagine copertina":"XXXI \"Memorial Paolo D'Aloya\"","latitudine":42.5363061,"longitudine":12.765276299999982,"comune":"Terni","codice ISTAT comune":55032,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":89,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":8495173,"id contenuti relazionati":"90542","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/orvieto-comics","titolo":"Orvieto Comics","descrizione":"<p>Am 1. und 2. April das Festival für Comics und Street Art</p>","data inizio":"2017-01-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-02-04T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Orvieto Comics, Orvieto, Orvieto Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbria Reise","titolo testo":"Festival für Comics und Street Art","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Auch dieses&nbsp; Jahr findet am 1. und 2. April in dem malerischen Städtchen Orvieto das Festival für Comics und Street Art, \"<strong>Orvieto Comics</strong>\", statt.&nbsp;</p> <p>Das 2009 entstandene Festival zählte bei den vergangenen Veranstaltungen insgesamt ca. 15.000 Besucher und kann so als Publikumserfolg gelten.</p>\r\n\r\n<p>Das Festival findet in dem herrlichen Palazzo dei Sette statt, wo neben Comics und Illustrationen auch viel Raum sein wird für Street Art, Verkaufsausstellungen, Meisterklassen, Workshops, Kurse, Ausstellungen, runde Tische und vieles mehr.</p>\r\n\r\n<p>Zu den besonders sehenswerten Veranstaltungen gehört \"I MAESTRI DEL CHIAROSCURO/GLI SPAZIONAUTI\", der Cosmic Cosplay Contest, der sich von der kirbyanischen Welt inspirieren ließ, es geht also um Superheroes und Science-Fiction und das dreißigjährige Jubiläum von Star Comics.</p>\r\n\r\n<p>Zahlreiche Gäste werden anlässlich des Festivals nach Orvieto kommen: Danijel Zezelj, Giorgio Santucci, Arturo Lozzi, Giorgio Santucci, Mauro Laurenti, Francesco Biagini, Sudario Brando, Andrea Laprovitera, Claudio Ferracci und Filippo Paparelli.</p>\r\n\r\n<p>Orvieto Comics wird wie üblich verschiedene Formen der Grafik verbinden und wichtige Namen aus der nationalen und internationalen Comicszene, aber auch lokale Künstler und Fans mit einbeziehen.&nbsp;</p>\r\n\r\n<div style=\"clear:both;\">&nbsp;</div> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.orvietocomics.it/\" target=\"_blank\">http://www.orvietocomics.it/</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Orvieto","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/orvietocomics/47520925-7703-494d-9c9f-45be6e3de763?t=1490184573897&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/orvieto+e+dintorni/62f62850-b005-42d1-a380-fca17492714f?t=1454334789860","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/orvietocomics_pic/a38a3b8f-63e8-4046-8d7a-28bc86c9b68c?t=1490184552108","testo alternativo immagine copertina":"Orvieto Comics","latitudine":42.7185068,"longitudine":12.110744599999975,"comune":"Orvieto","codice ISTAT comune":55023,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":90,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":18890254,"id contenuti relazionati":"90422","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/pasqua-a-perugia","titolo":"Ostern in Perugia","descrizione":"<p>Entdecken Sie die Veranstaltungen der Osterzeit in Perugia und Umgebung, zwischen Spiritualität und alten Bräuchen</p>","data inizio":"2017-01-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-17T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Ostern in Umbrien, Ostern in Perugia, Perugia, Perugia Veranstaltungen, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Reise, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren","titolo testo":"Ostern in Perugia und Umgebung, zwischen Religion und Folklore","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p><strong>Perugia</strong></p>\r\n\r\n<p>Neben den Feierlichkeiten anlässlich des Osterfestes in der Kathedrale San Lorenzo, findet in der Altstadt wieder der \"<strong>Große Ostermarkt</strong>\" statt.</p>\r\n\r\n<p>Vom 15. bis 17. April werden im Corso Vannucci, der Via Mazzini, auf der Piazza della Repubblica und der Piazza Matteotti zahlreiche Marktstände aus ganz Italien stehen, von Venetien bis nach Sizilien: Önogastronomie, Landwirtschaft, Kunsthandwerk, Einrichtung, aber auch Textilien, Hobbykunst und Mode.</p>\r\n\r\n<p>Der Markt ist täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.</p>\r\n\r\n<p>Für das vollständige Programm der Osterfeierlichkeiten in der Kathedrale San Lorenzo:</p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://diocesi.perugia.it/\" target=\"_blank\">http://diocesi.perugia.it/</a></p> ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Perugia","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/120433/Perugia/67ebfd22-9d47-4ccb-9d6d-3162028c2739?t=1475050116918&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/perugia+-+corciano/83177533-a4e7-49de-88d1-a49e514e3a08?t=1454334522718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/120433/Perugia/67ebfd22-9d47-4ccb-9d6d-3162028c2739?t=1475050116918","testo alternativo immagine copertina":"Ostern in Perugia","latitudine":43.1107168,"longitudine":12.390827899999977,"comune":"Perugia","codice ISTAT comune":54039,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":91,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":18694596,"id contenuti relazionati":"90542","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/pasqua-ad-orvieto","titolo":"Easter in Orvieto","descrizione":"<p>Discover the appointments of the Orvieto area in the Easter's time, between spirituality and old traditions</p>","data inizio":"2017-01-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-17T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Easter in Umbria, Easter in Orvieto, Orvieto, Orvieto events, Umbria, Umbria events, Umbria travel, Umbria holiday, Umbria itineraries","titolo testo":"Easter in Orvieto and surroundings, between religion and folklore","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>The Cliff's Town is celebrating <strong>Easter</strong> with several appointments and initiatives throughout its area: ancient traditions between religion and folkore, but also big music and performance will animate the alleys and squares of fascinating Umbrian villages.&nbsp;</p> <p><strong>Orvieto</strong></p>\r\n\r\n<p>The appointment with the traditional <a href=\"/-/concerto-di-pasqua-nel-duomo-di-orvieto\">Easter concert</a> is taking place on Tuesday 11<sup>th</sup> April: in the inspiring frame offered by the St. Mary Assunta's Cathedral, the Orchestra Conductor M° ZUBIN MEHTA, world concert star, is going to direct one of the Italian most prestigious orchestras, the Orchestra Chamber Musicians of Florence's Musical May.</p>\r\n\r\n<p>The town is then going to immerse itself in the Easter's celebrations with the Stations of the Cross of Holy Friday that, from the Church of St. Juvenal, is reaching St. Andrew's Church. The religious procession, lit by torches, is particularly inspiring.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Baschi (Civitella del Lago's Hamlet)</strong></p>\r\n\r\n<p>The small medieval village, from the 16<sup>th</sup> April to the 1<sup>st</sup> May, is going to organize the 30<sup>th</sup> edition of the \"Painted Egg's National Contest Exhibition\".</p>\r\n\r\n<p>It's an exhibition of painting and free-subject artworks on eggs of animal origin. Special theme is \"Expo in an egg\". the awarded eggs will be exhibited in the Painted Egg's Museum, a unique museum in the world. Painting of eggs in Easter's time is an ancient habit going back to the Roman time and still usual in Europe, especially in the central Italy.</p>\r\n\r\n<p>The event is taking place in Civitella del Lago, a medieval village on the top of a hill, with a wonderful view over Corbara's Lake and the medium Tevere's valley.</p>\r\n\r\n<p>Some artworks have been displayed on the houses' windows since 2015, turning the village in a village museum.</p>\r\n\r\n<p>Opening days and times of exhibitions and Ovoteca Museum:</p>\r\n\r\n<p>From Easter to 30 September: 10 am/ 12.30 pm - 4 pm/ 7 pm, Monday closed</p>\r\n\r\n<p>From October to Easter's Eve, open only on holidays and days before holidays. Monday closed</p>\r\n\r\n<p>Information: Committee of the Painted Egg www.ovopinto.it e-mail: ovopinto@gmail.com Tel. 340.8995074</p>\r\n\r\n<p>For further information: http://www.ovopinto.it/</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Holy Friday's religious and traditional processions in the Orvieto Area</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>Castel Viscardo</strong></p>\r\n\r\n<p>Historical reenactment of Jesus' Passion - 52<sup>nd</sup> edition</p>\r\n\r\n<p>Christ's Passion is reenacted by sixty actors in costume parading along the village's streets lit by flames.</p>\r\n\r\n<p>Information: Castel Viscardo's District Tel. 0763.361010 www.comune.castelviscardo.tr.it</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Fabro, Carnaiola District (to confirm)</strong></p>\r\n\r\n<p>Traditional Stations of the Cross along the streets of Carnaiola's village, in historical costumes with about 40 figures, along with reenactment of the crucifixion.</p>\r\n\r\n<p>Information: Municipal Tourist Board of Carnaiola c/o Fabro District Tel. 0763.831020 www.comune.fabro.tr.it</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Ficulle </strong>(to confirm)</p>\r\n\r\n<p>Holy Friday's Crosses' procession. The procession is leaving from the St. Old Mary's Church and is going to cross all the historical center.</p>\r\n\r\n<p>From 24<sup>th</sup> to 27<sup>th</sup> March - religious rites of the Holy Week.</p>\r\n\r\n<p>Information: Ficulle District Tel. 0763,86031 <a href=\"http://www.comune.ficulle.tr.it%2C/\">www.comune.ficulle.tr.it,</a> e-mail: municipio@comune.ficulle.tr.it</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Montecchio </strong></p>\r\n\r\n<p><strong>\"</strong>Historical reenactment of Passion and Death\". A parade in costume of about 150 figures is going to parade in the inspiring frame of the village lit just by flames and decorated for the occasion. It will perform, with the help of lights and music, the living pictures representing Jesus Christ's Passion and Death. Scenes, highlighted by a proper musical background, will be illustrated by some speakers.</p>\r\n\r\n<p>Information: Montecchio District Tel. 0744.9557 www.comune.montecchio.tr.it</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Montegabbione, St. Mary Assunta's Church</strong></p>\r\n\r\n<p>Historical and religious reenactment of Jesus' Passion and Holy Friday's procession</p>\r\n\r\n<p>Information: www.prolocomontegabbione.it e-mail: info@prolocomontegabbione.it Cell. 349 646.60.34</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Monteleone</strong></p>\r\n\r\n<p>The traditional procession of the Dead Christ, with a lit cross as well as black and white trunks brought by Brotherhoods wearing black and white robes. The procession will be followed by worshippers bringing lit flames and the Monteleon Band's musical accompaniment.</p>\r\n\r\n<p>Information: Monteleone's District Tel. 0763.834021 www.comune.monteleone.tr.it</p> <p>For further information about these and all the other initiatives of the area, click&nbsp;<a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/orvietano_aprile2017/9a7cb6ef-cccf-4982-bcb3-a836fc70cdef\" target=\"_blank\">here</a>.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p> <p>Editors are exonerated from any responsibility regarding possible changes to the current programme.&nbsp;</p> ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Castel Viscardo | Fabro | Monteleone d'Orvieto | Orvieto | Porano | Baschi | Ficulle | Montegabbione | San Venanzo | Allerona | Parrano | Montecchio | Castel Giorgio","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/4987047/Orvieto+1/9349ec3d-0751-4c07-bfb8-54753a0c0695?t=1475662661465&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/orvieto+e+dintorni/62f62850-b005-42d1-a380-fca17492714f?t=1454334789860","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/4987047/Orvieto+1/9349ec3d-0751-4c07-bfb8-54753a0c0695?t=1475662661465","testo alternativo immagine copertina":"Easter in Orvieto","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":92,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":133512,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/calendimaggio-2015","titolo":"Calendimaggio 2017","descrizione":"<p>Feiern Sie den Frühlingsanfang in Assisi mit einem der schönsten Historienspiele Italiens</p>","data inizio":"2017-03-05T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-06-05T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Assisi, Calendimaggio, Historienspiele, Umbrien, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise","titolo testo":"Vom 3. bis 6. Mai in Assisi","abstract evento":"<p>In Assisi wird jedes Jahr am ersten Donnerstag, Freitag und Samstag im Mai der sogenannte „Calendimaggio\" gefeiert, ein Fest und Historienspiel auf den Straßen des umbrischen Städtchens.</p>","descrizioni evento":"<p>In Assisi wird jedes Jahr am ersten Donnerstag, Freitag und Samstag im Mai der sogenannte „Calendimaggio\" gefeiert, ein Fest und Historienspiel auf den Straßen des umbrischen Städtchens.</p> <p>An den Tagen des Calendimaggio kann man in den Gässchen von Assisi die Atmosphäre eines typischen mittelalterlichen Festes miterleben, mit Gesang, Musik und Turnieren; das Fest geht auf eine uralte Tradition des Volksstammes der Umbrier zurück, die damit den Beginn des Frühlings feierten.</p>\r\n\r\n<p>Die Bewohner von Assisi tragen zu dem Anlass mittelalterliche Kostüme und veranstalten eine Reihe von Events, wie z. B. der „Palio del Calendimaggio\".</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Folgend das detaillierte Programm der Veranstaltung:</p>\r\n\r\n<div>&nbsp;</div>\r\n\r\n<div>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n</div> <p><strong>Mittwoch, 3. </strong><strong>Mai - \"Übergabe der Schlüssel\"</strong></p> <div>\r\n<p><em>15.00 Uhr</em></p>\r\n\r\n<p>Parte de Sopra – Segnung der Banner in der Kathedrale San Rufino</p>\r\n\r\n<p>Parte de Sotto - Segnung der Banner in der Basilica superiore di San Francesco</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Festgeläut der Glocken</p>\r\n\r\n<p><em>15.45 Uhr</em></p>\r\n\r\n<p>Piazza Santa Chiara</p>\r\n\r\n<p>Beginn des Festzugs des Vereins Calendimaggio</p>\r\n\r\n<p><em>16.00 Uhr</em></p>\r\n\r\n<p>Piazza del Comune</p>\r\n\r\n<p>Chor der Ortsteile – Aufführung der Hymne des Coprifuoco</p>\r\n\r\n<p>Gruß des Presidenten-Magistrats</p>\r\n\r\n<p>Der Maestro di Campo übernimmt die hoheitliche Macht</p>\r\n\r\n<p>Einmarsch der Festzüge. Rückgabe des Palio</p>\r\n\r\n<p>Verlesung der Bekanntmachungen für das Duell</p>\r\n\r\n<p>Ausmarsch der Fetszüge über den Corso Mazzini und Piazza Santa Chiara</p>\r\n\r\n<p><em>21.30 Uhr</em></p>\r\n\r\n<p>Parte de Sotto: Rekonstruktion mittelalterlichen Lebens*</p>\r\n</div>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p> <p><strong>Donnerstag, 4. Mai - \"Madonna Primavera\"</strong></p> <p><em>15.00 Uhr</em></p>\r\n\r\n<p>Festgeläut der Glocken</p>\r\n\r\n<p>Einmarsch der Festszüge. Wettkämpfe zwischen den Ortsteile:</p>\r\n\r\n<p>Armbrustwettkampf, Karrenwettrennen, Tauziehen für die Verkündigung der Madonna Primavera.</p>\r\n\r\n<p>Festzug der Madonna Primavera</p>\r\n\r\n<p>Ausmarsch der Festzüge über den Corso Mazzini und Piazza Santa Chiara</p>\r\n\r\n<p><em>21.30 Uhr</em></p>\r\n\r\n<p>Parte de Sopra: Rekonstruktion mittelalterlichen Lebens*</p> <p><strong>Freitag,&nbsp; 5. Mai - \"Lo Spettacolo\"</strong></p> <div>\r\n<p><em>15.30 Uhr</em></p>\r\n\r\n<p>Piazza del Comune</p>\r\n\r\n<p>Wettkampf der Trommler der Parte de Sopra und der Parte de Sotto</p>\r\n\r\n<p><em>16.00 Uhr</em></p>\r\n\r\n<p>Aufführung organisiert vom Verein &nbsp;Calendimaggio</p>\r\n\r\n<p><em>16.30 Uhr</em></p>\r\n\r\n<p>Vorführung der Fahnenschwinger mit der Gruppe \"Sbandieratori di Assisi\" und anderen Fahnenschwingergruppen</p>\r\n\r\n<p><strong>Abendlicher Festzug \"La Tenzone\"</strong></p>\r\n\r\n<p><em>21.30 Uhr</em></p>\r\n\r\n<p>Festgeläut der Glocken</p>\r\n\r\n<p>Einmarsch der abendlichen Festzüge</p>\r\n</div> <p><strong>Samstag, 6. Mai - \"La Sfida\" (Der Wettkampf)</strong></p> <p><em>15.30 Uhr</em></p>\r\n\r\n<p>Piazza del Comune</p>\r\n\r\n<p>Festgeläut der Glocken</p>\r\n\r\n<p>Einmarsch der Festzüge</p>\r\n\r\n<p>Ausmarsch der Festzüge über den Corso Mazzini und Piazza Santa Chiara</p>\r\n\r\n<p><strong>\"Il Canto\"</strong></p>\r\n\r\n<p><em>21.30 Uhr</em></p>\r\n\r\n<p>Festgeläut der Glocken</p>\r\n\r\n<p>Gesangwettbewerb</p>\r\n\r\n<p>Verleihung des Palio</p> <p>Für weitere Informationen</p>\r\n\r\n<p>Die einzelnen Veranstaltungen werden von den laufenden Ausschreiern angekündigt.</p>\r\n\r\n<p>* Die Veranstaltung wird in der Sala delle Volte (Taverna) und in der Sala ex Pinacoteca übertragen.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p>\r\n\r\n<p>Ente Calendimaggio&nbsp;<a href=\"http://www.calendimaggiodiassisi.com/\" target=\"_blank\">http://www.calendimaggiodiassisi.com/</a></p>\r\n\r\n<p><strong>Erwerben Sie eine Eintrittskarte:</strong><br />\r\n<a href=\"http://ticketitalia.com/index.php?route=product/product&amp;product_id=1315\" target=\"_blank\">http://ticketitalia.com/index.php?route=product/product&amp;product_id=1315</a>&nbsp;</p> ","caregorie evento":"Schönheitswettbewerbe, Turniere | Assisi","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/9357194/Calendimaggio2016_1/e29aba38-d19d-42fc-9d9d-e1d51e2edc00?t=1461673606570&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/9357194/Calendimaggio2016_2/5d5c3039-04d6-46a1-8bd0-072cf409b7eb?t=1461673619752&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/9357194/Calendimaggio2016_3/854264b0-045e-432c-9324-17709c8c65fc?t=1461673630543&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/9357194/Calendimaggio2016_4/d26308d3-ed84-4039-9b44-3705f19fd4d5?t=1461673640649&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/9357194/Calendimaggio2016_5/cd8d3abd-6a1b-4595-b7cb-7efc4b89f039?t=1461673651586&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/9357194/Calendimaggio2016_6/93577f94-0b1e-4257-b5e5-311d668ef41d?t=1461673663551&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/9357194/Calendimaggio2016_7b/2ace7ef3-6df5-42ef-a535-c70e05e31817?t=1461673880520&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/Calendimaggio/8da397d5-887a-4f28-8088-29ba2d75c0d6?t=1428925344709&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/6773061/cartina_sm_umbria_150dpi39.png/8ad5a843-3aa4-42ac-a313-46d50e76239f?t=1423749277384","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/calendimaggio_pic/0269697d-2eff-438a-b658-5ca7e9ca497d?t=1428931280877","testo alternativo immagine copertina":"","latitudine":43.0707017,"longitudine":12.619596600000023,"comune":"Assisi","codice ISTAT comune":54001,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":93,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":8619339,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/la-primavera-medievale","titolo":"Der mittelalterliche Frühling","descrizione":"<span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: Verdana, sans-serif; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">Vom 22. bis 25. April macht Bevagna eine Reise in die Vergangenheit mittelalterlicher Kunst, Kultur und Gastronomie</span>","data inizio":"2017-04-22T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-25T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Mittelalterlicher Frühling, Bevagna, Umbrien, Gaite, Bevagna Veranstaltungen, Umbrien Veranstaltungen, Umbrien Urlaub, Umbrien Touren, Umbrien Reise","titolo testo":"Tage der mittelalterlichen Kultur, Kunst und Gastronomie in Bevagna","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>\"<strong>La Primavera Medievale</strong>\" (Der mittelalterliche Frühling) vom 22. bis 25. April ist ein Vorgeschmack des berühmten Festivals „Mercato delle Gaite\", das vom 15. bis 25. Juni stattfinden wird.</p> <p>Die Veranstaltung wurde über die Jahre hin immer wichtiger und ist inzwischen viel mehr als nur die Vorankündigung der bekannteren Veranstaltung im Juni, und bietet die Gelegenheit die mittelalterliche Atmosphäre auch im Frühjahr zu erleben.</p>\r\n\r\n<p>Vier Tage lang macht der Ort Bevagna eine Reise in die Vergangenheit, dank zahlreicher Veranstaltungen zur mittelalterlichen Kunst, Kultur und Önogastronomie. Neben den mittelalterlichen Werkstätten gibt es auch Vorträge, Tagungen und Spektakel.</p>\r\n\r\n<p>Sehr sehenswert ist der mittelalterliche Handwerkermarkt, an dem einige der größten Experten für historische Rekonstruktion teilnehmen, außerdem der Convivio delle Gaite, ein mittelalterliches Bankett für alle.</p> <p><strong>Für weitere Informationen</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.ilmercatodellegaite.it/\" target=\"_blank\">http://www.ilmercatodellegaite.it/</a>&nbsp;</p>\r\n\r\n<div style=\"clear:both;\">&nbsp;</div> ","caregorie evento":"Schönheitswettbewerbe, Turniere | Bevagna","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/primaveramedievale/eddee6f1-06db-45a7-a27f-6428bf9dcb3e?t=1459519456674&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/primaveramedievale2/0d2a7f32-027f-4505-8a4b-4e0bd6de4e57?t=1459519467062&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/primaveramedievale3/ee8845d0-dc45-427a-bc09-00b4300fed35?t=1459519479697&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/deruta+-+collazzone/15d029e8-5b64-4bc0-b6dd-829c4285c2ba?t=1454334610275","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/primaveramedievale_pic/a219c8e5-ca36-4ab9-88da-651904d3b9d6?t=1459519491564","testo alternativo immagine copertina":"La Primavera Medievale","latitudine":42.93728550000001,"longitudine":12.60926829999994,"comune":"Bevagna","codice ISTAT comune":54004,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":94,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19458916,"id contenuti relazionati":"90454","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/donazione-della-santa-spina","titolo":"Holy Thorn's Donation","descrizione":"<p>On the 17<sup>th</sup> April Montone is going to re-enact the deeds of the Captain of Venture Braccio da Montone</p>","data inizio":"2017-04-17T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-17T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Montone, Holy Thorn's Donation, Easter, Easter in Umbria, Easter Monday in Umbria, Umbria events, Umbria holiday, Umbria itineraries, Umbria travel","titolo testo":"On the 17th April in Montone","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>On the 17<sup>th</sup> April Montone is going to celebrate the Easter Monday with the \"<strong>Holy Thorn's Donation - Celebration of the ancient county of Braccio da Montone</strong>\", anticipation of the future August's celebration that will recall the Donation of a thorn from a crown that pierced Jesus' head to the people of Montone from Carl, son of Braccio Fortebraccio.&nbsp;</p> <p>Celebrations will start in the morning with the opening of the Medieval market, the reading of the \"Proclamation of the big standard-bearer\" and the historical parade.</p>\r\n\r\n<p>In the afternoon instead the festival will go on with the tribute to the court of Braccio from Malatesta Archers in Montone, several appointments among dance and performance, a theatrical visit to discover Montone's treasures, until the final concert of the Braccio Fortebraccio's Choral. It will be a day to plunge into the medieval atmosphere of Montone, one of the \"Italian most beautiful villages\".&nbsp;</p> <p><strong>For further information</strong><strong>:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.montonein.it\" target=\"_blank\">www.montonein.it</a></p> ","caregorie evento":"Schönheitswettbewerbe, Turniere | Montone","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/97638/Montone/5e31cbbe-7c2f-4e5a-949d-a85e6de4c6ce?t=1426579882540&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/citt%C3%A0+di+castello+e+dintorni/d7282df3-5039-442b-a7d3-b97d0ffb86cb?t=1454334891718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/spinapasqua/d75d16e2-bba0-481d-8079-859fa875e389?t=1491839050648","testo alternativo immagine copertina":"Holy Thorn's Donation","latitudine":43.3623228,"longitudine":12.32368729999996,"comune":"Montone","codice ISTAT comune":54033,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":95,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19543179,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/mostra-mercato-del-farro-dop-e-dei-prodotti-tipici-della-montagna","titolo":"Market Exhibition of the PDO spelt and of typical mountain products","descrizione":"<p>Monteleone di Spoleto is going to celebrate the time of PDO spelt's sowing with two days among events and local typical products.&nbsp;</p>","data inizio":"2017-04-16T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-17T00:00:00","ora fine":"","keywords":"St. Nicola's spelt, Market Exhibition of PDO spelt, Monteleone di Spoleto, Monteleone di Spoleto events, Umbria, Umbria events, Umbria holiday, Umbria itineraries, Umbria Region, Umbria travel","titolo testo":"St. Nicola's spelt, Market Exhibition of PDO spelt, Monteleone di Spoleto, Monteleone di Spoleto events, Umbria, Umbria events, Umbria holiday, Umbria itineraries, Umbria Region, Umbria travel","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Each year Monteleone di Spoleto, in December, celebrates its own patron saint with the \"St. Nicola's Spelt\" and the \"<strong>Market Exhibition of PDO Spelt and of typical mountain products</strong>\". According to the tradition the Saint, by passing through Monteleone and hit by the misery of its inhabitants, gave the spelt to the village's poor people. Still today, on the occasion of the festivity, the symbolic gesture is repeated with the distribution of the blessed spelt to the whole population.&nbsp;</p> <p>For this spring, the fascinating Umbrian village organized a special edition of the exhibition to celebrate the time of PDO Spelt's sowing.</p>\r\n\r\n<p>On the 16<sup>th</sup> and 17<sup>th</sup> April, beyond the traditional exhibition of typical products, the historical centre of Monteleone provides the setting for a whole range of side initiatives: cooking workshops, shows, music and concerts, but also guided visits and urban trekking.&nbsp;</p> <p><strong>For further information:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.facebook.com/pg/FarroSanNicola/\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/pg/FarroSanNicola/</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Monteleone di Spoleto","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/5016249/monteleone_1/523fc270-1466-4cac-b356-60b726476a35?t=1477046054966&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/cascia+norcia+preci/9daa8de8-5de7-4674-a8cb-535dca8ff187?t=1454334384712","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/MostraMercatoFarro_pic/b3818dc0-27ca-4c59-af10-c768a9a0bd30?t=1492077944813","testo alternativo immagine copertina":"Market Exhibition of the PDO spelt and of typical mountain products","latitudine":42.6504391,"longitudine":12.951629300000036,"comune":"Monteleone di Spoleto","codice ISTAT comune":54031,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":96,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19486850,"id contenuti relazionati":"90454","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/pasqua-in-alto-tevere","titolo":"Easter in the Upper Tiber","descrizione":"<p>From the 9<sup>th</sup> to the 23<sup>rd</sup> April: culture, religion, music, art, guided visits and much more.&nbsp;</p>","data inizio":"2017-09-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-23T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Easter in Umbria, Easter in Città di Castello, Città di Castello, Città di Castello events, Umbria, Umbria events, Umbria travel, Umbria holiday, Umbria itineraries, Easter in the Upper Tiber","titolo testo":"From the 9th to the 23rd April in the High Tiber's Valley area","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>From the 9<sup>th</sup> to the 23<sup>rd</sup> April <strong>\"Easter in the Upper Tiber\" </strong>is returning with its fourth edition.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p> <p>On the occasion of Easter's celebrations, in the Upper Tiber's Valley area, you will find several initiatives waiting for you among culture, religion, music, art, guided visits and much more.</p>\r\n\r\n<p>A new feature of this year will be the involvement of St. Mary Tiberina's Mountain, that will join with the other municipalities of the area (Città di Castello, Citerna, San Giustino, Montone and Umbertide) with the aim of promoting the district's cultural heritage.&nbsp;</p> <p><strong>For further information</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/pasquainavt/6f05b250-809c-41a8-9155-e2ddab857c35?t=1491837427996\" target=\"_blank\">Here</a>&nbsp;it's possible to find the complete list of initiatives</p> ","caregorie evento":"Religiöse Feiern | Citerna | Città di Castello | San Giustino | Umbertide | Monte Santa Maria Tiberina | Montone","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/pasquainaltotevere/8191fe25-3635-466f-8532-17cb9ef6ddbc?t=1491902567961&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/citt%C3%A0+di+castello+e+dintorni/d7282df3-5039-442b-a7d3-b97d0ffb86cb?t=1454334891718","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/pasquainaltotevere_pic/91a844b7-ea2d-48c4-82aa-2954ec481e3b?t=1491902585013","testo alternativo immagine copertina":"Easter in the Upper Tiber","latitudine":null,"longitudine":null,"comune":"","codice ISTAT comune":null,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":97,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19543208,"id contenuti relazionati":"90590","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/celebrazione-dantesca-2017","titolo":"2017 Dante's Celebration","descrizione":"<p>Conferences, shows and exhibitions devoted to the Divine Comedy until the 7<sup>th</sup> May.&nbsp;</p>","data inizio":"2017-12-04T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-07-05T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Umbria, Foligno, Dante Days, Dante celebrations, Divine Comedy, Dante Alighieri, Foligno events, Umbria events, Umbria holiday, Umbria itineraries, Umbria travel","titolo testo":"In Foligno, from the 12th April to the 7th May","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>From the 12<sup>th</sup> April to the 7<sup>th</sup> May Foligno will celebrate the \"divine poem\" with the many initiatives included in the \"<strong>Dante's Celebration</strong>\".&nbsp;</p> <p>Maybe not everyone knows that the first printed edition of the Divine Comedy was exactly made in the Quintana's Town. The editio princeps was printed in 1472 by Giovanni Numeister, one of the typography pioneers, together with Evangelista Angelini by Trevi and with the collaboration of the goldsmith from Foligno Emiliano Orfini, who probably drew and engraved the characters.</p>\r\n\r\n<p>Beyond a month of conferences, shows and exhibitions until the presentation of the editio princeps' reprint, published by the Campi Editoriale and illustrated by Nunzio Di Stefano (on the 20<sup>th</sup> April).</p>\r\n\r\n<p>Don't miss out on the exhibition \"Books of young artists\", open from the 22<sup>nd</sup> April to the 7<sup>th</sup> May in the opening hours of Palazzo Trinci's Museum (every day, except on Monday, from 10 am to 1 pm and from 3 to 7 pm).&nbsp;</p> <p><strong>For more information and the complete schedule:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.comune.foligno.pg.it/articoli/celebrazione-dantesca-2017.html\" target=\"_blank\">http://www.comune.foligno.pg.it/articoli/celebrazione-dantesca-2017.html</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Foligno","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/giornatedantesche/84fc9491-ec6a-4e52-b32f-5a06607625e9?t=1460551169623&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/giornatedantesche_pic2/bcb5b31f-9914-4717-9d93-bff3f9215796?t=1492078805537","testo alternativo immagine copertina":"2017 Dante's Celebration","latitudine":42.9508683,"longitudine":12.701474899999994,"comune":"Foligno","codice ISTAT comune":54018,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":98,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":17329299,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/gli-appuntamenti-al-caos-centro-arti-opificio-siri-di-terni","titolo":"Gli appuntamenti al CAOS - Centro arti opificio siri","descrizione":"<p>Tutti i prossimi appuntamenti in calendario al Caos fino al 24 aprile</p>","data inizio":"2017-04-18T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-24T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Caos Terni, Caos Terni eventi, terni eventi, terni, umbria, umbria eventi, umbria vacanza, umbria itinerari, umbria viaggio, umbria vacanza","titolo testo":"Tutti i prossimi appuntamenti in calendario al Caos fino al 24 aprile","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Mostre ed esposizioni, spettacolo ed intrattenimento per grandi e piccini, laboratori, ma anche incontri, approfondimenti e degustazioni: sono tutti gli eventi in calendario al <strong>CAOS - Centro arti opificio siri di Terni</strong> fino al 24 aprile.</p> <p>Di seguito il <strong>programma completo</strong> delle iniziative.</p> <p><strong>GIANNI BERENGO GARDIN | Vera fotografia con testi d'autore&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"/-/gianni-berengo-gardin-vera-fotografia-con-testi-d-autore\">Gianni Berengo Gardin - Vera fotografia con testi d'autore</a>, un <a href=\"http://www.caos.museum/evento/gianni-berengo-gardin-vera-fotografia-con-testi-dautore/\" target=\"_blank\">progetto espositivo</a> di Contrasto, prodotto da Civita Mostre e promosso dal Comune di Terni in collaborazione con Indisciplinarte.<br />\r\n24 foto selezionate e altrettanti testi d'autore che mettono in luce il valore di testimonianza sociale ed estetica delle immagini del Maestro.<br />\r\nBiglietti: 5€ intero - 3,50€ ridotto</p>\r\n\r\n<p><em>Dal 19 gennaio al 30 aprile // mar &gt; dom // h 10&gt;13 e 16&gt;19 // CAOS Sala Carroponte&nbsp;</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>PASSO 3: OTTO DISEGNI AL SECONDO | di Giada Fuccelli</strong></p>\r\n\r\n<p>In&nbsp;<a href=\"http://www.caos.museum/evento/passo-3-otto-disegni-al-secondo-di-giada-fuccelli/\" target=\"_blank\">mostra</a>&nbsp;le tavole originali di due corti d'animazione: quello dedicato alla danza contemporanea Metodo Nikolais e quello disegnato per il Terni Festival 2016.<br />\r\nIn mostra anche un libro di poesie ed altri frammenti del portfolio dell'autrice.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://giadafuccelli.com\" target=\"_blank\">Giada Fuccelli</a>&nbsp;è illustratrice, graphic designer e disegnatrice di corti d'animazione. Le sue opere saranno in mostra al FAT da venerdì 14 aprile.</p>\r\n\r\n<p><em>Dal 14 al 23 aprile // mar &gt; dom // h 10&gt;13 e 17&gt;24 // ingresso libero // FAT</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>ROMA stratificata/frammentata/inclusiva&nbsp;| opere di Elia Cosimi</strong></p>\r\n\r\n<p>Le opere di Elia Cosimi&nbsp;<a href=\"http://www.caos.museum/evento/roma-stratificataframmentatainclusiva/\" target=\"_blank\">saranno esposte</a>&nbsp;presso il Museo Archeologico&nbsp;dall'1 aprile al 7 maggio.&nbsp;L'autrice, attraverso gli acquerelli in&nbsp;mostra, ci induce a riflettere sulle tracce che ogni epoca ha lasciato su molti edifici storici romani.<br />\r\n<br />\r\nSabato 8&nbsp;aprile&nbsp;alle ore 17 è prevista una visita guidata gratuita a cura dell'artista.<br />\r\n<br />\r\n<em>Dal 1 aprile al 7 maggio&nbsp;//&nbsp;h 10&gt;13 e&nbsp;17&gt;20&nbsp;//&nbsp;ingresso libero&nbsp;// CAOS Museo Archeologico</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>LA CASCATA GHIACCIATA | i nostri e i vostri scatti</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.caos.museum/evento/la-cascata-ghiacciata-i-nostri-e-i-vostri-scatti/\" target=\"_blank\">Immagini</a> della Cascata delle Marmore ghiacciata, realizzate da turisti e operatori, sono in mostra da venerdì 21 a domenica 30 aprile alla ProjectRoom \"A.Ronchini\".<br />\r\n&nbsp;<br />\r\n<em>Dal 21 al 30 aprile // h 10&gt;13 e 17&gt;20 // ingresso libero // CAOS ProjectRoom</em></p>\r\n\r\n<div>&nbsp;</div>\r\n\r\n<p><strong>FAT MUSIC NIGHT | menù speciale e concerto</strong></p>\r\n\r\n<p>Fat Music Night: cena dalle 19.30 con menù dedicato &amp; calice di vino a 10 o 15 € + concerto free entry dalle 22.</p>\r\n\r\n<p>Giovedì 13 aprile concerto live di <a href=\"https://www.facebook.com/events/1758700064441118/\" target=\"_blank\">Mr. No Money Band</a> // Rhythm&amp;Blues, Boogie, Rock'n'Roll, Country.</p>\r\n\r\n<p>Info e prenotazioni: 349 9359222 - <a href=\"https://www.facebook.com/events/1758700064441118/\" target=\"_blank\">facebook</a></p>\r\n\r\n<p><em>Giovedì 13 aprile // <a href=\"https://www.facebook.com/events/1758700064441118/\" target=\"_blank\">info e prenotazioni</a> // FAT</em></p> <p><strong>Per maggiori informazioni:</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.caos.museum/\" target=\"_blank\">http://www.caos.museum/</a></p> ","caregorie evento":"Ausstellungen und Übersichten | Terni","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/coasgennaio2/caf3a51f-4a15-4ee0-b5f5-2d23e1bfb0be?t=1485353457656&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/caosgennaio1/9db2874a-7eab-492a-8564-f498d716d310?t=1485353447447&ext=jpg | https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/caossecci/84833d9e-ce7f-4013-9664-d986bb1b2f0e?t=1486033375168&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/terni/5376881f-e907-49f2-8871-c7f688432072?t=1454335089554","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/caosgennaio_pic/15c52464-8824-4fb7-bc5e-5cae56581a48?t=1485353434979","testo alternativo immagine copertina":"Gli appuntamenti al CAOS - Centro arti opificio siri di Terni","latitudine":42.5636168,"longitudine":12.642660400000068,"comune":"Terni","codice ISTAT comune":55032,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":99,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19739261,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/salsiccia-day","titolo":"Salsiccia Day","descrizione":"<p>Il 25 aprile a Norcia una giornata da record</p>","data inizio":"2017-04-25T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-25T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Umbria, Norcia, Norcia eventi, norcinerie, Umbria eventi, Umbria vacanza, Umbria itinerari, Umbria viaggio","titolo testo":"Il 25 aprile a Norcia una giornata da record","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>Norcia prova a ripartire con una giornata da record: il 25 aprile, infatti, presso lo Stadio Comunale si tenterà di realizzare la salsiccia più lunga di sempre.</p> <p>E quale poteva essere il luogo migliore per provare un'impresa simile, se non la terra dei mastri norcini?</p>\r\n\r\n<p>I macellai di Norcia, del resto, erano famosi già ai tempi dei Romani e per secoli sono partiti dalla Valnerina per andare a tagliare e salare i maiali nelle fattorie di tutto il Centro Italia: erano così bravi, da essere chiamati come chirurgi nelle maggiori corti d'Europa. Se poi si considera la ricchezza delle erbe aromatiche presenti nel territorio e l'aria pura: gli ingredienti ideali per confezionare un prodotto sano e pregiato.</p>\r\n\r\n<p>Di seguito il programma della giornata.</p> <p><em>10.30 - Stadio comunale Europa</em></p>\r\n\r\n<p>Inizia la preparazione della salsiccia di Norcia più lunga di sempre.<br />\r\n&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><em>11.00 </em></p>\r\n\r\n<p>Partenza del serpentone di salsiccia al ritmo di tamburini di Norcia</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<em>12.00</em></p>\r\n\r\n<p>Grigliate pronte: chi ha partecipato al serpente di salsicce riceverà in regalo le salsicce da cuocere sulle griglie.<br />\r\n&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><em>12:30</em></p>\r\n\r\n<p>Apertura degli 8 ristoranti e degli 11 negozi delocalizzati allo stadio<br />\r\n&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><em>14.30</em></p>\r\n\r\n<p>Musica dal vivo</p> <p><strong>Per maggiori informazioni, clicca <a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/salsicciaDay/541fc484-db0a-4588-8c01-1a9de643c4c4\">qui</a>.</strong></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Norcia","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/salsicciaday/c897683c-64ed-4b28-a4e1-ae439f8c2e28?t=1492708436737&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/cascia+norcia+preci/9daa8de8-5de7-4674-a8cb-535dca8ff187?t=1454334384712","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/salsicciaday_pic/92ef854a-c801-49e6-b82c-8c92a9c1feb3?t=1492707976767","testo alternativo immagine copertina":"Salsiccia Day","latitudine":42.7916746,"longitudine":13.094733499999961,"comune":"Norcia","codice ISTAT comune":54035,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""},{"_id":100,"tipo":"Evento","lingua":"de_DE","id contenuto":19086874,"id contenuti relazionati":"","url risorsa":"https://www.umbriatourism.it/web/umbria/-/terre-del-sagrantino-aspettando-il-giro-d-italia","titolo":"Sagrantino's Lands - Waiting for the Tour of Italy","descrizione":"<p>The market exhibition devoted to the Umbrian food, wine and handicraft excellencies is taking place from the 15<sup>th</sup> to the 17<sup>th</sup> April.&nbsp;</p>","data inizio":"2017-04-15T00:00:00","ora inizio":"","data fine":"2017-04-17T00:00:00","ora fine":"","keywords":"Sagrantino's Lands, Montefalco, Montefalco events, Tour of Italy, Umbria, Umbria events, Umbria holiday, Umbria itineraries, Umbria travel","titolo testo":"Exhibition of Quality Agricultural and Food excellencies and of Handicraft","abstract evento":"","descrizioni evento":"<p>The appointment with the event devoted to Umbrian excellencies is getting renewed in the fascinating frame of St. Agostino's Exhibition Salon, in the heart of Montefalco: <strong>\"Sagrantino's Lands\" </strong>in this 2017 edition is bringing a touch of pink, waiting for the passage of the <a href=\"/-/10-tappa-cronometro-individuale-del-giro-d-italia-2017\" target=\"_blank\">Giro d'Italia</a>.&nbsp;</p> <p>The market exhibition, on schedule from the 15<sup>th</sup> to the 17<sup>th</sup> April, is going to animate the streets of the village with tastings, excursions, exhibitions and ancient traditions for three days among art, flavours and nature.</p>\r\n\r\n<p>Oil, cheese, cured meats, ceramics and fabrics will be the protagonists of the event that, also this year, is proposing again the section \"Tasting Twins\", which will present prestigious products belonging to the PDO's Italian scenery in conjunction with the Montefalco's Sagrantino.</p>\r\n\r\n<p>The festival, falling in the Easter's weekend, also offers a series of appointments devoted to tradition: from the Ciuccetta's game to the more classical Easter's breakfast.</p>\r\n\r\n<p>Beyond food and wine, importance will be also given to culture with classical music concerts in the Church Museum of St. Francis, to the beauties of the area through walks to discover the \"Umbrian railing\" and to art with a series of exhibitions.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>For the complete schedule, click <a href=\"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/0/terre+del+sagrantino_programma/5d8bf9e9-2633-4100-92c3-64c4ce8956ad\" target=\"_blank\">here</a>.</p> <p><strong>For further information:&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.montefalcodoc.it\" target=\"_blank\">www.montefalcodoc.it</a></p> ","caregorie evento":"Feste und Ortsfeste | Montefalco","immagini evento":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/terredelsagrantino/2c755482-fa5f-4b8b-a3d6-e286976a7a3b?t=1490691650161&ext=jpg","link esterni associati":"","immagine spalla destra":"https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87120/assisi/2dcc3a9e-8b06-4bc5-951c-3b172021afeb?t=1454335296813","immagine copertina evento":"https://www.umbriatourism.ithttps://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/terresagrantino_pic2/8db9b23d-073a-4c9b-93b2-900707d05a62?t=1490691786172","testo alternativo immagine copertina":"Sagrantino's Lands - Waiting for the Tour of Italy","latitudine":42.88929359999999,"longitudine":12.650284300000067,"comune":"Montefalco","codice ISTAT comune":54030,"via o piazza":"","località":"","cap":"","Altri indirizzi":"[  ]","file kml":""}], "fields": [{"id": "_id", "type": "int"}, {"id": "tipo", "type": "text"}, {"id": "lingua", "type": "text"}, {"id": "id contenuto", "type": "numeric"}, {"id": "id contenuti relazionati", "type": "text"}, {"id": "url risorsa", "type": "text"}, {"id": "titolo", "type": "text"}, {"id": "descrizione", "type": "text"}, {"id": "data inizio", "type": "timestamp"}, {"id": "ora inizio", "type": "text"}, {"id": "data fine", "type": "timestamp"}, {"id": "ora fine", "type": "text"}, {"id": "keywords", "type": "text"}, {"id": "titolo testo", "type": "text"}, {"id": "abstract evento", "type": "text"}, {"id": "descrizioni evento", "type": "text"}, {"id": "caregorie evento", "type": "text"}, {"id": "immagini evento", "type": "text"}, {"id": "link esterni associati", "type": "text"}, {"id": "immagine spalla destra", "type": "text"}, {"id": "immagine copertina evento", "type": "text"}, {"id": "testo alternativo immagine copertina", "type": "text"}, {"id": "latitudine", "type": "numeric"}, {"id": "longitudine", "type": "numeric"}, {"id": "comune", "type": "text"}, {"id": "codice ISTAT comune", "type": "numeric"}, {"id": "via o piazza", "type": "text"}, {"id": "localit\u00e0", "type": "text"}, {"id": "cap", "type": "text"}, {"id": "Altri indirizzi", "type": "text"}, {"id": "file kml", "type": "text"}], "_links": {"start": "/api/3/action/datastore_search?resource_id=621cf621-67fd-491e-ba0e-a229198fee49", "next": "/api/3/action/datastore_search?resource_id=621cf621-67fd-491e-ba0e-a229198fee49&offset=100"}, "total": 1865, "total_was_estimated": false}}