800 anni dalla fondazione di Castrum Valli

http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2973712 entità di tipo: Event

800 anni dalla fondazione di Castrum Valli 
800 years after the foundation of Castrum Valli 
800 seit der Gründung des Castrum Valli 
xsd:string 2017-09-24T00:00:00Z 
xsd:string 2017-09-23T00:00:00Z 
xsd:string http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2973712 
xsd:string 12.863073398740656 
xsd:string Vallo di Nera 
xsd:string 42.7551683 

Sono trascorsi ottocento anni da quando il Podestà di Spoleto, Jacopo di Messer Giovanni Capocci, concesse agli uomini di Vallo di Nera il diritto di abitare sul poggio di Flezano, in precedenza occupato da una rocca, feudo del Duca Corrado d`Urslingen.

 

 

 

L'antico Castrum Valli, edificato nel cuore della Valnerina, celebra quindi quest'importante anniversario: una data, il 23 settembre 1217, e una lunga pergamena certificano la nascita dello splendido centro umbro, che conserva intatta la sua struttura medievale.

 

Un programma di due giorni che permetterà di ripercorrere la storia centenaria del piccolo paese, uno dei Borghi più belli d`Italia e Bandiera arancione del Touring club.
In calendario mostre di foto d'epoca, esposizione dell`antica pergamena, annullo postale speciale, un convegno con relatori importanti, visite guidate, corteo storico delle manifestazioni umbre, degustazioni di prodotti tipici e intrattenimento.

 

Qui per il programma completo.

Per maggiori informazioni:

http://www.lavalnerina.it/

 

 

Achthundert Jahre sind vergangen seit der Podestà von Spoleto, Jacopo di Messer Giovanni Capocci, den Männern von Vallo di Nera das Recht gewährte sich auf der Anhöhe von Flezano anzusiedeln, Rittergut des Grafen Corrado d`Urslingen, wo vorher eine Burg lag, 

 

Das alte Castrum Valli, im Herzen der Valnerina, feiert dieses bedeutende Jubiläum: das Datum des 23. September 1217, ist auf einem langen Pergament vermerkt, auf dem die Geburt des malerischen umbrischen Dorfs bezeugt, das bis heute die mittelalterliche Struktur bewahrt.

 

 

Ein zweitägiges Programm, bei dem man die jahrhundertelange Geschichte des kleinen Dorfes, eines der schönsten von Italien, nachvollzogen wird.

Geboten werden Fotoausstellungen, die Ausstellung der alten Pergamentrolle, eine Tagung mit wichtigen Referenten, Führungen, ein historischer Umzug, Kostproben mit

Ein zweitägiges Programm, bei dem man die jahrhundertelange Geschichte des kleinen Dorfes, eines der schönsten Italiens nachvollziehen kann.

Geboten sind Fotoausstellungen, die Ausstellung der historischen Pergamentrolle, eine Tagung mit bedeutenden Referenten, Führungen, ein historischer Umzug, Kostproben mit lokalen Spezialitäten und Unterhaltung.

 

Hier das vollständige Programm.

Für weitere Informationen:

http://www.lavalnerina.it/

 

 
800 anni dalla fondazione di Castrum Valli 
800 years after the foundation of Castrum Valli 
800 seit der Gründung des Castrum Valli 
xsd:string https://www.umbriatourism.it//documents/20126/570267/VallodiNera/72a6d2b1-3044-1a55-34fc-613999dd23c1 
Il Castello di Vallo di Nera compie 800 anni: il 23 e il 24 settembre le celebrazioni per ricordarne la fondazione 
The Castle in Vallo di Nera celebrates 800 years: the celebrations to recall its foundation are going to take place on the 23rd and 24th September 
Das Schloss von Vallo di Nera wird 800 Jahre alt: am 23. und 24. September wird dieses Jubiläum gefeiert. 

blank nodes

xsd:string https://www.umbriatourism.it//documents/20126/570267/VallodiNera/72a6d2b1-3044-1a55-34fc-613999dd23c1 

risorse dalla linked data cloud