Ludi alla Fortezza
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2974056 entità di tipo: Event
Dal 16 al 18 giugno Orvieto fa un salto indietro nel tempo con "Ludi alla Fortezza": per tre giorni la Fortezza dell'Albornoz piomba nel XIII secolo, un periodo storico che tanto ha significato per la Città della Rupe e che rappresenta ancora l'apice del suo passato.
In programma mostre, mercati, esibizioni, spettacoli, momenti ludici ed enogastronomici e banchetti per la valorizzazione dei prodotti locali, oltre alle iniziative culturali, come attività convegnistiche, dibattiti, incontri e presentazioni di libri incentrati sul periodo di riferimento della manifestazione.
L'evento vero e proprio si aprirà venerdì 16 giugno con il banchetto medievale sulla base di ricette storiche, per proseguire poi con spettacoli e musica, mentre la giornata di sabato inizierà con l'apertura dell'ingresso alla Fortezza Albornoz e la sfilata delle delegazioni dei cortei storici dei comuni ospiti e locali. Tanti anche gli appuntamenti di domenica, tra cui la rievocazione dell'ostensione del sacro lino del Miracolo Eucaristico, dimostrazioni di combattimenti, spettacolo di spade infuocate e falconeria notturna.
Per maggiori informazioni:
Vom 16. bis 18. Juni macht Orvieto mit der Veranstaltung "Ludi alla Fortezza" eine Reise in die Vergangenheit: für drei Tage lang kehrt die Festung Albornoz ins 13. Jahrhundert zurück, eine Zeitepoche, die von großer Bedeutung für die Stadt war und noch heute als ihre Blütezeit gilt.
Auf dem Programm stehen Ausstellungen, Märkte, Aufführungen, Spektakel, Spiele, Önogastronomie und Bankette zur Bekanntmachung der lokalen Spezialitäten.
Daneben gibt es kulturelle Veranstaltungen, wie Tagungen, Debatten, Vorträge, Präsentationen von Bücher über die besagte Zeitepoche.Die tatsächliche Veranstaltung wird am Freitag, den 16. Juni mit einem mittelalterlichen Bankett mit historischen Rezepten eröffnet und mit Spektakel und Musik fortgeführt. Am Samstag wird dann das Tor der Festung Albornoz geöffnet und die Delegationen der historischen Umzüge der verschiedenen Gemeinden ziehen ein. Viele weitere Veranstaltungen stehen am Sonntag auf dem Programm, unter anderem das Historienspiel der Zurschaustellung des heiligen Linnens des eucharistischen Wunders, Schaukämpfe, Spektakel mit brennenden Schwertern und nächtlicher Falkenflug.
Für weitere Informationen: