National Celebration of St. Francis, patron of Italy
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2974795 an entity of type: Event
Come ogni anno Assisi rende omaggio a San Francesco con incontri, celebrazioni ed eventi che, già dai giorni precedenti, ricordano la figura del Santo Patrono d'Italia.
Tornano i consueti appuntamenti nei luoghi simbolo del francescanesimo, come l'assegnazione del Riconoscimento "Rosa d'argento", il pellegrinaggio alla Cappella del Transito e la terza edizione della marcia notturna dedicata ai giovani: "8500 passi...con Francesco verso la Terra Santa", il 30 settembre e il primo ottobre dalla Porziuncola nella Basilica Papale di Santa Maria degli Angeli alla Basilica di San Francesco.
Cuore delle celebrazioni sarà la messa solenne del 4 ottobre, trasmessa in diretta nazionale, e la tradizionale accensione della "Lampada Votiva dei Comuni d'Italia", con l'olio offerto quest'anno dalla Regione Liguria.
Per il programma completo:
Wie jedes Jahr ehrt Assisi den Hl. Franziskus mit Vorträgen, Feierlichkeiten und Veranstaltungen, mit denen an den Schutzpatron erinnert.
Auch dieses Jahr finde wieder die traditionellen Veranstaltungen an den symbolträchtigen Orten des Franziskanismus statt, wie z. B.
die Verleihung der „Silbernen Rose“, die Pilgerwanderung zur Kapelle del Transito und die dritte Veranstaltung der Nachtwanderung für junge Leute: „8500 Schritte … mit Franziskus Richtung Heiliges Land“, am 30. September und am 1. Oktober von der Porziuncola in der päpstlichen Basilika in Santa Maria degli Angeli zur Basilika San Francesco.Das Herzstück der Veranstaltung ist die heilige Messe am 4. Oktober, die italienweit direkt übertragen wird und die traditionelle Entzündung der „Votivlampe der italienischen Gemeinden“ mit dem Öl, das dieses Jahr von der Region Ligurien gespendet wird.
Für das vollständige Programm: