Magione's Carnival
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2976140 an entity of type: Event
Come da tradizione anche quest'anno a Magione si celebra il Carnevale con lo storico processo a Toni: domenica 26 febbraio, dopo la sfilata dei carri allegorici, tutti raggiungono Piazza G. Matteotti, dove Toni (la figura carnevalesca simbolo del Carnevale dello splendido borgo del Trasimeno) viene processato e condannato ad essere bruciato, in quanto emblema di tutte le malefatte dei magionesi.
L'esecuzione della sentenza avviene da sempre il martedì successivo, nella pubblica piazza.
Di seguito il programma dettagliato della manifestazione.
P.zza Matteotti e vie del centro storico - Magione
Domenica 26 febbraio
15.00-19.00: Animazione con gruppi a tema - Sfilata
15.30: Esibizione musicale itinerante
16.30: tradizionale processo a Toni
17.00-18.00: intrattenimento musicale
Martedì 28 febbraio
14.30: sfilata
15.30: esibizione musicale
17.00: tradizionale Rogo di Toni
Per maggiori informazioni:
Auch dieses Jahr feiert Magione wieder mit dem traditionellen Toni Prozess Fasching: am Sonntag, den 26. Februar, nach dem Umzug mit den geschmückten Faschingswagen, finden sich alle auf der Piazza G. Matteotti ein, wo Toni (die Symbolfigur des Karnevals von Magione) der Prozess gemacht wird, wobei er, als Emblem aller Untaten der Bewohner von Magione, zur Verbrennung verurteilt wird.
Die Ausführung des Urteils findet immer am folgenden Dienstag auf dem öffentlichen Platz statt.
Unten das vollständige Programm der Veranstaltung
P.zza Matteotti und Straßen der Altstadt - Magione
Sonntag, 26. Februar
15.00-19.00: Themengruppen - Umzug
15.30: Laufende Musikaufführungen
16.30: der traditionelle Prozess gegen Toni
17.00-18.00: musikalische Unterhaltung
Dienstag, 28. Februar
14.30: Umzug
15.30: Musikaufführung
17.00: die traditionelle Verbrennung von Toni
Für weitere Informationen: