European Heritage days
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2976275 an entity of type: Event
Il 24 e il 25 settembre si celebrano le "Giornate Europee del Patrimonio" con aperture straordinarie di luoghi solitamente non accessibili al pubblico, visite guidate speciali a monumenti, aree archeologiche e musei.
L'iniziativa, che coinvolge archivi, fondazioni, biblioteche e gallerie, propone un'offerta culturale che include moltissimi eventi in tutta Italia, per un viaggio alla scoperta delle bellezze artistiche del territorio nazionale.
L'edizione 2016 sarà dedicata al tema della partecipazione al patrimonio, in continuità con i temi e i contenuti sviluppati in occasione della "Festa dei Musei" del luglio scorso, spostando l'attenzione dai Musei e dai Luoghi della cultura ai cittadini che ne costituiscono la potenziale comunità d'eredità.
Anche l'Umbria aderisce alla manifestazione: appuntamenti in tutta la regione, dal Museo del vino di Torgiano a Palazzo Vitelli S. Giacomo di Città di Castello, da Palazzo Ducale a Gubbio al Museo Archeologico Nazionale dell'Umbria di Perugia, per scoprirne le ricchezze culturali, artistiche e storiche.
Le Giornate Europee del Patrimonio avranno luogo:
- sabato 24 settembre con orari e costi ordinari nel corso della giornata e apertura straordinaria serale di tre ore al prezzo simbolico di 1 euro, con le gratuità previste consuetamente per legge.
- domenica 25 settembre – con orari e costi ordinari.
Per il calendario completo delle iniziative in Umbria:
Am 24. und 25. September finden die „European Heritage Days" statt, mit außerordentlichen Öffnungszeiten von Orten, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind sowie Besichtigungstouren von Denkmälern, archäologischen Stätten und Museen.
Die Initiative, die Archive, Stiftungen, Bibliotheken und Galerien miteinbezieht, bietet ein kulturelles Programm, das zahlreiche Veranstaltungen in ganz Italien umfasst für eine Entdeckungsreise auf den Spuren der architektonischen Sehenswürdigkeiten Italiens.
Die Veranstaltung von 2016 wird unter dem Thema der öffentlichen Beteiligung am kulturellen Erbe im Zusammenhang mit den Themen und Inhalten der „Festa dei Musei" (Museumsfest) stehen, indem die Aufmerksamkeit von den Museen und den Kulturorten zu den Bürgern, den potenziellen Nutznießer, gelenkt wird.
Auch Umbrien schließt sich der Veranstaltung an: Veranstaltungen in der ganzen Region, wie im Museo del Vino in Torgiano, im Palazzo Vitelli S. Giacomo in Città di Castello, im Palazzo Ducale in Gubbio oder im Museo Archeologico Nazionale dell'Umbria in Perugia, um die kulturellen, künstlerischen und geschichtlichen Reichtümer zu bewundern.
Die European Heritage Days finden statt:
- Samstag, 24. September tagsüber mit den üblichen Öffnungszeiten und Preisen und abends mit außerordentlichen Öffnungszeiten von drei Stunden zum symbolischen Preis von 1 Euro mit der vom Gesetz vorgesehenen gewöhnlichen Gebührenfreiheit.
- Sonntag, 25. September: mit üblichen Öffnungszeiten und Preisen.
Für den vollständigen Veranstaltungskalender in Umbrien: