Antoniazzo Romano and Montefalco
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2976394 an entity of type: Event
Dopo l'esposizione dedicata alla Madonna della Cintola di Benozzo Gozzoli, il Complesso Museale di San Francesco a Montefalco renderà omaggio ad Antoniazzo Romano.
Dal 10 dicembre 2016 al 7 maggio 2017 sarà infatti possibile ammirare la "Madonna col Bambino tra i Santi Paolo, Benedetto, Giustina e Pietro", conservata presso la Pinacoteca di San Paolo Fuori le Mura a Roma.
Il dipinto sarà esposto accanto ad un'altra opera dell'artista, la pala raffigurante "San Vincenzo da Saragozza, Santa Illuminata, San Nicola da Tolentino", custodita nella cittadina umbra dove giunse nella Chiesa di Sant'Illuminata nel 1491, grazie all'intervento di Frate Anselmo da Montefalco Generale dei Frati Agostiniani.
Un'occasione unica per consentire un vero e proprio confronto tra i due lavori del Maestro, sottolineandone gli intrecci tra suggestioni moderne e valori antichi, tra tradizione romana e montefalchese.
Per maggiori informazioni:
http://www.museodimontefalco.it/
Nach der Ausstellung der Madonna della Cintola von Benozzo Gozzoli wird im Museumskomplex von San Francesco in Montefalco der Maler Antoniazzo Romano geehrt.
Vom 10. Dezember 2016 bis zum 7. Mai 2017 kann man dort das Bild "Madonna mit Kind zwischen den Heiligen Paulus, Benedikt, Justina und Petrus" bewundern, das normalerweise in der Pinakothek von San Paolo Fuori le Mura in Rom hängt.
Das Gemälde wird neben einem anderen Werk des Künstlers ausgestellt, einem Altarbild, auf dem „San Vincenzo da Saragozza, Santa Illuminata, San Nicola da Tolentino" dargestellt sind, das in dem umbrischen Städtchen aufbewahrt wird und dort im Jahr 1491 dank des Beitrags des Augustinermönchs Anselmo von Montefalco in die Kirche Sant'Illuminata gelangte.
Eine einzigartige Gelegenheit, um die beiden Werke des Meisters zu vergleichen und die Verflechtungen der modernen Ideen mit alten Werten und zwischen römischer und der Tradition aus Montefalco zu bewundern.
Für weitere Informationen:
http://www.museodimontefalco.it/