Easter in Città di Castello
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2976795 an entity of type: Event
Dalle tradizioni religiose, che riportano in vita antiche usanze mai dimenticate, agli appuntamenti folkloristici con i giochi del passato: tutte le iniziative per festeggiare la Pasqua nel territorio di Città di Castello.
Città di Castello
La processione del Cristo Morto, che si svolge il Venerdì Santo a Città di Castello, ha una tradizione che si ripete da più di ottocento anni.
Il grande "focolo" apre la sfilata a cui prendono parte i tamburini, i rappresentanti delle Arti, il magistrato con gli armigeri, il capitano del popolo, di giustizia, di campo con il gruppo dei soldati, il gonfaloniere e gli altri figuranti d'epoca. In questa occasione le luci del centro storico della città vengono spente e il corteo è illuminato a "foco vivo".
Info: Confraternita del Buon Consiglio - or.ven@alice.it/tel. 075 8520216
Retrò, mercatino di cose vecchie e antiche - Edizione Pasquale
Domenica 16 aprile in Piazza Matteotti, al Loggiato Gildoni e in Piazza Fanti troverai numismatica, artigianato, antiquariato, libro e mobile antico: sono questi i diversi settori espositivi di Retrò, l'occasione giusta per chi è alla ricerca di qualcosa di inconsueto, raro e bizzarro.
In questa edizione pasquale il mercatino sarà arricchito da varie iniziative.
Info: Vigili Urbani Città di Castello Tel.335.7068189
C'era 'na olta
A Garavelle di Città di Castello, presso il Centro delle Tradizione Popolari, sabato 15 aprile sarà una giornata interamente dedicata ai più piccoli con l'appuntamento mensile di "C'era ‘na olta": tra letture, favole, Kamishibai e tanti giochi legati alla Pasqua.
Montone
Appuntamento a Montone con l'annunciazione della Donazione della Santa Spina: lunedì 17 aprile, nel centro storico, anticipazione di quella che sarà la grande festa di agosto.
Al mattino ci sarà la lettura del "Proclama de lo Gran Gonfaloniero" e il corteo storico; nel pomeriggio si renderà omaggio alla corte di Braccio con una sfida fra arcieri e con giochi medievali.
La rievocazione storica della Santa Spina risale al 1474 quando Carlo Fortebraccio, mentre era al servizio della Serenissima Repubblica di Venezia, avendo ricacciato i Turchi che minacciavano le coste veneziane, ricevette in dono una spina della corona che trafisse il capo di Cristo che lo stesso Carlo donò al popolo di Montone.
Info: www.comunemontone.it
Pietralunga
Oltre alla tradizionale processione del Venerdì Santo, che si svolgerà lungo le vie del borgo medievale con la partecipazione della Confraternite del S.S. Sacramento nei loro tradizionali costumi, a Pietralunga le celebrazioni in occasione della Pasqua proseguono con "La Tocciata", un antico gioco che ha luogo la mattina di Pasqua nella piazza del paese. Ci si dispone a cerchio con in mano un uovo sodo e a turno si picchia sull'uovo dell'avversario; il giocatore che rimane con l'uovo intatto continua il giro, l'altro viene eliminato.
Lunedì 17 aprile, invece, è in programma una passeggiata guidata nella foresta di Pietralunga con merenda tradizionale sull'aia a base di uova, salumi e dolci pasquali.
Umbertide
La Processione del Venerdì Santo, accompagnata dalla banda cittadina, partirà dalla chiesa di San Francesco alle ore 20.30 e si snoderà per le vie del centro storico.
Per maggiori informazioni su queste e tutte le altre iniziative del territorio:
La Redazione si esonera da ogni responsabilità riguardo ad eventuali cambiamenti nel presente programma.
Von den religiösen Traditionen, die unvergessliche Bräuche wieder ins Leben rufen, bis hin zu den folkloristischen Veranstaltungen, mit Spielen aus der Vergangenheit: alle Veranstaltungen der Osterzeit in Città di Castello und Umgebung.
Città di Castello
Die Prozession mit dem toten Christus, die am Karfreitag in Città di Castello stattfindet hat eine über achthundertjährige Tradition.
Der große „Focolo" eröffnet di Prozession, an der auch die Trommler, die Vertreter der Handwerke, der Magistrat mit den Knappen, der Kapitän des Volkes, der Justiz, des Feldes mit einer Gruppe Soldaten, der Feldherr und weitere Figuren aus der Zeit teilnehmen. Anlässlich der Prozession werden die Lichter der Altstadt gelöscht und die Straßen lediglich mit „lebendigem Feuer" beleuchtet.
Info: Confraternita del Buon Consiglio - or.ven@alice.it/tel. 075 8520216
Retrò, Markt mit alten und antiken Dingen - Edizione Pasquale
Sonntag, 16.
April Piazza Matteotti, unter dem Loggiato Gildoni und auf der Piazza Fanti findet man Numismatik, Kunsthandwerk, Antiquitäten, antiquarische Bücher und Möbel: der Markt Retrò bietet die geeignete Gelegenheit, ungewöhnliche, seltene oder seltsame Gegenstände zu finden. An Ostern wird der Markt durch weitere Initiativen bereichtert.Info: Vigili Urbani Città di Castello Tel.335.7068189
Montone
In Montone wird die traditionelle Gabe der Heiligen Dorns angekündigt: am Montag, den 17. April, gibt es in der Altstadt einen Vorgeschmack auf die große Feier im August.
Am Morgen wird die „Ankündigung des großen Heerführers" verlesen und der historische Umzug stattfinden; am Nachmittag wird der Hof von Braccio mit einem Wettkampf der Bogenschützen und mittelalterlichen Spielen geehrt.
Das Historienspiel der „Santa Spina" (heiliger Dorn) geht auf das Jahr 1474 zurück, als Carlo Fortebraccio, der während seines Dienstes für die Republik Venetien die Türken besiegte, als Gabe einen Dorn des Dornenkranzes von Christus erhielt, den er dann den Bewohnern von Montone vermachte.
Info: www.comunemontone.it
Pietralunga
Neben der traditionellen Karfreitagsprozession, die in traditionellen Kostümen auf den Straßen des mittelalterlichen Ortes stattfindet, gibt es am Morgen des Ostersonntags auf dem Dorfplatz das traditionelle Spiel „La Tocciata". Dazu stellen sich alle Teilnehmer im Kreis auf mit einem hartgekochten Ei in der Hand, einer klopft damit auf das Ei des Nebenmanns, derjenige, dessen Ei heil bleibt, macht die Runde weiter, der andere scheidet aus.
Am Montag, den 17. April steht dagegen ein geführter Spaziergang durch den Wald von Pietralunga mit traditionellem Vesper in der Scheune mit Eiern, Salami und traditionellen Osterspezialitäten auf dem Programm.
Umbertide
Die traditionelle Karfreitagsprozession, die von der städtischen Kapelle begleitet wird, startet um 20.30 von der Kirche San Francesco und führt durch die Straßen der Altstadt.
Für weitere Informationen zu diesen und anderen Veranstaltungen in der Gegend:
Laden Sie die PDF-Datei herunter
Die Redaktion haftet nicht für etwaige Änderungen im vorliegenden Programm.