Cantamaggio Ternano – Singing May in Terni
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2977508 an entity of type: Event
L'antica tradizione vuole che nella notte tra il 30 aprile e il primo maggio a Terni si celebri l'arrivo della primavera con una grande festa: il Cantamaggio.
I festeggiamenti, però, iniziano già qualche giorno prima: si parte giovedì 28 aprile al Teatro Secci di Terni con il concorso della canzone maggiaiola.
Quest'anno sono quattordici le canzoni in gara, composizioni originali per testo e musica che raccontano la storia della canzone del Cantamaggio.I carri allegorici sfileranno per le vie del centro storico sabato 30 aprile, preceduti dai minicarri: da Piazza Buozzi a Piazza Ridolfi, passando per Via Mazzini, Piazza e Corso Tacito, Piazza della Repubblica e Piazza Europa, dove è allestito il palco.
Ma gli appuntamenti non finiscono qui. Lunedì 2 maggio, sempre al Teatro Secci, è la volta del concorso della poesia maggiaiola in dialetto ternano "Alighiero Maurizi". Il 6, 7 e 8 maggio, invece, si svolgono le feste dei quartieri, mentre dal 13 al 20 maggio, nei locali del centro Europe direct in via Roma a Terni, è possibile visitare la mostra multimediale "Maggio, festa d'Europa".
Spazio anche all'enogastronomia con "Terni a tavola", un percorso cittadino alla scoperta dei piatti tipici della tradizione.
Per maggiori informazioni:
Die Tradition will, dass in der Nacht vom 30. April zum 1. Mai in Terni der Frühlingsanfang mit einem großen Fest gefeiert wird: dem Cantamaggio.
Die Feierlichkeiten beginnen aber bereits am Tag zuvor: am Donnerstag, den 28. April geht es im Teatro Secci von Terni los, mit einem Wettbewerb zu Mailiedern. Dieses Jahr sind vierzehn Lieder im Wettbewerb, eine Reihe von original Kompositionen mit Text und Musik, die die Geschichte der Cantamaggio Lieder erzählen.
Die Festwagen fahren am 30. April durch die Straßen der Altstadt, direkt hinter den „Miniwagen": von der Piazza Buozzi bis zur Piazza Ridolfi, über die Via Mazzini, Piazza und Corso Tacito, Piazza della Repubblica und Piazza Europa, wo die Bühne aufgebaut ist.
Die Veranstaltungen gehen aber noch weiter: Am Montag, den 2. Mai findet im Teatro Secci ein Wettbewerb für Maigedichte im Dialekt von Terni statt "Alighiero Maurizi". Am 6., 7. und 8. Mai, dagegen, findet das Fest der Stadtviertel statt, vom 13. bis 20. Mai kann man die multimediale Ausstellung "Maggio, festa d'Europa" (Mai, ein Europafest) im Zentrum Europe Direct in der Via Roma in Terni besichtigen.
Auch Essen und Trinken kommen nicht zu kurz mit „Terni a tavola" (Terni bei Tisch), einer Tour durch die Stadt auf den Spuren der Spezialitäten der Region.
Für weitere Informationen: