Terni's International Festival of Contemporary Creative Art
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2980900 an entity of type: Event
Giunto alla sua undicesima edizione, dal 16 al 25 settembre, il Terni Festival Internazionale della Creazione Contemporanea torna a proporre alcune delle più interessanti realtà artistiche contemporanee.
Il Festival, nato come laboratorio di sperimentazione e di sviluppo di nuovi linguaggi, è diventato un palcoscenico capace di dare visibilità ad artisti nazionali e internazionali, uno spazio in cui cercare di superare le divisioni tra performance art, teatro, danza e musica.
La manifestazione, quest'anno, si sviluppa attraverso tre assi contigui, ma interconnessi: il teatro, la foresta e la città.
Il primo dedicato alla produzione e coproduzione del Teatro Stabile, tra drammaturgia, arte visiva e performativa.
Il secondo incentrato sul rapporto tra arte e rigenerazione urbana con un progetto curato dall'artista Leonardo Delogu che prevede la realizzazione di un villaggio temporaneo di case sugli alberi installate sui tigli del viale d'accesso al Caos – centro arti opificio Siri e che, nel corso del Festival, ospiteranno in residenza 5 artisti internazionali.
Il terzo, infine, che si focalizzerà invece sullo spazio pubblico con una serie di azioni site specific: dalla caverna musicale del pianista e compositore austriaco Marino Formenti al Circo Contemporaneo deI belga Circo Ronaldo, dal concerto pubblico targato Lieux Publique di Marsiglia, all'azione sul quartiere portata avanti dal collettivo milanese STRASSE.
Queste sono solo alcune delle performance e degli artisti del Terni Festival, in cui spettacolo, ricerca e azione saranno nuovamente protagonisti.
Per maggiori informazioni:
Das Terni Festival Internazionale della Creazione Contemporanea (internationales Festival zur zeitgenössischen Kreation) findet dieses Jahr vom 16. bis zum 25. September zum 11. Mal statt und bietet Raum für die interessantesten Ausdrücke der zeitgenössischen Kunst.
Das Festival, das ursprünglich als Workshop für Erfahrungen und Entwicklung neuer künstlerischer Ausdrucksweisen entstand, ist inzwischen zur Schaubühne für Künstler aus Italien und aus dem Ausland geworden, wobei versucht wird, die Grenzen zwischen Performance Art, Theater, Tanz und Musik zu überwinden.
Die diesjährige Veranstaltung entwickelt sich auf drei parallelen und doch miteinander verbundenen Achsen: das Theater, der Wald und die Stadt.
Das erste Thema ist der Produktion und der Koproduktion des festen Theaters gewidmet, mit Dramaturgie, bildender und dramatischer Kunst.
Das zweite Thema dreht sich um die Beziehung zwischen Kunst und urbaner Regenerierung, mit einem Projekt des Künstlers Leonardo Delogu, bei dem ein temporäres Dorf aus Baumhäusern in den Linden der Zugangsstraße zum „Caos – centro arti opificio Siri" gebaut wird, wo während des Festivals fünf internationale Künstler untergebracht werden.
Das dritte Thema beschäftigt sich mit dem öffentlichen Raum, mit einer Reihe von site specific Aktionen: von der musikalischen Höhle des österreichischen Pianisten und Komponisten Marino Formenti, über den zeitgenössischen Zirkus des belgischen Zirkus Ronaldo, dem öffentlichen Konzert von Lieux Publique aus Marseille, bis hin zu den Aktionen der mailändischen Stadtviertelgruppe STRASSE.
Dies sind nur einige Beispiele der zahlreichen Performances der Künstler des Terni Festivals, bei dem sich alles um Spektakel, Erfahrung und Aktion drehen wird.
Für weitere Informationen