Museums Day and European Night of Museums
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2982008 an entity of type: Event
Dopo il successo dell'edizione 2016 dedicata a "Musei e Paesaggi culturali", il 20 e 21 maggio torna la Festa dei Musei, che quest'anno sarà incentrata sul tema "Musei in Contes[x]t: raccontare l'indicibile nei musei", un modo nuovo per parlare del patrimonio culturale attraverso prospettive inedite, occasioni di riflessione e di coinvolgimento.
La Festa dei Musei 2017, in continuità con quanto proposto da ICOM - International Council of Museums - per la "
php?option=com_content&view=article&id=864:la-giornata-internazionale-dei-musei-dedicata-nel-2017-a-museums-and-contested-histories-saying-the-unspeakable-in-museums&catid=8&Itemid=101" target="_blank">Giornata internazionale dei Musei" del 18 maggio, punta i riflettori sul patrimonio materiale e immateriale che per ragioni politiche, storiche, ideologiche è stato fino a oggi emarginato o escluso dalla presentazione al pubblico.Due giorni di eventi, aperture straordinarie e iniziative su tutto il territorio nazionale, programmati per fasce orarie destinate a precisi target: nella giornata di sabato, famiglie e bambini la mattina (9.00-14.00: Il Patrimonio per i bambini), curiosi e appassionati nel pomeriggio (14.00-orario di chiusura: Il racconto del Patrimonio, Largo all'esperto, Dietro il Patrimonio) e, infine, il grande pubblico (a partire dalle 14.00 e fino all'orario di chiusura: Lo spettacolo della cultura).
La giornata di domenica sarà invece aperta a tutti (Il Patrimonio per/di tutti), con una serie di appuntamenti incentrati sul tema della partecipazione al Patrimonio.
Durante la Festa, nella serata del 20 maggio, si svolge la tredicesima edizione della Notte europea dei Musei con tre ore di apertura serale straordinaria, al costo simbolico di un euro.
Per maggiori informazioni:
http://polomusealeumbria.beniculturali.it/
Nach dem Erfolg der Veranstaltung von 2016, die den "Museen als kulturelle Übergänge" gewidmet war, findet am 20. und 21. Mai wieder das Fest der Museen statt, dieses Jahr mit dem Thema "Museen im Contes[x]t: das Unsagbare in den Museen erzählen", eine neue Art und Weise, um über das kulturelle Erbe mit ungewöhnlichen Standpunkten zu sprechen und damit Gelegenheit für Reflexion und Einbeziehung zu bieten.
Zwei Tage mit zahlreichen Veranstaltungen, Sonderöffnungszeiten und Initiativen in ganz Italien, die je nach Uhrzeit für bestimmte Zielgruppen gedacht sind: am Samstagvormittag für Familien und Kinder (9.00-14.00: das Erbe für Kinder), Neugierige und Liebhaber am Nachmittag (14.00 bis zur Schließung: die Erzählung des Erbes, Raum für Experten, Hinter dem Erbe) und schließlich für das große Publikum (ab 14.00 bis zur Schließung: Das Spektakel der Kultur).
Der Sonntag ist dagegen für das große Publikum gedacht (Das Erbe für alle/von allen), mit einer Reihe von Veranstaltungen zum Thema der Beteiligung am Erbe.
Für weitere Informationen:
http://polomusealeumbria.beniculturali.it/