Orvieto in Fiore - Festa della Palombella – Blooming Orvieto - Palombella Festival
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2982060 an entity of type: Event
La discesa della colomba bianca sulla bellissima piazza del Duomo, nel giorno di Pentecoste, risale al lontano 1404 per volontà della nobile famiglia dei Monaldeschi e, da allora, si ripete ininterrottamente.
Il cinquantesimo giorno dopo Pasqua, a mezzogiorno, una colomba bianca "spicca il volo" da un pannello raffigurante l'Empireo e, percorrendo Via Maitani lungo una corda metallica, raggiunge il Cenacolo allestito sul sagrato del Duomo, rappresentando così la discesa dello Spirito Santo sulla Terra.
Prima della "Festa della Palombella", in programma domenica 4 giugno, la città si veste a festa con i colori di "Orvieto in Fiore" che, dal 2 giugno, animerà le vie e le strade del centro storico con il Palio della Palombella e il Corteo delle Dame, le Infiorate e il Torneo dei Balestrieri.
Per maggiori informazioni:
Die dreitägigen Feierlichkeiten mit alten Traditionen und Spiritualität machen die Stadt Orvieto noch malerischer: vom 2. bis 4. Juni findet wieder "Orvieto in Fiore" und "Festa della Palombella" statt.
Der Flug der weißen Taube auf der malerischen Piazza del Duomo am Pfingstsonntag geht auf einen Brauch aus dem Jahr 1404 zurück, der von der Familie Monaldeschi eingeführt wurde und seither fortgeführt wird.
Am fünfzigsten Tag nach Ostern fliegt eine weiße Taube von einer das Empyrion darstellenden Platte ab und erreicht über die Via Maitani an einer Metallschnur das Abendmahl, das auf dem Kirchplatz angerichtet ist. Damit wird die Ankunft des Heiligen Geistes auf der Erde dargestellt.
Vor der "Festa della Palombella", die am Sonntag, den 4. Juni stattfindet, schmückt sich die Stadt mit "Orvieto in Fiore", einer Veranstaltung, die ab dem 2. Juni die Straßen der Altstadt beleben wird mit dem Palio della Palombella, dem Festzug der Damen, den Blumenbildern auf der Straße, dem Armbrustturnier.
Für weitere Informationen: