PLASTIC CITIES - Toys buildings from 1800 up to today
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2982303 an entity of type: Event
"Il bambino che non gioca non è un bambino, ma l'adulto che non gioca ha perso per sempre il bambino che ha dentro di sé".
Pablo Neruda
Un'esposizione che affascina grandi e piccini, facendo tornare bambini i primi e sognare i secondi: è "LE CITTA' DI PLASTICA - Le costruzioni giocattolo dall'800 ad oggi", in mostra al Museo della Città di Bettona e alla Biblioteca Comunale fino al 26 febbraio 2017.
Mattoncini colorati che danno vita a case, strade, torri, ponti, mondi immaginari e reali: un vero e proprio viaggio nella storia di questo gioco, a partire dalle prime scatole della fine dell'800 fino ai pezzi più moderni.
Un percorso che riflette i cambiamenti della cultura e del costume negli ultimi decenni: la società si trasforma nel tempo e così il modo di rappresentarla, pur restando invariato il piacere e il bisogno di creare e costruire con la forza dell'immaginazione sin da piccolissimi.
Orari di apertura
Museo della Città (Piazza Cavour 3, Bettona): venerdì-sabato-domenica 10.30-13.00 / 15.30-18.00. Biblioteca Comunale (adiacente Parrocchia "Madonna del Ponte", Passaggio di Bettona): lunedì: 14.30-17.00; giovedì: 9.30-13.00; sabato-domenica 10.30-12.30 / 15.30-17.30
Biglietti
L'ingresso alla Biblioteca comunale è libero. Museo della Città: intero 5 euro; ridotto A 4 euro (+65, gruppi sopra 15 unità, studenti universitari); ridotto B 3 euro (7-12 anni; gratuito residenti, bambini fino a 6 anni, disabili con accompagnatore, soci Icom.
Per maggiori info e prenotazioniTel. 075987347 (ven-sab-dom 10.30-13.00/15.30-18.00); bettona@sistemamuseo.it; www.umbriaterremusei.it
"Ein Kind, das nicht spielt, ist kein Kind, aber ein Erwachsener, der nicht spielt, hat für immer das Kind in sich verloren."
Pablo Neruda
Eine Ausstellung, die Groß und Klein fasziniert und uns alle träumen lässt: "LE CITTA' DI PLASTICA - Le costruzioni giocattolo dall'800 ad oggi"( DIE PLASTIKSTÄDTE – Bausteine zum Spielen vom 19. Jahrhundert bis heute) zu besichtigen im städtischen Museum von Bettona und der städtischen Bibliothek bis zum 26. Februar 2017.
Bunte Bausteine, mit denen Häuser, Straßen, Türme, Brücken, echte und erfunde Welten nachgebaut wurden: eine wahre Reise durch die Geschichte dieses Spielzeugs, angefangen von den ersten Bausteinkisten aus der Zeit Anfang des 19. Jahrhunderts bis hin zu den modernsten Stücken.
Eine Ausstellung, die die Veränderungen der Kultur und der Sitten in den letzten Jahrzehnten widerspiegelt: die Gesellschaft verändert sich mit der Zeit und so auch die Art, sie darzustellen. Dennoch bleibt das Vergnügen und das Bedürfnis, etwas mit der Fantasie zu schaffen und zu bauen von Klein an unverändert.
Öffnungszeiten
Museo della Città (Piazza Cavour 3, Bettona): Freigat-Samstag-Sonntag 10.30-13.00 Uhr/ 15.30-18.00 Uhr. Biblioteca Comunale (neben der Kirche "Madonna del Ponte", Passaggio di Bettona): Montag: 14.30-17.00 Uhr; Donnerstag: 9.30-13.00 Uhr; sabato-domenica 10.30-12.30 / 15.30-17.30 Uhr.
Eintrittskarten
Der Eintritt zur Bibliothek ist frei. Museo della Città: Voller Preis 5 Euro; ermäßigt A 4 Euro (+65, Gruppen über 15 Personen, Universitätsstudenten); ermäßigt B 3 Euro (7-12 Jahre) freier Eintritt für Anwohner, Kinder unter 6 Jahren und Menschen mit Behinderung und Begleiter, Mitglieder Icom.
Für weitere Informationen und Reservierungen
Tel. 075987347 (ven-sab-dom 10.30-13.00/15.30-18.00); bettona@sistemamuseo.it; www.umbriaterremusei.it