Todi, the Archers' Town
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2982741 an entity of type: Event
Il 25 e il 26 marzo Todi diventa per due giorni "La Città degli Arcieri": il centro storico accoglierà compagnie di arcieri in foggia storica, provenienti da tutta Italia, pronte a sfidarsi nell'ottava edizione del "Torneo Arcus Tuder", gara valida per il campionato nazionale della FITAST (Federazione Italiana Tiro Arco Storico Tradizionale).
Piazza del Popolo sarà invasa da arcieri e figuranti che animeranno la città, tra suggestioni medievali e gare di livello nazionale per sportivi e appassionati di tiro con l'arco.
In programma anche moltissime iniziative collaterali: dalla quarta edizione di "Tipico Todi", la mostra mercato dedicata ad enogastronomia, artigianato, collezionismo e hobbistica, alle numerose visite guidate alla scoperta di Todi e dei suoi tesori, ma anche tanto divertimento tra danze medievali, giochi tradizionali, laboratori e gli spettacoli degli sbandieratori.
Per maggiori informazioni:
Am 25. und 26. März verwandelt sich Todi für zwei Tage lang in die „Stadt der Bogenschützen: die Altstadt empfängt Gruppen von Bogenschützen in historischen Kostümen aus ganz Italien, die beim 8. Wettbewerb „Torneo Arcus Tuder" gegeneinander antreten werden, ein Wettkampf, der auch für die italienische Meisterschaft der FITAST (Italienische Föderation für Traditionelles Historischen Bogenschießen) gilt.
Die Piazza del Popolo wird von Bogenschützen und Laiendarstellern gestürmt, die die Stadt in eine mittelalterliche Atmosphäre tauchen und in verschiedenen Wettkämpfen gegeneinander antreten werden.
Daneben gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm: von der vierten Veranstaltung von „Tipico Todi", dem Markt für Önogastronomie, Kunsthandwerk, Sammler und Hobbykunst bis hin zu zahlreichen Führungen, um Todi und seine Schätze zu entdecken. Auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz mit mittelalterlichen Tänzen, traditionellen Spielen, Workshops und die Vorführungen der Fahnenschwinger.
Für weitere Informationen: