Festa delle Acque (Water Festival)
http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2987481 an entity of type: Event
Ogni anno Piediluco celebra l'arrivo della bella stagione con la "Festa delle Acque": una manifestazione che affonda le sue radici nell'arcaica tradizione popolare di decorare le imbarcazioni per rendere omaggio al sole, tra canti e balli, secondo un antico rituale pagano.
| Dal 27 giugno al 5 luglio, musica, intrattenimento e spettacolo invadono le vie dello splendido borgo umbro. Rivivi la magia della tradizione grazie alla sfilata notturna delle Barche Allegoriche, opere uniche di artigianato, e ai fuochi d'artificio che regalano uno spettacolo straordinario sulle acque del lago, illuminando Piediluco. |
Per maggiori informazioni:
http://piediluco.altervista.org/it/eventi/festa-delle-acque
Jedes Jahr feiert Piediluco den Beginn des Sommers mit der „Festa delle Acque" (Wasserfest): einer Veranstaltung, die aus einer uralten volkstümlichen Tradition herrührt. Damals schmückte man die Schiffe nach einem antiken Volksritual unter Tanz und Gesang, um die Sonne zu huldigen.
Vom 27. bis zum 5. Juli findet man in den Gassen des wunderschönen umbrischen Dorfes viel Musik und zahlreiche Aufführungen. Erleben Sie den Zauber der Tradition mit dem nächtlichen Festzug der allegorischen Schiffe, wahre handwerkliche Unikate und genießen Sie das unglaubliche Feuerwerk über dem See, bei dem Piediluco in einem neuen Glanz erscheint.
Für weitere Informationen:
http://piediluco.altervista.org/it/eventi/festa-delle-acque